「Government Position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an governmental position called a local government official 例文帳に追加

地方官という職業 - EDR日英対訳辞書

(particularly said of an official position in the government of ancient Japan) a position created to accommodate immediate needs but likely to be changed at some future date 例文帳に追加

臨時の(役職) - EDR日英対訳辞書

His kanto (government position) was Nakatsukasa-kyo (Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加

官途は中務卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His position as a government official was Samanosuke (vice-minister of Left Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

官途、左馬助。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a government position called Chairman of the Lower House 例文帳に追加

下院議長という職務 - EDR日英対訳辞書

the position of a person in the Japanese government whose duties include assisting the Emperor with government matters, called {minister} 例文帳に追加

天子の政務を補佐する,卿相という役職 - EDR日英対訳辞書

July 15, 1719: He retired from a government position. 例文帳に追加

1719年（享保4年）5月28日、隠居致仕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of countries having an imperial form of government, the position of sovereign ruler 例文帳に追加

天子という,国の君主の位 - EDR日英対訳辞書

a position in the Japanese government, called Aviation Minister 例文帳に追加

航空担当大臣という役職 - EDR日英対訳辞書

Administrative Leave, Reinstatement, Leaving of government position and Dismissal 例文帳に追加

休職、復職、退職及び免職 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the position of assistant in a government office 例文帳に追加

官庁において,補助職員の立場 - EDR日英対訳辞書

in a presidential government, a position called the prime ministership 例文帳に追加

大統領型首相という役割 - EDR日英対訳辞書

a position called Prime Minister in a presidential- style government 例文帳に追加

大統領的首相という役割 - EDR日英対訳辞書

the person who holds the position of head of the government in the United Kingdom 例文帳に追加

英国の首相の地位にある人 - 日本語WordNet

In addition, the position in a new government was also a problem. 例文帳に追加

次に新政府内での立場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an official position of the engineering section of a government, called chief engineer例文帳に追加

技師の総監督官という官職 - EDR日英対訳辞書

a position in the Edo shogunate government called 'Hida' prefect 例文帳に追加

飛騨郡代という,江戸幕府の役職 - EDR日英対訳辞書

a high government position in pre-modern and Meiji Japan called 'Daijo Daijin' 例文帳に追加

太政大臣という,昔の役職 - EDR日英対訳辞書

of a government office, a position of being designated as a member of the career elite 例文帳に追加

官庁の,キャリア組という立場 - EDR日英対訳辞書

His government position was Ukyo no daibu (mayor of the right capital district) with the rank of Jushii (Junior Fourth Rank). 例文帳に追加

官位は右京大夫・従四位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has a good position in a government office. 例文帳に追加

彼は官庁で相当な職についている。 - Tanaka Corpus

He has a good position in a government office.例文帳に追加

彼は官庁で相当な職についている。 - Tatoeba例文

a government position formerly used in China, called 'gyoshitaifu' 例文帳に追加

御史大夫という,昔の中国の官職 - EDR日英対訳辞書

a government position called Minister of the Left 例文帳に追加

律令制において,左大臣という役職 - EDR日英対訳辞書

a person of excellent character who holds a high government position 例文帳に追加

人格がすぐれ,高い官職にある人 - EDR日英対訳辞書

Position of NISA in the government例文帳に追加

原子力安全・保安院の政府内での位置 - 経済産業省

At that time, government officers on the Japan side were granted prizes as well, and tsukisara no kinomiyakko (a kind of government official) was conferred a rank of Ifutashina (the 18th position in the 19-level positions of the government officials) (位2階) while his matsurigotohito (hogan) (a person at the official hogan position) was given the rank of ihitoshina (the lowest position in the 19-level positions of the government officials) (位1階). 例文帳に追加

このとき日本側の官吏も賞を与えられ、都岐沙羅柵造は位2階、その判官が位1階を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

812 - Fukuhonkan (Resumed his position in the central government) 例文帳に追加

弘仁3年12月（812年）　復本官（中央復帰） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Edo government of Japan, an official position for performing ceremonies, called {'koke'} 例文帳に追加

江戸幕府における高家という官職 - EDR日英対訳辞書

a position as a night watch of a palace or government office 例文帳に追加

宮中や役所の宿直という役目 - EDR日英対訳辞書

December 9, 1867 Assumed the position of gijo (official post) of the restoration government (hereinafter 'government'). 例文帳に追加

慶応3年（1867年）12月9日、維新政府（以下「政府」とする）議定に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsection 5 Administrative Leave, Reinstatement, Leaving of Government Position and Dismissal 例文帳に追加

第五款　休職、復職、退職及び免職 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a person in the position called Prime Minister in a presidential-style government 例文帳に追加

大統領的首相という役割の人 - EDR日英対訳辞書

I occupy a minor position in the british government.例文帳に追加

私は、政府でちょっとした仕事をしているんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an official position in the Edo Shogunate Government called 'sakuji-bugyo', which was in charge of repairing or constructing of official buildings 例文帳に追加

作事奉行という,幕府の役職 - EDR日英対訳辞書

He now occupies an influential position in the government.例文帳に追加

現在彼は政府の重要な地位についている - Eゲイト英和辞典

Prohibition of Classification of Government Positions by Means Other than the Position Classification 例文帳に追加

職階制によらない官職の分類の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

someone who holds a government position (either by election or appointment) 例文帳に追加

（選挙でも任命でもなく）政府機関にいる人 - 日本語WordNet

a government official who uses his or her position dishonestly to obtain benefits 例文帳に追加

不正な金品を要求する欲の深い役人 - EDR日英対訳辞書

a person in the position of assistant in a government office 例文帳に追加

官庁において,補助職員の立場にある人 - EDR日英対訳辞書

(2) In order for an official to make a statement concerning any secret in the course of his/her duties as a witness, an expert witness or in other capacities provided for by laws and regulations, he/she shall require the permission of the head of the government agency employing him/her (or in the case of a person who has left government position, the head of the government agency having jurisdiction over the government position he/she held at the time of his/her leaving of government position or any government position equivalent thereto). 例文帳に追加

２　法令による証人、鑑定人等となり、職務上の秘密に属する事項を発表するには、所轄庁の長（退職者については、その退職した官職又はこれに相当する官職の所轄庁の長）の許可を要する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

From the position of successor to the reigns of government, he was degraded to the position of mere daimyo for Settsu, Kawachi and Izumi Provinces. 例文帳に追加

政権後継者から摂河泉の一大名の立場となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Nara era of Japan, a political position called {'Coral government official'} 例文帳に追加

律令制における,外官という官職(奈良時代) - EDR日英対訳辞書

a class of one's position of government officials 例文帳に追加

国家公務員の官職を分類した最小の単位 - EDR日英対訳辞書

The technocrat holds an important position in the government. 例文帳に追加

その専門技術者は政府で要職に就いている。 - Weblio英語基本例文集