「IN LARGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(856ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mold having a large area of transferring surface with ultra-high precision by directly bonding a thick vitreous metal layer to a matrix of the mold to be integrated, by paying attention to the superplasticity nature of vitreous metal (amorphous alloy) in the supercooled region, and by utilizing the best use thereof; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

金属ガラス（非晶質合金）の過冷却領域における超塑性の特性に着目し、それを最大限に発揮させ、金型の母材に厚肉な金属ガラス層を直接結合させて一体化することによって、大面積な転写面を有する極めて高精度な金型およびその金型の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the heating power to the silicon substrate and the feed rate of the gaseous starting material are gradually increased, the feed rate of the gaseous starting material can be increased gradually, while the quantity of heat that is taken by the gaseous starting material from the silicon substrate is supplemented gradually unlike the conventional manufacturing method, in which a large quantity of gaseous starting material suddenly starts to flow.例文帳に追加

シリコン単結晶基板に対する加熱力を漸増させるとともに原料ガスの供給量を漸増させることにより、大量の原料ガスが急に流れ始める従来の製造方法とは異なり、シリコン単結晶基板が原料ガスに奪われる熱量を徐々に補完しながら原料ガスの供給量を徐々に増やすことができる。 - 特許庁

To solve problems wherein grain straws are clogged, broken, dropped, or the like, due to a constant space between the shafts of the raking star wheels of both rakers on right and left sides, when grain straws picked up with both right and left pick-up devices are raked and conveyed with the star wheels, raking belts and the like in large amounts.例文帳に追加

左右両側の引起装置で引起された穀稈を、左右両側の掻込装置の各掻込スターホイルと、各掻込ベルト等とにより、掻込み移送されるが、これら両者の軸間は、常に一定であることにより、多量の穀稈を掻込みしたときには、穀稈の詰り、折れ、こぼれ等が発生することがあったが、これらの問題点を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a method for adjusting a control constant of a magnetic force support apparatus, which automatically adjusts it into an optimal one, by applying an iterative adjusting method thereon in order to reduce a computational effort for computing stable margins (gain margin and phase margin), while preventing its system from getting large, its computational amount from increasing and its program from getting complex.例文帳に追加

本発明の課題は磁力支持装置の制御定数の調整において、反復調整法を適用することにより、プログラムの複雑化や計算量の増大、システムが大がかりにならず、しかも安定余有(ゲイン余有、位相余有)計算のため計算量を軽減した自動的に最適値へと調整する手法を提供することにある。 - 特許庁

In a device interposing a regulator connected with an auxiliary hydraulic source between a master cylinder and the wheel cylinder, arranging a (ABS) modulator upstream from the regulator allows controlling the (ABS) modulator with a small amount of oil instead of a large amount on a main brake side by controlling a hydraulic system on the master cylinder side, thereby miniaturizing the (ABS) modulator.例文帳に追加

補助液圧源に接続されるレギュレータを、マスタシリンダ及びホイールシリンダの間に介在させる装置において、（ABS）モジュレータをレギュレータの上流に配設することによって、（ABS）モジュレータの制御が、主ブレーキ側の多い液量でなく、マスタシリンダ側の液圧系を制御にすることによって少量にして惹いては、（ABS）モジュレータが小型で済むようにした。 - 特許庁

Moreover, as the recessed part is formed at a part other than terminal parts with terminal connection holes 3, cross-section areas of the terminal parts without the recessed part formed is relatively large to have electric resistance smaller and prevent heat generation, so that the heater as a whole including the terminal parts can be formed nearly in the same width, enabling free designing of a heater pattern.例文帳に追加

さらに、端子接続穴３を有する端子部以外の部分に凹部が形成されることで、凹部が形成されない端子部の断面積が相対的に大きくなり、電気抵抗が小さくなって発熱が防止されるので、端子部を含めてヒータ全体を略同幅に形成することができ、ヒータパターンを自在に設計することが可能となる。 - 特許庁

Thus, in the case of use, the liquid crystal display part of the large screen can be used as a whole by exposing the operating buttons 5 on the surface by opening the panel 3, the bulk information of the Internet or the like can be displayed and the malfunctions of the buttons can be prevented by closing the panel 3.例文帳に追加

これにより、使用時に回動パネル３を展開して操作ボタン５を表面に露出させることによって大画面の液晶表示部全体を使用することができ、インターネット等の大容量の情報を表示させうことが出来ると共に、回動パネル３を閉じることによってボタン類の誤動作を防止することが出来るようにした。 - 特許庁

A diaphragm 30 has a first deformation state where only a central part 30a is deformed and a pressure receiving area permitting the inflow of liquid into the accumulator is small, and a second deformation state where the whole part (central part 30a and outer ring part 30b) in contact with the liquid is deformed and the pressure receiving area permitting the inflow of liquid to the accumulator is large.例文帳に追加

ダイヤフラム３０は、中央部分３０ａのみが変形してアキュムレータ内への液体の流入を許容する受圧面積の小さい第１の変形状態と、液体に接する全部分（中央部分３０ａ及び外輪部分３０ｂ）が変形してアキュムレータ内への液体の流入を許容する受圧面積の大きな第２の変形状態とを有する。 - 特許庁

To provide a sewage purification tank without making the outflow of sludge to a latter treatment tank, deteriorating a treatment performance by a shortened residence time in each treatment tank, incurring the increase of the cost of maintenance and management, and requiring an exclusive tank and a metering pump even if a large volume of drainage such as bath drainage is generated at a time.例文帳に追加

浴槽排水のように一時に大量の排水が発生しても、汚泥が後段の処理槽に流出することがなく、各処理槽での滞留時間が短縮されて処理性能が悪化することなく、維持管理費の増大を招かず、専用の槽・定量ポンプを必要としない汚水浄化槽を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a train detection device 100 having a backup device 120 for reliably detecting a train even when thick rust, a large amount of ash fall, yellow sand, fallen leaves or the like is deposited on a rail 10 in a pulse track circuit 110 and a DC track circuit with a simple structure at low cost while using the present track circuit as much as possible.例文帳に追加

パルス軌道回路１１０及び直流軌道回路において、厚い錆や、大量の降灰、黄砂、落葉等がレール１０上に堆積した状態でも、列車の検知をより確実に行うバックアップ装置１２０を付加した列車検知装置１００を、現状の軌道回路を極力そのまま使用し、シンプルな構成で、より低コストに実現させる。 - 特許庁

In the heating device for the vehicle, since processing for increasing contact thermal resistance is applied to the surface of the heat radiation member 3, even if a part of the body of the occupant contacts with the heat radiation member 3, because the contact thermal resistance is large, thermal conduction from the heating means hardly occurs and the contacting portion is not unnecessarily heated.例文帳に追加

本発明の車両用暖房装置は、熱放射部材３の表面に接触熱抵抗を増加する加工が施されているので、万一、乗員の身体の一部が熱放射部材３に接触しても、接触熱抵抗が大きいため、加熱手段２からの熱伝導がされにくくなり、接触部位が不要に加熱されることがない。 - 特許庁

In a plastic foam sheet constituted by laminating a cap film made of a plastic material and having a large number of cap shaped bulges and a flat back film 2 made of a plastic material along the bottom surface of the cap film, each of the cap film and the back film is a laminated film wherein two or four layers (A, B) of the same kind or a different kind are laminated.例文帳に追加

プラスチック製で多数のキャップ状の膨らみを有するキャップフィルム（１）と、同じくプラスチック製で平坦なバックフィルム（２）とを、キャップの底面で貼り合わせてなるプラスチック気泡シートにおいて、キャップフィルムおよびバックフィルムが、同種または異種のプラスチックが２層または４層（Ａ，Ｂ）積層された積層フィルムであることを特徴とする。 - 特許庁

This image forming device compares, in a case where paper remains on the delivery tray (S102), the size of paper to be delivered with the size of paper remaining on a delivery tray (S103), and supplies a support member of large bending strength than the paper to the paper remaining over the paper remaining on the delivery tray depending on the result of comparison (S104).例文帳に追加

画像形成装置は、排紙トレイの上に用紙が残っている場合に（Ｓ１０２）、これから排出しようとする用紙のサイズと、排紙トレイ上に残っている用紙のサイズとを比較し（Ｓ１０３）、比較の結果に応じて、用紙よりも曲げ強度の大きい支持部材を、排紙トレイ上に残っている用紙の上に供給する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for a thermal decomposition treatment which can improve an efficiency of heating the inside of a furnace of the thermal decomposition apparatus and can prevent decrease of treating capacity by shortening the time of starting the treatment even in the cases when an environment temperature is low or when an amount of materials to be treated at the same time is comparatively large.例文帳に追加

熱分解装置の熱分解炉内の加熱効率を向上し得るようにすると共に、周辺の低温度環境や同時に処理する被処理物が比較的多い場合にでも運転開始可能時間を短縮して処理能力の低下を防止し得る熱分解処理方法および熱分解処理装置を提供すること。 - 特許庁

During the diffusion combustion mode, an HC emission HCEXPKM1 in the premixed compression ignition combustion mode liable to have a large HC emission is predicted (Fig.5), and switching to the premixed compression ignition combustion mode is allowed till the predicted HC emission HCEXPKM1 becomes a threshold HCEXREF or less (Steps 2, 6 of Fig.4).例文帳に追加

また、拡散燃焼モード中、ＨＣ排出量が多くなりがちな予混合圧縮着火燃焼モードにおけるＨＣ排出量ＨＣＥＸＰＫＭ１を予測し（図５）、予測されたＨＣ排出量ＨＣＥＸＰＫＭ１がしきい値ＨＣＥＸＲＥＦ以下になるのを待って、予混合圧縮着火燃焼モードへの切換を許可する（図４のステップ２，６）。 - 特許庁

To provide a transistor array which is formed to have a large area by tiling, is made a connection part flat when tiled, and is arranged adjacently, the transistor array for tiling which is securely connected in an easy method, and also to provide a transistor array which is formed by tiling it.例文帳に追加

タイリングすることにより大面積のトランジスタアレイを形成することが可能であり、タイリングした際の接続部位を平らにすることができ、かつ隣接して配置されたトランジスタアレイと、簡易な方法で確実に接続することができるタイリング用トランジスタアレイ、およびこれがタイリングされてなるトランジスタアレイを提供することを主目的とする。 - 特許庁

This ophthalmologist group is mutually connected to a computer system in at least one of a university hospital 12 and the like serving as a large-scale medical facility for circulation of the various medical information including the patient information, introduction of the patient, and therapeutic support matching the symptom of the patient.例文帳に追加

この眼科医グループは、少なくとも一箇所の大規模医療施設である大学病院１２等のコンピュータシステムと通信手段（専用線あるいはインターネット１３）を介して相互に接続され、患者情報を含む各種医療情報のやり取りを行うとともに、患者の紹介、患者の症状に合わせた治療の支援が行われるように構成する。 - 特許庁

To provide a stabilization treatment method for heavy metals applying stabilization treatment to a polluted soil or sludge, which contains heavy metals and elutes them, simply and inexpensively, further applying a stabilization treatment to a wide range or a large amount of polluted soil or sludge in a short period of time and keeping the stabilization treatment effect over a long period of time.例文帳に追加

重金属類を溶出する重金属類含有汚染土壌または汚泥に対して簡単でかつ安価に、さらには、広範囲または大量の汚染土壌または汚泥に対して短期間で安定化処理することができ、しかもその効果を長期に亘って持続させることができる重金属類安定化処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for fluid catalytic cracking of heavy hydrocarbon oil, which has slight reduction of cracking reaction activity of catalyst and has high yield of gasoline and kerosene fractions even if large amounts of nickel and vanadium are deposited on a catalyst in fluid catalytic cracking of a heavy hydrocarbon oil such as normal-pressure residual oil, a reduced- pressure residual oil, etc.例文帳に追加

常圧残渣油や減圧残渣油などの重質炭化水素油の流動接触分解において、触媒上にニッケルおよびバナジウムが多量に沈着しても、触媒の分解反応活性の低下が少なく、かつ、ガソリンや灯軽油留分の収率が高い重質炭化水素油の流動接触分解方法を提供すること。 - 特許庁

This gear device 1 includes the gear shaft 2 arranging a small gear 3 having a tooth part meshing with a large gear 4 on the outer periphery and rotating by receiving output of a driving source, and a pair of tapered roller bearings 20 and 20 arranged on both sides in the axial direction of the small gear 3 and rotatably supporting the gear shaft 2 to a gear shaft box 5.例文帳に追加

外周に大歯車４と噛合する歯部を有する小歯車３が設けられ、駆動源の出力を受けて回転する歯車軸２と、小歯車３の軸方向両側に配置されて歯車軸２を歯軸箱５に対して回転自在に支持する一対の円すいころ軸受２０，２０とを有する歯車装置１である。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a reverse osmosis membrane module which dispenses with a tank to avoid a large-scale facility, further can control the concentration of a chemical in a cleaning liquid so as not allow a reverse osmosis membrane to be deteriorated caused by the cleaning liquid, and where fouling components of the reverse osmosis membrane are not circulated together with the cleaning liquid and a device therefor.例文帳に追加

タンクを設ける必要がないため設備が大型化することなく、さらに洗浄液が原因による逆浸透膜の劣化が生じないように洗浄液の薬品濃度を調整することができ、逆浸透膜の汚れ成分が洗浄液とともに循環しない逆浸透膜モジュールの洗浄方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chain type mine blasting device with a flail hammer 36 which has a hammer 36b at the tip of a chain 36a and is arranged on the peripheral face of a drum as a rotating shaft for being arranged in a heavy machine vehicle 1, capable of minimizing damage by effectively dispersing the bomb blasting energy of a large-scale mine on the whole device.例文帳に追加

重機車両１に設けるものとして、チェーン３６ａの先端にハンマー３６ｂを設けたフレールハンマー３６を回転軸としてのドラムの周面に設けたチェーン式地雷爆破装置において、大型地雷の爆風で装置全体にかかる爆風エネルギーを効果的に逃がすことができるので、損傷の発生を極力防止できる。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor which has an excellent water resistance and excellent resistances to humidity and heat at a high temperature and humidity, has excellent durability and reliability, an excellent adhesion between a solid electrolyte and a dielectric coating, has a small resistance in a high frequency regions, and a large electrostatic capacity; and also to provide a method for manufacturing the solid electrolytic capacitor.例文帳に追加

耐水性と高温高湿度下における耐湿熱性にすぐれ、従って、耐久性と信頼性にすぐれ、更に、固体電解質と誘電体皮膜との密着性にすぐれ、高周波領域におけるインピーダンスが小さく、静電容量が大きい固体電解コンデンサと、そのような固体電解コンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforced filling structural body capable of obtaining sufficient pulling resistance force even if a filling material containing a large amount of fine grains a smoothing strip easily obtained in a market at a low price is used and obtaining a complemental function by cooperating with the other reinforcing material when the reinforcing effect is not sufficiently obtained from one reinforcing material for a band steel reinforced method.例文帳に追加

帯鋼補強工法について、細粒分の含有量が多い盛土材料や、市場で手に入りやすく安価な平滑ストリップを使用した場合でも、十分な引抜き抵抗力を得ること、また、他の補強材と共同することで、１本の補強材に十分な補強効果が得られなかった場合の補完機能を得ること。 - 特許庁

In the duct formed by interconnecting the duct bodies formed by the steel plate material by using connecting fittings, an air adhesion prevention part comprising any of a large number of recesses, projections, or recesses and projections preventing adhesion of air made to flow within the duct body to the inner wall face and enhancing strength, is formed on the wall face of the duct body.例文帳に追加

鋼板材で形成されたダクト本体を接続金具を用いて接続したダクトにおいて、前記ダクト本体内を流れる空気の内壁面への貼り付きを防止するとともに、強度アップを図ることができる多数個の凹部、凸部あるいは凹凸部のいずれかの空気の貼り付き防止部を、該ダクト本体の壁面に形成してダクトを構成している。 - 特許庁

The device for detecting the abnormal sphere from among a large number of spheres composed mainly of single spheres is characterized by having a holding means provided with a plurality of receiving parts in which the sphere is individually and separately housed and a projected part detecting means for detecting a sphere part projected from the receiving part and performing abnormal sphere judgement by utilizing detection information on projected parts.例文帳に追加

単球を主体とする多数の球体の中から異常球を検出する装置であって、球体が個々に分離して収まる複数の受容部を備えた保持手段と、受容部から突出した球体部分を検出する突出部検出手段とを有し、突出部の検出情報を利用して異常球判定を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method suitable for obtaining a large capacity magnetic disk suitable for digital recording and satisfactory in electromagnetic transducing characteristics, S/N ratio and modulation, wherein satisfactory orientation degree can be obtained, magnetic bodies do not flock together and noise can be lessened, even if the particle size of magnetic body powder is reduced, the acicular ratio is lowered and coercive force is increased.例文帳に追加

磁性体粉末の粒子サイズを小さくし針状比を低くして抗磁力を大きくしても、充分な配向度が得られ、かつ磁性体同士の凝集がなくノイズを小さくすることができ、電磁変換特性、Ｓ／Ｎ比、モジュレーションが良好で、デジタル記録に適した大容量の磁気ディスクを得るために適した製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an environmentally friendly technique capable of simply reforming a bathroom in a short period of time at a low cost without executing a large-scale construction by combining a reforming technique with a far infrared technique and to allow the depth of the body to be directly irradiated with far infrared rays heated by hot water to contribute to the health of the body.例文帳に追加

リフォームの技術と遠赤外線の技術を融合させることにより、安価であり、大掛かりな工事を行うことなく短期間で簡単に浴室内をリフォームすることができる環境に易しい技術の提供と、温湯によって加熱された遠赤外線が身体の深部に直接放射して身体の健康に寄与させること。 - 特許庁

To provide an X-ray control device and an X-ray diagnosis device in which an X-ray irradiation can be performed for X-ray photography with a short set-up time by rotating a large-capacity rotating electrode provided to an X-ray tube at either low-speed, medium-speed, or high-speed pre-set rotation.例文帳に追加

本発明は、Ｘ線管装置に設けられている大容量の回転陽極を、予め設定されている低速回転数、中速回転数、中速回転数のいずれかで回転させることにより、短いセットアップ時間でＸ線撮影のためのＸ線照射が可能なＸ線制御装置およびＸ線診断装置を提供することにある。 - 特許庁

Further, the battery 7 of large size which is housed in the housing 2 is arranged on the side of the reverse surface 21b of the license plate 21, so the volume of the housing 2 protruding from the side of the top surface 21a of the license plate 21 can be reduced to eliminate the risk that the housing 2 is broken and also avoid spoiling the appearance beforehand.例文帳に追加

また、筐体２内に収容されている容積の大きい電池７がナンバープレート２１の裏面２１ｂ側に配置されるように構成したので、ナンバープレート２１の表面２１ａ側から突出する筐体２の容積を抑制でき、筐体２が破損する危険性を未然に回避できると共に、美観を損なうことをも未然に回避できる。 - 特許庁

To provide a method for increasing stability without a large change of the temperature-sensitive point of the temperature-sensitive gel and can inhibit the secondary coagulation in the temperature-sensitive gel dispersion that is useful as a base material for a paint thickener, metal plating, a lubricant agent for cosmetics, a migration inhibitor, a fiber modification agent and a water-proofing agent for a submarine cable.例文帳に追加

塗料用増粘剤、金属メッキ、化粧品用潤滑剤、マイグレーション防止剤、繊維改質剤、海底ケーブル止水剤等の基材として有用な感温性ゲル分散液の、感温性ゲルの感温点を大きく変化させることなく安定性が向上し２次凝集が抑制できる安定化方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the piezoelectric actuator using a piezoelectric thin plate having a warpage before being bonded on the shim, a flat circular baked body is first formed of a piezoelectric powdery material, film-like electrodes are formed on the front and rear surfaces of the baked body, and then, polarization processing is applied to front and rear directions to form a large number of circular piezoelectric thin plates.例文帳に追加

シムへの接着前において反りが生じている圧電薄板を用いた圧電アクチュエータの製造方法であって、先ず、圧電粉末材料により平面円形の焼成体を形成し、該焼成体の表裏に膜状電極を形成した後、表裏方向に分極処理を施して多数の円形圧電薄板を形成する。 - 特許庁

When one object is designated among objects displayed on the information share area A_4 displayed in the large-sized display device 11, the designated object is displayed at a desired position of the selection display area A_5, and the object is edited by a coordination work by all the conference participants by centering on a coordinator of the conference.例文帳に追加

このように大型の表示装置１１に表示された状態で、情報共有領域Ａ_４に表示されたオブジェクトの中から一のオブジェクトが指定されると、この指定されたオブジェクトを選択表示領域Ａ_５の所望の位置に表示し、会議の進行役を中心に会議参加者全員による協調作業により編集する。 - 特許庁

To provide a device which is not of a large scale and easily maintained because a mechanism for rotationally driving which is indispensable to conventional devices, that is, a motor, gears, etc. are unnecessary in a disk turner device for performing forging by pushing down an anvil from above while revolving a work placed on a disk by revolution of the disk.例文帳に追加

ディスク上にのせたワークを、ディスクの回転により回転させつつ、上方から金敷を押し下げて鍛造を行なうためのディスクターナー装置において、従来の装置に不可欠であった回転駆動のための機構、すなわち、モーターや歯車が不要であり、したがって装置が大がかりでなく、メンテナンスが容易な装置を提供する。 - 特許庁

In the information processor MFD, a first communication system that has relatively large capacity like a radio LAN and performs transmission to long distance is set at an area to the portable communication terminal device MT according to instructions, a designated document is acquired from the portable communication terminal device MT by the first communication system, and the document is printed out.例文帳に追加

情報処理装置ＭＦＤでは、指示書に応じて、携帯通信端末装置ＭＴとの間に無線ＬＡＮのように比較的容量が大きく遠距離までの伝送を行う第１の通信システムを設定し、指定されたドキュメントを第１の通信システムにより携帯通信端末装置ＭＴから取得し、当該ドキュメントをプリント出力する。 - 特許庁

To provide a pushing device of an inner ring usable for a tool longer than a port bag by transferring small parts and the like using an adjacent working port because an operation for sequentially transferring the parts to a desired position by a manual operation if a large port is used when the small parts are transferred in a globe box.例文帳に追加

グローブボックス内に小型部品等を送り込む場合にラージポートを利用するが、所望の位置まで手作業により順送りする作業が煩雑であるから、小型部品等を近傍の作業用ポートを利用して送り込めるようにし、ポートバッグよりも長尺の工具等であっても利用できるインナーリングの押込装置を提供する。 - 特許庁

In this tending working vehicle equipped with a traveling chassis having traveling wheels, an engine 1 mounted on the traveling chassis, a hydraulic pump 2 driven by the engine 1 and a hydraulic motor 4 for driving the traveling wheels, the hydraulic motor 4 is a two-speed motor capable of changing its capacity to large and small two stages by a pilot pressure.例文帳に追加

走行車輪を有する走行台車、前記走行台車に搭載されるエンジン、前記エンジンによって駆動される油圧ポンプ、及び前記走行車輪を駆動する油圧モータを備えた管理作業車において、前記油圧モータがパイロット圧によりその容量を大小二段階に切り替えることができる二速モータであることを特徴とする管理作業車。 - 特許庁

The flexible printed board has circuit wiring 3 formed on the surface of a flexible insulating substrate 2 wherein a groove 4 which is bent to become a valley portion when the flexible printed board is mounted, is formed on the rear surface side of the flexible insulating substrate 2 so that the flexible insulating substrate 2 is bent at a large angle even in a limited space.例文帳に追加

本発明のフレキシブルプリント基板は、可撓性絶縁基板２の表面に回路配線３が形成されてなるフレキシブルプリント基板であって、このフレキシブルプリント基板の実装時に屈曲させて谷部となる谷折り溝４を可撓性絶縁基板２の裏面側に形成することにより、狭い空間内においても大きな角度で屈曲できるようにした。 - 特許庁

To provide an impact testing machine capable of effectively turning away the collision energy or the like against a wall while having a function equal to that of a conventional barrier type (truck type) collision testing machine to make it unnecessary to provide a large reaction force wall, reduced in its installation area by miniaturization and capable of suppressing even the transmission of vibration to the circumference.例文帳に追加

従来のバリア式（台車式）衝突試験機と同等の機能を有しながら、壁に対する衝突のエネルギ等を有効に逸らすことができ、もって大きな反力壁を設ける必要がなく、装置の小型化を達成して設置面積を小さくし、また、周囲への振動の伝達をも抑制することのできる衝撃試験機を提供する。 - 特許庁

When the traffic lane change intention is estimated, and when the risk potential for the vehicle on an adjacent traffic lane is small, and the accelerator is operated to return direction, or when the risk potential for the vehicle on the adjacent traffic lane is large, and the accelerator is held or stepped in; the switching of the object of reaction control is performed smoothly.例文帳に追加

ただし、車線変更意図が推定されたときに隣接車線上の車両に対するリスクポテンシャルが小さく、かつアクセルペダルが戻し方向に操作されている場合、または隣接車線上の車両に対するリスクポテンシャルが大きく、かつアクセルペダルが保持または踏み込まれている場合は、反力制御の対象の切替を緩やかに実行する。 - 特許庁

A front non-landing area 84 out of the non-landing area 75 is set into a relatively large area and a left non-landing area 85 and a right non-landing area 86 are set into relatively small areas so that a probability of falling the game ball released form the slide on the front area 87 becomes the maximum in the viewpoint of a player.例文帳に追加

非着地領域７５のうち前非着地領域８４を相対的に面積が大きく設定し、左非着地領域８５および右非着地領域８６を相対的に面積が小さく設定したので、遊技者の見た目の視点では滑り台から放出された遊技球が前領域８７内に落下する確率が最高になる。 - 特許庁

To provide an upper connecting device for a large door for a shed, regulating or suppressing the inclination in the three-dimensional space of door bodies following travel on a ground guide rail, connecting the door bodies 3 to each other so as to allow stable opening/closing and traveling operation and having excellent durability even under long-term use.例文帳に追加

地上ガイドレール上での走行にともなう扉体３の三次元空間内における傾斜を規制可能ないし抑制可能であって、扉体３を相互に連結して安定した開閉走行操作が可能であるとともに、長期間の使用にあたっても耐久性にすぐれた格納庫用大扉の上部連結装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device which is fitted between a process device and a vacuum device, allows a metal collecting pattern introduced into the design of the device to keep conductance to the maximum and maintains a large housing capacity and removes metallic components from all unreacted metallic/ organic gases after the metallic/organic gases are used in metallic/organic processes.例文帳に追加

プロセス装置と真空装置との間に取り付けることができかつ装置の設計に取り入れられる金属収集パターンがコンダクタンスを最大にすると同時に大きな収集容量を維持できる、金属・有機プロセスで金属・有機ガスを使用した後にあらゆる未反応の金属・有機ガスから金属成分を除去する装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fall preventer which can effectively prevent the falling and movement of utensils and information devices while maintaining the fall prevention effect for a longer period of time in case of the outbreak of a large-scale earth quake and even when a sudden accident occurs where working forces are instantaneously generated with people and objects bumping against them.例文帳に追加

大規模な地震が発生した場合や人や物がぶつかって瞬間的に力が加わる不慮の事故が起きた場合であっても、什器類や情報機器の転倒や移動を効果的に防止すると共に、長期にわたって転倒防止効果を保持することができ、脱着も容易かつ綺麗に行うことができる転倒防止具を提供する。 - 特許庁

To improve security by realizing an effective unauthorized use prevention function, and at the same time, improve convenience of users by making possible to use a portable telephone in shops, etc. instead of a card, and further improve secrecy of personal information by simple composition without large change of the existing system.例文帳に追加

既存のシステムを大きく変更することなく、簡易な構成により、効果的な不正使用防止機能を実現することによって、セキュリティを向上させつつ、利用者が携帯電話をカードの代用として店舗等において利用可能とする等、利用者の利便性、更には利用者の個人情報の秘匿性を向上させることにある。 - 特許庁