「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

The control section 14 sets the control range of the charge/discharge operation in the case of emergency to an eased range wider than the control range in normal times to increase the power rechargeable in the rechargeable battery 21 and the power dischargeable from the rechargeable battery 21.例文帳に追加

そして、制御部１４では、非常時における充放電動作の制限範囲を、通常時における制限範囲よりも緩和された範囲に設定しており、蓄電池２１に充電可能な電力や蓄電池２１から放電可能な電力を増やしている。 - 特許庁

That is, the heat transfer coefficient is properly set according to the section and period of the mould in this invention while the analyzing process used to be carried out supposing that the heat transfer coefficient with the mould is secularly fixed in any portion of mould in a conventional technology.例文帳に追加

つまり、従来技術では型との間の熱伝達係数は型のどの部分でも、経時的にも一定であると仮定して解析していたのに対して、本発明方法では型の部分及び時間に応じて、適正に熱伝達係数を設定する。 - 特許庁

To suppress the number of total transmission bits and reduce an average transmission bit rate in a speech codec, by giving comparatively a large amount of transmission bits to a voiced sound with important implication in a voice section, and decreasing thereafter the number of bits in order of unvoiced speech and background noise.例文帳に追加

音声コーデックにおいて、音声区間中で重要な意味合いを持つ有声音に比較的多い伝送ビット量を与え、以下無声音、背景雑音の順にビット数を減らすことにより総伝送ビット数を抑制し、平均伝送ビット量を少なくする。 - 特許庁

In a circuit module where a mold resin for molding the electronic components mounted on a board is structured in two layers and the resin in the second layer is composed of conductive resin and is connected to ground, a hollowed-out section of this conductive resin layer is formed right above the mounted electronic components.例文帳に追加

基板上に実装した電子部品をモールドするモールド樹脂を２層化し、２層目の樹脂を導電性樹脂として、これをグランドに接続した回路モジュールにおいて、実装された電子部品の直上にこの導電性樹脂層のくり抜き部を形成する。 - 特許庁

The communication terminal which makes the quality of voice in communication adjustable comprises a plurality of voice quality odes, with the voice quality mode being set, so as to be suitable for the quality of voice in communication; and a display section for displaying a voice quality mode image, in response to the voice quality mode.例文帳に追加

通信音声の音質を調整可能とする通信端末装置であって、この通信音声の音質に適して設定される複数の音質モードと、それぞれの音質モードに対応する音質モード画像を表示する表示部と、を備えて構成される。 - 特許庁

To provide an "in-vehicle navigation device and a handwriting input method of the in-vehicle navigation device" in which a character can be written into a handwriting input area so that the handwritten character is not written beyond the handwriting input area on a display section even when a vehicle vibrates.例文帳に追加

車が振動した場合でも、表示部の手書き入力エリアから手書き文字がはみ出さないように手書き入力エリアに文字を書き込むことができる「車載用ナビゲーション装置及び車載用ナビゲーション装置の手書き入力方法」を提供すること。 - 特許庁

This metal light emitting diode fixing member 1 is used for fixing a light emitting diode 20 which has a pair of lead legs 21 whose cross-section has L shape in a housing 10, in the state that the diode 20 is electrically connected to a wiring 12 arranged in the housing 10.例文帳に追加

本発明は、断面Ｌ字状の一対のリード脚２１を有する発光ダイオード２０を、ハウジング１０に配設された布線１２に電気的に接続した状態で、ハウジング１０に固定するための金属製の発光ダイオード固定部材１に関するものである。 - 特許庁

In the battery having electrode terminal parts 12a, 32a in which a steel sheet has been plated by nickel bright plating, a finishing section of the steel sheet surface is dull-finished, and ratio of sulfur and a sulfur compound in nickel bright plating is made to be 0.02 wt% or less.例文帳に追加

鋼鈑にニッケル光沢メッキを施した電極端子部１２ａ，３２ａを有する電池において、上記鋼鈑表面の仕上げ区分をダル仕上げにするとともに、上記ニッケル光沢メッキ中の硫黄および硫黄化合物の割合を０．０２重量％以下とする。 - 特許庁

The control section 2 collates the password with passwords stored in an encryption number memory 7 and transmits a message denoting the permission of the connection in the reply message memory 8 to the caller telephone set and permits the arrival of its call when the password is coincident with any of the passwords stored in the memory 7.例文帳に追加

制御部２は、その暗証番号と暗証番号メモリ７に格納している暗証番号との照合を行い、合致した場合、応答メッセージメモリ８内の接続を許可するメッセージを発呼側の電話機に送信して着信を許可する。 - 特許庁

A passage member 56 is installed on a surface facing the cathode electrode 22 of the separator 28, and a second cross-linking part 60 installed in each passage member 56 has a curved cross section so as to elastically deform in the stacking direction to a load in the stacking direction.例文帳に追加

セパレータ２８のカソード電極２２に対向する面には、通路部材５６が設けられ、各通路部材５６に設けられる第２橋架部６０は、積層方向の荷重に対して該積層方向に弾性変形可能なように断面湾曲形状に構成される。 - 特許庁

As shown in the figure, in the transparent conductive film 4, no electrode pattern boundary lines 4 are present at an emission section that is the independent region 3' formed by the resin coating 3 ((A) in Figure), and display quality is blocked by the pattern line, thus displaying a high-quality image.例文帳に追加

透明導電性膜４は樹脂皮膜３によって形成される独立した領域３’である発光部に、電極パターン境界線４が存在せず（図６（Ａ））、そのパターン線によって表示品質が阻害されることがないので、高品位な画像表示ができる。 - 特許庁

In making the operation of a recommended route, if a passing section of the toll road exists in the recommended route operated without considering passage history, whether the interchange (IC) meeting predetermined conditions exists in IC information stored as the passage history is determined.例文帳に追加

推奨経路の演算に際しては、通行履歴を考慮せずに演算した推奨経路に、有料道路の通行区間が存在する場合、所定の条件を満たすインターチェンジ（ＩＣ）が通行履歴として格納されたＩＣ情報に存在するか否かを判断する。 - 特許庁

The cross section area of the preheating holes formed in a region 4 in the predetermined angle range on both sides of a radial extension line 3 passing through the center 2a of the cutting oxygen hole 2 is set larger than that of the preheating holes formed in the other region 5.例文帳に追加

切断酸素孔２の中心２ａを通り且つ半径方向の延長線３を中心として両側の所定角度範囲の領域４に形成された予熱孔の断面積が他の領域５の予熱孔の断面積よりも大きく形成される。 - 特許庁

The transmission line 103 is made up such that the electromagnetic wave 102 is transmitted along not only the transmission line 103 but also its circumference, and the bent section 105 is formed in the transmission line 103 in order to bring the transmitted electromagnetic wave 102 to interact with the specimen 104 in the transmission line 103.例文帳に追加

伝送路103は、これに沿ってその周囲までに広がって電磁波102を伝搬させる伝送路であり、折れ曲がり部105は、伝送路103において検体104と伝搬電磁波102との相互作用を生じさせるために伝送路103に形成されたものである。 - 特許庁

For example, when a camera detects abnormality in a monitoring area E4, or a sensor S4 in the monitoring area E4 detects abnormality, the control section 6 controls the visual field in the cameras 4A to 4D so that all the cameras 4A to 4D monitor the monitoring area E4.例文帳に追加

あるカメラが例えば監視エリアＥ４で異常を検出すると、あるいは監視エリアＥ４内のセンサＳ４が異常を検出すると、制御部６は、全てのカメラ４Ａ〜４Ｄが監視エリアＥ４を監視するようにカメラ４Ａ〜４Ｄの視野を制御する。 - 特許庁

Since this piston ring 14 is thermally deformed to have curved cross section in accordance with rise of temperature accompanying increase of engine load due to difference in coefficient of thermal expansion between both layers to adjust a contact condition with the mounted ring channel autonomically in correlation with engine load.例文帳に追加

こうしたピストンリング１４は、両層の熱膨張率の差違によって機関負荷の増大に伴う温度上昇に応じて断面湾曲状に熱変形することで、装着されたリング溝との接触状態を機関負荷に相関して自律的に調整する。 - 特許庁

A liquid crystal panel 23 is provided on a position where it faces the top surface when each of the digital cameras 20 is housed in the housing section 11 of the cradle 10, and the information required for housing the digital camera 20 in the cradle 10 is displayed on the display panel 23 when they are housed in the cradle 10.例文帳に追加

液晶表示パネル２３は、デジタルカメラ２０をクレードル１０の収納部１１に収納した際に上面に向く位置に設けられており、クレードル１０への収納時には、収納時に必要な情報が液晶表示パネル２３に表示される。 - 特許庁

To easily prepare even a vessel having a new shape at a low cost in the vessel with a cylindrical section constituted by combining a side plate between a pair of plates oppositely arranged in parallel and a vessel unit in which a plurality of the vessels are connected.例文帳に追加

平行に対向配置される一対の平板の間に側板を組み合わせて構成される筒状部備えた容器、及び、その容器を複数接続してなる容器ユニットにおいて、新たな形状のものであっても容易にかつ安価に作成可能にすること。 - 特許庁

An air inlet 14 located in the case 4 is disposed on the axis line of rotation of the rotational polygon mirror 3, and an air outlet 15 is disposed in the area except the laser light incident/emitting section in a plane opposing the reflective face of the rotational polygon mirror 3.例文帳に追加

回転多面鏡ケース４には、回転多面鏡３の回転軸の軸線上に空気流入口１４が設けられ、回転多面鏡３の反射面に対向する面のレーザ光入出射部以外の領域に空気流出口１５が設けられている。 - 特許庁

A storage control means 111 stores image data of all pages in a nonvolatile storage section (HDD) 108 even in case of image data inputted through such an input processing of a job (e.g. copy job) as storage of image data in a library is not the purpose of a user.例文帳に追加

保存制御手段１１１は、書庫などへの画像データの保存をユーザ目的としないジョブ（たとえばコピージョブ）の入力処理で入力された画像データであっても、すべてのページの画像データを不揮発性記憶部（ＨＤＤ）１０８に保存する。 - 特許庁

Consequently, constraints in conventional technologies that operations of each section of the imaging apparatus have to be executed in matching with read operations of imaging electric charges can be removed, resulting in that a remarkable degree of freedom can be provided to a read speed and a timing of the imaging electric charges.例文帳に追加

従って、撮像装置の各部の動作を、撮像電荷の読み出し動作に合わせて行わなければならないという従来技術における制約を取り除くことができ、撮像電荷の読み出し速度、タイミングに大幅な自由度を与えることができる。 - 特許庁

Then, the each columnar spacer has a shape in which a cross section shape has an vertical angle being an acute angle in a surface parallel to the substrate with each formed spacer, and the vertical angle is disposed to be turned to a downstream side in a rubbing direction of the alignment layer possessed by the substrate.例文帳に追加

そして、各柱状スペーサは、各々が形成された基板と平行な面における断面形状が鋭角たる頂角を有する形状であって、当該頂角は、当該基板が有する配向膜のラビング方向下流側に向くようになされている。 - 特許庁

An operation mode registration function 12 registers, in an operation mode 15E inside the schedule operation mode storage section 15, which one of operation modes such as normal mode, silent mode, meeting mode, flight mode and power-off mode the mobile terminal is to be operated in, for each event through user operation in advance.例文帳に追加

動作モード登録機能１２は、上記各イベント毎に、通常モード、マナーモード、ミーティングモード、フライトモード、電源オフモードなどの動作モードのどのモードで動作させるかをユーザ操作により予めスケジュール・動作モード記憶部１５内の動作モード１５Ｅに登録する。 - 特許庁

When a current is make to flow to the coil 52 in this state, generating flux is concentrated on the coil 42 in the receiving section 31 in the receiving device 2 immediately above the core formed by the iron sand 53, which considerably enhances the efficiency of power transmission by electromagnetic induction.例文帳に追加

この状態でコイル５２に電流が流れた場合、発生する磁束は、砂鉄５３により形成された鉄心の真上にある受電機器２の受電部３１のコイル４２に集中するため、電磁誘導による電力の伝達効率は非常に高くなる。 - 特許庁

In the power converter, a gate driving circuit 13 outputs gate signals to gates of the semiconductor elements 12 for composing a power conversion section composed by serially connecting a plurality of parallel element groups 11 in multiple stages which are formed by connecting a plurality of the semiconductor elements 12 in parallel.例文帳に追加

ゲート駆動回路１３は、複数個の半導体素子１２を並列接続して形成された並列素子群１１を多段に直列接続して構成された電力変換部を構成する各々の半導体素子１２のゲートにゲート信号を出力する。 - 特許庁

In this case, heat from the heater 2 first heats crank-shaped connection J of these temperature sensors 3U, 3D formed as comb teeth, and then the heat is transferred through linear section S along the crank shape in the direction approximately in parallel with flow direction of the detected fluid.例文帳に追加

この場合、ヒータ２からの熱が、まず櫛歯形状とされた温度センサ３Ｕ，３Ｄのクランク形状の連結部Ｊを加熱し、さらにそのクランク形状に沿って直線部Ｓを被検出流体の流れ方向とほゞ平行な方向へと伝わって行く。 - 特許庁

An abnormality detection sensor 5 is fixedly installed at the inside of an upper case 3, and a movable member 7 having a section 6 to be detected is installed in a lower case 2 so as to be movable backward and forward within a range in which extended end sections 7a and 7b are movable in through-holes 2a and 2b.例文帳に追加

アッパケース３の内側に異常検知用のセンサ５を固定的に設けると共に、ロアケース２に、被検知部６を有する可動部材７を、延出端部７ａ，７ｂが透孔２ａ、２ｂ内を移動できる範囲内で前後方向に移動可能に設ける。 - 特許庁

In this refrigeration cycle comprising the compressor 1 for compressing and discharging a refrigerant, and having a refrigerant oil sealed in a refrigerant circulation passage for lubricating the compressor 1, fine particles 17 of approximately circular cross-section are mixed in the refrigerant circulating passage.例文帳に追加

冷媒を圧縮して吐出する圧縮機１を備え、圧縮機１を潤滑するための冷凍機油が冷媒循環経路中に封入された冷凍サイクルにおいて、断面形状が略円形の微細粒子１７を冷媒循環経路中に混入する。 - 特許庁

The device has a pillar member 1 of a transparent acrylic resin having a hollow part extending in the axis direction and a fluorescent tube 2 arranged in the hollow part of this pillar member 1 so as to extend in the axis direction, and the outline shape of cross-section of the hollow part is triangular.例文帳に追加

軸線方向に延びる中空部を有する透明なアクリル樹脂製の円柱部材１と、この円柱部材１の中空部内に軸線方向に延びるように配置された蛍光管２とを有し、中空部の横断面の輪郭形状が三角形である。 - 特許庁

The well 2 is constituted in such a way that the well 2 is electrically divided into sections at every 8 bits in the direction along word lines in a P-type Si substrate 1 and can individually control the voltages at each divided section of the well 2.例文帳に追加

Ｐ型Ｓｉ基板１内で、Ｐ型ウェル２は、Ｎ型ウェル１７及び深いＮ型ウェル１８により、ワード線に沿った方向において８ビット毎に電気的に分離され、Ｐ型ウェル２の分離された各部分の電圧を個別に制御できるように構成されている。 - 特許庁

To suppress the coloring of a high luminance portion caused by saturation at an image pick-up section when the image of a high luminance object is picked up in such an environment of a color temperature as deviating remarkably from a standard color temperature in an electronic camera adjusted in an environment of a standard color temperature.例文帳に追加

標準の色温度の環境で調整を行った電子カメラにおいて、標準の色温度から大きく外れた色温度の環境で高輝度被写体を撮像した場合に、撮像部の飽和が原因で発生する高輝度部の着色を抑制する。 - 特許庁

In a control section 47, the substrate W is dipped in pure water in a processing tank 1 and the substrate W is processed, and a lifter 15 is elevated from a processing place to a drying place and the substrate W is dried while supplying dry air from a supply port 27.例文帳に追加

制御部４７は、処理槽１内の純水に基板Ｗを浸漬させて基板Ｗに対する処理を行わせた後、供給口２７からドライエアを供給させつつ、リフタ１５を処理位置から乾燥位置へ上昇させて基板Ｗを乾燥させる。 - 特許庁

In the spatial stabilizer, first and second flat cables (31 and 31A) defining a cable are stacked along the axial direction 41 of a base section 4, and are arranged in spiral shape in the mutually opposite rotating directions; and its width direction W runs along the axial direction 41.例文帳に追加

本発明による空間安定装置は、ケーブルをなす第１、第２フラットケーブル(31,31A)が基台部(4)の軸方向(41)に沿って積み重ねられ、かつ、互いに逆回転方向に渦巻き状に配設され、その幅方向(W)は前記軸方向(41)に沿っている構成である。 - 特許庁

The polarization inversion layers 5 are formed so as to present a concentric circular pattern of regular intervals with a prescribed period A in view of a cross-section along the proceeding direction of incident light in the nonlinear optical crystal 3 in order to satisfy a pseudo phase matching condition.例文帳に追加

分極反転層５は、擬似位相整合条件を満たすように、非線型光学結晶３内における入射光の進行方向に沿った断面で見て、所定の周期Λで等間隔の同心円状パターンを呈するように形成されている。 - 特許庁

The time series analysis program 121, provided in the terminal unit 100 of the time series analysis system 1, acquires node setting information for every repetition time corresponding to time series, and stores node names and repetition times in relation to each other in a node information storage section 131.例文帳に追加

時系列分析システム１の端末装置１００が備える時系列分析プログラム１２１は、時系列に相当する繰り返し回毎のノード設定情報を取得し、ノード名および繰り返し回と関連付けてノード情報記憶部１３１に格納する。 - 特許庁

When detecting the weight of the washing stored in the drum (Steps S1 to S8) and the revolution of the motor by a revolution sensing section and estimating the distribution balance of washing in the drum, the machine controls the operating condition in accordance with the result of the estimation.例文帳に追加

そして、回転数検知部によりモータの回転速度を検知し、ドラムの内部に収容された洗濯物の重量（ステップＳ１〜Ｓ８）、ドラム内における洗濯物の分布バランスを推定すると、その推定結果に応じて洗濯機の運転状態を制御する。 - 特許庁

When the tray is open, a pin 27a exists in a position where the pressure angle in the cam groove 19b is large and the cam gear 19 receives the force in a direction where the position of the cam groove 19b is moved to a major diameter section 19bL side.例文帳に追加

トレイのオープン時には、ピン２７ａはカム溝１９ｂ中の圧力角が大きい位置に位置し、カムギア１９は、ピックアップ装置２６の自重によってピン２７ａのカム溝１９ｂ中の位置を長径部１９ｂＬ側に移動させる方向に力を受ける。 - 特許庁

The determination section 20f checks an image in which the open or closed state of the eyelids is an object of determination against an image of the same person in the first state and determines whether the eyelids in the image which is the object of determination are open wider than the second state or not on the basis of the threshold value.例文帳に追加

判定部２０ｆは、瞼の開閉状態の判定対象となる画像を同一人物の第１状態の画像と照合し、閾値に基づいて、判定対象の画像内の瞼が第２状態よりも開いているか否かを判定する。 - 特許庁

A PIAFS control section has a means to set a type of an application using wireless communication to an in-band negotiation frame, and a mobile station or a terminal adaptor transmits an application type with the protocol type to an opposite party in the in-band negotiation procedure.例文帳に追加

ＰＩＡＦＳ制御部が、無線通信を使用するアプリケーションの種別をインバンドネゴシエーションフレームに設定する手段を有し、移動局またはターミナルアダプタが、インバンドネゴシエーション手順において、プロトコル種別とともにアプリケーション種別を相手側に送信するものである。 - 特許庁

Image display means 96 causes the standby display displaying section 91 to display image information corresponding to a condition in the case where the state information stored in the state storage means 92 and a condition corresponding to the current time are stored in the condition storage means 93.例文帳に追加

画像表示手段９６は、状態記憶手段９２に記憶された状態情報及び現在時刻に対応する条件が条件記憶手段９３に記憶されている場合、条件に対応する画像情報を待受画面表示部９１に表示させる。 - 特許庁

Also, in the hook device, while a hook section 7 is formed at the end by bending a metal sheet material, the wall surface fixed portion 5, in which a staple leg driven opening 8 is opened spaced apart by the pitch of a staple leg 6 from the back end edge, is formed in the back end.例文帳に追加

また、金属の薄板材を折曲して先端部にフック部７を形成するとともに、後端部には後端縁からステープル脚６のピッチを隔ててステープル脚打込開口８が開設された壁面固定部５を形成して吊り下げ具を構成する。 - 特許庁

In the image forming apparatus of the type to eject paper within its body, a protecting part in which an amount of projection is larger than an amount of projection of the hazardous part is provided near the rear of the hazardous part located on the underside of an image reading section in a space where paper is ejected.例文帳に追加

胴内排紙型画像形成装置において、用紙排出空間内の画像読取部下面に存在する危険箇所の後部近傍に危険箇所よりも凸出量が大きい保護部を有することを特徴とする画像形成装置とする。 - 特許庁

In a measuring apparatus 21, a switching section 211 is set to a broadcasting wave transmission time for relayed transmission at an NTSC broadcasting time zone, at the same time an image peak power in a reception signal is detected by a peak detector 215, and the electric field strength data in a master station transmission wave are acquired.例文帳に追加

測定装置21において、NTSC放送時間帯では、切換部211を放送波伝送側に設定して中継伝送を行わせつつ、ピーク検出器215により受信信号の映像尖頭電力を検出して、親局送信波の電界強度データを取得する。 - 特許庁

In the facility, a plurality of air intake shafts 16 are formed on a concrete wall opposing the side on which an air outlet 12 is disposed in a main tunnel 2, for taking in the outside air of a canister transfer area 3 into respective storage chambers 11 through a receiving/delivering section 5.例文帳に追加

主坑道２の、空気排出口１２が配設された側とは反対側のコンクリート壁には、搬入搬出口５から入ったキャニスタ搬送エリア３内の外気を各々の貯蔵室１１に取り込むための空気流入シャフト１６が複数形成されている。 - 特許庁

In the building units 20 disposed in the state of facing each other, a supporting beam 33 is provided at the ceiling joint 21b of the column 21 in the direction of elongation to the side of the intermediate section; and a floor frame 32, which is provided on the upper side with respect to the supporting beam 33, is supported by the supporting beam 33.例文帳に追加

対向配置される建物ユニット２０において柱２１の天井仕口２１ｂには、中間部分側に延びる向きで支持梁３３が設けられ、その支持梁３３により、それより上部側に設けられる床フレーム３２が支持されている。 - 特許庁