「In tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The water-spraying stream which becomes the plate-like state is split into a plurality of droplets 22 in the diffusing direction by surface tension.例文帳に追加

板状になった散水流は、表面張力により拡散方向に沿って滴状分裂し、複数の液滴２２になる。 - 特許庁

A head part 42 of the lock lever 40 is always urged in the direction of a reverse door 16 of the ticket vending machine by tensile force of the tension spring 60.例文帳に追加

該引張りスプリング(60)の引張り力によりロックレバー(40)のヘッド部(42)は券売機の裏面扉(16)方向に常時付勢される。 - 特許庁

The liquefied Sn alloy ejected from the nozzle 1 is formed in a spherical form by a surface tension, and reaches targets 2.例文帳に追加

ノズル１から噴出された液体状のＳｎ合金は、表面張力により球形の形状となり、ターゲット２となる。 - 特許庁

Then in the hub winding process, winding is performed with a tension condition of ≤0.49N/cm.例文帳に追加

そして、前記ハブ巻き工程において、0.４９Ｎ／cm以下の張力条件で巻き取りを行うようにしてあることを特徴とする。 - 特許庁

The hysteresis due to the influence of the friction material is generated in tension variation of the expander between the up stroke and the downstroke of the piston.例文帳に追加

ピストン上昇行程と下降行程との間でエキスパンダの張力変化に摩擦材の影響によるヒステリシスが生じる。 - 特許庁

To make a flat cable sufficiently durable with respect to a tensile load even if the cable is mounted in a state of tension.例文帳に追加

フラットケーブルが緊張された状態で取り付けられても、引っ張り荷重に対して十分に耐えられるようにすること。 - 特許庁

During the slicing treatment, a breadthwise length of the polyurethane resin after the wet film formation is fixed and tension is applied in a longitudinal direction.例文帳に追加

スライス処理時には、湿式成膜後のポリウレタン樹脂の幅方向の長さが固定され、長手方向に張力がかけられる。 - 特許庁

Tension of the tie rod 42 is adjusted when the press is worked, resulting in a function for adjusting flection of the press constituting members.例文帳に追加

プレス運転時にタイロッドにおける張力を調節することが、プレス構成部材のたわみを調節する働きをする。 - 特許庁

To perform tension adjustments for a plurality of small-gage wire-saws for every small-gage wire-saw, in a multi small-gage wire-saw device.例文帳に追加

マルチ細線ワイヤソー装置において、複数本の細線ワイヤソーの張力調節が、各細線ワイヤソー毎に行えるようにする。 - 特許庁

The wrinkles generated in the metal bands 4, 5 are removed by the restoring force acting on the metal bands 4, 5 when tension is loosened.例文帳に追加

張力が緩められた時、金属バンド４、５に働く復元力により、金属バンド４、５に発生したしわを取り除く。 - 特許庁

To prevent occurrence of weaving by a reduction in bearing pressure by devising a tension pattern according to characteristics of a web.例文帳に追加

ウェブの特性に応じて張力パターンを工夫することで、面圧減少による巻きズレの発生を防止することを課題とする。 - 特許庁

To sufficiently reduce the fluctuation in tension of a strip sheet to be drawn out of web roll off-centered with respect to a core at a high speed.例文帳に追加

巻芯に対し偏心した原反ロールから高速で引き出される帯状シートの張力変動を充分小さくする。 - 特許庁

To prevent clinical complication by reducing tension while increasing flexibility of an anastomosis position in removing an instrument.例文帳に追加

器械を取り外す際の吻合位置の可撓性をより大きくするとともに緊張をより小さくし、臨床合併症を軽減する。 - 特許庁

Alternatively, the thread tension disk is provided with a conically inclined face in its inside to chamfer the abutment part internal circumferential edge.例文帳に追加

あるいは糸調子皿の内側形状において、当接部内周縁の角を落すように、円錐形の傾斜面を設ける。 - 特許庁

At that time, the spring rate of the analyzing model is a single spring rate K in a tension direction on the flat surface of the belt element 17.例文帳に追加

このとき、その解析モデルのばね定数は、ベルト要素の平面部における張り方向の単一のばね定数Ｋとする。 - 特許庁

In addition, the inside of the collection container of the tank outlet is formed so as to be fully filled with the liquid by the surface tension.例文帳に追加

更に、表面量力によって液体で完全に満たされるようにタンク出口の収集容器の内部を形成する。 - 特許庁

When this material is cooled by restoration thereof to ordinary temperature, or the like, the residual stress of tension can be generated in the material to be coated.例文帳に追加

次に、これを常温に戻す等して冷却すると、被コーティング材に引張の残留応力を生じさせることができる。 - 特許庁

The finishing sheet 30 is pushed toward the ceiling material 10, increased in tension, and fitted closely to the internal surface 11 of the ceiling material 10.例文帳に追加

仕上シート３０は天井材１０に向かって押しやられ、テンションを増して、天井材１０の内側面１１に密接する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the relaxing effect or induction suppressing effect of in-vivo tension possessed by an examination target substance.例文帳に追加

被験物質が有する生体内緊張状態の緩和効果又は誘導抑制効果を評価する方法等を提供する。 - 特許庁

The winding means 7 pull right and left upper ends of the sheet assembly 3 in mutually opposite directions, and therefore, impart tension to the sheets.例文帳に追加

また、巻取手段７はシート組立体３の左右の上端部を互いに反対方向に引いてシートに張りを与えている。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of an electrolyte membrane with a catalyst layer in which an excessive tension is prevented to work on an electrolyte membrane 100 at a starting time of at least a transfer process.例文帳に追加

少なくとも転写工程の開始時において、電解質膜 100に過大な張力が作用するのを防止する。 - 特許庁

To provide a farming implement miniaturized in the main body by collectively disposing a walking control lever, a tension clutch and a brake member on the front portion of the body.例文帳に追加

歩行操作レバーとテンションクラッチ、及びブレーキ部材を機体前部に集中配置して作業機本体の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a curable composition having good hardenability as well as good physical properties in tension (high strength, high elongation, and high hardness).例文帳に追加

良好な硬化性と、良好な引張物性（高強度・高伸び・高硬度）を兼ね備える硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

HIGH YIELD RATIO TYPE HIGH TENSION GALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN WORKABILITY AND STRAIN AGING HARDENING CHARACTERISTIC, AND ITS PRODUCING METHOD例文帳に追加

加工性および歪時効硬化特性に優れた高降伏比型高張力溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法 - 特許庁

The first/second armature stops are provided with a projection extending to a radius direction in order to minify the tension of a liquid.例文帳に追加

第１及び第２のアーマチュアストップは、液体の張力を小さくするため、半径方向に延びる突出部を備えている。 - 特許庁

To provide a high-tension steel of 610 N/mm^2 grade showing an excellent weldability in high heat input welding and its manufacturing process.例文帳に追加

本発明は、大入熱溶接性に優れた６１０Ｎ／ｍｍ^2級高張力鋼及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Aqueous ink to be used is a slow drying (high surface tension) ink which will not permeate in the paper/paper fiber 34 for a relatively long time.例文帳に追加

用いられる水性インクは比較的長時間紙／紙繊維３４に浸透しない遅乾性（高表面張力）インクである。 - 特許庁

The first display part 5a is a dot matrix type liquid crystal display and displays a tension, etc., in winding up a fishing line.例文帳に追加

第１表示部５ａは、ドットマトリックス方式の液晶ディスプレイであり、釣り糸を巻き上げるときのテンション等を表示する。 - 特許庁

To provide a garment having cup parts, which suppresses deformations of cup parts by tension of back parts in a wearing state.例文帳に追加

着用状態において、バック部のテンションによるカップ部の変形を抑制することができる、カップ部を有する衣類を提供する。 - 特許庁

To perform appropriate control to an arbitrary material to be rolled in the case that tension control is performed by reduction.例文帳に追加

圧下による張力制御を行う場合に任意の被圧延材に対して適切な制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

Ink in the sub-ink chamber 81 of the sub-ink tank 22 forms an interface with the air on the pipe 56A through surface tension.例文帳に追加

サブインクタンク２２のサブインク室８１のインクは、パイプ５６Ａにおいて表面張力によって空気との界面を形成している。 - 特許庁

The mercerization is processing means including the steps of immersing the woven, knitted fabric in an alkaline bath, thereafter immediately applying tension, washing it with water, and neutralizing it.例文帳に追加

マーセル化処理とは、アルカリ性浴に織編物を浸漬した後、直ちに張力を付加し、水洗、中和する加工手段をいう。 - 特許庁

Detailedly, the resin R2 that exists in the depression part of the coarse surface 32A is transcribed to the first surface 21B by the surface tension.例文帳に追加

詳細には、粗面部３２Ａの凹部内にある樹脂Ｒ２が、その表面張力により第一外面２１Ｂに転写される。 - 特許庁

After solidification of the concrete of the foundation slab 5, the anchor cable 10 is tensed and anchored by proper tension in a foundation slab upper part.例文帳に追加

基礎スラブ５のコンクリートが固化後、基礎スラブ上部において、アンカーケーブル１０を適切な緊張力で緊張して定着する。 - 特許庁

The structure of the cable backed bow also has the same basic principle as various high-tension beams seen in construction techniques at present. 例文帳に追加

ケーブル・バックドボウの構造も、現在の建設技術としての様々な緊張梁（ハイテンション・ビーム）と基本原理は同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, it can obtain a longer carrying path than the fixing member supported in a state, where large tension is introduced.例文帳に追加

このため、大きな張力が導入された状態で支持された定着部材に比べ、長い搬送経路を得ることができる。 - 特許庁

This web tensioning device keeps constant tension in the web, and has a pair of rollers covered by elastic material.例文帳に追加

ウェブ張力付与装置は、ウェブにおいて一定の張力を維持するようにし、弾性材料で被われた一対のローラを有する。 - 特許庁

The displacement of the support rods 47 measured by the displacement gauge 52 is input to a sequencer and is converted to the value of tension in the conductor 3.例文帳に追加

変位計５２で計測した支持ロッド４７の変位はシーケンサに入力され、心線３の張力の値に変換される。 - 特許庁

In addition, the tension of the chain is constant, and the chain is never disengaged from the sprocket during the use.例文帳に追加

更に、チェーンの張力は常時一定になので、使用中にチェーンとスプロケットとの噛み合いが飛ぶといったこともなくなる。 - 特許庁

The stopper plate 7 is energized by a tension spring 11 in the direction such that the pin 9 enters a bent part 10a of the groove 10.例文帳に追加

引張ばね１１によりストッパ板７はピン９が溝１０の屈曲部分１０ａに入り込む方向に付勢されている。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable having excellent bending tension characteristics in a structure for housing coated optical fiber ribbons 4 into a pipe.例文帳に追加

パイプ内に光ファイバテープ心線を収納する構造において、曲げ引張り特性に優れた光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

The reinforcing materials 20, 30 have such a dimension that elongation by tension in the tensile direction generated at hydraulic forming is suppressed.例文帳に追加

補強材２０，３０は、液圧成形の際に発生する引張り方向の張力による伸びを抑制し得る寸法を有する。 - 特許庁

The parking brake device 1, which imparts thrust force Fpr based on tension F of a cable to a pad included in a service brake device, includes a control oil pressure detecting means 3 that detects control oil pressure P of the service brake device and a target tension decision means 2a that decides target tension F1 of the tension F based on the control oil pressure P.例文帳に追加

本発明による駐車ブレーキ装置１は、サービスブレーキ装置の含むパッドにケーブルの張力Ｆに基づいた推力Ｆｐｒを付与する駐車ブレーキ装置１であって、サービスブレーキ装置の制御油圧Ｐを検出する制御油圧検出手段３と、張力Ｆの目標張力Ｆ１を制御油圧Ｐに基づいて決定する目標張力決定手段２ａと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A shadow mask made of invar material is used, and the stress that is generated in the shadow mask by tension is 32 MPa or more within ±20 mm range centered on the central position of the shadow mask in the direction crossing at right angles the direction in which the tension is given and 26 MPa or more in the range other than this.例文帳に追加

インバー材からなるシャドウマスクを使用し、張力によってシャドウマスクに発生する応力が、張力が付与された方向と直交する方向におけるシャドウマスクの中央位置を中心として±２０ｍｍの範囲において３２ＭＰａ以上、これ以外の範囲において２６ＭＰａ以上とする。 - 特許庁

He was born in a Confucian scholar's family serving Tosa Domain and made excellent grades in a hanko (domain school), and he was interested in the internal and external tension circumstances at the end of the Edo Period, and learned Western studies in Nagasaki and then studied hard in the Navy Training Center in Edo. 例文帳に追加

土佐藩に仕える儒学者の家に生まれ、藩校でも優秀な成績を修めたが、幕末の緊張する内外の情勢に関心を持ち、長崎で蘭学を学び、続いて江戸の海軍操練所でも勉学に励んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス