「In tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A wick 17 communicated from the inlet to the outlet and filled with the propellant liquid by its surface tension is provided in an inner surface of the hollow vessel, and the porous member 18 has many through holes in size impeding passing of the bubbles by the surface tension of the propellant liquid.例文帳に追加

中空容器の内面には、入口から出口まで連通しかつ推薬液の表面張力で推薬液が満たされるウイック１７が設けられ、かつ多孔部材１８は、推薬液の表面張力で気泡の通過を阻む大きさの多数の貫通孔を有する。 - 特許庁

Then, by imparting the tension from the thread tension guide 80 in the state of releasing both of the first and second solenoids 40 and 50, the needle thread T of an appropriate length is delivered even in the sewing of free embroidery or the like and beautiful stitches are obtained.例文帳に追加

そして、第一及び第二ソレノイド４０，５０を何れも解放した状態で、糸調子装置８０から張力を付与することにより、フリー刺繍等の縫製においても適切な長さの上糸Ｔが繰り出され美しい縫い目を得ることができる。 - 特許庁

When a longitudinal tension acts on a belt, a pair of circular magnets 12 and 14 are turnedly displaced in directions opposite to each other according to the belt tension to change detection signals of a Hall element sensor 20 disposed in an opposition gap between the circular magnets 12 and 14.例文帳に追加

ベルトに長手方向の張力が作用すると、一対の円形マグネット１２、１４がベルト張力に応じて互いに反対方向へ向けて回転変位し、円形マグネット１２、１４の対向間隙に配置されたホール素子センサ２０の検出信号が変化する。 - 特許庁

In this autotensioner, an annular resin member 11 is arranged between the spring seat 2d of a swing member (a bracket 2) for supporting a tension pulley 9 so as to swing freely and the twist coil spring 3 whose diameter is contracted by swing operation of the pulley 9 while energizing the tension pulley 9 in fixed direction.例文帳に追加

テンションプーリ９を揺動自在に支持する揺動部材（ブラケット２）のばね座２ｄと、テンションプーリ９を一定方向に付勢しつつ、このプーリ９の揺動動作によって縮径するねじりコイルばね３との間に、環状の樹脂部材１１を介在配置する。 - 特許庁

A column-like hub 2A located at the lowest end of the frame structural body 10 is supported by a tension ring 11 of a formed section having a U-shaped section, and the tension ring 11 is provided on the upper surface of the lower structural body 4 in a movable manner in the direction of the radius.例文帳に追加

骨組構造体１０の最下端に位置する柱状ハブ２Ａを断面形状がコ字状に形成された形材からなるテンションリング１１によって支持し、このテンションリング１１を下部構造体４の上面に径方向に移動可能に設置する。 - 特許庁

A reach device 20 moving a fork 10 in and out horizontally is of a chain drive type, in which one end 25A of a chain 25 is connected to a mast 7 via a tension cylinder 27 to transmit the pressure of a lift cylinder 11 to the chain 25 via the tension cylinder 27.例文帳に追加

フォーク１０を左右方向で出退動させるリーチ装置２０はチェーン駆動式で、チェーン２５の一端２５Ａはテンションシリンダー２７を介してマスト７側に連結し、リフトシリンダー１１の圧力をテンションシリンダー２７を介してチェーン２５に伝達するように構成した。 - 特許庁

It is also identified that the warp can be suppressed without the occurrence of elongation deformation or breakage of the obtained metal clad laminate by adjusting the tension applied in heat treatment to 0.03 to 0.3% of the tensile strength of a substrate polymer film in the direction of the tension.例文帳に追加

また、熱処理において負荷される張力は、張力方向における基材高分子フィルムの引張強度の０．０３〜０．３％にすることにより、得られた金属張積層体に伸び変形や破断を生じさせずに、反りを抑制できることが判明した。 - 特許庁

The bending direction agrees with a direction canceling an increase in tension of the shadow mask 12 when the temperature rises, while it agrees with a direction canceling a decrease in tension of the shadow mask 12 when the temperature falls.例文帳に追加

マスクフレーム短辺１１Ｂを温度変化により湾曲するバイメタル構造とし、その湾曲方向を温度上昇時には前記シャドウマスク１２の張力増加を打ち消す方向で、温度下降時には前記シャドウマスク１２の張力減少を打ち消す方向であるようにした。 - 特許庁

To suppress the occurrence of hunting in an automatic opening/closing system 200 for a slide door, which is constituted in such a manner as to open/close the slide door 110 by traction using a cable 121 and which is equipped with a cable tension adjusting structure for adjusting the tension of the cable 121.例文帳に追加

ケーブル１２１による牽引によりスライドドア１１０を開閉させるように構成され、そのケーブル１２１の張力を調整するケーブル張力調整構造を備えたスライドドア自動開閉システム２００において、ハンチングの発生を抑制する。 - 特許庁

When the transfer auxiliary rollers 7Y, 7M, and 7C in firm contact with photoreceptors 1Y, 1M, and 1C are separated from the photoreceptors, the tension of the endless belt 6 is adjusted by a tension adjusting device 50A in synchronism with the separating operations of the transfer auxiliary transfer rollers 7Y, or the like.例文帳に追加

感光体１Ｙ、１Ｍ、１Ｃに圧着された転写補助ローラ７Ｙ、７Ｍ、７Ｃを該感光体から離間した場合に、この転写補助ローラ７Ｙなどの離間動作に連動して無端ベルト６の張力を張力調整装置５０Ａにより調整する。 - 特許庁

The hydraulic oil is fed to a hydraulic chamber to add the tension to the shaft part 59 by the oil pressure in a condition that the cylinder 71 is supported by the supporting cylinder 72, and the nut 60 is fastened by a control rod 121 to fasten the nut in the condition that the tension is added to the shaft part 59.例文帳に追加

シリンダ７１が支持筒７２に支持された状態で、油圧室７９に作動油を供給して油圧によって軸部５９に張力を加え、ナット６０を操作棒１２１で締結して軸部５９に張力を加えた状態でナットを締結する。 - 特許庁

Then, color units M, C and Y are installed along a side that is in a vertical direction formed by a tension roll 52 and a secondary transfer facing roll 53 and a black color unit Bk is installed on a side in a horizontal direction formed by the tension roll 52 and a driving roll.例文帳に追加

そして、テンションローラ５２と２次転写対向ローラ５３とにより形成される垂直方向の辺に沿って色ユニットＭ、Ｃ、Ｙが配設され、テンションローラ５２と駆動ローラとにより形成される水平方向の辺上に黒ユニットＢｋが配置される。 - 特許庁

The load cell 11 is such one as electric resistance of a strain gage provided in its inside is varied in response to a tension load to vary an electric current, when the load is applied, and the current variation is measured to find the tension load.例文帳に追加

ロードセル１１は、引張荷重が加わったときに、その荷重に応じて内部に設けられた歪みゲージの電気抵抗が変化することで流れる電流が変動するものであって、この電流変動を計測することで引張荷重を求めることができる。 - 特許庁

In the belt tension detecting device 10, a rotary shaft 14 connecting with a webbing belt 12 is rotatably supported by an anchor 16 via a support plate 18, and the rotary shaft 14 can be rotated in response to the acting direction of the tension Ft acting on the webbing belt 12.例文帳に追加

ベルト張力検出装置１０は、ウエビングベルト１２が連結された回転軸１４が、支持板１８を介してアンカー１６に回転可能に支持されており、ウエビングベルト１２に作用する張力Ｆｔの作用方向に応じて、回転軸１４が回転できる。 - 特許庁

To provide a game machine that prevents the decrease in excitement and enjoyment of a game in a high-probability state in a configuration which provides a sense of tension in a game by limiting the duration of a high-probability state.例文帳に追加

高確率状態の継続期間に制限を設けて遊技に緊張感を持たせる構成において、高確率状態での遊技の興趣低下を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The cord density in an end area of the belt reinforcement layer 4 is set to be lower than that in a tread center area, or the initial tension of the reinforcement cord in the end area is set to be lower than that of the reinforcement cord in the tread center area.例文帳に追加

ベルト補強層４の端部域でのコード密度をトレッド中央域よりも疎にするか、又は端部域の補強コードの初期張力をトレッド中央域の補強コードよりも小さくする。 - 特許庁

However, the US economy took a downward turn in 2001, and although moderate recovery was witnessed in 2002, since autumn the growing tension in the situation in Iraq has contributed to weakening the drive for revival, due to the spreading feelings of opacity about the direction of the economy.例文帳に追加

しかし、その米国経済も2001年は失速し、2002年は緩やかな回復を見せたものの、秋以降、イラク情勢が緊迫する中で先行き不透明感から回復力が弱まった。 - 経済産業省

A tension roller 24 applies tension to the belt 21 by a compression coil spring 28, and moves inward reversely to a direction where it is energized to be displaced outward by a wire 38 in synchronization with timing when the blade 30 press-contacts with the belt 21.例文帳に追加

テンションローラ２４は、圧縮コイルばね２８にてベルト２１に張力を付与し、ブレード３０がベルト２１に圧接するタイミングと同期してワイヤ３８にて付勢されて外方へ変位する方向とは逆の内方へ移動する。 - 特許庁

To speed up retraction of a plunger when tension of a wrapping transmission body is excessive, and thereby to alleviate a load on the wrapping transmitter, and noise, resulting from excessive tension, in a ratchet type tensioner capable of regulating the retraction of the plunger.例文帳に追加

プランジャの後退を規制可能なラチェット式テンショナにおいて、巻掛け伝動体の張力過多時におけるプランジャの後退の迅速化を図り、以って過大張力に起因する巻掛け伝動体の負担および騒音の減少を図る。 - 特許庁

A number of tension materials 11 in the circumferential direction are disposed on upper and lower sides, and respectively joined to be circularly closed by a fixture 15 for integrally fixing the end parts of two tension materials extending to both sides.例文帳に追加

円周方向の緊張材１１は上下に多数本が配置され、これらのそれぞれは、両側へ伸びる二つの緊張材の端部を一体に定着する定着具１５によって円形に閉じた形状に接合される。 - 特許庁

A rotational means 110 for synchronously rotating the tension roller 100 and a feed roller 30 in the same direction is connected to the tension roller 100 so that the speed of the peripheral surface may be higher than the speed of the peripheral surface of the feed roller 30.例文帳に追加

テンションローラ１００には、その周囲面の速度が送りローラ３０の周囲面の速度より速くなるように、テンションローラ１００を送りローラ３０と同一方向に同期回転させる回転手段１１０を連結する。 - 特許庁

To obtain always excellent image quality by preventing lowering of tension of a belt in passage of time to uniformly hold a surface speed of the belt and to suppress image inferiority such as color registration and image inclination accompanying lowering of the tension of the belt.例文帳に追加

経時によるベルトのテンション低下を防止することで、ベルトの表面速度を均一に保ち、ベルトのテンション低下に伴うカラーレジ、画像傾き等の画像不良を抑制して、常に良好な画質を得ることを目的とする。 - 特許庁

The second upper ring of a second hoist material applying tension is engaged with a wire engaging/disengaging means 19 provided in the hoist device, this wire engaging/ disengaging means automatically releases the second upper ring when tension to the second wire is released.例文帳に追加

吊上げ装置に設けられたワイヤ係脱手段１９には張力の掛った第２吊上げ材の第２アッパリングが係合し、このワイヤ係脱手段は第２ワイヤへの張力の解除時に第２アッパリングを自動的に解放する。 - 特許庁

The cicada-resistant optical transmission cable has a coated optical fiber 11 and tension members 13 coated with protective coatings 15 and 16 made of the same resin and has a tear notch 14 formed in the protective coating between both tension members.例文帳に追加

光ファイバ心線１１と抗張力体１３とを同一樹脂の保護被覆１５、１６によって被覆し、その両抗張力体の間の保護被覆に引裂用ノッチ１４を形成した防蝉用光伝送ケーブルである。 - 特許庁

Then, when tension is applied to the crawler belt 14 by a crawler belt tension adjustment apparatus 18, the second pressure sensor 36 detects that the elongation length of the yoke rod 23 reaches the predetermined dimension in the hydraulic oil chamber 24.例文帳に追加

従って、履帯張り調整装置１８によって履帯１４に張りを与えるときには、第２の圧力センサ３６により作動油室２４内でヨーク側ロッド２３の伸長長さが所定寸法に達したことを検出することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for tension control in a cold-rolling mill for performing rolling while winding up a belt-like material with the coiler as imparting prescribed tension to the material which is unwound with uncoiler by arranging a rolling mill between an uncoiler and a coiler.例文帳に追加

アンコイラとコイラ間に圧延機を配設し、アンコイラで巻き戻した帯状材に所定の張力を付与しつつコイラで巻取りながら圧延を行う冷間圧延機の張力制御方法および装置に関する。 - 特許庁

To replace processing liquid efficiently using a small amount of solvent of low surface tension in substrate processing method and apparatus for replacing the surface treatment liquid of a substrate with a solvent of low surface tension such as IPA.例文帳に追加

基板表面の処理液をＩＰＡなどの低表面張力溶剤に置換させる基板処理方法および基板処理装置において、少ない低表面張力溶剤の使用量で処理液を効率よく置換する。 - 特許庁

In a monitor unit, the tension and laying distance of cables 11 are obtained according to the motor current of a driving motor 7 and a laying distance-related factor, respectively, and the obtained tension and laying distance are stored for outputting to an external data processor.例文帳に追加

監視ユニット(25)で駆動モータ(7) のモータ電流からケーブル類(11)の張力を、敷設距離関連因子からケーブル類の敷設距離を求め、求めた張力及び敷設距離を記憶して外部のデータ処理装置に出力可能となす。 - 特許庁

The light emitter for controlling hair growth includes a light emitter 2 for emitting light to control the growth of body hair in the skin to be treated, and a tension applying part 8 for applying the tension to stretch the skin to be treated.例文帳に追加

処理対象の皮膚の体毛の成長を調節するための光を発する発光体２と、上記処理対象の皮膚を伸ばす張力を与える張力付与部８とを具備した発毛調節光照射装置とする。 - 特許庁

As a result of it, when passing through or after having passed though the interface of the low surface tension solution, since the surface tension applied to a front surface of the substrate W is small, the pattern formed in the substrate W is prevented from being collapsed.例文帳に追加

その結果、低表面張力溶液の界面を通過または通過した後に、基板Ｗの表面に作用する表面張力は小さいので、基板Ｗに形成されているパターンが倒壊するのを防止できる。 - 特許庁

The tension roller 180 is provided to freely move between a 1st state where it imparts the tension to the grinding belt and a 2nd state where it separates from the grinding belt, and it becomes the handle of the image carrier unit 200 when it is set in the 2nd state.例文帳に追加

テンションローラ１８０は、研磨ベルトにテンションを付与している第１状態と、研磨ベルトから離反した第２状態との間を移動自在に設けられ、第２状態のとき像担持体ユニット２００の取手となる。 - 特許庁

By this, such defects that abnormal noise is produced by the foreign matter adhered into the pulley groove of the tension pulley 9 and that the governor rope 3 is stopped in the state of being arrested by the pulley groove of the tension pulley 9 can be prevented from occurring.例文帳に追加

これによって、張り車９の綱溝に付着した異物のために異常音が発生したり、調速機ロープ３が張り車９の綱溝に拘束された状態になって停止したりする不具合の発生を未然に防止する。 - 特許庁

To efficiently and surely replace a processing liquid by less consumption of a low surface tension solvent in substrate processing method and apparatus for replacing a liquid for processing the surface of the substrate by a low surface tension solvent such as IPA.例文帳に追加

基板表面の処理液をＩＰＡなどの低表面張力溶剤に置換させる基板処理方法および基板処理装置において、少ない低表面張力溶剤の使用量で処理液を効率よく確実に置換する。 - 特許庁

To provide a webbing winding device which absorbs the tension to be applied to a webbing belt by the drag generated by the back electromotive voltage generated in a motor, and correctly changes its absorption amount based on the magnitude or the like of the tension.例文帳に追加

モータにて生じた逆起電圧により生ずる抗力でウエビングベルトに付与される引っ張り力を吸収でき、その吸収量を引っ張り力の大きさ等に基づいて的確に変えることができるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

To provide a glass fiber-treating agent having low dynamic surface tension and static surface tension, having a low contact angle, and therefore capable of giving excellent wetting, permeating, and anti-foaming properties to a base material when the material is coated therewith, and further excellent in coating properties.例文帳に追加

低い動的表面張力と静的表面張力及び低接触角を有するため、塗工時の基材への優れた濡れ性、浸透性、消泡性を発揮し、塗工性に優れた硝子繊維処理剤を提供する。 - 特許庁

That is, in such a state as to match the positions of the end surfaces of one end sides of two wires 4, 5, the two wires are fixed to a fixing means 11, and the tension is separately loaded to two wires by a tension means 12 to the fixed means 11.例文帳に追加

すなわち、２本のワイヤ４，５の一端側の端面の位置を合わせた状態で固定手段１１に固定し、固定手段１１に対して、２本のワイヤを各々別々にテンション手段１２によりテンションをかける。 - 特許庁

A processing means 1 counts the signal, calculates a winding diameter d of the sheet in the holder based on the counted value, calculates a suitable back tension given amount from the diameter d, controls a back tension means 5, and stabilizes the engraving.例文帳に追加

処理手段１は、パルス信号をカウントし、このカウント値に基づきホルダにおける孔版原紙の巻き径ｄを算出し、この巻き径ｄから適切なバックテンション付与量を算出しバックテンション手段５を制御し、製版を安定化させる。 - 特許庁

Tension variation detectors 2A, 2C are installed at a side (one side or both sides) of a rail 1, wires 3A, 3B, 3C, 3D are attached to both sides and each one end is fixed to piles 4A, 4B, 4C, 4D through a spring in the tension-retaining state.例文帳に追加

レール１の脇（片側又は両側）に張力変化検知器２Ａ，２Ｃを設置し、その両側にワイヤ３Ａ，３Ｂ，３Ｃ，３Ｄを付けてその各一端を、ばねを介して杭４Ａ，４Ｂ，４Ｃ，４Ｄに張力を持たせた状態で固定する。 - 特許庁

To obtain a collecting agent for core fibers for an optical fiber, capable of forming a hardened body excellent in adhesion to a tension member when the core fibers of the optical fiber are collected around the tension member, and composed of a resin composition for the optical fiber coating.例文帳に追加

光ファイバ芯線を抗張力線の周囲に収束した際、抗張力線との密着性に優れた硬化体を形成する、光ファイバ被覆用樹脂組成物からなる光ファイバ芯線集束剤を提供する。 - 特許庁

The bonding part 3 can be reversed by 180° centering around the direction B crossing the axial line A of the tension support member 4 at a right angle and the tension support member 4 can be revolved at least by 180° in its peripheral direction.例文帳に追加

貼着部３は、張力支持部材４の軸線Ａに直交する方向Ｂを中心軸として１８０度反転可能であり、かつ張力支持部材４をその周方向に少なくとも１８０度回動可能である。 - 特許庁

The ink paths are arranged for each of the inks and the surface area of the ink flowing path into which the ink with greater surface tension flows is larger than the surface area of the ink flowing path into which the ink with smaller surface tension flows in.例文帳に追加

また、インクごとにインク流路が設けられており、表面張力が大きいインクが流入するインク流路の表面積が、表面張力が小さいインクが流入するインク流路の表面積よりも大きくなっている。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable manufacturing device capable of manufacturing an optical fiber cable in a manner such that tension is imparted only to a supporting line part, with almost no strain given to the cable body part, then tension is released and sufficient slackness is provided to the cable body part.例文帳に追加

ケーブル本体部に殆ど歪みをかけずに、支持線部のみに高張力を与えて製造し後に、張力を解放してケーブル本体部に十分なたるみを付けることができる光ファイバケーブルの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument transformer for two-way metering and a two-way electric power metering system for solving a problem that large installation space is taken up for a CT and a VT in terms of safety and withstand voltage when they are used for high tension or extra high tension.例文帳に追加

高圧や特別高圧で使用する場合には、安全上、耐電圧上の点よりＣＴとＶＴの設置スペースを大きくとるという問題を解決した双方向計量用計器用変成器を提供すること。 - 特許庁

To replace processing liquid efficiently and reliably by using a small amount of solvent of low surface tension in substrate processing method and apparatus which replaces a solvent of low surface tension such as IPA for the surface treatment liquid of a substrate.例文帳に追加

基板表面の処理液をＩＰＡなどの低表面張力溶剤に置換させる基板処理方法および基板処理装置において、少ない低表面張力溶剤の使用量で処理液を効率よく確実に置換する。 - 特許庁

In the circuit formed on the circuit substrate 20, a high-tension part to which a voltage higher than a specified voltage value is applied and a low-tension part to which a voltage lower than the specified voltage value is applied are included.例文帳に追加

前記回路基板２０に形成された回路中には、ある特定の電圧値よりも大きな電圧がかけられる高圧部分と前記特定の電圧値よりも小さな電圧がかけられる低圧部分とが含まれている。 - 特許庁