HEYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12640件
Hey, yo, father joseph, make sure you save me a beer, buddy.例文帳に追加
なぁ、おめぇらよ、神父ジョセフは 俺にビールを残しておけってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, why do you pretend that you don't know and that you don't realize it?例文帳に追加
ねえ 何で知らんぷりするわけ 気づかないふりするわけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They said, hey, no problem finding an apartment in mountain home, idaho.例文帳に追加
「アイダホ州マウンテンホームでは アパートを見つけるなんて簡単だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, becky, listen, spring break, I want you to take the night shift.例文帳に追加
ね、ベッキー、聴いてください、春休み、I 、夜勤を取って欲しいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it."例文帳に追加
「ねえ、数学の宿題できた?」「あ、やばい、完全に忘れてた」 - Tatoeba例文
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.例文帳に追加
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。 - Tatoeba例文
Hey, let us out ideas that we can use and win the student council. what?例文帳に追加
なぁ 俺たちが使えるアイディア出して 生徒会に勝とうぜ。 なっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, mikey, remember that thing you used to say when we were kids?例文帳に追加
おい マイキー お前が言った事を忘れるな 俺達が子供だった時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why don't you walk right up to the pastor and say, hey, i've got a penis on my face?例文帳に追加
牧師の所まで行ったら? 「ねえ 私は顔にペニスがある」って? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't have access to use the phone. hey. sorry, but you understand, though, given ava, and you being kind of an unknown.例文帳に追加
電話は使えない すまん、だが 君はエヴァを知っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, you know it's only been two days since I picked out my car, right?例文帳に追加
おい 車を買ってからまだ2日しか経ってないって知ってるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, i'm not gonna read your novel, but i'll tell you what i'll do.例文帳に追加
君の小説を読む気はないが 俺ならどうするか教えてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you doing in a place like this hey, you're offlimits here!例文帳に追加
何 やってんだよ こんなところで お前 ここ立ち入り禁止だぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, remembering urgently urgently what? that solid excuse例文帳に追加
おーっと大変 急用を思い出したわ うわッ 何? そのベタな言い訳 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, hey, and I left something for oliver.例文帳に追加
教えてくれてありがとう ああ ねえ 僕はオリバーの為に何かを残した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, hey, just curious, which rock do we keep the cabin key under?例文帳に追加
ちょっと聞きたいんだけど バンガローの鍵は どの石の下だっけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, man, you got a phone I can use? my cell phone has no reception, and the phone booth outside is busted.例文帳に追加
電話を貸りたい 携帯は圏外 公衆も故障中... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, how about working on achievements now so we won't have to disband?例文帳に追加
ねえねえ 廃部にならないように 今から実績をつくるのはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, I was, uh, gonna try and help you guys out, but if you're gonna insult my skills...例文帳に追加
なあ 俺はさ 援助をしてる けど 俺のスキルを 侮辱する... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, barb. you gonna audition this year? we have openings.例文帳に追加
ね、バーブ、あなたは Weには穴があるこの年にオーディションを受けに行きます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, mr. photographer, did you happen to see a girl with red ribbon?例文帳に追加
あっ ねえ写真屋さん ここらで 赤いリボンを付けた女の子と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, what did your mother do?! she was caught by the police right.例文帳に追加
おい お前のお母さん何したんだよ 警察に捕まったんだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey! I don't have to explain myself to you. is your son a terrorist?例文帳に追加
あんたは、自分の息子が テロリストじゃない事を説明できるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey! the most upsetting thing in this world is getting criticized for eating!例文帳に追加
この世で一番腹立つのは食べる事で難癖つけられる事だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey kim jae hoon. go wait in the car so I can talk to my friend for a minute.例文帳に追加
ちょっと キム・ジェフン 車で待ってて友達と少し話すから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, um, but I was wondering do you, uh, know a good place around here for dinner?例文帳に追加
いいのよ あの・・・ 夕食をとるのに いい場所を知らないかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, finch, we need to find out why everyone's so interested in the swede.例文帳に追加
ねえ フィンチ 教えて なぜ みんな興味を持ってるの スウェーデン人に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, you didn't know minton had corliss till I blabbed, did you?例文帳に追加
私が話すまで、ミントンがコーリスを 使うのを知らなかったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, your mom overworked herself this holiday and she's in the bed sick with fatigue.例文帳に追加
休日中に 母さんが働きすぎて疲労で寝込んでるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, I have a few things to arrange for brennan, so, you sure that you can handle this?例文帳に追加
ちょっとブレナンに 用事があるから ホントに任せて大丈夫? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey kagura ... where I refused instinct with a thin mindset heart例文帳に追加
おい 神楽... 薄っぺらい道義心で 本能を拒絶したところで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, you'll be getting the airport list any second now.例文帳に追加
やぁ もうすぐ飛行場の 入場許可者のリストが届くはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Danny, why don't you get in touch with vicky. hey dave, have you seen milner? no sir, I haven't.例文帳に追加
ダニー ヴィッキーに連絡を取ってくれ デイブ・ミルナーに会えるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, uh, listen. i'm sorry to bug you, but, i'm just leaving work and I can't find my keys.例文帳に追加
今 仕事の帰りなんだけど 家の鍵が見つからなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, you're seriously a problem. what if you really got hit?例文帳に追加
ちょっと あんたマジで問題よ 本当に殴られてたらどうするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, lads. I just realised, we don't need to worry about the third mine anymore.例文帳に追加
へい若造 俺は悟った もう地雷を恐れる必要ないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, those earrings hodgins found looks like they belonged to her.例文帳に追加
ホッジンズが見つけた イヤリングって 彼女がつけてた ものじゃないかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, why are you like this? you said your ankle was fine.例文帳に追加
ちょっと どうしたのよ? 足首は大丈夫だって言ってたじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, apollo... not that i'm not honoured by being chosen to sit in my cockpit... for the next three hours but...例文帳に追加
アポロ・・・ 私を選んだ事を恨むよ・・・ 3時間の任務のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey guys, let's get the precision down as much as we can until we make delivery tomorrow.例文帳に追加
みんな 明日の朝の納品まで ギリギリまで精度を追い込もう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, quinn, do you think you could look down at the tv station, see if there's anything on harlan diehl?例文帳に追加
なあ クイン テレビ局で ハーラン・ディールの映像 探してもらえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, I already heard it from youhei it's really the same taste as yumichan's.例文帳に追加
あら 洋平から聞いてたけど 裕美ちゃんと ホント味が一緒。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There she is... I was worried you weren't coming hey there squirt, how you doing?例文帳に追加
来てくれたんだ... 心配してた やあ 若造君 君のバニーちゃんは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, jin woo, but... lately, strangely enough, I remember everything including the past.例文帳に追加
おいジヌ 最近は変なんだけど過去のことも全て覚えてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Booth, did you see what christine brought home from preschool? hey, look at that, huh?例文帳に追加
クリスティンが保育園から 持って帰ったものを見た? ああ これだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|