「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(957ページ目) - Weblio英語例文検索

In the network image forming system wherein a plurality of image forming apparatuses 1 and a host device 2 are connected via a network, each image forming apparatus 1 includes an authentication management section 15 for exchanging an authentication request with other apparatuses and a log management section 17 for storing a log of an authentication result.例文帳に追加

複数の画像形成装置１とホスト装置２がネットワーク接続されたネットワーク画像形成システムにおいて、画像形成装置１は、他機との間で認証要求のやり取りを行う認証管理部１５と、認証結果のログを保存するログ管理部１７とを備えた。 - 特許庁

A control signal input to a driver circuit section 17 through a signal input line 16 from a control circuit section 15 represents a duty signal, and a duty ratio, when the signal input line 16 is left as it is at a grounding-side potential reaches 100% in the duty signal.例文帳に追加

制御回路部１５から信号入力線１６を通して駆動回路部１７へ入力される制御信号がデューティ信号であり、しかも、このデューティ信号は信号入力線１６が接地側電位のままになったときデューティ比１００％となるデューティ信号である。 - 特許庁

A storage reproducing apparatus blinks a light emitting display section 27 for denoting a video recording mode in the input delay state a1 and the stop delay state a2, and controls the light emitting display section 27 to emit light from the actual start of storage on the disk until the storage stop signal is outputted.例文帳に追加

その入力遅延状態ａ１及び停止遅延状態ａ２において録画モードを示す発光表示部を点滅させ、実際にディスクに記憶が開始させてから、記憶停止信号が出力されるまで間、発光表示部２７を点灯するように制御する。 - 特許庁

A frequency correction section 110 calculates an error of one frame time counted by the base station device on the basis of the first and second timings, converts the error into a frequency difference and changes the frequency of an oscillator in a reception RF section 102 to correct the frequency difference.例文帳に追加

周波数補正部１１０は、第１及び第２ピークタイミングに基づいて基地局装置が計時する１フレーム時間に対する誤差を計算して周波数差に変換し、この周波数差を補正するように受信ＲＦ部１０２内の発振器の周波数を変更する。 - 特許庁

The temperature in the crushing device body 1 is measured by a temperature measuring section 35, and it is effective to control the opening and closing of a valve 36 based on the measuring result to control the water volume introduced into a humidifier body 32, namely, the water volume sprayed from the spraying section 33.例文帳に追加

また、粉砕装置本体１内の温度を温度測定部３５で測定し、その測定結果に基づいてバルブ３６を開閉制御し、加湿器本体３２に供給される水量、つまり噴霧部３３から噴霧する水量を制御するようにすることも有効である。 - 特許庁

A CPU 1 reads music data as model performance data stored in a music memory 5 according to a program of a program ROM 3, extracts a model on section from the read music data and extracts an actual on section from real performance data to be supplied by a keyboard 6.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、プログラムＲＯＭ３のプログラムに従って、曲メモリ５に記憶された模範演奏データである曲データを読出し、この読み出された曲データから模範オン区間を抽出すると共に、鍵盤６により供給される実演奏データから実オン区間を抽出する。 - 特許庁

The control circuit exerts control such that when a target value and the current data are equal as a result of the comparison by the current data comparison section 205, the inactive period input in the inverter circuit 202 is switched by the inactive period switching section 206, and thereby the inactive period for the lamp is altered.例文帳に追加

当該制御回路は、電流データ比較部２０５にて目標値と電流データとが等しい比較結果が得られると、インバータ回路２０２に入力されている休止期間の切換動作が休止期間切換部２０６によりなされ、ランプ休止期間の変更を行う。 - 特許庁

The body fluid component measuring apparatus includes: a front casing 2 including the test piece fitting section 11 in which a test piece 12 for sampling the body fluid is fitted; a rear casing 3 which is formed into an easy-to-carry size; and a hinge section 4 which turnably connects the front casing 2 and the rear casing 3.例文帳に追加

体液を採取する試験片１２が装着される試験片装着部１１を有する前部筐体２と、持ち易い大きさに形成された後部筐体３と、前部筐体２と後部筐体３とを回動可能に連結するヒンジ部４と、を備えている。 - 特許庁

Communication equipment 1 comprises an I/F 2 for LAN, an I/F 3 for PAN and two radio communication means, a communication quality in each of communication methods is recognized by a communication quality recognizing section 4, and a communication method of a higher communication quality is selected by a communication interface control section 7.例文帳に追加

通信装置１は、ＬＡＮ用Ｉ／Ｆ２とＰＡＮ用Ｉ／Ｆ３との２つの無線通信手段を備え、通信品質認識部４により各通信方法における通信品質を認識し、通信インターフェイス制御部７により、より通信品質の優れた通信方法が選択される。 - 特許庁

When a driving section 29 moves a chain 27 by rotating sprockets 31-1 and 31-2, a brush 25 attached to the chain 27 moves to clean an inner bottom section of the cigarette butt collecting device 5 and throws down the cigarette butt or the like to a tank 21 filled with water in a cabinet 23.例文帳に追加

駆動部２９がスプロケット３１−１、３１−２を回転させてチェーン２７を移動させると、チェーン２７に装着されたハケ２５が吸殻回収装置５の内部底部を清掃しつつ移動し、吸殻等をキャビネット２３内の水の入ったタンク２１に投下する。 - 特許庁

The substrates 13, 14 are arranged vertically with spacing in between; a conductive section 16 is formed on a back surface side of the upper side substrate 14 and a through-hole 17 or a notch 27 for attaching a terminal 11 which is conductively connected to a conduction section 16 is formed on the lower side substrate 13.例文帳に追加

基板１３，１４を上下に互いに間隔を介して配置し、上側基板１４の裏面側には導電部１６を形成し、下側基板１３には導電部１６に導通接続される端子１１の取り付け用の貫通の穴部１７又は切り欠き部２７を形成する。 - 特許庁

In the supporting implement 1, the supporting member 3 having the polygonal column-shaped shaft 30 is held by the part 23 with the channel-shaped section of the grip member 2, so that the part 23 with the channel-shaped section of the grip member 2 functions as a bearing holding the supporting member 3 having the polygonal column-shaped shaft 30.例文帳に追加

この支持具１では、多角柱状軸部３０を有する支持部材３がクリップ部材２の断面コの字状部２３により挟持されることで、クリップ部材２の断面コの字状部２３が多角柱状軸部３０を有する支持部材３を保持する軸受として機能する。 - 特許庁

A plurality of apertures are provided on a curve surface which is continuously formed from a rear upper section to a front lower section of a casing of a silencer main body, and the aperture with an aperture dimension suitable for a predetermined frequency in an audible band is formed by gradually differentiating the aperture dimension of a shorter direction of the aperture.例文帳に追加

消音装置本体ケーシングの上部後方から下部前方にかけて連続して形成した曲面部に複数の開口を設け、この開口の短手方向の開口寸法を徐々に異ならせて可聴音帯域の中の所定周波数に適した開口寸法の開口を形成する。 - 特許庁

This game machine allows not a sub-control section which reads a sub-program for executing a performance, but the main control section which reads the main program for executing a progress of the game including a lottery of a winning combination, to draw a lottery on an increase/decrease in the number of RT (or ART) games.例文帳に追加

本発明の遊技機は、ＲＴ（またはＡＲＴ）のゲーム数の増減に関する抽選を、演出を実行させるサブプログラムを読み出すサブ制御部ではなく、入賞役の抽選を含む遊技の進行を実行させるメインプログラムを読み出すメイン制御部が実行する。 - 特許庁

To provide a reinforced concrete body reinforcing bar kit capable of cutting a space in case of storage or conveyance and, also precisely connecting a first reinforced frame of a first slab section to a second reinforced frame of a second slab section by simple fitting engagement without being required for any special connecting member.例文帳に追加

保管や運搬時のスペースを節減できるとともに、第１版部の第１鉄筋枠と第２版部の第２鉄筋枠との結合が特別の結束部材を必要とすることなく、簡単な嵌め込み係合によって的確に行なえる鉄筋コンクリート体用鉄筋キットを提供する。 - 特許庁

This sheet-like heating cosmetic implement 1A has a cosmetic impregnation section 10 to be impregnated with the cosmetic in one face of the storage body 22, the adhesive sections 25 and 25 are covered with release paper sheets 2 and at least a part of the cosmetic impregnation section 10 is not covered with the release paper sheets 2.例文帳に追加

シート状温熱化粧用具シート１Ａは、収容体２２の片面に、化粧料を含浸させる化粧料含浸部１０を有しており、粘着部２５，２５が剥離紙２で覆われ、化粧料含浸部１０の少なくとも一部は剥離紙２で覆われていないものである。 - 特許庁

This system is provided with a trace buffer 20, a queue 30 and a resource check section 40, and detects a usage error of dynamic management of memory often used in the resource check section 40 when finishing interruption processing and the starting of task switch processing until execution of only self-task/self-interruption processing, and block the influence to other tasks.例文帳に追加

トレースバッファ２０、キュー３０および資源チェック部４０を備え、割り込み処理を抜けるときと、タスク切替処理の最初に資源チェック部４０にてよく使用されるメモリの動的管理の使用誤りを、自タスク・自割り込み処理だけの実行までで検出し、他タスクへの影響を阻止する。 - 特許庁

The imaging apparatus 2 outputs image data, denoting a two-dimensional distribution of the intensity of an incident light onto a light-receiving section and luminous intensity profile data denoting a one-dimensional distribution of the intensity of the incident light in each of first and second directions of the light-receiving section.例文帳に追加

撮像装置２は、受光部への入射光の強度の２次元分布を表す画像データを出力するとともに、該受光部における第１方向および第２方向それぞれについて入射光の強度の１次元分布を表す光強度プロファイルデータを出力する。 - 特許庁

When displaying of a map is done by using map data after updating (S30: YES), at least either of the display attributes of an updated section and a non-updated section is changed, in response to updated history information read by an S20, and displaying of the map is conducted under the condition that both sections be distinguishable (S50).例文帳に追加

更新後の地図データを用いて地図表示を実行する場合（Ｓ３０：ＹＥＳ）、Ｓ２０にて読み込んだ更新履歴情報に応じて更新部分又は非更新部分の少なくとも何れか一方の表示属性を変え、両者の区別が付く状態で地図表示を実行する（Ｓ５０）。 - 特許庁

After a determination reference value for jam detection for feeding or conveying paper in the recording paper operation detection section is changed to a new component determination reference value of the roller component for feeding or conveying paper (step S602), a new component determination section determines whether or not the roller component for feeding or conveying the paper is new.例文帳に追加

新品判定部が、記録紙動作検出部における給紙又は搬送用のジャム検出の判定基準値を給紙又は搬送用のローラ部品の新品判定基準値に変更（ステップＳ６０２）した上で、給紙又は搬送用のローラ部品が新品か否かを判定する。 - 特許庁

The 1st switch is closed based on the switching of the 2nd switch, after a voltage detection section 6 detects that a terminal voltage of the MOSFET reaches a prescribed value, the 1st switch is open after a delay time set by a delay circuit 8 in response to the main current detected by a current detection section 7.例文帳に追加

第１のスイッチは、第２のスイッチの切替えに基づいてオンし、電圧検出部６がＭＯＳＦＥＴの端子電圧が所定値に達したことを検出したあと、電流検出部７で検出した主電流値に応じて遅延回路８で設定した遅延時間後にオフする。 - 特許庁

When either terminal unit 1 transmits a sound signal in a TDMA system, a sound signal transmission period (TDMA section) and a control signal transmission period (CSMA section) are switched alternately, thus extending the sound signal transmission period relatively and realizing multiple channels of sound signals.例文帳に追加

しかも、何れかの端末装置１がＴＤＭＡ方式で音声信号を伝送するときは音声信号伝送期間（ＴＤＭＡ区間）と制御信号伝送期間（ＣＳＭＡ区間）を交互に切り換えているために音声信号伝送期間を相対的に長くして音声信号の多チャンネル化が図れる。 - 特許庁

The volume of the temporary storage section 22a is set so that the density of hydrogen in the exhaust gas becomes below the reference value even when the anode purge gas is supplied immediately from the temporary storage section to the confluence of the exhaust pipe 20 and the piping 22 for purging gas when the open/close valve 25 is opened.例文帳に追加

一時貯留部２２ａの容積は、一時貯留部に貯留されたアノードパージガスが開閉弁２５の開放時に排気管２０とパージガス用配管２２との合流部に直ちに供給されても排気ガス中の水素濃度が基準値以下になるように設定されている。 - 特許庁

Each hanger 10A has an engaging section 14 consisting of an L-shaped groove, and the ceiling panel 1 is horizontally moved in the opposite direction to the direction of the panel erection (direction A) to hook the engaging section 14 on the hanger brackets 20 to erect the ceiling panel between the hanging rails 4 and 4.例文帳に追加

吊金物１０はＬ字状の溝からなる係合部１４を有し、天井パネル１をパネル架設方向（Ａ方向）とは反対方向に水平に移動させて前記係合部１４を吊金物受２０に引っ掛けることにより、天井パネル１を吊レール４，４間に架設する。 - 特許庁

When a recording medium processing section 18 is not performing a reading operation, the switching frequency of a boosting converter 3 becomes low, loss due to its switching operation is reduced, and power saving in the low load while the section 18 is not performing the reading operation.例文帳に追加

記録媒体処理部１８が読出し動作を行っていない時には昇圧コンバータ３のスイッチング周波数が低くなって、そのスイッチング動作による損失が少なくなり、記録媒体処理部１８が読出し動作を行っていない状態の低負荷時の省電力化を図れる。 - 特許庁

To provide an optical packet multiplexing apparatus in which a ratio occupied by optical packets after optical packet multiplexing is enlarged and the depth of an optical packet buffer can be extended by providing an optical packet timing adjusting section for aligning heads of optical packets on a pre-stage of an optical packet buffering and multiplexing section.例文帳に追加

光パケットバッファリング兼多重部の前段に、光パケット相互の先頭を揃える光パケットタイミング調整部を設けることにより、光パケット多重後の光パケットの占める割合を大きくするとともに、光パケットバッファの深さを大きくできる光パケット多重装置を提供すること。 - 特許庁

An imaging sensor performs wide-dynamic-range photography and an image processing section (DR compression section) performs processes to the photographed image obtained by the imaging sensor based upon respective control parameters related to contrasts and dynamic ranges to generate the plurality of different images (reproduced images) different in compressibility.例文帳に追加

撮像センサによって広ダイナミックレンジ撮影を行い、画像処理部（ＤＲ圧縮部）によって、撮像センサにより得られた撮影画像に対して、コントラストとダイナミックレンジとに関する各制御パラメータに基づき圧縮度合いの異なる複数種類の画像（再現画像）を生成する処理を行う。 - 特許庁

Consequently, the contact section 5 becomes conductive by moving the key button 2 at a lower side, when a pushing operation the key button 2 is carried out, and the electromagnetic induction electromotive force is generated on the coil 19, by making the magnet 18 of the power generation section 17 move relative to the coil 19, in response to an operation of the key button 2.例文帳に追加

従って、キー釦２を押圧操作すると、キー釦２が下側に移動して接点部５を導通させると共に、このキー釦２の動作に応じて発電部１７の磁石１８がコイル１９に対し相対的に移動してコイル１９に電磁誘導起電力を発生させる。 - 特許庁

This communication terminal device connected to an external computer via a network includes a system control section 110 receiving incidental information along with a request document when receiving a transmission request from a computer to an optional destination, and controlling to accumulate them in a storage section 104 as transmission information.例文帳に追加

外部のコンピュータとネットワーク接続される通信端末装置であって、コンピュータから任意のあて先への送信依頼を受ける際、依頼文書と共に付随情報を受信し、送信情報として記憶部１０４に蓄積する制御を行うシステム制御部１１０を備えた。 - 特許庁

For coupling and fixing the cable bushing 1b with the casing 12, the inserting section 14 is inserted into the through hole 13, and a face 15 having a difference in level formed at the surrounding part of the base edge of the inserting section 14 is abutted to the external surface of the casing 12.例文帳に追加

上記ケーシング１２に対して上記ケーブル用ブッシング１ｂを結合固定する際には、上記挿入部１４を上記貫通孔１３に挿入すると共に、この挿入部１４の基端縁周囲部分に形成した段差面１５を上記ケーシング１２の外面に突き当てる。 - 特許庁

In the case of transmission, a CRC coding circuit 7 applies CRC coding to a header part sent from a control section 3, a CRC coding circuit 6 applies CRC coding to a data part sent from the control section 3 and a BCH coding circuit 8 applies BCH coding to the data part.例文帳に追加

送信動作を行うとき、制御部３より送出されるヘッダ部をＣＲＣ符号化回路７でＣＲＣ符号化するとともに、制御部３より送出されるデータ部をＣＲＣ符号化回路６でＣＲＣ符号化した後、ＢＣＨ符号化回路８でＢＣＨ符号化する。 - 特許庁

A binarization section 2 binarizes a picture signal VDI inputted from an A/D converter 7 and an image signal VD2, outputted from a line memory 1a with an average brightness signal LU given from a section 5 for processing image signals in a detection window set as a threshold, and outputs a binarization pattern BI.例文帳に追加

２値化部２はＡ／Ｄコンバータ７より入力される映像信号ＶＤ１およびラインメモリ１ａから出力される映像信号ＶＤ２を検出ウィンドウ内映像信号処理部５から与えられる平均輝度値ＬＵをしきい値として２値化し、２値化パターンＢＩを出力する。 - 特許庁

The CPU 10 stores received facsimile data in the image memory 15 once if the facsimile data are being received from the modem 13 when the release button 22a is operated, reads the data for decoding by the image processing section 16, and then transmits the data to the image formation section 21 for outputting images.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０は、リリースボタン２２ａが操作された時点でモデム１３からファクシミリデータを受信中である場合、受信したファクシミリデータを一旦画像メモリ１５に記憶させた後、読み出して画像処理部１６によって復号し、画像形成部２１へ転送して画像出力する。 - 特許庁

An assembling device 20 makes an abutting section 1d of a projection 1c of an optical member 1 abut with a surrounding face 2a of an imaging device 2b and then evacuate to align a lens section 1a and a light receiving face 2d of the imaging device 2b in the optical axis direction with high accuracy.例文帳に追加

組み付け装置２０は、光学部材１の突出部１ｃの当接部１ｄを、撮像素子２ｂの周囲面２ａに当接させ、その後退避させることで、レンズ部１ａと撮像素子２ｂの受光面２ｄとの光軸方向の位置決めを精度良く行うことができる。 - 特許庁

The extracted pattern is checked against not only the standard pattern of the assembly parts stored into a standard pattern storage section 426 at a pattern matching processing section 424 in advance but also other standard patterns of the same kind of parts as the assembly parts for calculating the matching rate of both the patterns.例文帳に追加

この抽出パターンは、パターンマッチング処理部４２４で標準パターン記憶部４２６に予め記憶された組付部品の標準パターンだけでなく、当該組付部品と同種類の部品の他の標準パターンと照合して両パターンの一致率が算出される。 - 特許庁

Articulation filters 114-0 to 114-m perform articulation filtering processes in parallel for the video information from the time-space integrating operation sections 113-0 to 113-m according to articulation parameters from the filter characteristic control section 111, and outputs results to a merging processing section 115.例文帳に追加

明瞭度フィルタ１１４−０乃至１１４−ｍは、時空間積分演算部１１３−０乃至１１３−ｍからの映像情報に対して、フィルタ特性制御部１１１からの明瞭度パラメータに応じて、明瞭度フィルタリング処理を並列して行い、融合処理部１１５に出力する。 - 特許庁

A face authentication section 113 of the mobile terminal 1 performs face authentication processing based on the face image data acquired by receiving the mail and the face image data in the storage section 13 and locks the terminal functions (performs a remote locking operation) only when the owner himself or herself of the mobile terminal 1 is determined.例文帳に追加

携帯端末１の顔認証部１１３はメール受信時に取得される顔画像データと記憶部１３の顔画像データとの顔認証処理を行い、携帯端末１の所有者本人と判定した場合にのみ端末機能のロック（遠隔ロック操作）を実行する。 - 特許庁

Further, a travel time information acquisition part 130 acquires travel time information showing an actual time required for the traveling of the traveling section, and a fuel consumption acquisition part 140 acquires fuel consumption information showing an actual fuel consumption in the traveling of the traveling section.例文帳に追加

更に、上記走行区間の移動に要した現実の時間を表す移動時間情報を移動時間情報取得部１３０により取得し、また、上記走行区間の移動における現実の燃費を表す燃費情報を燃費情報取得部１４０により取得する。 - 特許庁

To obtain an ink jet recorder for recording on a recording medium being carried continuously using an ink jet head in which a heat source, e.g. a heater, and power supply cables at an ink drying section are gathered and made compact and the mounting size of a carrying section is reduced.例文帳に追加

本発明は連続して搬送される記録媒体にインクジェットヘッドを用いて記録を行うインクジェット記録装置に関するものであり、インク乾燥部のヒータ等の熱源や電源ケーブル等の集約、小型化、および搬送部の実装サイズを小型化することを課題とする。 - 特許庁

An effect image processing section 1833 applies reduction processing to the picked-up image to generate a small image before processing, executes correction processing for the face region in the small image before processing based on a result of face detection by the organ detecting section 20 to generate a processed small image.例文帳に追加

演出用画像処理部１８３３は、撮影画像を縮小処理して処理前小画像を生成するとともに、器官検出部２０による顔検出結果をもとに処理前小画像中の顔領域に対して補正処理を行い、処理小画像を生成する。 - 特許庁

A multifunctional device 100 comprises an image forming section 300 for forming an image on a sheet of paper and can be set in a high gradation mode for forming an image at a high gradation and a low gradation mode for forming an image at a low gradation by the image forming section 300.例文帳に追加

多機能装置１００は、用紙に対して画像形成を行う画像形成部３００を備えると共に、画像形成部３００による画像形成を高階調にて行う高階調モードと、低階調にて行う低階調モードとに設定可能とされている。 - 特許庁

Rewriting sections 302, 303 rewrite data stored in a boot sector except a boot sector storing the boot data selected by the boot data decision section 301, the start boot sector, and the main sector on the basis of received update data with a function of the boot data selected by the boot data decision section 301.例文帳に追加

書換え部（３０２、３０３）は、ブートデータ判定部３０１によって選択されたブートデータの機能によって、当該選択されたブートデータが格納されたブートセクタを除くブートセクタ、起動ブートセクタ及びメインセクタに格納されたデータを受信した更新データに基づいて書換える。 - 特許庁

Having a finishing mold 1 which carries out finish shaping of the glass bottle j by being formed into a pair of split molds 1a, 1b, this finishing mold 1 attains the above object by forming the predetermined circumferential section around a figure face 1d at least in the top face 1c into a concave section 1e.例文帳に追加

一対の割型１ａ、１ｂに形成されてガラスびんｊを仕上げ成形する仕上げ型１を備え、この仕上げ型１は、天面１ｃにおける少なくとも姿面１ｄまわりの周方向の所定部分が凹状部１ｅに形成されたものとすることにより、上記目的を達成する。 - 特許庁

On the other hand, the backgammon game part 4 stops the rotating reels 13 and 14 according to the combination of specific patterns, varies and stops dices 25 and 26, advances the lighting on a section display part 27 by the number of the pips and differentiates the section in the stop position from the display mode of other sections.例文帳に追加

一方、双六遊技部４では、回転リール１３，１４，１５が特定絵柄の組合わせで停止した後、ダイス２５，２６を変動及び停止させ、その出目の数だけ区画表示部２７上を進ませ停止位置における区画を他の区画の表示態様と異ならせる。 - 特許庁

A heat insulating material main body 11 and a triangle pole-like heat insulating material end section 12 molded with a foam plastic heat insulating material are connected together via a notch 13, and the triangle pole-like heat insulating material end section 12 is folded at the notch 13 for use in this heat insulating material.例文帳に追加

発泡プラスチック系断熱材の成型体で、断熱材本体１１と三角柱状断熱材端部１２が切り込み１３を介して連結されており、上記三角柱状断熱材端部１２が上記切り込み１３において折り返されて用いられることを特徴とする断熱材。 - 特許庁