「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(977ページ目) - Weblio英語例文検索

In a thumbnail image forming device, a decoding method determination section 24 selects a method of decoding a frame for thumbnails in the moving picture data, based on the number of moving picture data the thumbnail image of which is displayed, and the resolution of the respective moving picture data.例文帳に追加

サムネイル画像の表示対象となる動画像データの数と各動画像データの解像度に基づいて、デコード方法判断部２４は、動画像データのサムネイル用フレームの復号方法を選択する。 - 特許庁

The control section 71 of the card printer 1 brings about a forward rotation state where a print head 25 is located above the card conveyance path 12 before printing on the surface of a card 2 carried in from a card carry-in/discharge port 11.例文帳に追加

カードプリンタ１の制御部７１は、印字ヘッド２５がカード搬送路１２に対して上部に位置する正転状態にして、カード搬入排出口１１から搬入されたカード２の表面に印字する。 - 特許庁

To provide the structure of forms, in which the assembly and disassembly of the forms at every lift are abandoned and placing is enabled successively by a pair of the forms, in the construction of a ramp section installed into a concrete body and its moving method.例文帳に追加

コンクリート体の内部に設ける斜路部の構築において、リフト毎の型枠の組みバラしを廃し、一組の型枠で順次打設することができる型枠の構造およびその移動方法を提供する。 - 特許庁

This lock device 31 is composed of a lever guide 32 and a lock lever 34, and the lever guide 32 is formed as a cylindrical body extending in a vertical direction by bending a thin metal plate, etc., in such a manner as to have a C-shaped cross section.例文帳に追加

このロック装置３１をレバーガイド３２とロックレバー３４とにより構成し、レバーガイド３２は薄い金属板等を断面Ｃ字状に曲げることにより上，下方向に延びる筒状体として形成する。 - 特許庁

In a biological information acquisition apparatus, a processing section 9 has a correction table 92 or a correction formula for correcting image distortion associated with refraction, and after acquiring image information, acquires new image information in accordance with the correction table 92 or the correction formula, and displays it.例文帳に追加

屈折に伴う画像の歪みを補正するための補正テーブルまたは補正式を設け、画像情報を取得してから、補正テーブルまたは補正式にしたがって新たな画像情報を取得して表示させる。 - 特許庁

To provide a conduit laying method for laying a conduit formed of box culverts or the like by horizontal pulling using steel balls, wherein the method positively and safely achieves the horizontal pulling of pipe bodies such as the box culverts in an inclined section arranged in a conduit laying zone.例文帳に追加

鋼球を用いた横引きによりボックスカルバート等の管渠を布設するのに際し、布設区間内に設けられた勾配部において、確実かつ安全にボックスカルバート等の管体の横引きを行えるようにする。 - 特許庁

The reception state is deteriorated in the digital broadcasting, and hence the program is provided by the analog broadcasting instead of the digital one, thus changing the display color of a display section in linking with the switching.例文帳に追加

本発明は、ディジタル放送による受信状態の劣化により、ディジタル放送による番組に代えてアナログ放送に番組を提供するようにして、これらの切り換えに連動させて表示部の表示色を切り換える。 - 特許庁

When it is determined that computation in the computing source attribute fields is necessary in the individual detail computation processing, a control section 21 of a transaction evaluation processing server 20 acquires computation parameters and determines the computation type.例文帳に追加

そして、個別明細計算処理において、取引評価処理サーバ２０の制御部２１が、計算元属性フィールドにおける計算が必要と判定した場合、計算パラメータを取得し、計算種別を判定する。 - 特許庁

A round chamfered part 40 for preventing the occurrence of heat spot is formed in a section 42 on the intake side in the vicinity of at least the bowl 12 among corner parts of the top face of the piston 4 and an outer peripheral face of the piston 4.例文帳に追加

ピストン４の頂面とピストン４の外周面との隅角部分の中で、少なくともボウル１２近傍の吸気側の区間４２に、ヒートスポットの発生を防止するＲ面取り部４０を形成する。 - 特許庁

A broken line extraction section 212 extracts element strings out of the plurality of element strings included in one group, whose degrees of correlation of the feature quantities with the other element strings in this group are lower than a threshold, as a broken line.例文帳に追加

破線抽出部２１２は、１つのグループに含まれる複数の前記要素列のうち、当該グループに含まれる他の要素列との前記特徴量の相関度が閾値よりも低い要素列を、破線として抽出する。 - 特許庁

An attachment frame 20 for detachably attaching the mast 3 of the front loader 1 is provided in the longitudinal intermediate portion of the traveling vehicle body 2, and the weight attachment member 9 for detachably attaching the weight W is provided in the front section.例文帳に追加

走行車体２の前後中途部にフロントローダ１のマスト３を着脱自在に装着する取付フレーム２０を設け、かつ前部にウエイトＷを着脱自在に装着するウエイト装着部材９を設ける。 - 特許庁

In the device for removing earwax adhering to the signal output section of a hearing aid, a case 3 comprising a case body 1 and a lid body 2 is formed, and brushes 4, 8 are provided in the case body 1 and the lid body 2.例文帳に追加

補聴器の信号出力部に付着した耳垢を除去する装置であって、ケース本体１と蓋体２からなるケース３を形成し、ケース本体１内及び蓋体２内にブラシ４，８を設けた。 - 特許庁

The container is characterized in that a magnetic member is formed at the inner edge of the opening and a magnet is disposed at the inner surface of the door facing the magnetic member, and the magnet is disposed in a magnetic yoke with recessed cross section.例文帳に追加

筐体は、開口の内縁に磁性体が配置され、ドアの内面の磁性体に対抗する箇所に、断面が凹形を呈する導磁体中に設けられた磁石が配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a positive type resist compsn. excellent in sensitivity and resolution and capable of forming a resist pattern perpendicular to a substrate with a disposed thin film without causing trailing in a cross section and to provide a resist pattern forming method using resist compsn.例文帳に追加

感度、解像性が優れ、薄膜が設けられた基板に対して、断面に裾引きがなく、垂直なレジストパターンを形成しうるポジ型レジスト組成物、及びこれを用いたレジストパターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

The first ring member 10a has an L-shaped section with a first arm 10h extending in the direction of the axis C and a second arm 10g extending outward in the radial direction relative to the axis C.例文帳に追加

第１リング部材１０ａは、軸線Ｃの方向に延在する第１アーム１０ｈと、軸線Ｃに対して半径方向外方に延在する第２アーム１０ｇとを有するＬ形状の断面を有する。 - 特許庁

Then, the paper money B is stored into a paper money storing section 69 in a manner that it is held between the partition plate 61 and pressure member 68 in combination with motions of the pressure member displacement mechanism 64 which expands to return to an original position.例文帳に追加

そののち、紙幣Ｂは、押圧部材変位機構６４が元の位置に復帰すべく伸張するのに伴って、仕切り板６１と押圧部材６８とによって挟持される形で紙幣収納部６９に収納される。 - 特許庁

Based on the pixel p(0) of the closest point C, a size d org in the direction along the ultrasonic beam of the medical device is taken, and information indicating that the medical device is present is provided to the pixels p(0) to p(b) in this section.例文帳に追加

最近点Ｃのピクセルｐ(0) から、当該医療デバイスの超音波ビームに沿った方向の寸法ｄorg をとり、この区間のピクセルｐ(0) 〜ｐ(b) に対し、医療デバイスが存在することを示す情報を付与する。 - 特許庁

The screen 4, which is housed in the state of being wound around a roll 6 in a long storage box 7 forming a hollow rectangular cross section, can be unwound from the roll 6 and spread downward from the storage body 7.例文帳に追加

スクリーン４は、中空角形断面をなす長尺状の収納ボックス７内にロール６に巻き付けた状態で収納してあり、ロール６から巻き出して収納ボックス７から下方に展開できるようになっている。 - 特許庁

The white line type for discriminating the current traffic lane of the own-vehicle is recognized in real time by image processing, and the recognized white line type is stored as a travel history in the white line type storage section 9.例文帳に追加

自車両の現在の走行車線を区分する白線種別を画像処理によりリアルタイムで認識し、その認識した白線種別を走行履歴のかたちで白線種別記憶部９に記憶しておく。 - 特許庁

To obtain a manhole structure making a joint between a cast-in-place concrete manhole wall and a pipe as a flexible connection with a manhole cut-off flexible joint and preventing the damage in the joint section between the manhole wall and the pipe.例文帳に追加

現場打ちコンクリート製のマンホール壁と管との接合を、マンホール用止水可とう継手によって柔結合としたマンホール構造を得、地震時等におけるマンホール壁と管との接合部の破損を防ぐ。 - 特許庁

A similar time point extracting means 9 searches and extracts a plurality of time points in the past having a pattern similar to a traffic flow data distribution in a road section within an area including the start and end points, by pattern matching.例文帳に追加

類似時点抽出手段９は、起終点を含む領域内の道路区間の交通流データ分布パターンと類似するパターンを所有する過去の複数時点をパターンマッチングにより探索し抽出する。 - 特許庁

To easily correct a deformed cross section material having flanges at both ends so that the end faces of the formed flanges are smooth and a radius of a corner in a rising part in the lower part of each flange is made small as much as possible.例文帳に追加

両端部にフランジを有する異形断面材を、形作ったフランジ部の端面が平滑になるように、かつフランジ下方立上がり部のコーナーＲが極力小さくなるように簡便に矯正する。 - 特許庁

To provide a production state investigation system appropriately totalizing a production state on a product section basis in each project in accordance with timing desired by an investigator for the production state, an output format, and the like.例文帳に追加

生産状況の調査者の希望するタイミング，出力フォーマット等に応じて、各プロジェクトにおける生産物区分毎の適切な生産状況の集計を可能とする生産状況調査システムを提供する。 - 特許庁

A panel position control section 26 has two power generation modes, namely a normal mode for setting a subdisplay 3 in a visible state, and a power generation mode for setting the subdisplay 3 in an invisible state and giving high priority to power generation by the solar panel 2.例文帳に追加

パネル位置制御部２６は、サブディスプレイ３を視認可能状態とした通常モードと、サブディスプレイ３を視認不可とし、ソーラーパネル２による発電を優先した発電モードとの二つのモードを有する。 - 特許庁

The fore shape of the enlarged ship (Cb (block coefficient)> 0.75) in vertical section shape of fore flare part 2 at upper part of full load water line LWL near fore perpendicular F.P. is made into a shape which spreads in the shape of a trumpet.例文帳に追加

肥大船（Ｃｂ（方形係数）＞０．７５）の船首形状を船首垂線Ｆ．Ｐ．付近の満載喫水線ＬＷＬ上方の船首フレアー部２ａの垂直断面形状をラッパ状に広がる形状とした。 - 特許庁

In a first blower 41 in a blowing section 4 which adjusts the thickness of a coating film on a designed surface a1, the direction of a blowout slit 41a is specified, and the air blowout direction is restricted to a predetermined angle.例文帳に追加

意匠面ａ１上の塗膜厚を調整する送風部４における第一送風装置４１にあっては、吹出スリット４１ａの向きが規定され、エアーの吹出方向が所定の角度に限定されている。 - 特許庁

A slit 40 is provided in parallel with the bottom surface of the chassis 32 at the corner of the bracket 44 erected vertically from the bottom surface of the chassis 32, and the oblique side 25 of each notching section in the wiring board 24 is inserted and fixed.例文帳に追加

シャーシ３２の底面から垂直に立設されたブラケット４４の隅角部にシャーシ３２の底面と平行にスリット４０を設け、配線基板２４の各切り欠き部の斜辺２５を差し込み固定する。 - 特許庁

The top guide 1 is provided with a nearly cylindrical main body 2 extensible in axial direction and detachably connected to the end of the tip of a tip section rod R and ceramic rings 3, 4 positioned in the main body 2.例文帳に追加

このトップガイド１は、穂先竿Ｒの穂先側先端に脱着自在に連結された軸方向に伸縮自在な略筒状の本体部２と、本体部２の内部に配置されたセラミックスリング３，４とを備える。 - 特許庁

To provide a cutting device which can cut a molded article easily and exactly at a prescribed position in a state of supporting the molded article in a runner section, without using a manufacturing facility with a complicated structure.例文帳に追加

複雑な構成の製造装置を用いる必要がなく、成形品をランナー部において支持した状態で、同成形品を所要位置において容易かつ正確に切断させることができるようにすること。 - 特許庁

In a configuration of resin boots, an overhanging wall part 14 overhangs toward the outside in the radial direction from an inner side wall part 13, and a section between the overhanging wall part 14 and a main body part 11 is connected by a central wall part 15.例文帳に追加

内側壁部１３から張出壁部１４を径方向外方へ向けて張り出させると共に、その張出壁部１４と本体部１１との間を、中央壁部１５で連結する構成とした。 - 特許庁

In this case, the main control section 1 transfers the image data stored in the image memory 8 to other facsimile terminal 20a via an extension line LL1, a PBX 30 and an extension line LL2.例文帳に追加

この場合において、主制御部１は、画像メモリ８に記憶した画像データを内線回線ＬＬ１、ＰＢＸ３０及び内線回線ＬＬ２を介して別のファクシミリ装置２０ａに転送する（ステップＳ２１及びＳ２４）。 - 特許庁

An I/F section 7 is provided with an isochronous transfer mode in which periodic data transfer is guaranteed and an asynchronous transfer mode in which the periodic transfer is not guaranteed and makes command data to be transmitted and received by using the asynchronous transfer mode.例文帳に追加

Ｉ／Ｆ部７は、周期的なデータの転送が保証されるアイソクロナス転送モードと、周期的な転送が保証されないアシンクロナス転送モードとを備え、コマンドデータはアシンクロナス転送モードを使用して送受信させる。 - 特許庁

This blank is characterized in that the bands 2 are wound around the peripheral edge part of a base 1 and flat bands 2 obtained by arranging a plurality of strings with a section of an almost round shape in parallel and bonding the strings together as bands 2, are used.例文帳に追加

バンド２を基板１の周縁部に巻回することと、バンドとして断面略円形の紐の複数本を平行に並置して接着して得られる偏平なバンドを用いることに特徴がある。 - 特許庁

To provide a folding type tent in which the texture of the tent is hardly caught in a section, where beam materials are crossed, even when the texture is housed as the tent is left as it is attached and there is no fear that the texture is damaged even when the texture is held.例文帳に追加

天幕を付けたまま収納する場合でも、梁材の交差する部分に天幕の生地を挟み込み難く、仮に挟んでも生地が破損してしまう恐れのない折り畳み式テントを提供する。 - 特許庁

A security module 22 in the contract information storage section 42 of which a program ID by which a viewer can view a program at tentative contract, a work key, number of days of an advanced tentative contract period, and an advanced tentative contract flag are stored in advance, is sold for viewers.例文帳に追加

セキュリティモジュール２２を、その契約情報記憶部４２に、仮契約時に視聴可能な番組のID、ワーク鍵、事前仮契約期間の日数、事前仮契約フラグを予め記憶して視聴者に販売する。 - 特許庁

The control section 110 controls the controlled object 200 in accordance with the result of the comparison and has the action appealing to the sensation of the living body executed by the controlled object 200 in such a manner that the living body orients to the state that the living body ought to be.例文帳に追加

制御部１１０は、比較結果に基づき被制御対象２００を制御して、生体があるべき状態に向かうように生体の感覚に訴える動作を被制御対象２００に実施させる。 - 特許庁

A logical port construction section 36 in a network management device 16 bundles the physical lines by the plurality of physical port sections in the switching device 10-1 for the collection of logical lines and constructs logical lines 14-1 to 14-4.例文帳に追加

ネットワーク管理装置１６の論理ポート構築部３６は、スイッチ装置１０−１における複数の物理ポート部による物理回線を束ねて論理回線にまとめ、論理回線１４−１〜１４−４を構築する。 - 特許庁

A determination section 50 determines the continuous display of the images from the in-vehicle camera to the in-vehicle monitor when the vehicle exists within a prescribed area, based on the information of the vehicle position and information concerning the velocity of the vehicle.例文帳に追加

判定部５０は、車両位置の情報、車両の速度に関する情報をもとに、車両が所定の区域内に存在する場合、車載カメラからの映像を車載モニタへの継続的な表示を決定する。 - 特許庁

To provide a forming method capable of suppressing a warp of a three-dimensional shape of a member of a hat-shaped section having a bent part in the longitudinal direction of the member used, in particular, for a vehicle body member of a car.例文帳に追加

本発明は、特に自動車の車体の部材に用いられる部材長手方向に屈曲部を有する断面ハット型形状部材の３次元形状の反りを抑制させる成形方法を提供する。 - 特許庁

The case 1 fits the central shaft 4 of rotational movement fitted in a member to be rotationally moved into a bearing section 11 of a case main part 10, and a torsional spring 5 energizing the member to be rotationally moved in one direction fits to the central shaft 4 of rotational movement.例文帳に追加

ケース1は、被回動部材に嵌まった回動中心軸4をケース本体10の軸受け部11に嵌めており、回動中心軸4には被回動部材を一方向に付勢するネジリバネ5が嵌まっている。 - 特許庁

The swelling face 36b is so shaped by embossing that the section of the swelling face 36b becomes almost trapezoidal after air injection in order to make a contact surface to a transferred article in the container body as flat as possible upon air injection.例文帳に追加

膨出面はエア注入したとき内部に収納された搬送物と接触する面ができるだけ平坦面となるようにするためにエア注入後の断面がほぼ台形状となるように型押しされる。 - 特許庁

As covenants are designed for enterprises that are able to produce highly reliable financial documents, SMEs are taking steps to improve the reliability of their accounts as described in Section 2, and further action in this area is important.例文帳に追加

コベナンツは信頼性の高い計算書類が作れる企業が対象となるため、第2節で見たとおり、中小企業の会計の信頼性向上に向けた取組が行われており、その進展が重要となってくる。 - 経済産業省

(i) in the case of deeming that a balance sheet of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger was prepared immediately after the Absorption-Type Merger, the amount to be recorded in the liabilities section of said balance sheet; 例文帳に追加

一吸収合併の直後に吸収合併存続株式会社商品取引所の貸借対照表の作成があったも のとする場合における当該貸借対照表の負債の部に計上すべき額 - 経済産業省

(ii) in the case of deeming that a balance sheet of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger was prepared immediately prior to the Absorption-Type Merger, the amount to be recorded in the liabilities section of said balance sheet. 例文帳に追加

二吸収合併の直前に吸収合併存続株式会社商品取引所の貸借対照表の作成があったも のとする場合における当該貸借対照表の負債の部に計上すべき額 - 経済産業省

(i) in the case of deeming that a balance sheet of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger was prepared immediately after the Absorption-Type Merger, the amount to be recorded in the assets section of said balance sheet; 例文帳に追加

一吸収合併の直後に吸収合併存続株式会社商品取引所の貸借対照表の作成があったも のとする場合における当該貸借対照表の資産の部に計上すべき額 - 経済産業省