「In some」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

He gave me some assistance in solving the problem. 例文帳に追加

彼は私が問題を解くのを手伝ってくれた. - 研究社 新英和中辞典

Some birds migrate to warmer countries in (the) winter. 例文帳に追加

鳥のあるものは冬には暖かい地方へ渡る. - 研究社 新英和中辞典

in some ball games, the foul of carrying the ball 例文帳に追加

球技において,キャリングボールという反則行為 - EDR日英対訳辞書

a style of poetry in which two successive lines of verse has some unity greater than that of mere contiguity, called couplet 例文帳に追加

カプレットという,詩の押韻形式 - EDR日英対訳辞書

a stone or pebble found in the stomach of some fishes or reptiles, called 例文帳に追加

甲殻類の胃にある,胃石という結石 - EDR日英対訳辞書

an act of an interest in some matter 例文帳に追加

ある事柄に対して志や関心を持つこと - EDR日英対訳辞書

a group of things related in some way 例文帳に追加

一定の体系によって統一されたつながり - EDR日英対訳辞書

He always has some loose coins in his pocket.例文帳に追加

彼はいつも小銭をポケットにばらで入れている - Eゲイト英和辞典

Some classes in PEAR::Calendar require PEAR::Date be installed. 例文帳に追加

PEAR::Calendar のいくつかのクラスは、PEAR::Date がを必要とします。 - PEAR

(compiled in "Mujoudanshou" with some omissions and errors) 例文帳に追加

（『無常断章』に収録；一部、抜け・間違いあり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Last night, I splashed some boiling water in my right eye.例文帳に追加

昨晩、熱湯が右目に入ってしまいました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There was some blackish blood in my vomit.例文帳に追加

嘔吐物に黒褐色の血が混じっていました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The opinion of the man in the street―Outside opinions―Lay opinions―may prove of some service. 例文帳に追加

門外漢の意見も捨てたものではない - 斎藤和英大辞典

But in the 1970s, some countries caught up.例文帳に追加

ところが70年代には 他国も追いついてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i've seen some horrible things in the world.例文帳に追加

世界の身の毛のよだつ出来事を 見てきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In some respects, they're a lot like teachers.例文帳に追加

いくつかの点で 彼らは先生みたいなもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some mystical element was touched in him. 例文帳に追加

なにか不可思議な実体が、彼の内に触れて来た。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

Here she checked herself in some alarm, 例文帳に追加

ここでアリスは、ビクッとしてあたりを見まわしました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

I think I am safe in saying we have caught some [applying a light]. 例文帳に追加

うん、多少つかまえられたみたいですよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

I will light some fuel, which is extravagant in its burning. 例文帳に追加

まず、派手に燃える燃料に火をつけますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

From what were excavated from there, we can get some knowledge about what were buried in tumuli in Nara Prefecture in the early kofun period 例文帳に追加

奈良県の前期古墳の埋納品の一端がしのばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

biotin is present in larger amounts in some cancer tissue than in normal tissue. 例文帳に追加

ビオチンは通常の組織よりも一部のがん組織に多く存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This forces the disabling of DMA in the kernel and is required by some IDE chipsets and also by some CDROM drives.例文帳に追加

カーネルでDMAを強制的に無効にします。 一部のIDEチップセットやCD-ROMドライブに必要です。 - Gentoo Linux

According to the situation of each castle, there were differences in scale and shape, and some were high and some were low. 例文帳に追加

各城の事情により、規模、形状の違いがあり、高いことも低いこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in some feudal domains, suji was used as district name, some sujis were crossing over two districts. 例文帳に追加

また藩によっては、各郡に筋名が見られることや、2郡にまたがる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some shrines refused to be merged, but the merger was forced in some cases. 例文帳に追加

合祀を拒んだ神社もあったが、所によってはなかば強制的に合祀が行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statement about the outcome of the match is not clear in some parts, and there are some poems about which there are various opinions about the author. 例文帳に追加

一部の勝敗に関する記述が不明で作者が諸説あるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the area is designated, some exceptions are applied and in some cases a subsidy is also granted. 例文帳に追加

認定されるといくつかの特例が適用され、また場合により交付金も受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When optional="yes" is used, this attribute will result in installation messages similar to the following messages: $ pear install packageOptional dependencies:Package `XML_Tree' is recommended to utilize some features.Package `MDB' is recommended to utilize some features. 例文帳に追加

optional="yes" を使用した場合、次のようなインストールメッセージが出力されます。 - PEAR

and by many tall trees of the pine family, out-topping the others--some singly, some in clumps; 例文帳に追加

その木々は、あるものは飛びぬけて、あるものは群生して他の木より背が高かった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

There was a double stream upon the stair, some going up in hope, and some coming back dejected; 例文帳に追加

階段には希望を持って上がるもの、落胆して下りるもの、二つの流れがありました。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

In some instances, the controller turns the sensor off.例文帳に追加

場合によっては、制御装置はセンサーをオフにする。 - 特許庁

You will definitely have some good days in Paris. 例文帳に追加

あなたはきっとパリで良い日を過ごせるでしょう。 - Weblio Email例文集

I want to have some delicious sashimi for the first time in a while. 例文帳に追加

美味しい刺身が久しぶりに食べたいです。 - Weblio Email例文集

A color-producing reagent and some enzymes are in the capsule. 例文帳に追加

発色剤や酵素がカプセルの中に入っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are some sushi restaurants in Accra, the capital of Ghana. 例文帳に追加

ガーナの首都アクラにはすし店が数軒あります。 - 浜島書店 Catch a Wave

the act of going to see some person in a professional capacity 例文帳に追加

職業上の立場で誰かを見に行く行為 - 日本語WordNet

some overseas trade in grain arose 例文帳に追加

穀物に対するいくつかの海外貿易が起こった - 日本語WordNet

used in some classifications for a subgroup of finches 例文帳に追加

ある分類法では、フィンチの亜類として使われる - 日本語WordNet

in some classifications: type genus of the subfamily Melinae 例文帳に追加

ある分類法において：アナグマ亜科の標準属 - 日本語WordNet

a plan for achieving an objective in some sport 例文帳に追加

何らかのスポーツで目的を達成するためのプラン - 日本語WordNet

in some classifications included in the genus Martynia and hence the two taxonomic names for some of the unicorn plants 例文帳に追加

いくつかの分類ではマルチニア属に含まれ、それゆえにツノゴマに対する分類上の2つの名前を持つ - 日本語WordNet

It is said that some of his cremains were dispersed in Chikurin-ji Temple. 例文帳に追加

遺骨は竹林寺にも分骨されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some claim that he passed away in January 1502. 例文帳に追加

ただし、没年には文亀2年（1502年）1月説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the haiku given below were quoted in "Johatsu." 例文帳に追加

『蒸発』には以下のような句が引用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス