「Gravity separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This oil and water separation/purification apparatus 1 for separating oil and water of polluted water based on the gravity comprises a first oil and water separation tank 3, a second oil and water separation tank 8, and a washing water spraying apparatus 10 for removing dust mixed in the oil.例文帳に追加

汚水中の油分と水分を比重により分離する油水分離浄化装置１は、第１の油水分離槽３と第２の油水分離槽８、及び油分中に混入している塵埃を除去するための洗浄水噴霧装置１０を有している。 - 特許庁

The separated material is further precipitated or floated on the basis of the difference in specific gravity between it and a separating liquid in a separation tank 26 to be separated more precisely.例文帳に追加

選別された素材は更に分離槽２６中で分離用液体との比重差に基づき沈降あるいは浮上され、更に高精度の選別が行われる。 - 特許庁

To provide a liquid separation apparatus for efficiently separating a mixed liquid comprising liquid components different in specific gravity without again mixing the separated components.例文帳に追加

比重の異なる液体成分からなる混合液体を効率良く分離させ、再び混合させることがない液体分離装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the solution thus mixed is fed into a liquid-liquid separation device 13, so that an aqueous butanol solution L having the low water content is separated from a low concentration butanol M, based on specific gravity, and taken out.例文帳に追加

その後、液液分離装置１３に送入されて、比重にて低濃度のブタノールＭと、含水率の低いブタノール水溶液Ｌを分離して取り出す。 - 特許庁

The raw water flows from a mixing tank 2 to the flocculation/separation tank 1 through a raw water introduction pipe 3, a high specific gravity addition facility 4 and a raw water introduction pipe 5.例文帳に追加

原水は混和タンク２から原水導入管３、高比重材添加設備４、原水導入管５を介して凝集分離タンク１に流入する。 - 特許庁

The separated fog drops are recovered into the tank 2 arranged just under the pipe section 3a by gravity with the separation.例文帳に追加

この分離に伴い、管部の３ａ直下に配置されている集水槽２に、分離された霧滴を重力で回収するようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

To develop an apparatus which easily concentrates a leukocyte component including a stem cell from blood in a short time using suction operation instead of specific gravity difference separation.例文帳に追加

血液から比重差選別によらず、吸引操作を用いて短時間で容易に幹細胞を含む白血球成分を濃縮する装置を開発する。 - 特許庁

If separation is carried out by a screen vessel 8 and a specific gravity difference selector 9 after the above, waste plastic can be sorted and collected in accordance with the type of waste plastic.例文帳に追加

そのため、その後に、篩槽８および比重差選別機９でこれらを選別すれば、廃プラスチックの種類に従って分別回収することができる。 - 特許庁

A condensed water is sucked from the treatment chamber 11B of the decomposition treatment tank 11 into the oil separation chamber 11A and the oil content is separated by means of the difference of the specific gravity.例文帳に追加

分解処理槽１１の処理室１１Ｂより油分離室１１Ａ内に濃縮水を吸い込み比重差により油分を分離させる。 - 特許庁

The sludge dehydration apparatus includes the multiple disc type dehydrator 1 and the gravity filtering type filtrate separation means 20 provided on the upstream side of the multiple disc type dehydrator 1.例文帳に追加

多重円板型脱水機１と、該多重円板型脱水機の上流側に設けた重力濾過式濾液分離手段２０とを含むこととした。 - 特許庁

This polyester multifilament for yarn separation, having 0-10 wt.ppm content of a metal element having ≥5.0 specific gravity and satisfies the following (1) to (2) requirements.例文帳に追加

真比重５．０以上の金属元素の含有量が０〜１０重量ｐｐｍであり、下記（１）〜（２）の要件を満足する分繊用ポリエステルマルチフィラメント。 - 特許庁

An inner product calculation unit 30 calculates an inner product value of the gravity acceleration vector and the walking acceleration vector separated by the acceleration vector separation unit 20.例文帳に追加

内積計算部３０は、加速度ベクトル分離部２０により分離された重力加速度ベクトルと歩行加速度ベクトルとの内積値を算出する。 - 特許庁

An acceleration vector separation unit 20 separates the acceleration vector into a gravity acceleration vector and a walking acceleration vector caused by the walking body walking.例文帳に追加

加速度ベクトル分離部２０は、この加速度ベクトルを、重力加速度ベクトルと、歩行体の歩行により生じている歩行加速度ベクトルとに分離する。 - 特許庁

Raw water flows-in from a mixing tank 2 to the flocculation/separation tank 1 through a raw water introduction pipe 3, a high specific gravity addition facility 4 and a raw water introduction pipe 5.例文帳に追加

原水は混和タンク２から原水導入管３、高比重材添加設備４、原水導入管５を介して凝集分離タンク１に流入する。 - 特許庁

This mixing apparatus is equipped with a circular cylindrical mixing vessel 1, a stirrer having a stirrer blade 6, and a material supply duct 9 for supplying a material as the object of separation to a gravity separation apparatus.例文帳に追加

円筒形の混合槽１と、攪拌羽６を有する攪拌機と、混合槽１の壁１ｃに配管された、選別対象の材料を比重差選別装置に供給するための材料供給用導管と９を備える。 - 特許庁

The PVC or the like 9 and the other waste plastic 10 are further introduced into a wet separator 6, and separated to the PVC or the like 9 of a heavy specific gravity side and the other waste plastic 10 of a light specific gravity side according to a wet separation.例文帳に追加

ＰＶＣ等９およびその他の廃プラスチック１０を、更に、湿式分離装置６に投入し、湿式分離によって重比重側のＰＶＣ等９と、軽比重側のその他の廃プラスチック１０とに分離する。 - 特許庁

The method for fractionating cells having desired specific gravity comprises (A) a process for subjecting a sample that contains the cells or is estimated to contain them to density gradient separation by centrifugal separation in a centrifugal separation bowl having a space to hold the sample and (B) a process for feeding a liquid having specific gravity higher than that of the cells to the sample during the centrifugal separation and recovering discharged cells.例文帳に追加

所望の比重の細胞を分画するための方法であって、Ａ）該細胞を含むかまたは含むと予測されるサンプルを、該サンプルを収容することができる空間を有する遠心分離用ボウル内で、遠心分離により密度勾配分離する工程とＢ）該遠心分離中に該細胞より比重の重い液体を流入し、流出した細胞を回収する工程とを包含する、方法によって上記課題が解決された。 - 特許庁

During the rotation of 900°, when there is no game balls at the receiving position I immediately after the game balls are delivered from the feeding position O, the rotation regulating member 13 cuts between the ball separation blades 14 and 14 to block the rotation of the ball separation rotor 12 against the ball separation rotor 12 by gravity.例文帳に追加

９００度の回転中、送り出し位置Ｏから遊技球が払い出された直後に、受け入れ位置Ｉに遊技球がない場合には、回転規制部材１３が球切爪１４，１４の間に入り込み、球切回転体１２に重力で抗し、球切回転体１２の回転をくい止める。 - 特許庁

Also, the separation method includes a dispersion introduction process of introducing the dispersion containing the particles to the dispersion introduction path, a separation process of performing separation by making the dispersion pass through the separation flow path whose upper surface is inclined to the gravity direction, and a discharge process of discharging the separated matter of the particles from the discharge path.例文帳に追加

また、分散液導入路に粒子を含有する分散液を導入する分散液導入工程と、前記分散液をその上面が重力方向に対して傾斜を有する分離流路を通過させて分離する分離工程と、前記粒子の分離物を放出路から放出する放出工程と、を含むことを特徴とする分離方法。 - 特許庁

The method includes the following practice: Using as the pretreatment step a combination of an optical separation technique with a specific gravity difference separation technique, the halogen-containing plastics content or the halogen content of waste plastics is brought to less than 5 wt.% or less than 0.5 wt.%, respectively.例文帳に追加

前処理工程として光選別法と比重差選別法を併用して、廃プラスチック中のハロゲン元素を含むプラスチックの含有量を５ｗｔ％未満、もしくはハロゲン元素の含有量を０．５ｗｔ％未満にする。 - 特許庁

In this method, white cells of the small animal are separated by a density gradient centrifugal separation method using the separate liquid whose specific gravity is adjusted, and the separate liquid whose specific gravity is 1.1242-1.1390 is used.例文帳に追加

比重を調整した分離液を用いる密度勾配遠心分離法により小動物の白血球を分離する方法であって、比重が１．１２４２〜１．１３９０である分離液を用いることを特徴とする小動物の白血球分離方法。 - 特許庁

The contaminants 2 having the specific gravity smaller than the specific gravity of the washing water 4 are separated from the surface of the washing water 4 and the washing water 4 is made to flow out by a draining device 27 after the separation of the contaminants 2 and the air is admitted into the contaminated soil 1.例文帳に追加

洗浄水４より比重が小さい汚染物質２を洗浄水４の表面から分離し、汚染物質２の分離後に排水装置27により洗浄水４を流出させると共に汚染土１内へ空気を進入させる。 - 特許庁

A lifting point approaches to a gravity center of the cargo 12 by the repetition of the work hereinbefore to restrain variation in the attitude of the cargo 12 before and after the separation from the ground plane.例文帳に追加

このような作業を繰り返せば、吊揚げ点が荷物１２の重心に近づいていき、地切り前後で荷物１２の姿勢が変動するのを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation device capable of separating completely a component different in a specific gravity in a sample liquid, and capable of collecting quantitatively the sample liquid required for analysis.例文帳に追加

試料液中の比重の異なる成分を完全に分離して、分析に必要な試料液の定量採取を行うことのできる遠心分離デバイスを提供する。 - 特許庁

Successively, a treatment liquid including the flocks F2 in the tank T are exhausted to dehydration bags suspended to a frame 2, and solid-liquid separation is performed by the gravity of the flocks F2 or the like.例文帳に追加

続いて、このタンクＴ内のフロックＦ２を含む処理液をフレーム２に吊り下げた脱水袋４に排出して、フロックＦ２等の自重により固液分離を行う。 - 特許庁

Materials having magnetism are added to the sludge generated form water treatment facilities, such as sewage disposal plants and the liquid mixture incorporated therewith is subjected to gravity separation.例文帳に追加

下水処理場等の水処理施設から発生する汚泥に磁性を有する物質を添加し、その添加された混合液を重力分離することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a separation method and a separation device capable of keeping the sufficient through put and the separation even in the case that an adhesive material is contained in a mixture, filter media are clogged by a solid, a liquid in the mixture is high viscous or the difference of specific gravity between the liquid and the solid in the mixture is small.例文帳に追加

混合物中に粘着性のものを含む場合や固体が濾過材を閉塞させるような場合や混合物中の液体の粘性が高い場合や混合物中の液体と固体との比重差が小さい場合であっても十分な処理量及び分離を保つことができる分離装置及び分離方法を提供する。 - 特許庁

The separation apparatus includes a dispersion introduction path for introducing dispersion containing the particles, a separation flow path for separating the particles, and a discharge path for discharging the separated particles, and the upper surface of the separation flow path is inclined to the gravity direction.例文帳に追加

粒子を含有する分散液を導入するための分散液導入路と、前記粒子を分離するための分離流路と、分離した前記粒子を放出するための放出路と、を有し、前記分離流路の上面が、重力方向に対して傾斜を有して設けられていることを特徴とする分離装置。 - 特許庁

To provide a wet type specific gravity separation method and apparatus capable of easily and certainly discharging a floating substance such as plastics or the like in wet type separator for separating solid substances different in specific gravity contained in a medium liquid.例文帳に追加

媒体液中の比重の異なる固体物質を、回転する容器内で分離する湿式分離において、プラスチック等の浮上物質を容器外に容易かつ確実に排出することができる湿式比重分離方法および湿式比重分離装置に関する。 - 特許庁

To provide a gravity separation and recovery apparatus of a composite plastic waste which has a simple structure and is capable of decreasing the volume of recovered plastics by separating and removing adhering media from a floating material.例文帳に追加

本発明は簡単な構造で浮遊物から付着媒体を分離除去し、回収プラスチックの減容化を図る複合プラスチック廃棄物の比重分離回収装置を提供する。 - 特許庁

To take out a component (low specific gravity component) in a short period of time, in a disk like small centrifugal separation container, even if the amount of the component required for analysis is very small due to the small amount of a specimen.例文帳に追加

円盤形の小型遠心分離容器において、検体試料が微量なために分析に必要な成分（低比重成分）が微量であっても、それを短時間で取り出すこと。 - 特許庁

General waste plastic obtained by a sedimentation in a liquid and a gravity separation is heated at 250-350°C, then is cooled to produce the solid waste plastic which is utilized as the ore reducer or the solid fuel.例文帳に追加

液体中で沈降させ、比重分離して得られた一般廃プラスチックを 250〜350 ℃に加熱して、次いで冷却して固形廃プラスチックを製造し、鉱石還元剤や固体燃料とする。 - 特許庁

In the recycling method of the thin-type panel, it is preferable that the method further comprises the step of classifying a mixture of the stripped polarizing plate and the panel glass with the specific gravity separation.例文帳に追加

このような本発明の薄型パネルの再資源化方法においては、剥離した偏光板とパネルガラスの混合物を、比重分離により分別する工程をさらに含むことが好ましい。 - 特許庁

The blow-out ports are provided in multiple stages, and the blow-out port of the final stage is preferably formed to blow off the waste jumped up on the vibration conveyer and to perform gravity separation.例文帳に追加

送風噴出口は複数段設け、最終段の送風噴出口は、振動コンベヤー上で跳ね上がった廃棄物を吹き飛ばして比重選別するようにするのが好ましい。 - 特許庁

A slurry consisting of waste plastics and water is supplied to a centrifugal specific gravity separation apparatus main body 5 by a slurry supply pump 4 to be separated into a light material 7 useful for reutilization and a heavy material 7 containing chlorine-containing plastics corresponding to specific gravity difference with respect to water.例文帳に追加

廃プラスチックおよび水からなるスラリーは、スラリー供給ポンプ４によって遠心式比重分離装置本体５に供給され、水に対する比重差に応じて再利用するのに有用な軽量物７と、塩素含有プラスチックが含まれている重量物６とに分離される。 - 特許庁

The liquid-liquid separation method is performed by putting a (meth)acrylate having a lower specific gravity and an aqueous sodium hydroxide solution having a higher specific gravity into a neutralization tank 14, stirring them, leaving them at rest, separating them into an upper layer and an under layer, extracting the under layer liquid, and separating the (meth)acrylate from a water layer.例文帳に追加

液・液分離方法は、中和槽１４内に比重の小さい（メタ）アクリレートと、それより比重の大きい水酸化ナトリウム水溶液とを投入して撹拌後静置し、上層と下層とに分けた後、下層液を抜き出し、（メタ）アクリレートを水層と分離することによって行われる。 - 特許庁

When the liquefied gas is fed along with the vaporized gas by opening the communication passage 29 to form an opening 29C at the lower position of the separation chamber 28, the liquefied gas having high specific gravity is accumulated at the bottom part as it is, and only the liquefied gas having low specific gravity is fed from a fuel exit 30 located at a high position.例文帳に追加

連通路２９を分離室２８の低所に開口２９Ｃとさせて気化ガスと一緒に液化ガスが流入したとき、重比重の液化ガスをそのまま底部に溜め、軽比重の気化ガスのみを高所の燃料出口３０から送出するものである。 - 特許庁

Contaminated water 7 contaminated by being used as a specific gravity liquid for separation of waste plastics 1 in a process gravity separator body 6 is cleaned by an anaerobic biological treatment in an anaerobic digestion tank 8 and the treated water 14 is returned through a settling tank 9 to a cleaning and mixing tank 2.例文帳に追加

湿式比重分離装置本体６で廃プラスチック１の分離のために比重液として使用され汚染された汚染水７は、嫌気性消化槽８において嫌気性生物処理により清浄化され、処理水１４は沈殿槽９を経由して洗浄混合槽２に戻される。 - 特許庁

There is provided a method for producing toner for electrostatic charge image development in which after a solid-liquid separation is performed using the difference in true specific gravity in a solid-liquid mixture containing toner particles in an aqueous medium by applying gravity acceleration to the mixture, the separated solid phase components are cleaned with a filter.例文帳に追加

水系媒体中にトナー粒子を含む固液混合物に対して重力加速度をかけ、混合物中の真比重差を利用して固液分離をした後、分離された固相成分をフィルターにより洗浄することを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

To provide a defoaming method by which foaming of a gravity liquid can be suppressed and the effect for suppressing the foaming can be maintained when plastic wastes containing chlorine are separated from mixed plastic wastes, which has been separated from industrial wastes or municipal wastes, by a gravity liquid circulation type gravity separation system.例文帳に追加

産業廃棄物または一般廃棄物から分別された混合プラスチック廃棄物から、塩素を含むプラスチック廃棄物を比重液の全部または一部を循環させる比重液循環型湿式比重選別方式により分離する際、比重液からの発泡を抑制し、かつ該発泡抑制効果を持続することができる消泡方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wet type sorter capable of simply sorting a raw material by continuously performing opening and separation and generating a rising flow at a time of separation to adjust apparent specific gravity to allow the same to correspond to the kind of a separated substance.例文帳に追加

解砕と分離を連続して行うことによって原料の選別を簡便に行うことができ、さらに分離時に上昇流を発生させることによって、見かけの比重を調整して分離する物質の種類に対応させることができる湿式選別装置を提供する。 - 特許庁

Since the floating device has the specific gravity between that of the first liquid 14 and that of the second liquid 15, it floats near a separation liquid level 5 being the boundary of the first liquid 14 and the second liquid 15 when the floating device 1 is supplied in a tank 7 and the separation liquid level 5 is displayed.例文帳に追加

このフロート装置１は、第１液体１４の比重と第２液体１５の比重の間の比重であるので、フロート装置１をタンク１７内に投入すると、第１液体１４と第２液体１５の境界である分離液面５付近に浮かび、分離液面５を表示する。 - 特許庁

The waste treatment apparatus is equipped with a submerged separation means 26 receiving the pyrolyzed residue C of wastes pyrolyzed so as to convert combustible matter to a carbide to separate the same into non-combustible matter having a high specific gravity sunk in a liquid and the carbide, and a solid-liquid separation means 27 for removing a liquid component from the carbide.例文帳に追加

可燃物を炭化物にするよう熱分解された廃棄物の熱分解残渣Ｃを液中へ投下することによって、液中に沈む比重の重い不燃物と炭化物とに分離する液中分離手段２６と、炭化物より液分を取り除く固液分離手段２７とを備える。 - 特許庁

In the method for detecting the phase separation point in the case a plurality of liquids are blended, a first liquid is prepared, and a second liquid whose specific gravity is smaller than that of the first liquid, is dropped thereon; and after making the liquids diffused enough through an agitating process, a steady-state swirl is generated, thereby detecting the phase separation point.例文帳に追加

複数の液体を混合した場合の相分離点を検出する方法であって、 第一の液体に前記第一の液体よりも比重の小さい第二の液体を滴下し、撹拌して十分拡散させた後、定常状態の渦巻きを発生させ、相分離点を検出する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner directly separating dust from air by making a physical force such as a gravity act while the dust and air are flowing from an inlet to an outlet of a dust separation part, and exhausting only the air.例文帳に追加

塵分離部の導入口から出口に向かって流れる間に重力等の物理的な力を働かせて塵と空気を直接分離し、空気だけを排出させる真空掃除機の提供。 - 特許庁