「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

The environmental pollution monitoring system 10 installed in a liquid supply facility for supplying fuel comprises a leakage inspection tube 14 which is provided around an underground tank 12 for storing fuel to detect an oil leakage, a transmission section 16 provided in the leakage inspection tube 14, and an alarm device 18 for receiving a leakage detection signal transmitted from the transmission section 16.例文帳に追加

環境汚染監視システム１０は、燃料を供給する給液施設に設置されており、燃料を貯蔵する地下タンク１２の周囲に油液の漏洩を検出する漏洩検査管１４と、漏洩検査管１４に設けられた発信部１６と、発信部１６から発信された漏洩検出信号を受信する警報装置１８とを有する。 - 特許庁

Then, a marker position-specifying section 13 specifies the position of a marker in the created three-dimensional model as the position of the observation object, and an overlap determination section 14 determines whether the marker and an organ being obstructive for observing the marker are overlapped or not in the observation direction.例文帳に追加

その後、マーカー位置特定部１３が、生成された三次元モデルにおけるマーカーの位置を観察対象の物体の位置として特定し、重なり判定部１４が、特定されたマーカーの位置、および、生成された三次元モデルに基づいて、マーカーと当該マーカーを観察するうえで阻害となる器官とが観察方向において重なっているか否かを判定する。 - 特許庁

In a spatial conversion section 31, a first color component ratio, which is the ratio of color components constituting image data, is calculated for each pixel from the image data accepted in an image data input section 10, and the calculated first color component ratio is converted into a second color component ratio for extracting pixels within a color range, subjected to conversion.例文帳に追加

空間変換部３１において画像データ入力部１０にて受け付けた画像データから画像データを構成する色成分相互の比である第１の色成分比を画素毎に算出し、算出された第１の色成分比を変換対象となる色範囲内の画素を抽出するための第２の色成分比に変換する。 - 特許庁

Besides, in a state where the doors except for a driver seat door are opened, the locking/unlocking control section 21 sets the doors in a door locking reserving mode upon reception of the locking operation signal via the receiving section 22, and after the lapse of a delay time, the door locking device 24 is driven and controlled to lock the door lock.例文帳に追加

また、施解錠制御部２１は、運転席ドア以外のドアの開状態において施錠操作信号を受信部２２によって受信した際にドアロック予約モードとなり、そのドアロック予約モードにおいて全てのドアが閉状態になり、且つその後に遅延時間が経過すると、ドアロック装置２４を駆動制御してドア錠を施錠させる。 - 特許庁

In a preform analyzer 10 equipped with a holding section 30 for performing a grip of the end of the optical fiber preform 22, the holding section 30 can revolve focusing the center axis and has the first moving mechanism moving in parallel with the center axis, and the second moving mechanism which is prepared to move into at least one direction on a surface orthogonal to the center axis.例文帳に追加

光ファイバ母材２２の一端部を把持するための把持部３０を備えたプリフォームアナライザ１０において、把持部３０を、その中心軸を中心として回転可能であり、かつ、中心軸と平行に移動する第一の移動機構と、中心軸に直交する面上の少なくとも１方向へ移動する第二の移動機構とを備えたものとする。 - 特許庁

A hermetic terminal 45 for electrically connecting an electric motor 30 to a motor drive circuit 40 is provided in a swollen space part 50 swollen out toward the radial outside of the housing 11 in continuous with a mounting bracket 17 for the housing 11, whereby a clearance between the compression mechanism section 20 and the motor drive circuit section 40 can be shortened.例文帳に追加

ハウジング１１の、取付ブラケット１７から連なってハウジング１１の径方向外側に膨出させた膨出空間部５０内に、電動モータ３０とモータ駆動回路部４０とを電気的に接続するハーメチックターミナル４５が取り付けられているので、圧縮機構部２０とモータ駆動回路部４０との間の間隔を狭めることができる。 - 特許庁

In a digital watermarking apparatus, a location detecting section 12 generates a plurality of candidates of an embedding location P of first watermark data X in a first watermarking block 110, and a first watermarking section 14 embeds these candidates of the watermarking location P of host data V and selectively outputs first watermarked host data W with high watermark robustness.例文帳に追加

第１透かし埋め込みブロック１１０において、位置検出部１２は、第１透かしデータＸの複数の埋め込み位置Ｐの候補を生成し、第１透かし埋め込み部１４は、ホストデータＶのそれらの埋め込み位置Ｐの候補に第１透かしデータＸを埋め込み、透かしの耐性が強い第１埋め込みホストデータＷを選択して出力する。 - 特許庁

The data processing apparatus 1 compares two consecutive image data among the image data captured from the camera 32 and counts number of luminance dissident points between the both, and reads voice volume control data registered in advance in a setting storage section 21 by using the number of dissident points for a key to control a voice volume regulation section 41 thereby automatically regulating the voice volume from a receiver 42.例文帳に追加

データ処理装置１はカメラ３２から取り込んだ画像データの、前後２枚の画像データを比較して両者の輝度の不一致点をカウントし、不一致点の数をキーにして、予め設定記憶部２１に登録した音量制御データを読み出して音量調節部４１を制御し、レシーバー４２からの音量を自動調節する。 - 特許庁

The data are repeatedly measured on a fixed cross section, the data are arranged in one of a plurality of data spaces corresponding to a plurality of slices corresponding to the body movement position of a subject at the time of data measurement detected by a body movement detection means, and the images at a plurality of cross section positions are reconstituted by respectively using the data arranged in the plurality of data spaces.例文帳に追加

固定された断面で繰り返しデータを計測し、このデータを体動検出手段によって検出されたデータ計測時の被検体の体動位置に応じて、複数のスライスに対応する複数のデータ空間のいずれかに配置し、これら複数のデータ空間に配置されたデータをそれぞれ用いて複数の断面位置の画像を再構成する。 - 特許庁

Then a high speed motion detection section 105 detects a motion from an image on the basis of the image data stored in the reference frame buffer 101 and the high speed motion detection buffer 102, and a low speed motion detection section 106 detects a motion from the image on the basis of the image data stored in the reference frame buffer 101 and the low speed motion detection buffer 103.例文帳に追加

そして、高速動き検出部１０５は、基準フレームバッファ１０１および高速動き検出用バッファ１０２が記憶している画像データを基に、画像から動きを検出し、低速動き検出部１０６は、基準フレームバッファ１０１および低速動き検出用バッファ１０３が記憶している画像データを基に、画像から動きを検出する。 - 特許庁

With a reception waveform obtained in the defect section region of a specimen as a measurement raw signal and with a reception waveform obtained in the sound section region of a specimen as a reference signal, a differential signal waveform is taken out by performing the substraction processing of the measurement raw signal and the reference signal, thus performing the defect flaw detection or material characteristic evaluation of the specimen.例文帳に追加

被検体の欠陥部領域で得られる受信波形を計測生信号とし、被検体の健全部領域で得られる受信波形を参照信号として、前記計測生信号と前記参照信号を減算処理することで差分信号波形を取り出し、被検体の欠陥探傷あるいは材料特性評価を行う。 - 特許庁

To provide equipment for surely and effectively preventing harmful birds, set to enhance received light and randomly reflect at a spot of using for preventing damage by harmful birds such as crow in the garbage collecting spot in a residential section, a veranda of an appartment leveling, a farmland such as field and orchard and a parking section, or the like.例文帳に追加

住宅地のゴミ収集所や、マンションのベランダ、田畑や果樹園等農地、駐車等において、カラス等害鳥から受ける被害を回避するためのものであって、使用場所で光を受けてこれを強化し且つ乱反射させて害鳥を確実且つ効果的に防除することができるようにされた新規の防鳥具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The second image processing device includes a filter processing/dither processing section for performing filter processing and dither processing on each of the plurality of divisional images in accordance with a divisional image filing system for the divisional image, compression system or the number of bits in the image; and a composing section for composing filter-processed and dither-processed images to produce a result image.例文帳に追加

第２の画像処理装置は、上記複数の分離画像のそれぞれに対し、当該分離画像の分離画像のファイル形式、圧縮方式あるいは画像のビット数に応じてフィルタ処理・ディザ処理を行うフィルタ処理・ディザ処理部と、フィルタ処理・ディザ処理された画像を合成して結果画像を生成する合成部とを備える。 - 特許庁

The rotary chair is constituted of a turntable 30 rotatable in right and left directions and a chair body 1 in which a seat section 9 and a backrest section 10 which are integrally formed on a base plate 2 are supported by a leg body 4, and the base plate 2 is secured onto the turntable 30 with the center of the chair body 1 different from the rotary center of the turntable 30.例文帳に追加

本発明は、左右回転自在とされるターンテーブル３０と、基盤２上に、一体的に形成される座部９と背もたれ部１０が脚体４によって支持される椅子本体１とから構成され、ターンテーブル３０上に、椅子本体１の中心が該ターンテーブル３０の回転中心と異なるような状態で基盤２が取り付けられる。 - 特許庁

This system comprises a basic data take-in section 12 for taking in basic data as a basis for asset assessment including self assessment works such as sorting of debtors and classifying of bonds according credit risks and an any time document forming control section 14 for controlling formation of documents of asset assessment works specifying the debtor automatically or manually according to indication of an operator at any time.例文帳に追加

信用リスクに応じた債務者の区分及び債権の分類等の自己査定作業を含む資産査定の基礎となる基礎データを取り込む基礎データ取込部１２と、債務者を特定した資産査定作業の起票を自動又は作業者の指示に応じた手動にて随時のタイミングで制御する随時起票制御部１４とを備えている。 - 特許庁

The production method includes joining a fastening section of the reinforcing element to the component wall interiorly at one junction during the blow molding, joining another fastening section of the reinforcing element to the component wall in the region of a through-hole of that wall at the other junction, thereby fixing the reinforcing element extending in the internal hollow space while reinforcing.例文帳に追加

当該製造方法では、ブロー成形時に、補強素子の１つの固定区域を、内側において、部品壁と、一方の接合位置で接合させ、補強素子の別の固定区域を、部品壁の貫通孔の領域において、部品壁と、他方の接合位置で接合させることによって、補強しながら、上記内部中空空間を伸びる補強素子を固定する。 - 特許庁

The support section 10 is in a shape which is common to a plurality of types of sanitary washing devices, and the mounting section 11 is in a shape common to a plurality of types of excreta testing devices, thus combining an arbitrary type out of the plurality of sanitary washing devices with an arbitrary type among the plurality of types of excreta testing devices.例文帳に追加

支持部１０は、複数機種の衛生洗浄装置にとって共通化された形状とされ、取付部１１は、複数機種の排泄物測定装置にとって共通化された形状とされ、複数機種の衛生洗浄装置のうちの任意の機種と複数機種の排泄物測定装置のうちの任意の機種との組合せを可能とした。 - 特許庁

A CPU 11 discriminate the viewing situation of a user such as whether the user opens or closes eyelids in accordance with the action of the user during receiving output where a received video image from a television broadcast receiving section 24 is being outputted on a main display section 20, and controls whether to record the relevant broadcast receiving video image in accordance with the viewing situation.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、テレビ放送受信部２４からの受信映像をメイン表示部２０に出力している受信出力中に、ユーザの動作に応じてユーザの視聴状況、例えば、瞼を開いているか、閉じているかを判別し、この視聴状況に応じて当該放送受信映像を録画するか否かを制御する。 - 特許庁

In the hand-held type machine tool in which a housing 10 having a tool receiving section 15 for receiving an inserted tool and at least one illuminating element 22 for illuminating the work area of the hand-held type machine tool is therein arranged, at least one illuminating element 22 is arranged on an area of the tool receiving section 15.例文帳に追加

挿入工具を受容するための工具受容部１５と、手持ち式工作機械の作用領域を照明する少なくとも１つの照明エレメント２２とを備えたハウジング１０が設けられている形式の手持ち式工作機械において、少なくとも１つの照明エレメント２２が工具受容部１５の領域に配置されている。 - 特許庁

While feeding a roll sheet 58 on a recording medium guide section in the X axis direction through rotation of a drive roller 44, the roll sheet 58 on the recording medium guide section is scanned in the Y axis direction by a recording head 54 movable along a Y axis rail 38 and the roll sheet 58 is printed by ejecting ink from the ink ejecting surface of the recording head 54.例文帳に追加

記録媒体案内部上のロール紙５８を駆動ローラ４４の回転によってＸ軸方向に送る一方、Ｙ軸レール３８に沿って移動可能な記録ヘッド５４で記録媒体案内部上のロール紙５８をＹ軸方向に走査し、記録ヘッド５４のインク吐出面からインクを吐出してロール紙５８に印字作画を行う。 - 特許庁

When a voltage limiting section 58 in a converter controlling means 303 receives a signal for indicating a locked state of the running motor from a locked state determining section 56, it derives a target voltage Vm* of an inverter input voltage Vm, based on a torque instruction value TR1 and a motor revolution MRN1 of a power generator set in response to power required by an engine.例文帳に追加

コンバータ制御手段３０３の電圧制限部５８は、ロック状態判定部５６から走行用モータのロック状態を示す信号を受けると、エンジン要求パワーに応じて設定された発電機のトルク指令値ＴＲ１とモータ回転数ＭＲＮ１とに基づいて、インバータ入力電圧Ｖｍの目標電圧Ｖｍ＊を導出する。 - 特許庁

The control state switching section 722B compares the detected temperature, that is detected by the temperature detecting sensor 20, with a predetermined first temperature threshold and in the case that the detected temperature exceeds the first temperature threshold, the duty ratio control section 722A implements the duty ratio control to shorten a lighting time per unit time in intermittently lighting the light source unit 2.例文帳に追加

制御状態切替部７２２Ｂは、温度検出センサ２０にて検出された検出温度と所定の第１温度閾値とを比較し、検出温度が第１温度閾値を超えた場合に、光源装置２を間欠点灯させる際の単位時間当りの点灯時間を短くするデューティ比抑制制御をデューティ比制御部７２２Ａに実施させる。 - 特許庁

To provide an article pushing device and an article putout machine preventing jumping-out of an article (a prize) taken out from an article storage section of an article cartridge to the outside, stacking articles (prizes) in a well-ordered condition, and stably moving and pushing the article to an article putout section for putting out the article in a well-ordered condition.例文帳に追加

物品カートリッジの物品収納部から取り出した物品（景品）が外部に飛び出すことを防止し、物品（景品）を整った状態に積層することができるとともに、物品を払い出すための物品払出部に物品を整った状態で移動して物品を押し出すことができる物品押出装置および物品払出機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a refrigerator currently prevailing in view point of convenience that eggs can not be taken in or out easily for an average Japanese woman because a refrigeration compartment is located at the uppermost section higher than a vegetable compartment and a freezing compartment and the egg containing section is located at an upper part because of priority and lightweight as compared with bottles, and the like.例文帳に追加

使い勝手の面から今主流となっている冷蔵庫では、冷蔵室が野菜室・冷凍室より上方の最上部にあり、ボトル等と比べると優先順位・軽量ということから卵収納部は、上方に設けられているので日本の平均的な女性が楽に手の届く範囲を越えてしまい卵の出し入れが容易に出来ない。 - 特許庁

In the discharge lamp unit 1, an absorption-blocking layer for making a case member 14 hardly absorb radiation heat from a discharge lamp 11 is formed on the surface at a side where a discharge lamp support section 21 is exposed, in the case member 14 for internally retaining the circuit board 13 and retaining the discharge lamp support section 21 at an externally-exposed state.例文帳に追加

放電灯ユニット１は、回路基板１３を内部に保持するとともに放電灯支持部２１を外部に露出した状態で保持するケース部材１４において、放電灯支持部２１が露出した側の表面に、ケース部材１４が放電灯１１からの放射熱を吸収し難くする吸収阻害層が形成されている。 - 特許庁

The short-distance wireless communication control section 50 determines whether the display non-execution instruction is set in the display condition information stored in the storage section 32 when receiving a signal transmitted during connection establishment communication from the communication counterpart, and does not execute the data communication with the communication counterpart when determining that the display non-execution instruction is set.例文帳に追加

近距離無線通信制御部５０は、通信相手から接続確立通信時に送信される信号を受信すると、記憶部３２が記憶する表示状態情報に表示非実行指示が設定されているか否かを判断し、表示非実行指示が設定されていると判断した場合には、通信相手とのデータ通信を行わない。 - 特許庁

When a monitor image including a registered target is recognized as a result of sequential analysis of monitor images from a camera photographing section 6 based on the registered target under a state where the target image for specifying an object to be stored is registered in a storage section 2, a CPU 1 extracts that image as the object to be stored and stores it in a recording medium 3.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、保存対象を特定する為のターゲット画像が記憶部２内に登録されている状態において、カメラ撮影部６からのモニタ画像を登録ターゲットに基づいて順次解析した結果、登録ターゲットを含むモニタ画像を認識した場合には、この画像を保存対象として抽出して記録媒体３内に保存する。 - 特許庁

The image reading apparatus 10 includes: a full rate carriage 13 for emitting light to an original O; an image forming lens part 15 for forming an image from reflected light in the original O; a filter section 17 for selectively transmitting the reflected light; and an imaging section 18 including sensors 181, 182, 183 sensing the reflected light in three colors; red, green and blue.例文帳に追加

画像読取装置１０は、原稿Ｏに光を照射するフルレートキャリッジ１３と、原稿Ｏからの反射光を結像する結像レンズ部１５と、反射光を選択的に透過させるフィルタ部１７と、レッド、グリーンおよびブルーの３色で反射光を感知するセンサ１８１、１８２および１８３を有する撮像部１８とを備える。 - 特許庁

In the case of expanding print data from an external device 11 and faxing the expanded print data, a facsimile section 4 confirms the resolution through negotiation with an opposite device (step S105), the print data stored in an image memory section 9 are expanded by the confirmed resolution, converted into image data and the data are faxed (steps S106, S107).例文帳に追加

外部装置１１からの印刷データを展開してファクシミリ送信する際には、ファクシミリ部４により相手機との間でのネゴシエーションにより解像度を確定し（ステップＳ１０５）、この確定した解像度でイメージメモリ部９に格納された印刷データを展開して画像データに変換してファクシミリ送信する（ステップＳ１０６，Ｓ１０７）。 - 特許庁

The applicant or, after the utility model has been entered into the Register or been made available to the public under Section 18, anyone may submit a request in writing for an examination to assess whether an invention for which utility model registration has been granted or a utility model application filed satisfies the requirements laid down in the first paragraph of Section 2. 例文帳に追加

出願人，又は実用新案が登録簿に記載された後若しくは第18条に基づき出願書類が公衆の利用に供された後は何人も，実用新案登録を受けた又は実用新案登録出願がされた考案が第2条第1段落の要件を満たしているか否かの審査を書面により請求することができる。 - 特許庁

This section applies in relation to an exclusive licensee if, or to the extent that, by virtue of section 34(1) (exclusive licence may provide same rights as assignment, etc.), he has the same rights and is entitled to the same remedies in respect of matters occurring after the grant of the licence as if the licence had been an assignment. 例文帳に追加

本条は，排他的使用権者が，第34条(1)(排他的ライセンスは譲渡と同一の権利等を規定することができる)によりライセンス付与後に生起する事項に関して，ライセンスが譲渡であるものとした場合と同一の権利を有し，かつ，同一の救済を与えられる権利を有する場合は又はその限り，排他的使用権者に関して適用する。 - 特許庁

If, in proceedings before the Controller under section 57, the proprietor of a patent offers to surrender it under section 39, the Controller shall, in deciding whether costs should be awarded to the applicant for revocation, consider whether proceedings might have been avoided if the applicant had given reasonable notice to the proprietor before the application was filed.例文帳に追加

第57条に基づき長官が処理する手続において，特許所有者が第39条に基づき特許の放棄を申し出る場合は，長官は，当該取消の申請人に費用を裁定するべきか否かの決定に当たり，申請人が申請する前に所有者に適切な通知を与えていたならば手続が回避されたであろうか否かを検討する。 - 特許庁

evidence of the applicable qualifications (within the meaning of section 106) being; (i) evidence such as a copy of a diploma or certificate, or (ii) other evidence of formal qualifications, awarded by the competent authority of the Member State concerned which indicates that the person referred to in section 106(3A) is qualified to act as a patent agent in that state; and例文帳に追加

(第106条にいう意味での)該当資格の証拠であって，当該の加盟国の管轄当局により授与された，第106条(3A)にいう者が当該国において特許代理人として行動する資格を有することを示す， (i) 免状若しくは証明書の写し等の証拠であるもの，又は (ii) 正式な資格に係るその他の証拠であるもの，及び - 特許庁

Where an opposition is filed only for a particular class or classes in respect of a single application made under sub-section (2) of section 18, the application for remaining class or classes shall not proceed to registration until a request in Form TM-53 for division of the application together with the divisional fee is made by the applicant.例文帳に追加

異議が第18条 (2)に基づいてなされた単一出願に関し特定の1又は複数の類についてのみ申し立てられた場合は，残余の1又は複数の類の出願については，様式TM-53による当該出願の分割の請求が分割手数料を添えて出願人によりなされるまで，登録手続を進めないものとする。 - 特許庁

If the conditions in Section 14 to Section 16 of the Norwegian Trademarks Act have not been met, the Norwegian Industrial Property Office shall, no later than 18 months after the Norwegian Industrial Property Office was notified as specified in paragraph one, inform the International Bureau of this by issuing a provisional refusal under rule 17 of the Common Regulations under the Madrid Protocol.例文帳に追加

ノルウェー商標法第14条から第16条までの条件を満たしていない場合は，ノルウェー工業所有権庁は，第1段落に明記するようにノルウェー工業所有権庁が通知を受けてから18月以内に，マドリッド議定書に基づく共通規則の規則17に基づいて仮拒絶を発行して国際事務局にこれを通知する。 - 特許庁

(4) In the case referred to in the preceding paragraph, the owner of the condominium unit may file an application for a registration of change of the heading section relating to the building for which there is a heading registration, on behalf of the heading-section owner or registered holder of ownership of the building for which there is a heading registration or their heir(s) or other general successor(s). 例文帳に追加

４　前項の場合において、当該区分建物の所有者は、当該表題登記がある建物の表題部所有者若しくは所有権の登記名義人又はこれらの者の相続人その他の一般承継人に代わって、当該表題登記がある建物についての表題部の変更の登記を申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image forming device comprises a paper supply means (a paper supply section 3 and an image forming section 2) capable of continuously supplying paper with a predetermined image in a constant direction, and a lens sheet supply means for continuously supplying a lenticular lens sheet so as to face it to the paper P in the constant direction.例文帳に追加

所定の画像が形成された用紙を一定の方向で連続して供給することの可能な用紙供給手段（図では用紙供給部（３）及び画像形成部（２）が該当する。）と、前記一定の方向に沿って前記用紙Ｐに対向させるようにレンチキュラーレンズシートを連続して供給するレンズシート供給手段とを備えている。 - 特許庁

An image selection section 526 selects the image with the lower moire frequency denoting the smaller moire component strength with a small visually recognized level of the moire component in the two images and an image with a smaller luminance and chrominance signal level in the moire component as a proper image and provides an output on the basis of the determination result by the moire determination section 524.例文帳に追加

画像選択部５２６は、モアレ判定部５２４の判定結果に基づいて、２つの画像のうち、モアレ成分の強度が小さくてモアレ成分の視認レベルの小さい方である、モアレ周波数が低い方の画像や、モアレ成分の輝度信号や色信号のレベルが小さい方の画像を、適正画像として選択して出力する。 - 特許庁

For example, based on data D2 concerning with a detected noise level, the level of the transmission signal is variably controlled so that the level of the transmission signal is relatively low in a first phase section with a relatively low noise level on the AC power source voltage, but relatively high in a second phase section with a relatively high noise level.例文帳に追加

例えば、検出されたノイズレベルに関するデータＤ２に基づいて、ＡＣ電源電圧において相対的にノイズレベルの小さい第１の位相区間では送信信号のレベルを相対的に小さくし、相対的にノイズレベルの大きい第２の位相区間では送信信号のレベルが相対的に大きくなるように、送信信号のレベルを可変制御する。 - 特許庁

The sound reproducing apparatus 1 further includes a sound source position estimating section 303 for estimating a sound source direction in a user's listening position for a sound source other than the reproducing sound source, and an output coefficient determining section 306 for selecting, as a reproducing speaker, a speaker 112 located in the direction which differs the most from the estimated sound source direction.例文帳に追加

音再生装置１は、さらに、再生音源以外の音源のユーザ聴取位置での音源方向を推定する音源位置推定部３０３と、推定した音源方向との方向の異なりが最大となる方向に位置するスピーカ１１２を再生用スピーカとして選択する出力係数決定部３０６と、を有している。 - 特許庁

The toner amount inside the toner reserving section can be kept at a predetermined amount by controlling the toner amount supplied from the toner storage container based on a signal of a toner amount detection sensor, so that packing is not caused in the toner reserving section, and reduction of the image concentration due to the lack of toner supply can be suppressed even in a state where the image of high printing rate is continuous.例文帳に追加

トナー収納容器から供給されるトナー量をトナー量検知センサの信号に基づいて制御することにより、トナー貯留部内のトナー量を所定の量に維持できるので、トナー貯留部でパッキングを起こさず、さらに、高印字率画像が連続した状態であってもトナー供給不足による画像濃度の低下を抑制できる。 - 特許庁

An estimation section 12 extracts a plurality of feature amounts of faces from an image inputted from an imaging section 11, calculates a likelihood for each human relationship in each of the plurality of extracted feature amounts by using the feature amount of the face stored in the feature amount DB 14, and integrates the plurality of calculated likelihood values to estimate the human relationship.例文帳に追加

推定部12は、撮像部11から入力された画像から顔についての複数の特徴量を抽出し、抽出された複数の特徴量の各々における尤度を特徴量DB14に蓄積された顔についての特徴量を用いて人間関係ごとに算出し、算出された複数の尤度を統合して人間関係を推定力する。 - 特許庁

In an azimuth angle axis, an elevation angle axis and an orthogonal elevation angle axis, an orientation direction around the orthogonal elevation angle axis is controlled within a relatively limited range in accordance with a physical technique for moving a physical position of a feeding section or an electrical technique with which a plurality of element antennas constituting the feeding section are provided and excited with appropriate amplitude and phase distributions.例文帳に追加

方位角軸、仰角軸、直交仰角軸において、直交仰角軸周りの指向方向は、給電部の物理的位置を移動させる物理的手法、もしくは、給電部を構成する素子アンテナを複数設け、適切な振幅および位相分布で励振する電気的方法で、比較的限定された範囲で制御する。 - 特許庁

To provide a bending section of an endoscope preventing a bending operation from getting heavy and having superior durability of an operating wire by miniaturizing a compressibility of a coil spring in the bending operation in the curve part of the endoscope allowing the bending section to start bending from its distal end using the compressive force of the coil spring as a resistance.例文帳に追加

コイルスプリングの圧縮力を抵抗として利用して湾曲部が先端部分から屈曲を始めるようにした内視鏡の湾曲部において、湾曲動作に伴うコイルスプリングの圧縮率を小さくすることにより、湾曲操作が重くならず、また操作ワイヤの耐久性も優れた内視鏡の湾曲部を提供すること。 - 特許庁

Based on the time elapsed after the date stored in the shipment inspection date storing section 151 and the ink ejection quantity stored in the initial ink ejection quantity storing section 152, information concerning the ink ejection quantity when ink is ejected from the recording head at current moment of time is determined and ink ejection quantity of the recording head is controlled based on that information.例文帳に追加

そして、出荷検査日時記憶部１５１に記憶された日時から計測した現時点までの経過時間と、初期吐出量記憶部１５２に記憶されたインク吐出量とに基づいて、現時点において記録ヘッドからインクを吐出したときのインク吐出量に関する情報を求め、その情報に基づいて記録ヘッドのインク吐出量を制御する。 - 特許庁