Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「IN LARGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(858ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「IN LARGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(858ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > IN LARGEの意味・解説 > IN LARGEに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

IN LARGEの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 44131



例文

To provide a resin fitting structure which can exactly suppress shake occurrence between resin members in engaging a member which consists of a resin member of a small expansion coefficient due to water absorption with a member which consists of a resin member of a large expansion coefficient due to water absorption, and to provide a passenger compartment antenna device using the fitting structure.例文帳に追加

吸水による膨張率の大きい樹脂部材からなる部材内に吸水による膨張率の小さい樹脂部材からなる部材を嵌合させる上で、それら樹脂部材間でのがたつきの発生を的確に抑制することのできる樹脂部材の嵌合構造、及び該嵌合構造を利用した車室内アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

Since a large amount of traffic jam information received from the center device 2 is not entirely displayed as it is, but displayed while setting part of the traffic jam information received from the center device 2 to non-display or changing the display mode, the traffic jam information received from the center device 2 can be displayed in an appropriate display mode.例文帳に追加

センター装置2から受信した多大な渋滞情報の全てをそのまま表示するのではなく、センター装置2から受信した渋滞情報の一部を非表示としたり表示態様を変更して表示したりすることにより、センター装置2から受信した渋滞情報を適切な表示態様で表示することができる。 - 特許庁

A high frequency dielectric heater 10 has a structure that a large number of fine coils 13 are arranged over the whole width direction of the plate glass G and the platinum base foreign matter P present in the plate glass G is quickly heated by irradiating the plate glass G with high frequency by allowing a high frequency current to flow to the coils 13.例文帳に追加

高周波誘電加熱装置10は、板ガラスGの全幅方向に亘って、多数の微小なコイル13が並んだ構造を有しており、各コイル13に高周波電流を流すことによって、板ガラスGに対し、高周波を照射して板ガラスGの中に存在する白金系異物Pを急速に加熱させるものである。 - 特許庁

In this image space display method for visualizing a large quantity of image characteristic quantity spaces based on a plurality of characteristic quantities extracted from images, the image characteristic quantity spaces are used to resemble the surfaces of a polyhedron such as a cube 200, and the planes of the surfaces are successively divided according to the distance between images to arrange each image on the polyhedron surfaces.例文帳に追加

画像から抽出された複数の特徴量を基に大量の画像の特徴量空間を可視化する画像空間表示方法において、画像特徴量空間を立方体200などの多面体の表面と見立ててその表面の平面を画像間の距離に応じて順次分割して各画像を多面体表面に配置する。 - 特許庁

例文

To provide an apparatus for producing metal slurry with which the metal slurry having fine spheroidal crystal can efficiently and continuously be produced and also, the metal slurry having the finer spheroidal crystal than that of the conventional one without making the apparatus large-sized in comparison with a mechanical stirring apparatus or an electromagnetic stirring apparatus and without increasing energy cost.例文帳に追加

機械攪拌や電磁攪拌装置に比べて装置を大型化させることなく、また、エネルギーコストを増加させることなく、微細な球状結晶を有する金属スラリーを効率よく連続して製造することができるとともに、従来よりも微細な球状結晶を有する金属スラリーを製造することのできる金属スラリー製造装置を提供する。 - 特許庁


例文

The vicinity of the lower part of the book placing plate 1 is cut off from both sides toward the center and a binder 40 moving to the right and left is fitted in it to stop a small book 9 like a memo book to a large book 9 like the size B4.例文帳に追加

本9を載置する板状の本置き板1とその本置き板1下端縁に突設された、本9を受ける本止め棒13と、本置き板1の下部付近を両方から中央に切り取ってその間に、左右に動くハインダー40を、はめ込んで手帳のような小さい本9から、B4のような大きい本9のペ−ジを止める事が出来る。 - 特許庁

A system (28) and method (70) for high capacity fault correlation employ rapid indication of the relevancy of a received transaction (new, create, update, description alarm) for a network element (6) to correlations being run on a manager (2) or managers (20) in large communications (data, wireline, wireless) to avoid unnecessary correlation processing.例文帳に追加

受信したトランザクション(新規、生成、更新記述アラーム)の関連性をネットワーク要素(6)に関して迅速に指示することを採用し、大規模な通信(データ、有線、無線)ネットワーク(4)における1つのマネージャ(2)又は複数のマネージャ(20)上で相関を実行して、不必要な相関処理を回避する、大容量障害相関のためのシステム(28)及び方法(70)。 - 特許庁

To provide a magnetic recording/reproducing device including a thin-film magnetic head having a microwave magnetic driving function, capable of highly accurately writing a data signal in a magnetic recording medium having a large coercive force without heating, preventing the damaging of a magnetic recording read/write signal circuit, and preventing the distortion of a write signal.例文帳に追加

加熱によることなく、大きな保磁力を有する磁気記録媒体に高精度でデータ信号の書込みを行うことができ、磁気記録の読出し信号及び書込み信号用回路が損傷することを防止でき、書込み信号を歪ませることのないマイクロ波帯磁気駆動機能付の薄膜磁気ヘッドを備えた磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The sample storing container is constituted by forming a reinforcement 3 constituted of a large number of protrusions so as to surround a sample storing section around the sample storing section 2 storing the commercial sample constituted of a film and attaching a film having a function as a lid to an opening side with the commercial sample stored in the above sample storing section.例文帳に追加

フィルムで構成した商品見本を収納する見本収納部2の周囲に見本収納部を囲むように多数の突起で構成した補強体3を成形し、前記見本収納部内に商品見本を収納した状態で開口側に蓋としての機能を持つフィルムを添着することにより構成した見本収納器である。 - 特許庁

例文

The large-sized molded box 1 comprises FRP layers 7, 8 integrally molded with a surface and a rear of a core material layer 6 comprising numerous foamed resin blocks arranged in parallel wherein numerous resin joint boards 10 formed of a blended resin which have entered contact gaps 23 between the respective core material layers 6 at the time of molding combine the FRP layers as a unit.例文帳に追加

多数の発泡樹脂ブロックを並列した芯材層6の表裏に、それぞれFRP層7,8が一体に成形され、各芯材層6間の接触間隙23に成形時に入った配合樹脂によって形成された多数の樹脂結合板10が、表裏のFRP層7,8を結合一体としてなることを特徴とする大型成形函体1。 - 特許庁

例文

The water bag 1 is constituted of an inner bag 3 formed of a water permeable sheet to contain a highly hygroscopic resin powder P and an outer bag 2 provided with an opening 20 large enough to take in and out the inner bag and a slide fastner 2f (opening/closing means) closing the opening 20.例文帳に追加

本発明に関わる水嚢1は、通水性を備えたシート材から成り所定量の粉末状の高吸水性樹脂Pを収容する内袋3と、防水性を備えたシート材から成り内袋3の出し入れが可能な大きさの開口2oを有するとともに、該開口2oを閉止するスライドファスナー(開口閉止手段)2fを有する外袋2とを具備して成る。 - 特許庁

In the phase-change memory, which is constituted of a substrate, a lower electrode, the phase transformed substance, an upper electrode and a heat dissipating layer, includes an AlN heat dissipating layer with high thermal conductivity as the dissipation layer, and a TiN lower electrode, which generates a large amount of heat by using small current and has low thermal conductivity, as the lower electrode.例文帳に追加

基板、下部電極、相変化物質、上部電極及び熱放出層から構成される相変化メモリにおいて、前記熱放出層として、熱伝導率の高いAlN熱放出層を含み、前記下部電極として、少ない電流で多量の熱を発生し、かつ熱伝導率の低いTiN下部電極を含むを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A refractive index is calculated, while a field of incident light or a field of emitted light is propagated by prescribed distance; the refractive index is calculated, by removing components having the large number of waves in the horizontal direction to the propagation direction of a forward propagation field or a backward propagation field; and refractive index distribution of the optical circuit is determined.例文帳に追加

入射光のフィールドまたは出射光のフィールドを所定の距離だけ伝搬させながら屈折率を計算することであって、順伝搬フィールドまたは逆伝搬フィールドのうち伝搬方向に対して横方向に大きな波数をもった成分を取り除いて屈折率を計算し、光回路の屈折率分布を決定する。 - 特許庁

Then, since the spray pipe 54 provided on an upstream part in a PS plate carrying direction jets a large amount of the developer toward a carrying width direction, the developer flows on a surface of a PS plate along a width direction, a development processing to the PS plate is accelerated and a temperature change of the developer due to the temperature of the PS plate is prevented.例文帳に追加

このとき、PS版の搬送方向の上流部に設けたスプレーパイプ54は、搬送幅方向へ向けて多量の現像液を噴出することにより、現像液がPS版の表面を幅方向に沿って流れて、PS版に対する現像処理の促進を図ると共に、PS版の温度によって現像液の温度が変化するのを防止する。 - 特許庁

The second ceramic layers 21-25 and 31-35 in the external layer portions 20, 30 are stacked so that a component quantity ratio of the glass component of the second ceramic layer to the quantity of main component of the second ceramic layer becomes large from the internal layer side 10 toward the surfaces 20a, 30a of the external layers 20, 30.例文帳に追加

外層部20、30それぞれにおいて、第2のセラミック層21〜25、31〜35は、内層部10側から各外層部20、30の表面20a、30a側に向かうに従って、第2のセラミック層の主成分の量に対する当該第2のセラミック層のガラス成分の量の成分量比が大きくなるように積層されている。 - 特許庁

To provide an astern device for a boat of water jet propelling type capable of keeping excellent the comfortableness to be in a boat to serve when a reverse bucket is moved for changing from the forward propelling condition of the hull to the reverse or vice versa by preventing the hull from taking temporarily an ahead down inclining attitude to a large extent on the way of movement.例文帳に追加

船体の前方、後方への推進状態のうち、いずれか一方の状態から他方の状態に変更しようとして、リバースバケットを移動させるとき、この移動の途中で、上記船体が一時的に大きく前下がりの傾斜姿勢になるということを防止して、船艇への乗り心地が良好なままに保たれるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for treating an antipersonal land mine capable of reducing a risk for work and facilitating handling and repair, without using an advanced equipment and a technician, and capable of coping with by people in the site, and to increase thereby a treated amount as total by cooperation of a large number of people to contribute to reduction of damage.例文帳に追加

高度な機器と技術者を用いないで、作業の危険性を低減し取り扱いや補修も容易に出来て、現地の人々が容易に対応出来る対人地雷の処理方法および処理装置を提供して、多数の人々の協力により処理出来る量を総和として高めて対人地雷による被害の低減に寄与することを目的とする。 - 特許庁

A personnel safety net 1 includes a net 2 formed large enough to surround a power line 30 laid on the overhead wire arm portion 32 of an overhead wire tower 31 from the underside to the opposite sides, a wire fastening fitting 4 connected with the front end of the net 2, and a rear fixing member provided in the rear of the net 2 and connected with the steel tower 31.例文帳に追加

落下防止ネット1は、架線塔31の架線アーム部32に架設された電力線30を下方から両側方にかけて囲む大きさに形成されたネット体2と、ネット体2の前端部に連結された電線固定用金具4と、ネット体2の後部に設けられて、鉄塔31につながれる後部取付部材とを備えている。 - 特許庁

To obtain a reduction gear of a washing machine for driving a pulsator rotatably disposed in a washing vessel, wherein even if a motor torque is increased corresponding to increasing of an amount of laundry, a service life is not decreased by damaging of a planetary gear, and the reduction gear is not large-sized and does not generate much noise, and costs and a weight are not increased.例文帳に追加

洗濯槽内に回転自在に配設したパルセータを駆動する洗濯機の減速装置において、洗濯容量の大容量化に伴い、モータトルクが増加しても遊星歯車が破損し、耐用年数が短くなることなく、大型化したり、コストが高くなったり、重量が増えることもない、音の静かな減速装置を得る。 - 特許庁

This measuring instrument is provided with a liquid level detecting means 10 for detecting a liquid level of a suspension 1a in a circulation bath 11 at at least a large number of points, and a control means 110 for controlling injection of the dispersive medium 3a and/or draining of the suspension 1a, based on a detection signal S from the liquid level detecting means 10.例文帳に追加

循環バス11における懸濁液1aの液面レベルを少なくとも多数点において検知する液レベル検知手段10と、この液レベル検知手段10の検知信号Sに基づいて分散媒3aの注入及び/又は懸濁液1aの排水を制御する制御手段110とを設けることとした。 - 特許庁

In the axial cross section of the resin constant velocity universal joint boot 1, a region on the radial inward side of a line A including the line A between the peak point of a mountain part 10 adjacent to a small diameter part 3 and the peak point of the mountain part 10 adjacent to a large diameter part 2 includes all of the mountain parts 10 held between both mountain parts 10.例文帳に追加

樹脂製の等速自在継手用ブーツ1において、軸方向断面において小径部3に隣接する山部10の頂点と大径部2に隣接する山部10の頂点を結ぶ直線Aを含む直線Aの径方向内方側の領域に、前記両山部10に挟まれる山部10のそれぞれの全体が含まれる。 - 特許庁

To provide a communication control system and a communication control method, with which talking of high quality can be performed when the number of connected terminals is small, many communication channels can be secured while suppressing talking quality when the number of connected terminals is large in a wireless LAN system using IP telephone terminals, and the system and the method can be applied also to a general wireless LAN system.例文帳に追加

本発明は、IP電話端末を使用する無線LANシステムにおいて、接続端末数が少ない場合には高品質の通話を実施して接続端末数が多い場合には通話品質を抑えて多くの通話チャネルを確保でき、かつ汎用的な無線LANシステムにおいても応用可能な通信制御システム、および通信制御方法を提供する。 - 特許庁

The side nonwoven fabric 6 is formed to have a laminated sheet part 10 folded inward to the liquid permeable surface sheet 3 side at an inside edge portion, to interpose an absorptive material inside the laminated sheet 10 and to form a large number of openings 11 in a region of the side nonwoven fabric 6 located on the upper face of the absorptive material.例文帳に追加

サイド不織布6は内側縁部分に透液性表面シート3側に内折りされた積層シート部10を有するとともに、この積層シート10内部に吸収性材料が介在され、かつこの吸収性材料の上面に位置するサイド不織布6領域に多数の開孔11,11…が形成されている構造とする。 - 特許庁

Four peripheral iron cores 190a=190d in which a large number of the thin magnetic steel plates are laminated are arranged on the outer circumferences of the four permanent magnets 191a-191d respectively, and the peripheral iron cores 190a-190d and the iron core 190 are fixed integrally by an upper end plate 192 and a lower end plate 194 made of a nonmagnetic material and rivets 196.例文帳に追加

4個の永久磁石191a〜191dの外周には、それぞれ、薄肉の磁性鋼板を多数積層してなる4個の周鉄心コア190a〜190dを配設し、その周鉄心コア190a〜190dと鉄心コア190とを非磁性材製の上端板192と下端板194、及びリベット196で一体に固着している。 - 特許庁

A block row including a large long size block 7 corresponding to at least the 3-pitch length of a shoulder side block row, is formed by arranging a specific L-shaped inclined auxiliary groove 5 at a pitch in a land part R1 between a first peripheral directional main groove 2 of a central area of a tread surface 1 and a second peripheral directional main groove 3 on its outside.例文帳に追加

トレッド面1の中央域の第一周方向主溝2とその外側の第二周方向主溝3との間の陸部R1に特定のL字状傾斜副溝5をピッチ配列することにより、ショルダー側のブロック列の少なくとも3ピッチ長に相当する大型の長尺ブロック7を含むブロック列を形成した。 - 特許庁

To provide a liquid-like spawn inoculation machine capable of inoculating a liquid-like spawn without using a spawn cultured in a solid culture medium such as sawdust, thereby capable of always inoculating a constant amount of the spawn into culture containers, respectively, and capable of inoculating the spawn by the use of the compact machine without requiring a large labor, even when the spawn is inoculated into many culture bottles.例文帳に追加

おが屑等の固体状の培地で培養した種菌を用いずとも液体状の種菌を接種することができるので、常に各栽培容器に一定量の種菌を接種できると共に、多数の栽培びんに種菌を接種する場合でもコンパクトな装置により手間をかけずに種菌の接種が行える液体状種菌接種機を提供する。 - 特許庁

The long and large Pachinko island 10 is formed by arranging Pachinko islands 10a and 10b in a longitudinal line where automatic replenishing devices of Pachinko balls mainly constituted of Pachinko ball upward conveying and polishing towers 15 are incorporated respectively, and a flow path switching means 40 for enabling delivery of the Pachinko balls between the islands 10a and 10b is provided to adjacent part of the islands 10a and 10b.例文帳に追加

揚送研磨塔15を中心として構成されるパチンコ玉の自動補給装置がそれぞれに組み込まれたパチンコ島10aと10bとを縦列に配列して長大なパチンコ島10を形成し、島10aと10bの隣接部に、相互間でパチンコ玉の受け渡しを可能とする流路切換手段40を設ける。 - 特許庁

To provide a method for cutting and carving a large-size fish, for example, a tuna into 4 loins in which the freshness deterioration is minimized at the dressing step, the size of loins is uniformed to improve their freezing efficiency, additionally the rigidity of the fish meat is increased to give loins of high quality causing no body crack.例文帳に追加

マグロ等の大型の魚類を長手方向に4つに裁割してなるロインを製造するにあたり、切断工程における鮮度低下が最小限に抑制されるとともに、ロインの大きさが均一となって凍結効率が向上し、さらには身の剛性が向上して身割れ等の発生のない高品質のロインが得られる魚類の裁割方法を提供する。 - 特許庁

The underwater cleaning and floating carrying apparatus 10 comprises a plurality of pressure liquid supplying conduits 2 arranged in parallel on a base material 7, and a plurality of air permeable porous members 3, stoppers 4 and air permeable porous materials 4a etc. which are dispersed and arranged on these conduits 2 so as to be mated with the shape of a disk-like large silicon wafer 1.例文帳に追加

水中洗浄、浮上搬送装置10は、ベ−ス材7上に平行に配置された複数の圧力液体供給管2と円板状の大型シリコンウエハ−1の形状に合わせてこれらの圧力液体供給管2に分散配置された複数の通気性多孔質材3とストッパ4と通気性多孔質材4aなどを備えている。 - 特許庁

Computerization of manifest processing which is normally considered to be impossible because of a large amount of data is realized at practical level of a read of data in the form of a bar code and company codes which are allocated variously by companies are restored to standardized company codes, so that the computerization of the manifest processing which is considered to be impossible can be realized extremely easily.例文帳に追加

通常であればデータ量が多くて実現不可能であったバーコードによるデータの読み取り実用レベルで実現可能とし、さらに、事業者ごとに様々に割り振られていた事業者コードを統一した事業者コードへと復元し、実現不能といわれていたマニフェスト処理のコンピュータ化を極めて容易に実現することができるようになった。 - 特許庁

Yesterday, a large amount of capital was injected into the largest Swiss bank, whose business size is several times the size of Switzerland's GDP, and its distressed assets were bought with public funds. I think that these moves have been made promptly and under the framework of policy coordination in line with the basic philosophy of the G-7 action plan. 例文帳に追加

あるいは昨日はスイス最大の銀行、スイスのGDPの何倍もあるような大きな銀行に対して大規模な資本注入並びに債権買取り等が行われてきたということで、これはやはりG7での我々の行動計画に基づいた迅速かつ政策協調という基本理念の中でやってきているんだろうと思います。 - 金融庁

Even in usual times, I receive every day, through the opinion-complaint invitation system, a large volume of complaints from around the country about financial institutionsmoves to curb new loans and withdraw existing ones, and as the end of the year approaches, the corporate fund-raising condition naturally becomes increasingly severe, as I said over and over again yesterday. 例文帳に追加

昨日何回も私から申し上げましたが、これは平時においても貸し渋り、貸し剥がしという声を、私の目安箱を通じて毎日大量に全国からいただいているわけでありますが、だんだん年末を迎える時期になってきまして、言うまでもなく年末というのは企業にとっては資金繰りが非常に厳しくなっていくわけでございます。 - 金融庁

As for the impact on the financial conditions of financial institutions, Japanese banks have relatively small exposure to subprime-related products and opaque securitized products at the moment, compared with their U.S. and European counterparts, so they have suffered relatively little damage in this financial crisis. On the other hand, it is true that Japanese banks have a relatively large amount of shares. 例文帳に追加

金融機関の財務への影響については、我が国の銀行の場合、今この時点で欧米と比較するとサブプライムの関連や不透明な証券化商品といったものへのエクスポージャーは相対的に小さいということで、今回の金融危機でも相対的に傷は浅いですが、他方で相対的に株式の保有が大きいということも事実です。 - 金融庁

To provide a method for commercially producing acrolein at a large flow rate by causing supercritical water and an acid to interact with glycerine, where the method comprises efficiently mixing high-concentration glycerine with supercritical water thereby suppressing clogging and abrasion of piping and machines caused by generation of a by-product to promote stable synthesis in a high yield.例文帳に追加

本発明の目的は、グリセリンに超臨界水及び酸を作用させてアクロレインを大流量で商用生産する方法において、高濃度のグリセリンと超臨界水とを効率的に混合することで、副生成物の発生に伴う配管・機器の閉塞、磨耗を抑制し、高収率で安定に合成を進めることが可能な方法を提供することにある。 - 特許庁

To hardly fall into a locked state from an overloaded state even when producing a comparatively large amount of sherbet-like ice, and to suppress and prevent solidification of sherbet-like ice in the initial stage of solidification of sherbet-like ice while maintaining the same degree of salinity concentration as usual seawater even when the sherbet-like ice melts.例文帳に追加

比較的多量のシャーベット状アイスを製造する場合でも過負荷状態からロック状態に陥りにくいようにすると共に、シャーベット状アイスが融けた場合でも、通常の海水と同程度の塩分濃度を維持できるようにすると共にシャーベット状アイスの凝固の初期段階でシャーベット状アイスの凝固を抑制、防止する。 - 特許庁

To provide a retrieval support system capable of efficiently retrieving a retrieval object, without uselessly increasing the combination number of identification information and retrieval objects, even when the retrieval objects exist in large quantities, outward appearances of the retrieval objects resemble, and retrieval object persons and the retrieval objects are frequently replaced.例文帳に追加

検索対象物が大量にあったり、検索対象物の外見が類似していたり、検索対象者や検索対象物の入れ替わりが多い場合であっても、識別情報と検索対象物との組み合わせの数を無用に増加させることなく、検索対象物を効率的に検索することができる検索支援システムを提供する。 - 特許庁

At least calculation of divergence that is a simple part having a large arithmetic quantity among calculations of Poisson equation is executed in an exclusive circuit 16, and processing of an equation of motion which needs flexibility and other calculations of Poisson equation except the calculation executed by the exclusive circuit 16 are executed by a general processor 15.例文帳に追加

ポアソン方程式の計算内で単純且つ演算量が多い部分である少なくとも発散の計算については専用回路16で実行し、柔軟性が必要な運動方程式の処理や、専用回路16によって実行される計算を除く他のポアソン方程式の計算については汎用プロセッサ15によって実行する。 - 特許庁

To obtain a new polyether polyol compound having a high reactivity of hydroxyl group existing in the molecule, usable as an additive for resin, etc., and a raw material for a surfactant for food, cosmetic and medicine, suitable as a hydrophilic part of a high-performance surfactant due to a large molecule occupation area per molecule.例文帳に追加

分子中に存在する水酸基の反応性が高く、樹脂などの添加剤、食品、化粧品、医薬品用界面活性剤の原料として利用でき、また、1分子当たりの分子占有面積が大きいため高性能の界面活性剤の親水部分として好適である新規ポリエーテルポリオール化合物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Hydrogen is attached and detached on the surface of the amorphous silicon layer 122 in a super vacuum CVD chamber where hemisphere crystal particles 124 are formed and immigration of silicon is increased by generating a large volume of SDB when the hemisphere crystal particles 124 are formed.例文帳に追加

低温で脱着可能な水素を非晶質シリコン層の表面にパッシベーションさせることにより、前記非晶質シリコン層の表面に自然酸化膜が成長することを抑制することができ、半球形結晶粒子の形成工程時、水素脱着により非晶質シリコン層の表面にシリコンダングリングボンドが多量生成されることにより、シリコンの移動が増大される。 - 特許庁

The preparation composition has characteristics of being a large and/or major HBsAg receptor as an activator and contains human endonexin II or a polypeptide composed of the same (the polypeptide exists in an amount of 0.6-50 mg, preferably 10-15 mg per kg body weight).例文帳に追加

本発明は、活性物質として、ラージおよび/またはメジャーHBsAgの受容体であるという特性を有し、ヒトのエンドネキシンIIを含むか、またはそれによって構成されるポリペプチドを含有することができる(ここで、このポリペプチドが、体重1kgあたり0.6〜50mg、好ましくは10〜15mgの量で存在する)製剤組成物に関する。 - 特許庁

To provide a material with variable viscoelasticity excellent in stability of dispersion, capable of carrying out large reversible increase and reduction of viscoelasticity, exhibiting Maxwll type viscoelastic behavior and stably controlling with excellent response, the viscoelasticity of the material with variable viscoelasticity by oxidation/reduction and to provide a method for controlling viscoelasticity of the variable viscoelasticity material.例文帳に追加

分散安定性に優れており、粘弾性の大きな増加と減少を可逆的に行うことができ、マクスウエル(Maxwell)型の粘弾性挙動を示し、しかも酸化・還元によって粘弾性の可変制御を安定的に応答性よく行うことができる粘弾性可変素材および粘弾性可変素材の粘弾性制御方法を提供する。 - 特許庁

When there is a large number of inventions described in publications relating to the invention for which a patent is sought, it is desirable to describe appropriate number of inventions with higher relevancy among them, because it may hinder the understanding of the invention for which a patent is sought and go against the purpose of the system for disclosure of information on prior art documents if all of them are described. 例文帳に追加

特許を受けようとする発明に関連する文献公知発明が多数ある場合には、それらをすべて記載するとかえって特許を受けようとする発明の理解に支障を来しかねず、先行技術文献情報開示制度の趣旨に反することとなるので、そのうち関連性がより高いものを適当数記載することが望ましい。 - 特許庁

On the other hand, the problems to improve the running and the solutions for controlling both the surface roughness and the rough/large protrusion were recognized in the cited invention, because the cited invention also states that, even if the condition of the scope of surface roughness has been satisfied, a remarkably high protrusion may have a negative effect on the running. 例文帳に追加

一方、引用文献にも、表面粗さの範囲の条件を満たしても突起高さが著しく高いものがあると走行性に悪影響を与えると記載されているから、走行性を向上させるという課題及びそのために表面粗さと粗大な突起の両方をコントロールする必要があるという解決手段については認識されている。 - 特許庁

Article 89 (1) Prefectures shall provide policies concerning securement of provision systems of welfare service, consultation support and community life support services (hereinafter referred to as "prefectural plan for welfare of persons with disabilities") from a large perspective through each municipality in line with the basic guidelines so as to assist achievement of municipal plans for welfare of persons with disabilities. 例文帳に追加

第八十九条 都道府県は、基本指針に即して、市町村障害福祉計画の達成に資するため、各市町村を通ずる広域的な見地から、障害福祉サービス、相談支援及び地域生活支援事業の提供体制の確保に関する計画(以下「都道府県障害福祉計画」という。)を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device for cleaning exhaust gas which can clean out environmental pollutants or the like especially represented by dioxins and coplanar PCBs in an exhaust gas from an incinerator to a level enough to vent off to the atmosphere by oxidation-reduction decomposition with the photocatalytic function of a photocatalyst, and which can be installed for an existing large-scale incinerator.例文帳に追加

焼却炉から排出される排ガス中の特にはダイオキシンやコプラナーPCBなどに代表される環境汚染物質等を、光触媒の光触媒作用によって酸化還元分解し、大気中に放出できる程度にまで浄化処理でき、且つ既設の大型焼却炉にも装着できる排ガスの浄化処理装置の提供。 - 特許庁

Additionally, it is furnished with a combustion deterioration judging means 18 to judge combustion deterioration of the internal combustion engine 2 and an exhaust valve drive control means 18 to control the electromagnetic drive device 17 so that the opening time area of the exhaust valve 16 of the internal combustion engine 2 becomes large in the case when the combustion deterioration is judged by the combustion deterioration judging means.例文帳に追加

そして、内燃機関2の燃焼悪化を判定する燃焼悪化判定手段18と、燃焼悪化判定手段により燃焼悪化が判定された場合に、内燃機関2の排気弁16の開き時間面積が大きくなるように電磁駆動装置17を制御する排気弁駆動制御手段18とを具備する。 - 特許庁

In instrument panel reinforcement structure 10, when a load is transmitted from a vehicle front side to a reinforcement 12 not through an NV brace 24 but through a cowl joint brace 22, the joint part 20 between a large-diameter tube 16 and a small-diameter tube 18 of the reinforcement 12 is significantly bent and deformed.例文帳に追加

インストルメントパネルレインフォースメント構造10では、カウル結合ブレース22を介してレインフォースメント12へ車両前側から荷重が伝達されると共に、NVブレース24を介してはレインフォースメント12へ車両前側から荷重が伝達されない際に、レインフォースメント12の径大筒16と径小筒18との結合部20が大きく曲げ変形される。 - 特許庁

To provide a multistory parking apparatus in which a pallet for mounting vehicles is suspended, and even if a large vibration due to the occurrence of an earthquake acts on the suspended pallet, the pallet largely swing, and the vibration is transmitted to the vehicles on the pallet, the movement of the vehicles is stopped and the safety is enhanced by preventing the vehicles from falling.例文帳に追加

複数の車両搭載用のパレットを吊支した立体駐車装置において、地震発生などにより大きな振動が吊支されているパレットに加わってこれが大きく揺れて、パレット上に載置してある車両に振動が伝達してもその移動を阻止し、落下を防止して安全性を向上できる立体駐車装置を得る。 - 特許庁

After the liquid crystal panel is heated to cure the sealing member formed in the liquid crystal panel or improve a distribution of the liquid crystal between the liquid crystal panel and sealing member, the liquid crystal display panel can be cooled at earlier time, thereby enhancing the productivity of a large-sized liquid crystal display panel more.例文帳に追加

液晶表示パネルの間に形成された密封部材を硬化又は液晶表示パネルと密封部材との間にある液晶の分布を向上させるために液晶表示パネルを加熱した後、液晶表示パネルをより早い時間のうちに冷却させることができ、大型液晶表示パネルの生産性をより向上させることができる効果を有する。 - 特許庁

例文

Since each discharge gap between display electrodes 52, 52 is reduced by forming display electrodes 52 along longitudinal directions of discharge spaces 24, that is, along the longitudinal direction of a rectangular luminescent cell constituting each pixel, a width in a direction vertical to the discharge direction is kept sufficiently large even if the pixel size is small.例文帳に追加

表示電極52が放電空間24の長手方向に沿って、すなわち、各画素を構成する長方形の発光セルの長手方向に沿って設けられることにより、表示電極52,52間の放電ギャップが小さくされているので、画素サイズが小さい場合にも放電方向に垂直な方向の幅寸法が十分に大きく保たれる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS