「ITC」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A changeover device 126 forms a communication path through which the supervisory information outputted from the ITC 121 is sent to a controller 125 when the ITC 121 is normal and selects a communication path through which the supervisory information outputted from the IDC 122 is transmitted to the controller 125 immediately after a fault takes place in the ITC 121.例文帳に追加

切換装置１２６は、ＩＴＣ１２１が正常であるときには、ＩＴＣ１２１から出力された監視情報が制御装置１２５に送信される通信経路を形成しておき、ＩＴＣ１２１に異常が生じるとすぐにＩＤＣ１２２から出力された監視情報が制御装置１２５に送信される通信経路に切り換える。 - 特許庁

Next, ITC recommendations to the president are provided in a detailed report which is also disclosed to the public.例文帳に追加

第二に、ＩＴＣが大統領に対して行う勧告は、詳細な報告書として国民に対しても開示されるという点である。 - 経済産業省

In the one series ITC 5 and the two series ITC 6, at that point in time, a normal series device receives a control signal, sends a control command corresponding to the control signal to the apparatus 8, also carries out a display input, etc. from the apparatus 8, and sends a state signal corresponding to the input.例文帳に追加

１系ＩＴＣ５及び２系ＩＴＣ６は、その時点で常用系の装置が、制御信号を受信し、その制御信号に応じた制御指令を機器８に送信するとともに、機器８から表示入力等を行い、その入力に応じた状態信号を送信する。 - 特許庁

Where more than half of ITC members find injury or the threat thereof, the ITC makes recommendations to the President on the action that would be "most effective in facilitating the efforts of the domestic industry to make a positive adjustment to import competition".例文帳に追加

ＩＴＣ委員の半数以上が「損害（またはそのおそれ）がある」という決定を下した場合、ＩＴＣは大統領に対して「輸入競争のための積極的調整を行う国内産業の努力を促進する上で最も効果的と思われる措置」について勧告を行う。 - 経済産業省

On March 5, 2002, US President George W. Bush made an affirmative determination to impose safeguards on to 14 steel product categories.例文帳に追加

2002年３月５日（米国時間）、米国大統領はITC 勧告案を受けて、鉄鋼製品14品目を対象としたセーフガード措置の発動を決定した。 - 経済産業省

Remote stations RS 100-104 detect information such as a state of site devices and transmit the information to an ITC 121 and an IDC 122.例文帳に追加

リモートステーションＲＳ１００〜１０４が現場機器の状態等の情報を検出し、これを、ＩＴＣ１２１およびＩＤＣ１２２に送信する。 - 特許庁

The panel issued its report on October 29, 2001, finding that the measures taken by the US violated the WTO Agreement because: (a) the uniform in-quota volume allocated by the US to each exporting country ignored the share of past import volume, thus violating the non-discrimination principle in Article XIII of GATT; (b) while Part II Chapter 7 Safeguards 357 Article XIX of GATT and the Agreement on Safeguards require a finding of either serious injury or the threat thereof, the ITC simply claimed that there was "serious injury or threat thereof"; and (c) in determining the causal link, the ITC failed to separate and distinguish increased imports from other factors which contribute to serious injury.例文帳に追加

パネルは2001年10月29日に報告を発出し、①米国の導入した関税割当の一律的な一次税率枠割当は過去の輸入量に占めるシェアを無視しており、GATT 第13条の無差別原則に反すること、② GATT 第19条ならびにセーフガード協定は重大な損害またはそのおそれのいずれかを明示して認定することを求めるところ、ITCはこれを怠ったこと（ITC は「重大な損害またはそのおそれ」が存在するとした）、③因果関係の認定において、重大な損害の原因としての輸入増加とその他の要因の切り分けを怠ったこと等を理由として、当該措置のWTO設立協定違反を認定した。 - 経済産業省

To provide an ITC adjustment method that lowers the possibility of generating color shift without narrowing a commercial region for shipping a cathode-ray tube device.例文帳に追加

陰極線管装置の出荷する商業地域を狭めることなく、色ずれが発生する可能性を低くできるＩＴＣ調整方法を提供する。 - 特許庁

The ITC retrieves the CDR data and transits the data to a service provider over the Internet through encrypted electronic mail or other encrypted means.例文帳に追加

ＩＴＣは、該ＣＤＲデータを検索し、暗号化された電子メールまたはその他の暗号化された手段を介し、インターネット上でサービスプロバイダに該データを伝送する。 - 特許庁

On November 15, the compliance panel issued its report, concluding that the ITC determination is not inconsistent with the WTO Agreement.例文帳に追加

同年11月15日、履行パネルはUSITCの修正決定はWTO協定には違反していないとするパネル報告書を発出したため、カナダは上級委員会に上訴した。 - 経済産業省

A network enterprise is provided with an intelligent ticket collector (ITC) for retrieving call detailed record (CDR) data generated by one or more private branch exchange units.例文帳に追加

ネットワーク企業が、１つまたは複数の構内交換ユニットによって生成されたコール明細記録ＣＤＲデータを検索するインテリジェントチケットコレクタＩＴＣを含む。 - 特許庁

Recommendations which may be made by the ITC include import restrictions as well as TAA implementation, and address not only the type of measure but also volume and duration.例文帳に追加

ＩＴＣが勧告し得る措置の中には、輸入制限的措置のほかＴＡＡの実施も含まれており、措置の種類のみならず量及び期間も併せて勧告することになっている。 - 経済産業省

Hereby, this motor controller can control two motors PM2 and PM3 with the clock CLK2, so that this can control a plurality of motors PM1-PM3, exceeding the number of channels which are usable with the ITC of MPU 1.例文帳に追加

これにより、クロックＣＬＫ２で２個のモータＰＭ２，ＰＭ３を制御できるようになるため、ＭＰＵ１のＩＴＣで使用可能なチャンネル数を越えた複数個のモータＰＭ１〜ＰＭ３を制御できるようになる。 - 特許庁

First, there is the ITC decision-making mechanism, whereby the six members of the commission conduct an open vote in order to clarify where responsibility lies for determination of injury and recommendation of measures.例文帳に追加

第一に、ＩＴＣの意思決定メカニズムが６名の委員による公開投票方式で行われることにより、損害の決定や措置の勧告に関する責任の所在が明確化されているという点である。 - 経済産業省

To provide a constituent substrate for electronic devices using the material wherein the electric resistance of a contact part is not raised even when the material comes into contact with the transparent conductive layer such as an ITC (indium-tin oxide), and the electronic devices using the above- mentioned substrate.例文帳に追加

ＩＴＯ等の透明導電層と接触してもコンタクト部分の電気抵抗値が上昇することのない材料を配線層として用いた電子機器用構成基板およびこれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a deflection yoke facilitating correction of vertical misconvergence on a screen and allowing screen correction in the fixed state of the deflection yoke without affecting following correction work or ITC work.例文帳に追加

画面上の垂直方向のミスコンバーゼンスの補正を容易にし、偏向ヨークを固定させた状態で画面補正作業を可能にして、後続の補正作業又はＩＴＣ作業に影響を及ぼさない偏向ヨークを提供することである。 - 特許庁

A limiter 119 limits the target current value Itc added to the torque compensation current value ic according to the target current upper limit Imax determined based on the motor temperature estimation value TM by an overheat protection calculation section 118.例文帳に追加

制限器１１９は、過熱保護演算部１１８によりモータ温度推定値ＴＭに基づき決定された目標電流上限値Ｉｍａｘに応じて、トルク補償電流値ｉｃの加算された電流目標値Ｉｔｃに制限を加える。 - 特許庁

The ITC made a revised determination on November 24, 2004, but Canada again objected to this measure and a DSU 21.5 compliance panel was established on February 25, 2005.例文帳に追加

これを受けて、USITCは、同年11月24日に修正決定を発令したが、カナダはこの修正決定はなおWTO協定に違反しており、紛争解決機関の勧告に従った措置ではないと主張して、履行パネルの設置を要請し、2005年２月25日、履行パネルが設置された。 - 経済産業省

Canada appealed to the Appellate Body, and on April 13, 2006 the Appellate Body distributed a report finding that the revised decision by the US ITC was a violation of the WTO Agreement and overturning the panel's conclusion that the US measures followed the recommendations under the DSU.例文帳に追加

2006年４月13日に上級委員会は報告書を配布し、USITCの修正決定はWTO協定違反であると認定し、米国の措置は紛争解決手段の勧告に従ったものであるというパネルの結論を破棄する等の裁定を下した。 - 経済産業省

Thirdly, the president takes into account the recommendation and report of the ITC, as well as other pertinent factors7 and determines and initiates the measures most appropriate in facilitating positive adjustment and supplying greater socioeconomic benefit than costs. The president must transmit a document to Congress describing the action ultimately determined and the reasons for taking the action. If the action differs from that recommended by the ITC, the president must state the reasons for the difference.例文帳に追加

第三に、ＩＴＣの勧告を受けた大統領は、勧告内容及びその他判断事項7について考慮した上で、積極的調整実現のための努力を促進し、かつ経済的･社会的コストを上回る利益を提供し得る適切な措置を決定し、実施することになっているが、その際大統領は、最終的に決定した措置の内容とその根拠、またＩＴＣ勧告と異なる決定を下す場合にはその理由について文書で議会に提出することが義務づけられている。 - 経済産業省

Next, for the president to implement measures facilitating positive adjustment, the International Trade Commission (ITC) must undertake an investigation and determine that import surges are causing serious injury (or the threat thereof) to domestic industry.例文帳に追加

次に、大統領が積極的調整のための措置を実施するためには、ＩＴＣ（米国国際貿易委員会）が調査を行い、輸入急増により国内産業に対する重大な損害（またはそのおそれ）が生じているということを決定する必要がある。 - 経済産業省

Those ITC members who agreed with the final recommendations must sign the report, as well as those who dissented, with the latter able to include their own views of the recommendations in the report.例文帳に追加

なお、この報告書においては、ＩＴＣとしての最終勧告に賛同した委員、賛同しなかった委員がそれぞれ実名で記載され、最終勧告の内容に賛成しなかった委員については、勧告に関する独自の見解を報告書に盛り込むことができる。 - 経済産業省

Where the ITC finds serious injury, or the threat thereof, the President selects from a range of options the most appropriate measure (or combination of measures) to facilitate positive adjustment by the industry injured by the import surge (Fig. 3.2.10).例文帳に追加

ＩＴＣが「損害（またはそのおそれ）がある」という決定を行った場合、大統領は輸入急増により損害を被った産業による積極的調整を促進する上で最も適切な措置（あるいはその組合せ）を多様な選択肢の中から採用することとなっている（第３―２―10表）。 - 経済産業省

Where the ITC finds serious injury (or the threat thereof), the Secretary of Labor and the Secretary of Commerce must give immediate consideration to whether workers and companies in the industry in question are eligible for the adjustment assistance which will be described later.例文帳に追加

なお、ＩＴＣが「損害（またはそのおそれ）がある」という決定を行った場合、労働長官及び商務長官は当該産業の労働者、企業が後述するＴＡＡプログラムの適用対象となり得るかということを迅速に検討しなければならないとされている。 - 経済産業省

To provide a liquid crystal display device capable of improving the display quality of a liquid crystal display panel by suppressing a fluctuation in the output voltage level of a liquid crystal driving power source circuit due to a high-frequency component generated by a timing generation circuit even if impedance resistance is increased by each wiring resistance by ITC wiring.例文帳に追加

ＩＴＯ配線による各配線抵抗によってインピーダンス抵抗が増加しても、タイミング発生回路によって発生する高周波成分による液晶駆動電源回路の出力電圧レベルの変動を抑制し、液晶表示パネルの表示品質の向上を図ることができる液晶表示装置をを提供する。 - 特許庁

The ITC determination of injury (or the threat there of) and an explanation of the basis of the determination, as well as recommendations for action and an explanation of the basis of each recommendation, are clearly indicated in the report to the president. Also included is information obtained regarding steps that firms and workers in the domestic industry are taking, or plan to take, to facilitate positive adjustment to import competition; a description of the short and long-term effects that implementation of the action recommended is likely to have on the petitioning domestic industry, and on consumers; and the short- and long-term effects of not taking the recommended action on the petitioning domestic industry, its workers and the communities where production facilities of such industry are located, and on other domestic industries. The report must also be disclosed to the public.例文帳に追加

このようにＩＴＣによって下された「（損害に関する）決定及び決定の根拠」や「（措置に関する）勧告及び勧告の根拠」は、「企業や労働者が輸入競争のための調整計画を促進するためにとっている（取ろうとしている）手段」、「勧告した措置を実施した場合（及びしない場合）に、救済措置を申し立てた国内産業、他の国内産業及び消費者に対して与える短期的・長期的効果」等といったその他の記載事項とともに大統領に対する報告書の中に明記され、国民に対しても公開することが義務づけられている。 - 経済産業省