「In opposition」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Publication of a Final Decision in Opposition Procedure例文帳に追加

異議申立手続における最終決定の公告 - 特許庁

A notice of opposition shall be in Form 5.例文帳に追加

異議申立ての通知は，様式5によるものとする。 - 特許庁

necessary documentation of circumstances invoked in support of the opposition例文帳に追加

異議申立を裏付ける事情の必要な書類 - 特許庁

The government's change in policy was faced with resolute opposition. 例文帳に追加

政府の政策変更は強硬な反対に会った. - 研究社 新和英中辞典

The workers rose up in opposition to the rationalization. 例文帳に追加

従業員は合理化反対闘争に立ち上った. - 研究社 新和英中辞典

I effected a reform―carried out a reform―in spite of opposition. 例文帳に追加

反対があるにもかかわらず改革を断行した - 斎藤和英大辞典

That an opposition has been filed against the patent and the decision made in the opposition procedure;例文帳に追加

特許に対して異議申立がなされたこと及び異議申立手続においてなされた決定 - 特許庁

Who spent 11 years in prison for belonging to the political opposition in syria.例文帳に追加

シリアで野党だったために 獄中で11年を過ごしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Munechika was suspected of opposition intention and lured to be killed in Sunpu. 例文帳に追加

叛意を疑われた上に、駿府で誘殺されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRACTICE AND PROCEDURE IN CASES OTHER THAN OPPOSITION CASES例文帳に追加

異議申立事件以外の場合における訴訟手続 - 特許庁

In the subject matter of the opposition, compromise is admissible.例文帳に追加

異議申立の内容に関して，和解が認められる。 - 特許庁

an advocate of a republic (usually in opposition to a monarchy) 例文帳に追加

共和国（通常、君主制に反対する）の支持者 - 日本語WordNet

With an incumbent prime minister and the main opposition party leader in this condition例文帳に追加

現職の総理大臣と 野党第一党党首の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must go in such force as to bear down opposition. 例文帳に追加

大勢で行って反対を圧するよりほかは無い - 斎藤和英大辞典

I'm going to go through with it in spite of her opposition. 例文帳に追加

彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。 - Tanaka Corpus

put in opposition to show or emphasize differences 例文帳に追加

違いを示すまたは、強調するために、反対に加える - 日本語WordNet

set up a claim in opposition to a previous claim 例文帳に追加

前の主張に反対して要求権を確立する - 日本語WordNet

a demonstration held in opposition to another demonstration 例文帳に追加

別のデモンストレーションに反対して開催されたデモンストレーション - 日本語WordNet

I'm going to go through with it in spite of her opposition.例文帳に追加

彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。 - Tatoeba例文

to face one another in opposition, without actually physically fighting 例文帳に追加

(戦いで)互いに手出しをしないまま対立を続ける - EDR日英対訳辞書

action in opposition to a force or influence 例文帳に追加

ある物事の傾向に対し逆の傾向を示す現象 - EDR日英対訳辞書

The measure failed to pass in the face of strong opposition from leftists. 例文帳に追加

その法案は左派からの強い反対で否決された。 - Weblio英語基本例文集

He carried on in the face of general opposition. 例文帳に追加

彼は世間一般の反対にもかかわらず実行した. - 研究社 新英和中辞典

One by one, opposition voices are being silenced in Russia.例文帳に追加

ロシアでは、反対の声は一つ一つ封じられている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The opposition has to be filed in writing and the opposition has to include grounds on which it is made and the opposition has to be supported by evidence. 例文帳に追加

異議申立は書面で行う必要があり，異議申立の理由を申立書に記載し，その証拠が提出されなければならない。 - 特許庁

Opposition shall be in writing and submitted in duplicate. 例文帳に追加

異議申立は書面によるものとし，2部提出しなければならない。 - 特許庁

a claim filed in opposition to another claim in a legal action 例文帳に追加

訴訟における、別の申し立てに反対して起こされる申し立て - 日本語WordNet

The grounding-plate contacts and the signal contacts are arranged in opposition.例文帳に追加

グランドプレート用コンタクトとシグナルコンタクトとは、対向配置される。 - 特許庁

A notice of opposition shall be given in writing in the prescribed manner and shall include a statement of the grounds of opposition. 例文帳に追加

異議申立は，所定の方法により書面をもって行い，異議申立の理由を述べた陳述書を含める。 - 特許庁

In retrospect the maneuvering between the ruling party and the opposition was nothing more than a farce. 例文帳に追加

与野党の攻防も結果は茶番にすぎなかった. - 研究社 新和英中辞典

He went abroad in opposition to her ardent wishes. 例文帳に追加

彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。 - Tanaka Corpus

doing something in opposition to another way of doing it that you don't like 例文帳に追加

好まない他のやり方に対抗して何かをすること - 日本語WordNet

He went abroad in opposition to her ardent wishes.例文帳に追加

彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。 - Tatoeba例文

In opposition to this it may be contended, 例文帳に追加

これに反対する側では、次のように主張するでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

a member of the House of Commons who is a minister in the government or who holds an official position in an opposition party 例文帳に追加

政府で大臣であり、野党で公職にある下院のメンバー - 日本語WordNet

The light-emitting part 8 is arranged in opposition to the incident face 5a.例文帳に追加

発光部８を入射面５ａと対向させて配置する。 - 特許庁

The optical sheet 10 is arranged in opposition to the light sources 16.例文帳に追加

光学シート１０は、光源１６に対面して配置される。 - 特許庁

A statement of opposition shall be filed with the Registrar in duplicate. 例文帳に追加

異議申立書は，登録官に2部提出しなければならない。 - 特許庁

Article 84/M Revocation of the European patent in opposition procedure例文帳に追加

第84/M条 異議申立手続における欧州特許の取消 - 特許庁

(f) a detailed presentation of the reasons invoked in sustaining the opposition;例文帳に追加

(f) 議申立の裏付に適用される理由の詳細な申出 - 特許庁

(1) Where an application has been accepted and- (a) no notice of opposition is given within the period referred to in section 13(2); or (b) all opposition proceedings are withdrawn or decided in favour of the applicant, the Registrar shall register the trade mark.例文帳に追加

(1)何人も，連続商標の登録について，第5条に基づく単一の出願をすることができる。 - 特許庁

The filter 3a is disposed in opposition to the flat panel portion 20.例文帳に追加

フィルター３ａは、フラットパネル部２０に対向して配置される。 - 特許庁

HYDRAULIC CONTROL DEVICE CONNECTED IN OPPOSITION TO OIL FLOW CONTROL VALVE例文帳に追加

油流制御弁の対向接続による油圧制御装置 - 特許庁

the policy of perpetuating native cultures (in opposition to acculturation) 例文帳に追加

（文化変容に反対して）固有の文化を永存させる政策 - 日本語WordNet

On July 9, they defeated and ended the life of the opposition commander-in-chief HATA no Tomotari at Mt. Tokono. 例文帳に追加

9日に敵将秦友足を鳥籠山で破り、斬った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス