「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

On the upper side of the beam 20, a recess section 21 is notched and formed in a corner section of the outdoor side.例文帳に追加

梁20の上辺において、屋外側の隅角部に凹部21が切り欠き形成される。 - 特許庁

To improve load reduction in cleaning a secondary transfer section and durability of the section.例文帳に追加

２次転写部の清掃における負荷低減と二次転写部の耐久性を向上させる。 - 特許庁

When air is filled in the jacket section 2 and the temperature of the section 2 drops, the pipe 17 detects the temperature drop and opens the valve 12.例文帳に追加

温度応動弁１２のアクチュエータ部１８を感温筒１７と連通する。 - 特許庁

The sliding section is composed of a vertical section extending in the focusing direction, a lower sliding section projecting in the tangential direction from the lower end of the vertical section, and an upper sliding section projecting in the tangential direction from the upper end of the vertical section.例文帳に追加

摺接部は、フォーカシング方向に延在する垂直延在部分と、垂直延在部分の下端からタンジェンシャル方向に突出する下部摺接部分と、垂直延在部分の上端からタンジェンシャル方向に突出する上部摺接部分とから構成される。 - 特許庁

The color section 25 is formed in the shape of staircase composed of a collar base section 25b extended in the circumferential direction from the base section 24 and a collar front end section 25a which is extended in the circumferential direction from the collar base section 25b and has the thin diameter direction thickness for the collar base section 25b.例文帳に追加

そして、鍔部２５は、基部２４から周方向に延設された鍔基部２５ｂと、鍔基部２５ｂから周方向に延設され、鍔基部２５ｂに対して薄い径方向厚さを有する鍔先端部２５ａとからなる階段状形状に形成されている。 - 特許庁

A folding section 5a is disposed in the component 5, the folding section 5a is stacked on the flange section of the motor storing component 4, and the machine screw 10 is screwed so as to penetrate the flange section and the folding section 5a.例文帳に追加

部品５に折返し部５ａを設け、折返し部５ａとモータ収容部品４のフランジ部とを重ね、該フランジ部と折返し部５ａとを貫通するようにビス１０を螺着する。 - 特許庁

The lid section 2b in the cover apparatus section 2 moves to the inside to open the connector section 1 when external force is applied to the lid section 26, and closes the connector section 1 when the external force is released.例文帳に追加

さらにカバー装置部２において蓋部２ｂは、外力が加わると、蓋部２ｂが内部に移動することによりコネクタ部１を開蓋し、外力が開放されると、コネクタ部１を閉蓋する。 - 特許庁

A mobile terminal device 1 is comprised of a holding section 1a, a movable section 1b and a camera section 1c and the camera section 1c is held in the movable section 1b by a turning shaft 4 so as to freely turn.例文帳に追加

携帯端末装置１は、保持部１a、可動部１b及びカメラ部１ｃから構成され、カメラ部１ｃは、可動部１ｂに回動軸４により回動自在に保持されている。 - 特許庁

In the screw having a supply section 7, a compression section 8, and a metering section 9 from a raw material supply side toward a downstream side, a reverse screw flight section 13 is formed upstream from the metering section 9.例文帳に追加

原料供給側から下流側に向けて供給部７、圧縮部８、計量部９を有するスクリュにおいて、計量部９の上流側に逆ねじフライト部１３を設ける。 - 特許庁

The section 18 is formed in a symmetrical shape which is spread out from an opposite lighting section side to the section 19 and has a light incident section 20 on the opposite lighting section.例文帳に追加

導入部１８は、その反採光部側から採光部１９側に向かって拡がる対称形状に形成されるとともに、反採光部側端部に、入射部２０を備えている。 - 特許庁

The molded part 15 is equipped with a bottom section 31, a side wall section 32 which extends from the bottom section 31 to the outer peripheral side, and a hollow seal section 33 which is integrally formed in the side wall section 32.例文帳に追加

型成形部１５は、基底部３１と、基底部３１から外周側に延びる側壁部３２と、側壁部３２に一体形成された中空状のシール部３３とを備える。 - 特許庁

The portion (bend section 21C4) of the turned-back section 21C which is formed by bending the turned-back section at the middle thereof is located at a position further from the affixed section 21A than the contact section 21D in the rotational direction of the disc.例文帳に追加

そして、折返し部２１Ｃの途中で折曲げられた部分（折曲げ部２１Ｃ4 ）は、ディスク回転方向で当接部２１Ｄよりも固定部２１Ａから離間した位置に配置する。 - 特許庁

A radio communication circuit includes a transmission section including a signal amplifier, a reception section sharing an antenna with the transmission section, and a switch for switching the transmission section and the reception section in a time division manner.例文帳に追加

無線通信回路は、信号増幅器を有する送信部と、送信部とアンテナを共用する受信部と、送信部と受信部とを時分割でスイッチングするためのスイッチとを有する。 - 特許庁

A separation wall section 24 is arranged between an upper face section 21 and a lower face section 23 which face each other, and an air layer is formed between the upper face section 21 and the lower face section 23, in a sound absorbing body 2.例文帳に追加

吸音体２においては、対向する上面部２１と下面部２３との間に分離壁部２４が配置され、上面部２１と下面部２３との間に、空気層が形成されている。 - 特許庁

A pump housing section 90 and a tank housing section 100 are formed on a portion connecting to a grip 14 in a connecting section 15 for connecting the grip 14 of an operating section of a scope with an insertion section.例文帳に追加

スコープの操作部の把持部１４と挿入部とを連結する連結部１５において、把持部１４と連続する部分に、ポンプ収容部９０とタンク収容部１００を形成する。 - 特許庁

Section 2 par 3, Section 4 par 1 subpar 9, Section 17 par 2 subpar 1, Section 24 par 1 and Chapter VIII with the exception of Section 69d in the version of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 111/1999 shall become effective retroactively on January 1, 1996. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.111/1999，による改正条文中，第2条(3)，第4条(1)9.，第17条(2)1.，第24条(1)，及び，第69ｄ条を除く第VIII章は，1996年1月1日に遡及して施行する。 - 特許庁

(A) drive section for moving the carrier section 58 and constitution to control this drive are not mounted on the carrier section which is a movable section and are disposed on a casing section side, not shown in Figure.例文帳に追加

ここで、キャリア部５８を駆動する駆動部やこの駆動を制御する構成は、可動部であるキャリア部５８には搭載されておらず、図示せぬ筐体部側に設けられている。 - 特許庁

At a surface section 31 and a rear surface section 32, a concave shape 34, having a slanted section that turns in the direction of the emitting section is provided concentrically and radially with the opening section 21 which is the center.例文帳に追加

表面部３１や裏面部３２には、出射部方向に向く傾斜部を有する凹形状３４を、開口部２１を中心として放射状に同心円上に設ける。 - 特許庁

For the deceleration section, similarly the motion formula of the deceleration speed section is obtained as an exponential function so as to be equal with the speed of the constant speed section in the transfer boundary from the constant speed section to the deceleration section.例文帳に追加

減速区間についても同様に加速区間から定速区間のつなぎ目で定速区間の速度に一致するように減速区間の動作式を指数関数で求める。 - 特許庁

The tabular section (2) has an approximately circular shape in a plan and has a recessed section (9) with a shape of a circular arc at a periphery section (2a), wherein the recessed section (9) and the periphery section (2a) have an almost same radius of curvature.例文帳に追加

板状部(２)は、平面視で略円形の周縁部(2a)に円弧状の凹部(９)を形成してなり、この凹部(９)と周縁部(2a)とを略同一の曲率半径にする。 - 特許庁

The effective transfer rate detected at the radio section 19 or the radio section 20 is transmitted to a control section 17 provided in the main unit 1 from the radio section 19 or the radio section 20.例文帳に追加

無線部１９または無線部２０が検出した実効転送レートは、無線部１９または無線部２０から本体装置１に設けられる制御部１７に送信される。 - 特許庁

A section similarity calculation section 103 obtains a section keyword from the section database 101 and calculates similarity between conforming sections according to the degree of coincidence in the section keyword between the conforming sections.例文帳に追加

セクション類似度算出部１０３は、前記セクションデータベース１０１からセクションキーワードを得て、適合セクション間のセクションキーワードの一致度合いから適合セクション間の類似度を算出する。 - 特許庁

The thermal conductive plate has a mounting section 81 for mounting a light source section 30, and a thermal conductive section 82 for making heat generated in the light source section conduct from the mounting section.例文帳に追加

熱伝導用プレートは、光源部３０を取り付けるための取り付け部８１と、光源部において発生した熱が取り付け部から伝導される熱伝導部８２とを備えている。 - 特許庁

A portable terminal 200 is used in the building 100 and has a radio communication section 210, an authentication data storage section 220, an authentication data reading section 230, a receiving section 240, and a control section 250.例文帳に追加

携帯端末２００は建物１００の内部で使用され、無線通信部２１０、認証データ記憶部２２０、認証データ読出部２３０、受信部２４０、及び制御部２５０を有する。 - 特許庁

The pad is composed of a bonding section 2A of one side, a bond-supplying section 2B of the other side, and an interconnecting section 2C shaped narrow in the middle and interconnecting the bonding section and the bond-supplying section.例文帳に追加

パッドは、一方側の接合部２Ａと、他方側の接合材供給部２Ｂと、接合部と接合材供給部とを連結するくびれた連結部２Ｃとから構成される。 - 特許庁

One section of pocket papers (24 sheets) used in the waka party on Tanabata in the second year of the Gentoku era (in the Kamakura period, about 1330). 例文帳に追加

元徳二年七夕御会和歌懐紙（24通）1帖－鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you wish context information to be in the error message, the error message callback should be used to add the information in a human-readable format to the error message, as described in the next section. 例文帳に追加

この方法については次のセクションで説明します。 - PEAR

The control section controls in such a way that in the wide viewing angle mode, the reflective section conducts a usual display and the transmissive section conducts a usual display; and in the narrow viewing angle mode, the reflective section conducts a usual display and the transmissive section conducts a dark display.例文帳に追加

広視野モード時には、反射部が通常表示を行うと共に、透過部が通常表示を行い、狭視野モード時には、反射部が通常表示を行うと共に、透過部が暗表示を行うように制御する。 - 特許庁

In the fender, a unit formed in a rubber vulcanized molded form having a section to be abutted, a side wall section extended in a fan shape from the section to be abutted and the mounting skirt section projected at the front end of the side wall section and having a fixed length is combined.例文帳に追加

本発明の防舷材は、受衝部と、この受衝部から末広がり状に延びている側壁部とこの側壁部の先端に突設した取付裾部を有して所定長さのゴム加硫成形体に形成したユニットを組み合わせてなる。 - 特許庁

Also, in a wipe cut detection part 18, in the case that there is a section of a small inter-frame difference before and after a section of a large inter-frame difference in a certain section, the section of the large inter-frame difference is judged as a wipe section.例文帳に追加

また、ワイプカット検出部１８では、ある区間において、フレーム間差分が大きい区間の前後においてフレーム間差分が小さい区間が存在する場合に、該フレーム間差分が大きい区間をワイプ区間と判定する。 - 特許庁

The contact pin 12 is in cross-section quadrilateral, preferably rectangular in shape.例文帳に追加

接触ピン１２は、断面四辺形、好ましくは四角形である。 - 特許庁

In this tunnel pit, a halfway section of a track is formed to have three rails (as shown in Fig.4(a)).例文帳に追加

軌道の途中を３本レールとしておく（図４(a) 参照）。 - 特許庁

The application documents referred to in Section 15.1 of the Law shall be filed in three copies. 例文帳に追加

特許法第15条[1]にいう出願書類は，3部提出する。 - 特許庁

1. INTERPRETATION The definitions in this section apply in these Regulations. 例文帳に追加

第 1 条 解釈 本条の定義は，本規則において適用する。 - 特許庁

Michimori and his younger brother, Noritsune, were placed in the camp in the hilly section of the city. 例文帳に追加

山の手の陣には通盛と弟の教経が配された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This episode was described in Heike Monogatari (The Tale of the Heike) (Section 6 in the volume 1, 'Gio'). 例文帳に追加

この物語は平家物語（第一巻6「祗王」）に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the paths are established only in a node section where communication is performed in a ring network and are not established in a section where communication is not performed.例文帳に追加

この場合、パスはリング網中で通信を行うノード区間内でのみ設定され、通信を行わない区間では設定されない。 - 特許庁

in Elizabethan theater: a playgoer in the cheap standing section 例文帳に追加

エリザベス朝時代の劇場において：安い立見席の常連客 - 日本語WordNet

In this section, we view the organization of the 4.4BSD kernel in two ways: 例文帳に追加

この節では、2 つの側面から 4.4BSD カーネルの構成を見ていきます。 - FreeBSD

If your mouse is detected, fill in the device in the appropriateInputDevice section. 例文帳に追加

もしマウスが見つかったなら、InputDeviceセクションにデバイスを記入してください。 - Gentoo Linux

In this section, you set up the travel database and MySQL database server in the IDE. 例文帳に追加

この節では、IDE で Travel データベースおよび MySQL データベースサーバーを設定します。 - NetBeans

Basically, the train is eight cars long in the Takatsuki and Miyahara sections, and seven cars long in the Akashi section. 例文帳に追加

高槻・宮原区車基本8両、明石区車基本7両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A width W2' in the tread width direction in the upper end section 121 is narrower than a width W2'' in the tread width direction in the bottom section 122.例文帳に追加

上端部１２１におけるトレッド幅方向の幅Ｗ２’は、底部１２２におけるトレッド幅方向の幅Ｗ２’’よりも狭い。 - 特許庁

These issues are covered in detail in Section 3 of Chapter 1.例文帳に追加

これらの課題については、第１章第３節で詳しく述べる。 - 経済産業省

Section 1: Manufacturing industries in Japan are facing structural changes in the global economy例文帳に追加

第２節 東日本大震災後の我が国製造業の動向 - 経済産業省