「In Section」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

Marine distribution has not only simply expanded, but its structure has been shifting to the “hub-and-spoke” distribution model144 as mentioned in Section 1, and this change has also been taking place in Asia.例文帳に追加

海上物流は、単純に拡大するだけでなく、その構造にもハブ＆スポーク型への移行という変化が生じていることは第1節で見たとおりであるが、アジアにおいてもこうした変化がすでに生じている。 - 経済産業省

As mentioned in the previous section (1), the number of foreign companies listed on the domestic stock exchanges has been decreasing in contrast to the dramatic development of overseas markets associated with the recent global expansion of financial transactions.例文帳に追加

（1）で見たように、近年、グローバルな金融取引の拡大とともに諸外国の市場が飛躍的に発展しているにもかかわらず、我が国株式市場における外国企業の上場企業数は減少傾向にある。 - 経済産業省

Water has a great impact on our society and economy. This section gives an overview of current water problems in the world, the structural increase in water demand and the limited supply.例文帳に追加

このように社会・経済に大きな影響を与える水問題に関し、まず世界の水問題の現状を概観し、水問題を引き起こしている構造的な水需要の拡大と供給制約について見ていく。 - 経済産業省

As seen in sub-section 2.(4), a tenth of all large enterprises’ patents are unutilized patents that are licensable to others, and according to an estimate by the Japan Patent Office, of the 1,036,868 patents in Japan, 521,308 of them are unutilized.例文帳に追加

2．（4）で述べたとおり、大企業の特許の1割は、未利用で、他者へ開放可能な特許となっており、特許庁の推計によれば、国内特許数1,036,868件のうち未利用特許の件数は521,308件とされている。 - 経済産業省

This ceramic heater 1 having resistance heating elements 3 on or in ceramic substrates 2a and 2b has a wafer pocket 5 composed of a recessed section in which a wafer can be housed and placed on its wafer placing surface.例文帳に追加

セラミックス基板２ａ、２ｂの表面又は内部に抵抗発熱体３を有する半導体製造装置用セラミックスヒーター１であって、ウエハを載置する側の面に、ウエハを収容載置できる凹部からなるウエハポケット５を有する。 - 特許庁

The benefits of market integration are large for the developing countries within the region,but of course market integration within East Asia will also bring about benefits for developed countries like Japan within the region, as shown in the analysis in the previous section.例文帳に追加

市場統合の利益は域内途上国にとって大きなものとなるが、もちろん、前節において分析したように、東アジアとの市場統合は我が国のような域内先進国にも利益をもたらす。 - 経済産業省

This section outlines strategic efforts on a micro-economic level for gaining profits by various companies operating in East Asia with the scope of providing some clue for future corporate strategies of Japanese companies in the region.例文帳に追加

本項では、今後の日本企業の東アジアにおける事業戦略のインプリケーションとなり得るよう、現在東アジアに展開する各企業のミクロレベルでの利益獲得のための戦略的な取組みを概観する。 - 経済産業省

In this section, we examine the terms and conditions of transactions in the service industry using the results of the Survey of Improvements to Procedures for Order Placement and other Terms and Conditions conducted by the National Association of Trade Promotion for Small and Medium Enterprises.例文帳に追加

本節では、こうしたサービス業における取引条件について、（財）全国中小企業取引振興協会「発注方法等取引条件改善調査」の調査結果をもとに確認する。 - 経済産業省

In the last section we saw that, in terms of personnel structures, the percentage of producers-those who have enterprise-specific abilities and a high working level-has decreased since the 1990s at SMEs, diverging from the ideal over the past 10 years.例文帳に追加

前節では、人材構成の観点から、1990年代以降、中小企業において、企業特殊的能力を持ち、業務レベルも高いプロデューサー型人材が10年間で理想から乖離して減少したことを見た。 - 経済産業省

As there are no official statistics concerning outsourcing, this section refers to the results of surveys released by outsourcing research institutes in Japan and the US in order to first identify the areas for outsourcing within the services industry.例文帳に追加

アウトソーシングについては公式の統計が存在していないため、まず、アウトソーシングの分野とされているサービス業種を特定するために、日米のアウトソーシング調査機関が発表している調査結果を参照する。 - 経済産業省

As discussed in Section 1 of this Chapter, for SMEs to participate actively in global value chains and create value, they need to provide distinctive and unique products and services.例文帳に追加

本章第1節でも議論したとおり、中小企業がグローバル・バリュー・チェーンの中に積極的に参加し、価値を創造するためには、中小企業も特色ある商品やサービスの提供を行わなければならない。 - 経済産業省

Note that while a single emission may be accounted for by more than one company as scope 3, in certain cases the emission is accounted for by each company in a different scope 3 category (see section 5.4). 例文帳に追加

ひとつの排出量について1 以上の事業者がスコープ3 に計上する一方で、特定の場合にはその排出量が異なるスコープ3 のカテゴリに各事業者によって計上されることがある（セクション5.4を参照）。 - 経済産業省

A position information adding section 24 provides position information indicating a new position in the image to each tile of a code stream obtained by compressing and encoding image data in a JPEG 2000 algorithm to generate a new code stream.例文帳に追加

位置情報付加部２４は、ＪＰＥＧ２０００アルゴリズムで画像データを圧縮符号化したコードストリームの各タイルに、画像中における新たな位置を示す位置情報などを付与して、新たなコードストリームを生成する。 - 特許庁

After that, when the nearly full capacity is released (Y in step S53), an operation similar to that in the step S52 above is conducted just before restarting the reading, the peak detection section detects a peak value D1 and stores the value (step S54).例文帳に追加

その後、ニアフル状態が解除された場合には（ステップＳ５３のＹ）、読み取り動作を再開する直前に上記ステップＳ５２と同様の動作を行い、ピーク値Ｄ_1を検出し、その値を格納する（ステップＳ５４）。 - 特許庁

That is, the solenoid coil 57 of the control valve Cv is arranged in such a manner that it faces a pressure chamber on suction side 13 of a rear head 15 through a bulkhead 71, and a hole part 72 is formed in a section facing the solenoid coil on the bulkhead.例文帳に追加

すなわち、コントロールバルブのソレノイドコイルを、リアヘッド１５の吸入側圧力室１３に隔壁７１を介して臨むように配置し、隔壁のうちソレノイドコイルに臨む部位に孔部７２を形成する。 - 特許庁

Article 782 (1) Each of the Stock Companies listed in the following items (hereinafter referred to as an "Absorbed Stock Company, etc." in this Division) shall, from the day on which the Absorption-type Merger Agreement, etc. began to be kept until the day on which six months have elapsed from the day on which the Absorption-type Merger, Absorption-type Company Split or Share Exchange (hereinafter referred to as an "Absorption-type Merger, etc." in this Section) becomes effective (hereinafter referred to as the "Effective Day" in this Section) (or, in the case of a Stock Company Absorbed in Absorption-type Merger, until the Effective Day), keep documents or Electromagnetic Records that state or record the contents of the matters specified respectively in those items (hereinafter referred to as the "Absorption-type Merger Agreement, etc." in this Section) and other matters prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice at its head office: 例文帳に追加

第七百八十二条　次の各号に掲げる株式会社（以下この目において「消滅株式会社等」という。）は、吸収合併契約等備置開始日から吸収合併、吸収分割又は株式交換（以下この節において「吸収合併等」という。）がその効力を生ずる日（以下この節において「効力発生日」という。）後六箇月を経過する日（吸収合併消滅株式会社にあっては、効力発生日）までの間、当該各号に定めるもの（以下この節において「吸収合併契約等」という。）の内容その他法務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A distortion signal generating section 14 outputs a distortion signal with a reverse characteristic of intermodulation distortion the occurrence of which in the superconducting filter 12 is expected, and an adder section 13 composes an input signal and the distortion signal and outputs the composition to the superconducting filter 12 to thereby compensate the intermodulation distortion generated in the superconducting filter 12.例文帳に追加

歪信号生成部１４で、超電導フィルタ１２で発生すると予想される相互変調歪みの逆特性である歪信号を出力し、加算部１３で、入力信号と当該歪信号を合成して超電導フィルタ１２に出力することで、超電導フィルタ１２において発生する相互変調歪みを補償する歪補償回路である。 - 特許庁

Multiplying data equivalent to a time constant in a detection circuit section 4 with discrete data 1b of a base band signal obtained by a CONT section 1 to absorb a deteriorated component of a detected voltage caused by detecting a modulation wave with rapid amplitude fluctuations like the CDMA can stabilize power in an RF output.例文帳に追加

本発明では、ＣＯＮＴ部１より得られるベースバンド信号の離散データ１ｂに対して、検波回路部４における時定数と同等のデータを乗算することにより、ＣＤＭＡのように振幅変動の激しい変調波を検波する際に生じる検波電圧の劣化分を吸収することで、ＲＦ出力での電力を安定させることができる。 - 特許庁

In the moving target detector, the need for providing a reception section 5 for each reception antenna 3 is eliminated by arranging partial reception antennas 3 in a plurality of reception antennas 3 at an interval differing from that of other reception antennas 3 and switching the reception antennas 3 to other reception antennas 3 via a switcher for making the reception section 5 common.例文帳に追加

複数個ある受信アンテナ３のうち一部の受信アンテナ３を、他の受信アンテナ３の間隔と異なる間隔で配置して、この受信アンテナ３を他の受信アンテナ３へ切換器を介して切り替えることにより受信部５を共通化することで、各受信アンテナ３毎に受信部５を設ける必要がない移動目標検出装置とする。 - 特許庁

In the fuel battery cell, a conductive fuel gas circulation section is brought into contact with the opposite side of a solid polymer electrolyte membrane in a first catalyst layer, numerous holes formed on a fuel gas circulating passage section become a circulating passage of a fuel gas, and the fuel gas is supplied to the first catalyst layer by circulating these holes.例文帳に追加

本発明の燃料電池セルによれば、第１の触媒層における固体高分子電解質膜と反対側には、導電性を有する燃料ガス流通部が当接されており、この燃料ガス流路部に形成されている多数の孔が燃料ガスの流路となり、燃料ガスはこれらの孔を流通して第１の触媒層へ供給される。 - 特許庁

An information extraction device 120 comprising a watermark region detecting section 123 for detecting watermark regions having the possibility of containing a watermark image from an input image and setting a priority in the descending order of possibility of containing a watermark image, and a section 124 for extracting information from the watermark regions in the descending order of priority.例文帳に追加

また、入力画像から透かし画像を含む可能性がある透かし領域を検出し、透かし画像を含む可能性が高い順に優先順位を付加する透かし領域検出部１２３と、優先順位が高い順に透かし領域から情報抽出を行う情報抽出部１２４と、を含む情報抽出装置１２０が提供される。 - 特許庁

In a punch die having a constitution in which a punch tip 23 is mounted to a punch body, the punch tip 23 has a shape section 41 unable for cutting or grinding, the shape section 41 unable for cutting or grinding is subjected to wire electric discharge cutting and then is integrally mounted to the punch body 21.例文帳に追加

パンチボデイ２１に対してパンチチップ２３を取付けた構成のパンチ金型において、上記パンチチップ２３は切削加工又は研削加工不能形状部分４１を有し、この切削加工又は研削加工不能形状部分４１をワイヤカット放電加工を行い、その後にパンチチップ２３をパンチボデイ２１に一体的に取付けた構成である。 - 特許庁

To provide an electric wire abnormality detection method, a connection device used for detecting electric wire abnormality, and an electric wire abnormality detection system including the connection device that can detect abnormality of electric wires in an outage section to determine whether or not a tentative charging in the outage section can be carried out without confirming an accident site.例文帳に追加

本発明は、事故現場の確認をすることなく停電区間の試充電の可否を判断するために停電区間の電線の異常を検知することができる電線異常検知方法、電線の異常を検知するために用いる接続装置及び該接続装置を備える電線異常検知システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

An encryption core section 323 executes decoding processing of next encryption text data 303 by using the chaining value in overlapping with the decoding processing by the DES computing unit 310 and the next arithmetic operation use the chaining value generating section 324 generate a next arithmetic operation use chaining value 331 similarly in parallel with the execution and gives it to be DES computing unit 310.例文帳に追加

ＤＥＳ演算器３２０では、ＤＥＳ演算器３１０の復号化処理とオーバーラップさせて、該連鎖値により次の暗号文データ３０３の復号化処理を暗号化コア部３２３で実行し、これと平行して同様に、連鎖値生成部３２４において、その次の演算用の連鎖値３３１を生成し、ＤＥＳ演算器３１０へ送る。 - 特許庁

When a receiving management section 21 receives access related to the purchase contents of lottery tickets for every lottery ticket through a network 11, a registration management section 22 registers addresses as registrant information according to the access and registers purchase content information showing the purchase contents of the lottery tickets, in a database 25 in association with the registrant information.例文帳に追加

受付管理部２１がネットワーク１１を介して投票券毎に投票券の購入内容に係るアクセスを受け付けると、登録管理部２２ではアクセスに応じて宛先を登録者情報として登録するとともに投票券の購入内容を示す購入内容情報を登録者情報に対応付けてデータベース２５に登録する。 - 特許庁

The methane fermentation treatment tank 10 includes a lid section for preventing the methane dissolved in the methane fermentation treated water 2 stored in the methane fermentation treatment tank 10 from diffusing to the atmosphere and a supply section 13 for supplying the methane fermentation treated water 2 to the reaction tank 20 while keeping the state where the dissolved methane is prevented from diffusing to the atmosphere.例文帳に追加

メタン発酵処理槽１０は、該メタン発酵処理槽１０中のメタン発酵処理水２に溶存したメタンが大気中に放散するのを防止する蓋部と、前記溶存メタンが大気中に放散するのを防止した状態を保ちながら、メタン発酵処理水２を反応槽２０に供給する供給部１３とを有する。 - 特許庁

A portable MP3 player 10, while storing reproduction position information indicating the position where music data are reproduced in a storage section 107 and while making it correspond to the music data, measures the current position of the portable MP3 player 10, and compares current position information obtained by the measurement with the reproduction position information stored in the storage section 107 made to correspond to the music data.例文帳に追加

ポータブルＭＰ３プレイヤ１０は、曲データを再生した位置を示す再生位置情報を曲データと対応付けて記憶部１０７に記憶する一方で、ポータブルＭＰ３プレイヤ１０の現在位置を測定し、測定して得られた現在位置情報と、曲データと対応付けて記憶部１０７に記憶されている再生位置情報とを比較する。 - 特許庁

The EJB server 3 comprises a DB updating section 33 for updating the master data in response to a data updating request to the database server 1 when one of the web servers 5 receives the data updating request from a user terminal 9, and a synchronous processing section 32 for updating the copy data memorized in the cache memory 55 of the web server 5 so as to coincide with the updated master data.例文帳に追加

ＥＪＢサーバ３は、それぞれ、Ｗｅｂサーバ５の一つがユーザ端末装置９からデータ更新要求を受け付けると、データベースサーバ１にデータ更新要求に応じてマスタデータを更新させるＤＢ更新部３３と、Ｗｅｂサーバ５のキャッシュメモリ５５に記憶されているコピーデータを、更新後のマスタデータと一致するように更新させる同期処理部３２と、を備える。 - 特許庁

To carry out a wiping operation without contamination of an inner section of a carriage by scattering of ink droplets or dust adhered to a wiper and also without applying adverse effect such as a loose connection or the like to an electric contact section in the carriage even when the wiping is carried in a condition that a cartridge is not loaded to the carriage.例文帳に追加

キャリッジにカートリッジが装着されていない場合にワイピングを行う場合でも、ワイパに付いたインク滴やゴミ等を飛散させることで、キャリッジ内部を汚すことがなく、キャリッジ内部の電気的接触部に接触不良等の悪影響を与えることが無くワイピング動作を実施することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In the method for detecting and displaying a crack on the rail surface 20 of a monorail 21, the rail surface 20 is photographed by a camera 31 to obtain image data which are, in turn, subjected to image processing to perform the extraction/quantification processing of the crack of the rail surface 20 at every divided small section and the processed result is outputted and displayed for every small section.例文帳に追加

モノレール２１のレール表面２０のひび割れを検出する方法及びその表示方法であって、レール表面２０をカメラ３１によって撮像し、得られた画像データを画像処理してレール表面２０を分割した小区分毎にひび割れの抽出・定量化処理を行い、各小区分毎に出力表示を行う。 - 特許庁

In a state reservation information (reserved viewing information or reserved video recording information) containing a reserved date/time is stored in a reservation information storage section TA and managed, a central control section 11 refers to the reservation information and suppresses the output state (e.g., volume, television screen brightness) of television broadcasting reserved on that reserved date/time when outputting the television broadcasting.例文帳に追加

中央制御部１１は、予約日時を含む予約情報（予約視聴情報あるいは予約録画情報）が予約情報格納部ＴＡに記憶管理されている状態において、この予約情報を参照してその予約日時に予約されたテレビ放送を出力する場合に、その出力状態（例えば、音量、テレビ画面の明るさ）を抑制する。 - 特許庁

The liquid crystal layer 40 includes: liquid crystal molecules 41A held with an alignment control section 22B of an alignment layer 22 covering the TFT substrate 20; liquid crystal molecules 41B held with an alignment control section 32B of an alignment layer 32 covering the CF substrate 30; and liquid crystal molecules 41C positioned in the intermediate region in the thickness direction of the liquid crystal layer 40.例文帳に追加

液晶層４０には、ＴＦＴ基板２０を覆う配向膜２２の配向規制部２２Ｂによって保持される液晶分子４１Ａと、ＣＦ基板３０を覆う配向膜３２の配向規制部３２Ｂによって保持される液晶分子４１Ｂと、液晶層４０の厚み方向における中間領域に位置する液晶分子４１Ｃとが含まれている。 - 特許庁

To provide a liquid supply device capable of improving a practical efficiency of consumption of liquid in a liquid consuming section by a method wherein a drive timing of a pump interposed in the way of a liquid supply channel for supplying liquid to a liquid consuming section side from a liquid supply source side, is adjusted, and to provide a liquid ejecting device and a method for supplying liquid.例文帳に追加

液体供給源側から液体消費部側に向けて液体を供給する液体供給流路の途中に介在するポンプの駆動タイミングを調整することにより、液体消費部での液体消費の実行効率を良好なものとすることができる液体供給装置、液体噴射装置、及び液体供給方法を提供する。 - 特許庁

In an endoscope provided with a bent operation wire traction mechanism 10 to pull a bent operation wire 6 arranged within its operation section 4 that is sealed watertightly with its external wall against outside, the bent operation wire traction mechanism 10 is contained in a further watertight internal space A within the operation section 4.例文帳に追加

外壁において外部に対し水密にシールされた内視鏡の構成部分である操作部４内に、湾曲操作ワイヤ６を牽引するための湾曲操作ワイヤ牽引機構１０が配置された内視鏡において、湾曲操作ワイヤ牽引機構１０を、操作部４内においてさらに水密にシールされた内部水密空間Ａ内に配置した。 - 特許庁

A coordinate conversion section 30 obtains a conversion coefficient related to coordinate conversion from a local coordinate system of the moving body to an absolute coordinate system using a detection attitude adjusted by the attitude adjustment section 20 and converts the detection acceleration vector detected by the acceleration sensor 3 in the local coordinate system into the acceleration vector in the absolute coordinate system.例文帳に追加

そして、座標変換部３０は、姿勢調整部２０により調整された検出姿勢を用いて、移動体のローカル座標系から絶対座標系への座標変換に係る変換係数を求め、当該変換係数を用いて、加速度センサー３の検出加速度ベクトルを絶対座標系における加速度ベクトルに座標変換する。 - 特許庁

To provide a portable terminal and a camera module in which a user can perform photographing operation while looking at an image displayed at an image display section by displaying an image of user oneself, an object or a person other than the user at the image display section, and in which a camera can be replaced easily.例文帳に追加

ユーザー自身を撮影するときも、ユーザー以外の物や人を撮影するときも、画像表示部にこれから撮影する画像を表示させて、ユーザーが画像表示部に表示されている画像を見ながら撮影動作を行うことができると共に、カメラを容易に交換することができる携帯端末装置及びカメラモジュールを提供する。 - 特許庁

By providing the camera body 1b for performing image processing when a signal compressed in a JPEG format with the fine compression rate is inputted, images are processed by a JPEG compression/extension section 109b and a signal processing section 103b in the camera body 1b without any relation to the camera head 1a.例文帳に追加

このｆｉｎｅの圧縮率でＪＰＥＧ圧縮された信号が入力されれば画像処理を行なうことができるカメラ本体１ｂを設けることで、カメラヘッド１ａとは無関係にカメラ本体１ｂ内のＪＰＥＧ圧縮・伸張部１０９ｂおよび信号処理部１０３ｂで画像処理を行なうことができるカメラシステムを実現する。 - 特許庁

In this bumper reinforcement 1 formed of an aluminum alloy hollow structural angle with generally rectangular section, a reinforcement structural angle 2 shorter in length than the bumper reinforcement 1 and having the generally rectangular cross section is installed on the upper or lower side of the longitudinal center part of the bumper reinforcement 1 generally parallel and formed integrally with the bumper reinforcement 1.例文帳に追加

略矩形断面を有するアルミニウム合金中空形材からなるバンパーリインフォースメント１ であって、このバンパーリインフォースメント１ よりも短尺で、かつ略矩形断面を有する補強用形材２ を、バンパーリインフォースメント１ の長手方向中央部の上側か下側のいずれかの側に、バンパーリインフォースメント１ と略平行に、かつ一体に取り付けたことである。 - 特許庁

On a data receiving side 2, the received data are written in a kind section area according to the identified result of a data kind, the data stored in the kind section area are requentially read out according to an externally inputted data output designating signal and the identified result of the data kind, and the data of different kinds are requentially outputted from an output part.例文帳に追加

データ受信側２では、データ種類の識別結果に従って受信したデータを種類区分領域に書き込むとともに、外部から入力したデータ出力指定信号及びデータ種類の識別結果に従って種類区分領域に記憶したデータを順次読み出して出力部から異なる種類のデータを順次出力する。 - 特許庁

As its manufacturing method, the recessed groove in an inverted trapezoidal shape is formed by selectively removing one portion of the active layer, resin is formed so that the active layer including the recessed groove is covered, and only resin at the inclined plane section of the recessed groove in an inverted trapezoidal shape is removed, for example, by ashing the resin, thus forming the source and drain electrodes at the inclined plane section.例文帳に追加

またその製造方法として、該活性層の一部を選択的に除去して逆台形状の凹溝を形成し、該凹溝を含む活性層を被覆するように樹脂を形成し、該樹脂をアッシング等によって、該逆台形状の凹溝の斜面部の樹脂のみを除去し、その斜面部にソース電極とドレイン電極を形成する。 - 特許庁

In the color imaging system comprising a server personal computer 11, a plurality of color printers 1-3, and a network cable 15, information of the residual quantity of ink detected at the residual quantity of ink detecting section 208 of a color printer is transferred from a print image information I/O section 201 to the server personal computer 11 through the network cable 15 and stored in a memory 32.例文帳に追加

サーバパソコン１１と、複数のカラープリンタ１〜３と、ネットワークケーブル１５と、を含むカラー画像形成システムにおいて、カラープリンタのインク残量検出部２０８で検知されたインク残量の情報を印刷画像情報入出力部２０１からネットワークケーブル１５を介してサーバパソコン１１に転送して、メモリ３０２に記憶させる。 - 特許庁

In the feed pipe 1 being used for reinforcing a natural ground by a grouting in the case of the tunnel excavation and forming a section to be broken at the specified place of a pipe body, the notched pores 12 are formed to the section to be broken 14, and a plurality of the pores 12 are formed along the peripheral direction of the peripheral wall of the feed pipe 1.例文帳に追加

トンネル掘削時にグラウトを注入することにより地山を補強するために用いられ、パイプ本体の所定の位置に被折断部を形成した注入パイプ１において、被折断部１４には切込み細孔１２が形成され、この切込み細孔１２は注入パイプ１の周壁の周方向に沿って複数個所に設けられている。 - 特許庁

An object detection block 90 detects a face image included in received image data in units of frames, and a quantization section 74 of a data processing encode/decode section 31 decreases quantization coefficients of macroblocks including the face image and increases quantization coefficients of the other macroblocks than the macroblocks including the face image when the object detection block 90 detects the face image.例文帳に追加

オブジェクト検出ブロック９０で、入力されるフレーム単位の画像データに含まれる顔画像を検出し、顔画像が検出されたときは、データ処理エンコード／デコード部３１の量子化部７４において顔画像が含まれるマクロブロックの量子化係数を小さくし、それ以外のマクロブロックについては量子化係数を大きくするようにした。 - 特許庁

To solve the problem in this data output control apparatus, a data permutation section 5 performs the permutation of information packets so that contents of the partial TS after the change in the transmission status can be reflected, and a permutation signal representing information about the permutational packet data is outputted from the data permutation section 5 to a control unit 3.例文帳に追加

前記目的を達成するために、本発明のデータ出力制御装置は、データ置換部５が、伝送状況が変化した後のパーシャルＴＳの内容を反映するように情報パケットの置換を行うとともに、当該置換したパケットデータに関する情報である置換信号をデータ置換部５から制御部３に出力する。 - 特許庁

A control section 91 closes a solenoid valve 53 of an oil return circuit 55 (S7), in a case when a driving frequency of the compressor 40 detected by a frequency sensor 78 is smaller than a predetermined rotational frequency, and temperature load calculated by a temperature load calculating section 92 is smaller than a predetermined value (YES in S4).例文帳に追加

周波数センサ７８によって検出された圧縮機４０の駆動周波数が予め定められた回転数よりも小さく、温度負荷算出部９２によって算出された温度負荷が予め定められた値よりも小さい場合（Ｓ４でＹＥＳ）、制御部９１が油戻し回路５５の電磁弁５３を閉状態とする（Ｓ７）。 - 特許庁