「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(955ページ目) - Weblio英語例文検索

A sleeve 6B holding a switch terminal shaft 6A provided to the sensor switch 6 for detecting the kind of the tape cassette in the tape printer is fitted to a through-hole 19 of a sensor switch storing section 18 and a frame 6C of the sensor switch 6 is abutted to a wall face 18A of the sensor switch storing section 18.例文帳に追加

テープ印刷装置のテープカセットの種類を検出するセンサスイッチ６に設けられたスイッチ端子軸６Ａを保持するスリーブ６Ｂが、センサスイッチ収納部１８の貫通孔１９に嵌合し、センサスイッチ６のフレーム６Ｃがセンサスイッチ収納部１８の壁面１８Ａに当接する。 - 特許庁

A rotor 1 integrated with the disk section 5 and the drum section 6 for a parking brake is used as an object for treatment and electrodes 11 and 12 functioning as another electrode when the rotor 1 side is made into one electrode of cathode and anode electrodes are arranged to face each other in a phosphate film forming liquid M.例文帳に追加

ディスク部５とパーキングブレーキ用のドラム部６とが一体となったロータ１を処理対象として、リン酸塩皮膜形成液Ｍ中に、ロータ１側を陰陽極の一方の極としたときに他方の極として機能する電極１１，１２を対向配置する。 - 特許庁

To provide a video audio recorder which specifies a CM section even for the vicinity of reproduction termination position of a program under recording when the program under recording is reproduced in parallel with video recording of a television broadcast program, and performs CM skip reproduction or reproduces only the CM section.例文帳に追加

テレビジョン放送番組の録画と並行して録画中の番組を再生する場合において、録画中番組の再生終端位置付近についても、ＣＭ区間を特定し、ＣＭスキップ再生もしくはＣＭ区間のみを再生する映像音声記録装置を提供する。 - 特許庁

Ions are generated by applying voltage to the discharge section 1, and at the same time particulate water containing ions is generated by flowing the water flow M1 or dropping the water drops M2 from the water supply means 4 through the space in front of the discharge section 1 to make the generated ions attach to moisture.例文帳に追加

放電部１に電圧を印加してイオンを発生させると共に、水供給手段４から放電部１の前方に空間を介して水流Ｍ１を流下又は水滴Ｍ２を滴下させて発生したイオンを水分に付着させてイオンを含んだ微粒子水を生成する。 - 特許庁

At mounting of the electrodes 4 on the electrodes 3, the electrodes 4 are flip-chip mounted on the electrodes 3 through bumps 5 in a recessed section 1a formed on the surface of the mounting substrate 1, by bringing the peripheral edge section of the semiconductor element 2 into contact with the mounting substrate 1.例文帳に追加

このとき、実装基板１に凹部１ａが形成され、半導体素子２の周縁部を実装基板１に当接させ、凹部１ａ内で、半導体素子２に形成された電極４と実装基板１に形成された接続用電極３とがバンプ５を介してフリップチップ実装されている。 - 特許庁

This firing rate control device has: a firearm comprising an automatic firing mechanism 10 for continuous firing; an operating member for operating the automatic firing mechanism 10, a driving section generating driving voltage to drive the operating member; and a firing rate setting section 14 in which a set value for setting the firing rate is recorded.例文帳に追加

連続して発射を行うための連射機構１０を備えた火器と、連射機構１０を作動させる作動部材と、作動部材を駆動するための駆動電圧を発生させる駆動部と、発射レートを設定するための設定値が記録された発射レート設定部１４とを有する。 - 特許庁

The visible light communication device capable of realizing the audio communication, especially in underwater, comprises a vibration pattern recognizing section 10 for generating character data from a vibration pattern associated with uttering obtained by a microphone 2; and a visible light conversion section 11 for generating a visible light which is modulated according to the character data.例文帳に追加

マイクロフォン２により得られる発声に伴う振動パターンから文字データを生成する振動パターン認識部１０、及び文字データに応じて変調する可視光を生成する可視光変換部１１を有し、特に水中での音声通信を実現できる可視光通信装置である。 - 特許庁

A reflection sheet 100 is formed to have a surface shape corresponding to a part excluding the scale, number, character, and symbol of a vehicle speed display section out of the dial plates 40a, and is bonded to each vertex of a prism section 92 in an optical sheet 90a of the optical sheet member 90 with an adhesive.例文帳に追加

反射シート１００は、目盛り盤４０ａのうち車速表示部の目盛り、数字、文字や記号を除く部分に対応する表面形状を有するように形成されて、光学シート部材９０の光学シート９０ａのプリズム部９２の各頂部に接着剤により接着されている。 - 特許庁

A projection part 40 which is a water avoiding means for cutting off water drop moving toward the bearing section 35a along a wall surface by flow of intake air is provided at a position in an upstream of the bearing section 35a of the throttle shaft 35 of the valve element 14 on the wall surface 33 of the bore 24.例文帳に追加

ボア２４の壁面３３におけるバルブ体１４のスロットルシャフト３５の軸支部分３５ａの上流側の位置に、吸入空気の流れによって壁面を伝って軸支部分３５ａへ向かう水滴Ｗを遮断するための水避け手段である突起部４０を設ける。 - 特許庁

A sheet S before paper folding handling supplied from a branch section T to the inlet side of a paper folding device 2 through a paper folding conveyance passage 11 by a paper conveying roller 64 is Z-folded to the rear half section in the conveying direction following the normal-reverse rotation of the paper folding device 2.例文帳に追加

分岐部Ｔから紙折り搬送ローラ６４により紙折り搬送路１１を通り紙折り装置２の入口側に供給された紙折り処理前のシートＳは、紙折り装置２の正逆回転に伴って搬送方向後半部にＺ折り処理が施される。 - 特許庁

The data processor 1 provides information regarding profit of a customer such as an owner of real estate in the sublease contract by newly setting and calculating an owner profit amount of a next section of the sublease contract on the basis of an acquisition ratio, an expense ratio, and an actual total rent of a prior section.例文帳に追加

データ処理装置１は、サブリース契約の次の区分のオーナー収益額を取得比率、負担比率および前区分の実賃料総額に基づいて新たに設定し、算出することによって、サブリース契約における不動産のオーナー等の顧客の収益に関する情報を提供する。 - 特許庁

The control section 24 gives the image data and the attached information to any of corresponding processing sections 25-1-25-4 on the basis of an image notice method included in the user information and allows the selected processing section to process the image data and the attached information to have a form that can be received and displayed by an image notice destination.例文帳に追加

制御部２４は、そのユーザ情報に含まれる画像通知方法に基づいて、対応する加工部２５−１乃至２５−４のいずれかに画像データおよび付加情報を供給し、そこで、画像通知先で受信およびデータ表示可能な形式に加工される。 - 特許庁

The information recording device is provided with a recording control section 2 for controlling a recording operation, and the recording control section 2 records identification information regarding whether the recording processing of recording target data is completed or not as the management information of the recording target data in the recording medium of a disk drive 4.例文帳に追加

情報記録装置１は、記録動作を制御する記録制御部２を備え、記録制御部２は、記録対象データの管理情報として、記録対象データの記録処理が完了しているか否かの識別情報をディスクドライブ４の記録媒体に記録する。 - 特許庁

The conductive sheath 3 is pot-shaped and has a cylinder-shaped sidewall and a bottom, having a power supply opening 6 that is a power supply section of the antenna; and a radiation opening 7 is provided in the region of the radiation section of the conductive sheath 3, so that electromagnetic radiation is imparted to the dielectric body 2.例文帳に追加

導電性シース３はポット状に形成され、シリンダ形の側壁とアンテナの給電部分の給電開口６を有する底部とを有し、導電性シース３の放射部分の領域には放射開口７が設けられていることにより、誘電体ボディ２に電磁放射が与えられる。 - 特許庁

When a panel section 21 is installed on the front side in the cabin of a vehicle, not only an operation switch unit 15 but also a receiving section which receives a radio signal from a remote control device are installed, and a vehicular electrical unit is controlled while corresponding to both signals from the operation switch unit 15 and the remote control device.例文帳に追加

パネル部２１が車両の車室内前方に設置される場合に、操作スイッチユニット１５だけでなく、リモートコントロール装置からの無線信号を受信する受信部を搭載し、操作スイッチユニット１５とリモートコントロール装置からの両方の信号に対応して車載電装ユニットを制御する。 - 特許庁

Thus, the luminous section 1 displays a considerable brightness by directly irradiating the section 1, to which the stool 2, the floor face 4, the washbasin 5 or the like is installed, with light by the illuminator 3, and can be used as a dim lighting in a room and further does not dazzle even at night.例文帳に追加

このように、便器２、床面４、洗面器５等に設けた蓄光部１へ照明具３によって光を直接照射することにより、蓄光部１はかなりの明るさを呈し、室内のほのかな照明として利用することができる上、夜間においても眩しいということはない。 - 特許庁

A game machine is provided with a game media storing section 12 inside a case body 2 and the detecting means 13 for conducting electricity when the game media stored inside the game media storing section 12 comes in contact with a pair of conducting probes 34 and detecting the storing state of the game media.例文帳に追加

筐体２内の遊技媒体貯留部１２と、この遊技媒体貯留部に１２に貯留される遊技媒体が一対の導電性プローブ３４に接触したときに電気的に導通して遊技媒体の貯留状態を検出する検出手段１３とを備えている。 - 特許庁

A compression/expansion processing section outputs the compressed image data of the picked-up images to a display memory by expanding the data so that a displaying section may successively display the picked-up images in the picked-up order during the period of transferring the compressed image data from the image memory to the recording medium.例文帳に追加

圧縮伸長処理部は、画像メモリから記録媒体への一連の画像の圧縮画像データの転送期間中に、表示部が一連の画像を撮影された順に順次表示するように、一連の画像の圧縮画像データに伸長処理を行って表示メモリに出力する。 - 特許庁

This commodity managing method discriminates the preservation period of the commodity to be heated and preserved at a predetermined temperature, from the degree of fading of the discoloration section 5 comprising the color coupler and the color developer, by attaching the discoloration section 5 which is in a coloring state to the commodity, and heating and preserving this commodity at the predetermined temperature.例文帳に追加

所定温度で加温保存される商品に、発色剤及び顕色剤を含む変色部５を発色させた状態で設け、この商品を所定温度で加温保存し、変色部５の退色度合いにより商品の保存期間を判別する商品の管理方法である。 - 特許庁

An encoder 2 encodes a video signal representing a moving picture photographed by a monitor camera 1 in compliance with the MPEG to apply band compression to the video signal, the resulting video signal is transmitted through a transmission section 3 and a LAN 20 as a transmission line packet signal, a receiver decodes the moving picture, a display section displays the moving picture for supervision.例文帳に追加

監視カメラ１で撮像する動画像を表す映像信号を、ＭＰＥＧでコード化するエンコーダ２で帯域圧縮を行い、伝送部３でパケット化した伝送路信号として、ＬＡＮ２０を介して伝送し、受信装置で動画像をデコードして表示部に表示して監視する。 - 特許庁

An image writing device 12 is formed as a separate body from the display memory medium 1 and impresses bias voltage between the electrodes 10 and 11 for a voltage impression section 13 in a refreshing period and a selecting period and irradiate the photoconductive layer 7 with writing light 17 from a photoirradiation section 14.例文帳に追加

画像書き込み装置１２は、表示記憶媒体１と別体に形成し、リフレッシュ期間およびセレクト期間において、電圧印加部１３から電極１０，１１間にバイアス電圧を印加し、光照射部１４から光導電層７に書き込み光１７を照射する。 - 特許庁

When the condition is not satisfied, a telephone server procedure section 204 establishes connection with a server device via an interface 202, based on an address in the DVD, and a license update procedure section 205 performs a procedure of receiving a license from the server device via the connection.例文帳に追加

条件が満たされない場合には、電話サーバ手続き部２０４により、該ＤＶＤ内のアドレスに基づきインタフェース２０２を介しサーバ装置とのコネクションを確立し、ライセンス更新手続き部２０５により、該コネクションを介してサーバ装置との間で許諾を受けるための手続きを行う。 - 特許庁

In voice transmission via a communication network 21, on the premises of interpolation processing by a voice reception terminal 22, an input voice monitor section 203 of a voice transmission terminal 20 monitors the waveform of voice data received by a voice input section 201 to delete part of the voice data.例文帳に追加

通信網２１を介した音声伝送において、音声受信端末２２が補間処理を行うことを前提に、音声送信端末２０において、音声入力部２０１に入力された音声データを入力音声監視部２０３により波形を監視し、音声データの一部削除を行う。 - 特許庁

To provide the manufacture of a semiconductor device having multilayer wiring which provides the wiring structure having removed the discrepancy of dimensions and film thickness between a groove wiring congested section and an isolated section and also solves the problem of the erosion in chemical mechanical polishing(CMP) of metallic material at the same time.例文帳に追加

溝配線の配線密集部分と孤立部分の寸法・膜厚のズレを無くした配線構造を提供するとともに、金属材料のＣＭＰにおけるエロージョンの問題も同時に解決する多層配線を有する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

An embedding processing section 105 selects embedding data, corresponding to a received coefficient block and a bit value of input data from an embedding data table stored in a table storage section 104, by generating a new block, where the total code length of the block is unchanged for embedding other information.例文帳に追加

埋込処理部１０５は、受け取った係数ブロックと入力データのビット値とに対応する埋め込みデータを、テーブル記憶部１０４が記憶している埋め込みデータテーブルから選択し、ブロックの総符号長が変わらない新たなブロックを生成することにより、他の情報を埋め込む。 - 特許庁

To obtain a lead storage battery with high reliability by preventing battery breakages caused by discharge sparks of static electricity generated in the vicinity of an integrated section when cracks are generated at a peripheral edge section integrated between a battery case and a lid at long-term usage of the lead storage battery.例文帳に追加

蓄電池を長期間使用する際に、電槽と蓋との一体化された周縁部でクラック等が生じた場合において、一体化部の近くで発生した静電気の放電火花による電池破損を防止することで、信頼性の高い鉛蓄電池を得ることを目的とする。 - 特許庁

The balloon catheter 10 includes the marker 70 which includes a radiopaque cylindrical marker body section 72 attached to the outer circumference of an inner shaft 50, and a projection 73 formed on the inner periphery of the marker body section 72 and embedded in a resin of the inner shaft 50 of the balloon catheter 10.例文帳に追加

バルーンカテーテル１０は、インナーシャフト５０の外周に取り付けられた放射線不透過性の筒状のマーカ本体部７２、及びマーカ本体部７２の内周面に形成され、バルーンカテーテル１０のインナーシャフト５０の樹脂内に埋没した突起部７３を備えるマーカ７０を備える。 - 特許庁

To automatically apply absolute evaluation to the video quality as a whole evaluation object system 101 by taking into account each performance characteristic of a video input section 102, a transmission line 106, and a reception decoding section 104 without the need for presenting a reference video in the evaluation object system 101.例文帳に追加

評価対象システム１０１に於いて基準ビデオを提示することなく、ビデオ入力部１０２、伝送路１０６、受信復号部１０４、各々の性能特性に留意した評価対象システム１０１全体としてのビデオ品質を自動的に絶対評価する。 - 特許庁

An IP phone adaptor 11 includes: an encryption processing section 7 for applying encryption/decryption to a speech of voice data by the IP phone; and a display means 13 for displaying a speech state by the IP phone in a state of the voice data encrypted by the encryption processing section 7.例文帳に追加

ＩＰ電話アダプタ１１は、ＩＰ電話による音声データの通信暗号化／復号化を行う暗号化処理部７と、暗号化処理部７で通信暗号化された状態でＩＰ電話により通話中であることを表示する表示手段１３とを備えている。 - 特許庁

The position sensor 40 pref. includes non-ionic emission, and an emitter 52 and a complementary detector 54 are cooperatively movable with the section 42 and the section 42 gives an effect on an incidental emission on the detector 54 from the emitter 52 in a detectable form depending on the place.例文帳に追加

位置センサー４０は、非イオン放射を含むことが望ましく、エミッタ５２及びコンプレメンタリな検出器５４はセクション４２と共同的に動作可能であり、セクション４２は、その場所に依存して、検出可能な形でエミッタ５２から検出器５４の上に入射する放射に影響を与える。 - 特許庁

When a frequency band-pass filter 31 being a frequency level conversion section converts the separated audio data to frequency level information, a level dividing section 105 divides the level of the frequency level information to a plurality of stages in compliance with the number of quantization bits of the reproduced audio stream attribute information.例文帳に追加

周波数レベル変換部である周波数帯域フィルタ３１が分離したオーディオデータを周波数レベル情報に変換すると、レベル分割部１０５は再生オーディオストリーム属性情報の量子化ビット数に合わせて周波数レベル情報のレベルを複数の段階に分割する。 - 特許庁

At least, regarding either the upper magnetic pole layer 10b or the lower magnetic pole layer 8b, a cross section in a field parallel with a medium facing surface ABS once contracts toward the medium facing surface ABS, and the cross section is expanded at a tip part 80 contacting the medium facing surface ABS.例文帳に追加

上部磁極層１０ｂと下部磁極層８ｂの少なくともいずれかは、媒体対向面ＡＢＳに向かって、媒体対向面ＡＢＳと平行な面における断面積がいったん縮小し、かつ、媒体対向面ＡＢＳと接する先端部８０で断面積が拡大されている。 - 特許庁

When receiving a UW revision signal, a transmission control section 14 commands a unique word attaching section 19 to attach zero data whose data length in k bits is the same as that of a divided unique word to the same position as that at which divided unique words DUW1 to DUWj are distributed and located to one frame.例文帳に追加

送信制御部１４は、ＵＷ変更信号が入力されると、ユニークワード付加部１９に対し、分割ユニークワードと同じデータ長ｋビットのゼロデータを、分割ユニークワードＤＵＷ１〜ＤＵＷｊが１フレームに分散配置される位置と同じ位置に付加するよう指令する。 - 特許庁

A lens 5 of the imaging device module 2 is fitted to a lens attachment section 7a of a holder 7, an imaging device 6 and an IC 3 are mounted on a flexible printed circuit board 3, which is folded in three and fitted to a flexible printed circuit board container section 7b of a holder 7b.例文帳に追加

撮像素子モジュール２は、レンズ５がホルダ７のレンズ取付部７ａに取り付けられ、撮像素子６およびＩＣ３がフレキシブルプリント基板３に搭載され、このフレキシブルプリント基板３が３つに折り重ねられて、ホルダ７ｂのフレキ収容部７ｂに取り付けられることにより構成される。 - 特許庁

When an internal power supply voltage detecting means 11 detects that the internal power supply voltage of this voltage controller has reached a prescribed level at the time of starting the controller, a start control means 12 actuates a control section 13, and in addition, an output section 14 after a prescribed period of time has elapsed by using a timer circuit 12a.例文帳に追加

起動制御手段１２は、起動時に、内部電源電圧検出手段１１で内部電源電圧が所定のレベルに達することを判別した場合に、制御部１３を作動させるとともに、タイマー回路１２ａを用いて所定時間経過後に出力部１４を作動させる。 - 特許庁

A sound volume adjustment signal (Volume UP/Volume Down) from a switch 21 built in a headphone 2 with a cable connected to tone terminal of a main body 1 is superimposed on a sound signal line, a detection section 13 identifies an operating level of the switch 21 and a sound volume adjustment section 11 controls the sound volume.例文帳に追加

本体１の一端に接続されているケーブル付きのヘッドホン２に内蔵されたスイッチ２１からの音量調整信号（Volume Up／Volume Down）を音声信号ラインに重畳し、検出部１３によってスイッチ２１の操作をレベル識別し、音量調整部１１で音量の制御を行う。 - 特許庁

Namely, the part of the minimum re-encoding section at and after the editing point d'd becomes data corresponding to the stream X, and a VBV target value in encoding of the minimum re-encoding section becomes the VBV occupation amount at the end position δ of the GOP including the editing point (d) of the stream X.例文帳に追加

すなわち、最小再エンコード区間の編集点ｄ’ｄ以降の部分は、ストリームＸに対応するデータとなり、最小再エンコード区間のエンコードにおけるＶＢＶ目標値は、ストリームＸの編集点ｄを含むＧＯＰの終了位置δにおけるＶＢＶ占有量となる。 - 特許庁

An input image division section 21 divides the received present image data into a plurality of regions in the case of detecting a shake vector, and a section 22 for evaluating the degree of difficulty of detecting a motion vector discriminates the degree of difficulty of detecting the motion vector by each of the division regions obtained by region division.例文帳に追加

振れベクトル検出の際に、入力された現画像データを入力画像分割部２１において複数の領域に分割し、分割されて得られた分割領域毎に、動きベクトル検出難易度評価部２２において動きベクトル検出の難易度を判定する。 - 特許庁

In the case of the telephone set 2b that is formed similarly to the shape of a conventional portable telephone set, a large-sized display device 6a is adopted and the telephone set is controlled according to input of a voice command from the command generating section 1 to a voice command input section 5b by opening a flip 9.例文帳に追加

従来の携帯電話機などと同様の形状を有する電話機２ｂでは、表示器６ｂを大型化し、フリップ９を開くことによって音コマンド入力部分５ｂへのコマンド発生器１からの音コマンド入力に従う制御が可能な状態とする。 - 特許庁

Then the lock 5 is projected from the second panel 3b, whose longitudinal section is nearly an inverted-L shape, and an opening 5b1 whose longitudinal section is channel-shaped comprising the inverted-L shape, and the second panel 3b is arranged outwardly with respect to a panel center O in parallel with the second panel 3b.例文帳に追加

そして、係止部５を、前記第二パネル３ｂに縦断面を略逆Ｌ字状となるように突設し、この逆Ｌ字状と前記第二パネル３ｂとでなす縦断面コ字状の開口５ｂ１を前記第二パネル３ｂ面に平行にパネル中心Ｏに対し外向きになるように配設した。 - 特許庁

In the writing utensil 1 having a pin tip 4 or a holder 3 holding the pen tip 4 fitted to the inner surface of an ink storage tube 2 with the opposite ends opened, an ink storage section 21 and fitting sections 22 to be connected to the opposite ends of the ink storage section 21 are formed on the inner surface of the ink storage tube 2.例文帳に追加

両端を開口するインキ収容管２の内面に、ペン先４又はペン先４を保持するホルダー３を取り付けてなる筆記具１であって、前記インキ収容管２の内面に、インキ収容部２１と、該インキ収容部２１の両端に接続される取付部２２とが形成される。 - 特許庁

A refrigerating device is constituted of a compressor 40, a heat exchanger 50, a cold head section 32, a pulse tube 30, a capillary tube 10 connected to the tip end section 34 of the pulse tube and a buffer tank 20 while a matter to be cooled is received in a refrigerating chamber 60 to cool by the cold head.例文帳に追加

圧縮機４０と、熱交換器５０と、コールドヘッド部分３２と、パルス管３０と、該パルス管の先端部３４に接続するキャピラリチューブ１０と、バッファタンク２０とからなる冷凍装置であり、冷凍チャンバ６０の内部に被冷却物が収納されコールドヘッドによって冷却される。 - 特許庁

(1) This automobile wheel 10 includes a hub attachment part 32 and a spoke part 33, with a wavy part 36, which reduces the section modulus of the cross section of the spoke part 33 when the spoke part 33 is sectioned at the face orthogonal to the radial direction of the wheel, being provided on a portion of the spoke part 33 in the radial direction of the wheel.例文帳に追加

（１）ハブ取付け部３２と、スポーク部３３と、を有し、ホイール半径方向でスポーク部３３の一部に、スポーク部３３のホイール半径方向と直交する面で切断したときの断面における断面係数を小さくする波打ち部３６が設けられている、自動車用ホイール１０。 - 特許庁

A carrier fluidization filter chamber 10 is provided with communicating ports 11 for communicating a first carrier packed section 21 (aerobic treatment region) and a second carrier packed section 22 (filtration region) with each other in the lower part of a partition 17 and is installed with air diffusion pipes 32a and 32a below these carrier packed sections 21 and 22.例文帳に追加

担体流動生物濾過槽１０において、隔壁１７の下部には第１担体充填部２１（好気処理領域）と第２担体充填部２２（濾過領域）を連通する連通口１１が設けられ、担体充填部２１，２２の下方には散気管３１ａ，３２ａが設置されている。 - 特許庁

This elbow type piping material has a rectangular opening having a rectangular cross section at its one end, and a circuit opening having a circular cross section at the other end, and a pipe line from the rectangular opening to the circuit opening is curved in the minor axial direction of the rectangular opening from the rectangular opening side.例文帳に追加

断面矩形をした矩形開口を一端に有し、断面円形をした円形開口を他端に備えるとともに、前記矩形開口から円形開口に至る管路が、矩形開口側から矩形開口の短軸方向に向かって湾曲している構成とした。 - 特許庁