「In some」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Some of the Naito Clan settled in Kai. 例文帳に追加

内藤氏には甲斐に土着した一派も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Ashina families in the clan were written as 芦名 and 葦名. 例文帳に追加

「芦名氏」、「葦名氏」と表記される事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Nobi was emancipated in some cases. 例文帳に追加

ただし、奴婢の身分から解放される場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say that it was the first railway in Japan. 例文帳に追加

これを日本の鉄道の最初とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, some areas continued to use their old provincial names. 例文帳に追加

また、一部は旧国名を存続使用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1951, Shima left JNR due to some reasons. 例文帳に追加

島は1951年に事情によって国鉄を離れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in the end, you go off to some dangerous place... it really puts me at a loss for words!例文帳に追加

挙句の果てに危険な場所に行って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I have prepared some proof, just in case例文帳に追加

なので 念のためですが 証拠も用意しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm in contact with some of my military sources.例文帳に追加

軍のいくつかの情報筋と 連絡を取ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It got rusted in some other place. or someone turned it upside down.例文帳に追加

サビは他の所でついて 誰かが そこに置いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard you had some... interesting visitors in your office yesterday.例文帳に追加

昨日 面白い訪問者が あったって聞いたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At some point, in one of our strained conversations例文帳に追加

ある時 ぎこちなくなってしまった 会話の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to some newspaper clippings which were in the envelope例文帳に追加

封筒に入っていた 新聞の切り抜きによると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She had an art show in new orleans, sold some paintings.例文帳に追加

ニューオーリンズで 絵画個展を 何枚か売れたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can think of some folks in berlin who are about to get very nervous.例文帳に追加

ベルリンのやつらが神経質になるだろうな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[good bye, see you again in some other place.]例文帳に追加

(静流の声) さよなら またどこかで会いましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a body of some 66 kilos例文帳に追加

66キロ位の体には それで丁度という感じですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's see if we can discover some patterns in our data about our patients' lives例文帳に追加

患者の生活データからパターンを発見し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I put myself in some pretty horrible situations over the years例文帳に追加

自分を悲惨な状況に置いてきていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, in his room...he said he had to make some urgent phone calls.例文帳に追加

ああ 何か 急ぎの電話があるからって 部屋。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were in some huge building, like a factory.例文帳に追加

我々は工場のような巨大なビルにいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In between, perhaps some more realistic options例文帳に追加

この間にもっと現実的な選択肢があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How in the hell can we get off the natural gas at some point?例文帳に追加

いつどうやって天然ガスから移行するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you like to have some dinner with me in the next few days or something?例文帳に追加

一緒に食事でもどうかな... ... 近いうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were in some sort of accident or something, or maybe somebody you know was.例文帳に追加

あなた 事故か何かで − 知り合いの人かも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the same neuron, in some cases, will fire例文帳に追加

ところが まさにこの私の同じニューロンが 時には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are some projects i'm involved in today at mit例文帳に追加

これらは mitで私が今取り組んでいるプロジェクトで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I put some money and a card in this envelope.例文帳に追加

お金と手紙を この封筒に入れておいたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was stabbed in the abdomen with some kind of knife.例文帳に追加

脇腹を 刃物のようなもので 刺されてますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some shares in tokura wire industrial corporation..例文帳に追加

十倉ワイヤー工業株式会社の 株式を すべて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this difference first came to me in some ways例文帳に追加

この違いについての初めて思い当たったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They found some skynet complex in topanga canyon.例文帳に追加

トパンガ峡谷でスカイネットの複合施設を見つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two years ago your brother made some changes in his life.例文帳に追加

2年前 お兄さんは 彼の生活を少し変えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a lotta blood in there, some discarded medical equipment.例文帳に追加

ここは血だらけですよ 医療器具も捨ててある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids:例文帳に追加

子供たちに育てるべき起業家の資質には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Experiences domestic violence or stalking at some point in her life例文帳に追加

家庭内暴力や ストーカーの被害者なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's some alarm clock, huh? gets you right up in the morning.例文帳に追加

彼女は君を時間に起こす 目覚まし係だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2011, we first released some of these images例文帳に追加

2011年こうしたいくつかの画像を 公表しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Boss, it was some kids in lisbon's car.例文帳に追加

ボス リズボンの車の中にいたのは 若い連中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are some of you in this room, amazing people例文帳に追加

この部屋に居る 何人かの 素晴らしい人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you can't assume from that i've still got some kind of interest in mary...例文帳に追加

だからといって まだメアリーに気があるとは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think you can walk in here, dump some cash and walk out?例文帳に追加

金を払えば出入り 出来ると思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nno, you got it wrong! I found this in some junk.例文帳に追加

ち 違うよ! これは ジャンクの中から見つけたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's grown up in some kind of way.例文帳に追加

何らかの方法でここまで発展してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there're also gray reef sharks and some hammerheads off in the distance.例文帳に追加

他にもオグロメジロザメや シュモクザメが遠方にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書