HANGERSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 286件
Currently, it has become a horizontal board that is installed in a room to allow hangers and/or hooks to be hung easily but it was not originally intended for hanging items. 例文帳に追加
現在では衣紋掛けやフックを手軽に吊るせるように室内に取り付けられた横木になってしまっているが、本来は物を掛けるための部材ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plurality of deformed hangers with hooks are hung on the clothes-drying bar, and a net sheet with eyelets is mounted in two layers inside and outside the deformed hanger between them.例文帳に追加
フック付きの複数の変型ハンガーを物干竿に掛け、その間にハトメの付いたネットシートを変型ハンガーの内側と外側に2層で装着する。 - 特許庁
On the laundry pole, hook holders having a laundry-hooking function for hanging pinch hangers and the like are attached so that uniform intervals can be maintained automatically.例文帳に追加
物干し竿には、ピンチハンガーなどを吊るす洗濯物取り付け機構を持つ複数のフック保持具が、自動的に均等間隔を維持するように取り付けられている。 - 特許庁
In the hanging state, the hangers 22 are slid along the guide rails 25 to move the respective external wall panels 15, 16 into predetermined mounting positions.例文帳に追加
この吊り下げ状態においてハンガー22を案内レール25に沿ってスライドさせることにより、各外壁パネル15,16を所定の取り付け位置に移動させる。 - 特許庁
Insulation members 16 made of foamed urethane or the like having a predetermined thickness are arranged between the upright portions of a plurality of hangers.例文帳に追加
下地材2上に複数の吊子12の直立部12d間に位置させて、所定の厚さを有する発泡ウレタンフォームなどの断熱材16が配置される。 - 特許庁
To provide a commodity management system of wearing apparel capable of collecting fine information of customer trend for wearing apparel hung on hangers.例文帳に追加
ハンガーにかけられた衣料品について顧客動向のきめ細かな情報収集を行なうことができる衣料品の商品管理システムを提供する。 - 特許庁
Put-through parts (6) are formed in the lock parts (5), so as to put the hooks (3) of other hangers (1) through the put-through parts (6) in a crossing state with the vertical surfaces.例文帳に追加
係止部(5)に挿通部(6)を形成し、この挿通部(6)に他のハンガー(1)のフック(3)を上記の垂直面と交差する状態に挿通する。 - 特許庁
This clothes rearranging device successively sorts hangers 1 supplied from a charging chute 2 after reading order receiving numbers by a bar code reader 3, by a sorting unit 20, and successively supplies the hangers by the order of serial numbers of locking parts of circle conveyors A-C by charging screw conveying units 4A-4C and taking-out/charging units 10A-10C.例文帳に追加
投入シュート2より供給されて受注番号がバーコードリーダ3で読み取られたハンガー1は、順次振り分けユニット20によって振り分けられ、投入スクリュー搬送ユニット4A〜4C及び取り出し・投入ユニット10A〜10CによってサークルコンベアA〜Cの係止部の順列番号順に順次供給される。 - 特許庁
To provide a device and a method for supplying a workpiece to a hanger line, which safely and surely hang the workpiece on hooks of a plurality of moving hangers without stopping move of the hangers, nor limiting directions of the hooks and nor using special incidental facilities, and increase speed of a hanger line.例文帳に追加
移動する複数のハンガーのフックに、ハンガーの移動を停止することなく、かつフックの方向を制限することなく、特別な付帯設備を用いずに、ワークを安全かつ確実に吊下げることができ、ハンガーラインの速度を高めることができるハンガーラインへのワーク供給装置及び方法を提供する。 - 特許庁
In the jumper device which supports the jumper wire for connecting the transmission lines stretched severally on both sides of the box-type arm of a transmission line pylon, using jumper hangers severally on both sides of the box-type arm, a rigid material is provided between both the jumper hangers described above, and the jumper wire is laid along the rigid material.例文帳に追加
送電線鉄塔の箱型アームの左右側にそれぞれ張設されている送電線を接続するジャンパ線をその箱型アームの左右側でそれぞれジャンパ吊装置を用いて支持するジャンパ装置において、前記両ジャンパ吊装置間に剛性材を設け、その剛性材にジャンパ線を沿わせる。 - 特許庁
A plurality of supporters 4 are arranged on the clothes-drying pole 3 disposed inside a bathroom 2 so as to face the bathroom drier 1 with an interval between the adjacent supporters 4 and hangers 6 for hanging the clothes 5 are supported by the supporters 4 so as to control the direction of the hangers 6 to be a fixed position.例文帳に追加
浴室乾燥機1と対向するように浴室2内に架設する物干し竿3に複数の支持具4を隣接する前記支持具4間に間隔を隔てるように配置すると共に衣類5を吊り下げるためのハンガー6をハンガー6の向きが一定位置に規制されるように前記支持具4にて支持する。 - 特許庁
To provide a door device for elevator capable of preventing noise from being produced when a hanger roller provided on each of two door hangers rolls on a door rail.例文帳に追加
本発明は、2個のドアハンガーのそれぞれに設けたハンガーローラーがドアレールを転動する際に、騒音が発生するのを防止しえるエレベーターのドア装置を提供する。 - 特許庁
Retaining units 10 are attached detachably to connection parts between respective spiral hangers 1A and 1, which are successively wound around a messenger wire, such as a support wire, provided between poles.例文帳に追加
電柱間に配した支持線などの張架線に巻回して順次組付けた各スパイラルハンガー1A,1の連結部に係留材10を取外し可能に組付ける。 - 特許庁
A laundry drying hanger storing bag is disclosed into each of which a single laundry drying hanger is obliquely inserted so that the hangers are not overlapped each other, and the hanger keeper is constituted by arranging the laundry drying hanger storing bags vertically.例文帳に追加
洗濯物干しハンガーを重ならないように、一台ずつ斜めに差し込む収納袋を、タテに並べて設けた、洗濯物干しハンガー収納袋、ハンガー差し。 - 特許庁
To provide a storage bag of simple structure for sealing and storing clothes to be easily manufactured and storing and sealing the clothes together with hangers for the clothes.例文帳に追加
構造が簡単で容易に製造でき、衣類等を備えたハンガーごと収容して密封保存することができる衣料密封収納保存袋体を提供すること。 - 特許庁
This curtain hanging device 1 comprises a long tape 2 sewn to an upper edge part of a curtain 21, and plural hangers 3 of an elastic synthetic resin to be installed on the tape 2.例文帳に追加
カーテン吊り装置1は、カーテン21の上縁部に縫い付けられる長尺のテープ2と、このテープ2に取付けられる弾性合成樹脂製の複数の吊り具3とを有する。 - 特許庁
The inside and outside doors 5 and 3 are suspended from a rail 7 which is fixed to a ceiling 17 by means of sash hangers 15 and 9 fixed to upper end surfaces 16 and 8, respectively.例文帳に追加
内ドア5、外ドア3は、それぞれ、上端面16、上端面8に固定された吊車15、吊車9を用いて天井17に固定されたレール7に吊り下げられる。 - 特許庁
The inner cage 2 is disposed at a clearance Sa under a hole 102a of the basin plate 102 and detachably mounted to the basin plate 102 with the plurality of hangers 4.例文帳に追加
内かご2は、マスプレート102の孔102aの下側に隙間Saをあけて配置され、複数の吊り具4を用いてマスプレート102に着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁
A primary conveyor 3 and a pair of secondary conveyors 4 are provided, and secondary hangers 16 of the respective secondary conveyors 4 can be suspended to be supported by a primary hanger 5 on the primary conveyor 3.例文帳に追加
一次コンベヤ3と一対の二次コンベヤ4と備え、一次コンベヤ3の一次ハンガー5に各二次コンベヤ4の二次ハンガー16がそれぞれに吊り下げ支持可能となっている。 - 特許庁
To provide a hanger stand for clothes for use in a shop for sale which is of a simple mechanism, easy to move, capable of hanging many hangers without occupying a space and easy to take out.例文帳に追加
店内の販売用に用いる衣類のハンガー掛で、簡単な機構で、移動しやすく沢山掛けられ、しかも、場所の取らないしかも取り出しやすいハンガー掛。 - 特許庁
To provide a laundry pole which solves defects of conventional laundry poles that washing hung by hangers are biassed and contacts with each other by wind, the laundry pole is warped and bent, and washing is dried slowly.例文帳に追加
従来の物干し竿は、ハンガーに掛かった洗濯物が風の影響で片寄り密着し、物干し竿の反り曲がりが生じたり、乾きが悪くなる欠点を作る。 - 特許庁
To solve inconvenience wherein there is no other way than hanging a plurality of clothes hangers not in use from a bar or the like of a wardrobe or a rack or enclosing them in a case or the like for storage.例文帳に追加
不使用時の複数の衣類用ハンガー保管はタンスやラックのバー等にぶらさげるか、ケース等に収納するしかないという不都合を解決すること。 - 特許庁
To provide a safety apparatus with which laundry is prevented from moving to cause overlapping and imperfect drying even on a windy day, and laundry is prevented from being blown away by detaching hangers.例文帳に追加
風の強い日でもハンガーが動いて、重なり合い乾きの悪い洗濯物が出来ず、ハンガーが外れて洗濯物が、飛ばされることがない、安全な装置の提供である。 - 特許庁
To provide a trolley rail of a belt conveyor in which a spacer can be easily attached/detached to/from a notch and clamp hangers can be smoothly passed between the spacer and the trolley rail.例文帳に追加
スペーサを切欠部に容易に着脱することができ、しかも当該スペーサとトロリーレールとの間をクランプハンガーが円滑に通過できるベルトコンベヤのトロリーレールを提供する。 - 特許庁
The curtain hanging device 1 has an elongated tape 2 sewn to the upper edge part of the curtain 21 and a plurality of hangers 3 made of an elastic synthetic resin and secured to the tape.例文帳に追加
カーテン吊り装置1は、カーテン21の上縁部に縫い付けられる長尺のテープ2と、これに取付けられる弾性合成樹脂製の複数の吊り具3とを有する。 - 特許庁
"Doesn't Tom wear the same clothes all year around?" "That's true, when I visited his house his clothes hangers were filled with identical items of clothing. But he does seem to be particular about which brands he wears."例文帳に追加
「トムってさ、年がら年中同じ服着てるよね」「そうなんだよ、あいつの家に行ったら同じ服がズラッとハンガーに掛かってた。でもブランドにはこだわりがあるらしいよ」 - Tatoeba例文
The bottom face of the case is formed to have a stable structure with a strength sufficiently enduring the weight of the square hangers stored.例文帳に追加
ケースの底面は、収納された角ハンガーの重さに充分耐えられる強度で安定した構造に形成することを特徴とする洗濯物干し用角ハンガー収納ケース。 - 特許庁
In the coupling structure of the width decision tool for setting the width of a pair of the workpiece hangers which is transported in a state of mounting workpieces and being hung and fixed to a carrier, the width decision tool comprises fit parts for fitting the workpiece hangers at both ends so as to determine the position, and a fit holding member for holding the fit of the fit parts.例文帳に追加
ワークを装着しキャリアに掛止された状態で搬送される一対のワークハンガーの幅を設定する幅決め具の連結構造であって、幅決め具はその両端部にワークハンガーに対して位置決め状に嵌合する嵌合部とこの嵌合部の嵌合を保持する嵌合保持部材とからなることを特徴とするものである。 - 特許庁
This apparatus comprises a shoot 2 for supplying hangers 1A with clothes on one by one; a shutter 13 for temporarily holding the hangers 1A supplied to the shoot 2; and a shutter position hanger detection lever 23 rotatably provided on the upstream side of hanger supply from the shutter 13 near the shutter 13 on the way of the shoot 2.例文帳に追加
衣服の掛けられたハンガー1Aを1個ずつ供給するシュート2と、シュート2の途中に配設され、該シュート2に供給されたハンガー1Aを一時保持するシャッター13と、シュート2の途中でシャッター13の近傍で該シャッター13よりハンガー供給の上流側に回転自在に設けられたシャッター位置ハンガー検出レバー23とを有する。 - 特許庁
For the tripod type clothes-drying implement, three cloth-drying arms with suckers attached to the distal ends are attached directly to the plane of window glass or the like and laundry hangers are hung from the insertion holes of the respective arms.例文帳に追加
先端に吸盤をとりつけた三本の物干しアームを直接窓ガラスなどの平面に取り付け各アームの挿入穴に洗濯物ハンガーを吊るす三脚型物干し具。 - 特許庁
A plurality of necktie hangers 12 at the upper part of the hanger stopper 2 are prepared, and a deodorizing and flavoring agent housing for deodorizing and flavoring of smell stained to the neckties, hats, etc. is fitted to the lower part of the hanger stopper 3.例文帳に追加
ハンガーストッパー3上部のネクタイ掛け12を複数用意しその下部にはネクタイ、帽子に染み付いた匂いの脱臭芳香のための脱臭芳香剤収納を取り付けた。 - 特許庁
Rail portions are formed on the horizontal members 61, 62, 63, 64, 65 to freely hook hangers for hanging pipes for drying clothes, planters, blinds, sunshades, lighting apparatuses, and other balcony accessories.例文帳に追加
そして、横架材61、62、63、64、65に、物干しパイプ、プランター、目隠し、日除け、照明器具、その他のバルコニー付設物を吊り下げるための吊り具を自在に掛止し得るレール部を形成する。 - 特許庁
To provide a locking implement used in common when forming a rack, a desk and various types of hangers and capable of adjusting a locking position without spending labor therefor.例文帳に追加
棚、机、諸種の物掛けなどを形成する場合、共通して使用できるとともに、労力を費やすことなく係止位置を調整できる係止具を提供することにある。 - 特許庁
To provide a hanger for hanging large objects which does not require large-sized dies like those for hangers of integral objects, is sufficient in terms of strength and facilitates hanging and lowering of large-sized wash.例文帳に追加
一体物のハンガーのような大型の金型を必要とせず、強度的にも十分であり、また大物の洗濯物の吊り降ろしが容易な大物吊し用ハンガーを提供する。 - 特許庁
To provide a foldable clothes drying apparatus, frame body of which can be folded in a compact size and which prevents clothespins and clothespin hangers from being entangled when unfolded.例文帳に追加
枠本体をコンパクトに折り畳むことができる上、枠本体を折り畳み状態から開く際に、ピンチやピンチ吊持部材等の絡み付きを防止できる折り畳み式物干器を提供する。 - 特許庁
To provide a suspending structure for a steel ceiling capable of simply conducting the connecting work of a steel ceiling joist and wooden ceiling hangers and efficiently conducting the execution work of the ceiling.例文帳に追加
鋼製野縁と木製の吊り木の連結作業を簡単に行うことができて天井の施工作業を効率良く行うことができる鋼製天井の吊り構造を提供する。 - 特許庁
The hanger suspension type carrier 1 is composed of: a tilting frame 21 supported so as to be tiltable with a support plate 18 or 20 fixed to a receiving frame 14 as a supporting point; hangers 26; and a work holding frame 28.例文帳に追加
ハンガー吊持式キャリア1は、受けフレーム14に固定された支持板18又は20を支点として傾動可能に支持された傾動フレーム21と、ハンガー26と、ワーク保持フレーム28からなる。 - 特許庁
To provide a stopper for cable hangers that prevents a cable hanger from being moved from an initial position on a messenger wire and from separating and dropping from the messenger wire.例文帳に追加
ケーブルハンガがメッセンジャーワイヤに取り付けた位置から移動すること、及びメッセンジャーワイヤから外れて落下してしまうことを防ぐことができるケーブルハンガの移動留め具を提供する。 - 特許庁
Bolt holes are formed at equal intervals on a support 8A fixed to a front edge of an arm 7 of a car frame, and upper edges of hangers 15A are fixed to the bolt holes by means of bolts 21A.例文帳に追加
かご枠の腕7の前端に固定した支え8Aに対して、ボルト穴を等間隔に形成し、これらのボルト穴に対して吊り金具15Aの上端をボルト21Aで固定する。 - 特許庁
When the frames 1 are suspended by hangers H, the wafer W is dropped down by its own weight and supported by wafer housing grooves, and the shaft 7 protrudes from the lower end of the frame 1 by a distance h2.例文帳に追加
枠体1をハンガーHで懸吊すると、ウェーハWは自重により落下しウェーハ収容溝2に支持され、シャフト7は距離h2だけ枠体1の下端から突出する。 - 特許庁
The hanger for drying clothes is characterized in that the spring is provided on the pinching hook leg part, the projections for suspension hook fastening are provided at a plurality of positions of the spring, and the slidable hangers are arranged in a hanger part.例文帳に追加
挟み込みフックの脚部にバネを設け、バネの複数箇所に引っ掛けフックの留め具用突起を設け、ハンガー部にスライド式のバーを設けたことを特徴とする物干用ハンガー。 - 特許庁
On the insulation members 16, a plurality of metal roofing sheets 18 are extended and arranged in parallel to each other, and these neighboring metal roofing sheets are coupled to hanging pieces of the hangers 12.例文帳に追加
断熱材16上には複数の金属屋根板18が並列状に展張配置され、これら隣接する金属屋根板18は、吊子12の吊片12eとともに互いに連結される。 - 特許庁
To provide a three-dimensional wrapping machine for clothes, which can automate the delivery of hangers to improve the efficiency and convenience of the collective wrapping of clothes, and has a hanger delivery device that is small in size, light in weight, and saved in space.例文帳に追加
ハンガーの受け渡しを自動化して衣類の集合包装を、能率良く楽にできるようにすると共に、この種のハンガー受け渡し装置の小型化、軽量化、省スペース化を図る。 - 特許庁
To provide a development processing device which allows the sure removal of water drops before drying processing is carried out even when these water drops remain at hangers for hanging down photographic sensitive materials.例文帳に追加
写真感光材料を吊下げるハンガーに水滴が残っている場合でも、乾燥処理が行われる前にこの水滴を確実に除去することの出来る現像処理装置を提供する。 - 特許庁
The outer cage 3 is disposed at the clearance Sa under the hole 102a of the basin plate 102 so as to surround the inner cage 2 and fixed to the basin plate 102 with the plurality of hangers 5.例文帳に追加
外かご3は、内かご2を囲むようにしてマスプレート102の孔102aの下側に隙間Saをあけて配置され、複数の吊り具5を用いてマスプレート102に固定されている。 - 特許庁
To provide an automatic storage device preventing a carry-in/out worker from making a mistake in the quantity or kind of articles in carrying in and out articles hung by hangers.例文帳に追加
ハンガに吊るした物品を搬入出する際、該物品の数量又は種類を搬入出作業者が間違えることを防ぐ自動保管装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
RFID tag readers 22 for reading the setting information from the RFID tags 38 are attached to hangers 21 for suspending the electronic endoscopes 10, 11 in a truck 16.例文帳に追加
台車16の電子内視鏡10、11を吊り下げるためのハンガー21には、RFIDタグ38から設定情報を読み取るためのRFIDタグリーダ22が取り付けられている。 - 特許庁
The respective hangers 22 are hooked to the guide rails 25 of the respective ceiling beams 13, 14 to place the respective external wall panels 15, 16 in a hanging state from the respective ceiling beams 13, 14.例文帳に追加
そして、それぞれのハンガー22を各天井梁13,14の案内レール25に引っ掛けることで、各外壁パネル15,16は各天井梁13,14に吊り下げられた状態となる。 - 特許庁
The separator 15 prevents each cable hanger 3a described above from being deformed, being pressed by the cable hanging wire, or the paired cable hangers 3a and 3a from becoming entangled with each other.例文帳に追加
上記各ケーブルハンガー3a、3aが上記ケーブル吊り線1に押されて変形したり、これら各ケーブルハンガー3a、3a同士が絡み合う事を、上記セパレータ15により防止する。 - 特許庁
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|