「Impression」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

under a delusion [misapprehension, mistaken impression] 例文帳に追加

思い違いをして[誤解して, 間違った印象を抱いて]. - 研究社 新英和中辞典

of a person, giving an impression being unsophisticated and rustic 例文帳に追加

洗練されていないで田舎くさい感じがすること - EDR日英対訳辞書

the fashion of wearing used clothes in such a way that they give the impression of being new 例文帳に追加

古着を現代的な感覚で着こなすファッション - EDR日英対訳辞書

the impression that people have of a certain brand of product 例文帳に追加

特定の銘柄について,大衆が持っている印象 - EDR日英対訳辞書

I have a strong impression that the woman had red hair. 例文帳に追加

その女は赤毛であったことははっきり覚えている - 斎藤和英大辞典

The data generation device for seal impression collation includes: a storage means for storing three or more pieces of seal impression information by associating them with one another; and a collation seal impression generation means for overlapping the three or more pieces of seal impression information, and calculating a part on which more than a half of the seal impression information overlap to generate collation seal impression composed of the overlapped part.例文帳に追加

３つ以上の印影情報を対応付けて記憶する記憶手段と、前記３つ以上の印影情報を重ね合わせ、半数以上の前記印影情報が重なる部分を算出し、該重なる部分からなる照合用印影を生成する照合用印影生成手段と、を備える印鑑照合用データ生成装置。 - 特許庁

More concretely, a plaster model is produced from the primary impression, the secondary impression is extracted using the tray (50) for the secondary impression for extracting even the gum part from the plaster model, and integral formation is executed with a resin on the basis of the secondary impression.例文帳に追加

さらに具体的には、一次印象から石膏模型を作製し、石膏模型から歯茎部分も採取する二次印象用トレー（５０）を用いて二次印象を採取し、前記二次印象を基にレジンで一体形成する。 - 特許庁

INSPECTION SIGNAL SUPPLY DEVICE AND INSPECTION SIGNAL IMPRESSION METHOD例文帳に追加

検査信号供給装置及び検査信号印加方法 - 特許庁

The electronic seal impression issuing device 20 and the electronic seal impression authenticating device 30 are connected through a communication network 60.例文帳に追加

電子印鑑発行装置２０と電子印鑑認証装置３０とは、通信ネットワーク６０を介して接続される。 - 特許庁

PRINTING UNIT HAVING TUBULAR IMPRESSION CYLINDER INTERCHANGING IMPRESSION THROWING-OFF ARRANGEMENT, PASSING OF PAPER WEB THROUGH WHICH IS ALLOWED, AND PRINTING MACHINE CORRESPONDING THERETO例文帳に追加

紙ウェブの通過を許容する管状ブランケット交換胴抜き配置を有する印刷ユニット、及び対応する印刷機 - 特許庁

READY-MADE DENTAL TRAY FOR TAKING IMPRESSION OF LOWER JAW USING TASTE INDUCTION例文帳に追加

味覚誘導による歯科下顎印象採得用既製トレー - 特許庁

I have the impression that American food is really big. 例文帳に追加

アメリカの食べ物はサイズがとても大きい印象があります。 - Weblio Email例文集

My impression of her was a person who laughs a lot. 例文帳に追加

私にとっての彼女の印象はよく笑う人でした。 - Weblio Email例文集

I had a different impression to when I saw you at that shop. 例文帳に追加

あなたはあのお店で見た時とは違う印象でした。 - Weblio Email例文集

What kind of impression did you have coming to Japan? 例文帳に追加

あなたは日本に来てどのような印象を持ちましたか？ - Weblio Email例文集

What kind of impression do you have of that? 例文帳に追加

あなたはそれに対して、どんな印象を抱いていますか。 - Weblio Email例文集

What kind of impression of me did you have? 例文帳に追加

あなたは私についてどのような印象を持ちましたか？ - Weblio Email例文集

I appreciate that you have made such an impression on us. 例文帳に追加

あなたは私たちに感動を与えてくれて感謝します。 - Weblio Email例文集

What kind of impression do you have of that? 例文帳に追加

あなたはそれに対してどのような印象を持っていますか？ - Weblio Email例文集

What is your impression of this factory? 例文帳に追加

あなたがこの工場をご覧になった感想はいかがですか。 - Weblio Email例文集

A labeling processing part 104 labels each character configuring an impression and extracts segmented rectangular areas for a seal impression image.例文帳に追加

ラベリング処理部１０４は、印影イメージに対し、印を構成する各文字をラベリングして切出矩形領域を抽出する。 - 特許庁

Thus, it changes in the impression timing of the gate voltage and the drain voltage, and it changes in the impression timing of the gate voltage and the drain voltage, thereby avoiding the abnormal oscillation.例文帳に追加

このようにゲート電圧およびドレイン電圧の印加タイミングを変えることで、異常発振を回避する。 - 特許庁

To provide a method for reducing malodor impression of a fabric.例文帳に追加

布帛の悪臭印象を減少させる方法の提供。 - 特許庁

The character string that overlaps with the seal impression is extrapolated by matching a character string present near the seal impression against a database.例文帳に追加

印影の近傍に存在する文字列を、データベースと照合することにより、印影と重なった文字列を推定する。 - 特許庁

For that reason, Nobuyoshi had a favorable impression of Ieyasu. 例文帳に追加

そのため信吉は家康に大変好意を持ったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GRAVURE IMPRESSION AND METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATED ELECTRONIC COMPONENT例文帳に追加

グラビア印刷用版及び積層電子部品の製造方法 - 特許庁

I have an impression that Japanese foods are safe. 例文帳に追加

日本食に関しては、安全なイメージが私には有ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

Many people have a very bad impression of that word. 例文帳に追加

多くの人は、その言葉にかなりのマイナスイメージを持っている - 京大-NICT 日英中基本文データ

APPARATUS AND PROGRAM FOR EVALUATING DOCUMENT IMPRESSION例文帳に追加

ドキュメント印象評価装置及びドキュメント印象評価プログラム - 特許庁

At the first step, the impression cylinder 8 is rotated to a rotated position, at which the groove 17 of the impression cylinder 8 directs to the coating cylinder 9 of a printing machine 1.例文帳に追加

第１のステップでは圧胴8を、圧胴8の溝17が印刷機1の塗布胴9を向く回転位置へ回転させる。 - 特許庁

To provide an electronic seal impression system to be also used as a conventional seal impression which is equipped with an electronic authenticating function.例文帳に追加

従来の印鑑との併用を実現すると共に電子的認証機能も具備する電子印鑑システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, narrow visual angle characteristics are attained at non-voltage impression, and wide visual angle characteristics are attained at voltage impression.例文帳に追加

したがって、非電圧印加時に狭い視野角特性を、電圧印加時に広い視野角特性を実現することができる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR COLLATING AND DISPLAYING SEAL IMPRESSION AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

印鑑照合表示装置及び方法及び記録媒体 - 特許庁

The matching rate of the seal impression image data of retrieved registration imprint and the seal impression image data of verification imprint is calculated (S13).例文帳に追加

検索した登録印の印影画像データと照合印の印影画像データの一致率を算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

DENTAL ALGINATE IMPRESSION MATERIAL AND SUBSTRATE PASTE USED THEREFOR例文帳に追加

歯科用アルジネート印象材およびこれに用いる基材ペースト - 特許庁

an impression (especially one that is artificial or contrived) 例文帳に追加

見た目の効果（特に人工的なもの、不自然なものについて） - 日本語WordNet

The printing module 1 is provided with an impression cylinder 4 and a rotary screen cylinder 2, 2' abutting on the impression cylinder 4.例文帳に追加

印刷モジュール１は、インプレッションシリンダー４と、インプレッションシリンダー４に当接するロータリースクリーンシリンダー２、２′とを備える。 - 特許庁

The reflection surfaces can be deformed by impression of voltage.例文帳に追加

反射表面は、電圧の印加により変形可能である。 - 特許庁

PRINTING UNIT HAVING VARIOUS MOVING RANGE OF IMPRESSION CYLINDER IN ORDER TO REACH IMPRESSION THROWING-OFF ARRANGEMENT AND PRINTING MACHINE CORRESPONDING THERETO例文帳に追加

胴抜き配置に達するためにブランケット胴の様々な移動範囲を有する印刷ユニット、及び対応する印刷機 - 特許庁

Ms. Seshita, what is your impression of those in the video?例文帳に追加

瀬下さんはこの二人のビデオを見た印象はどうですか。 - 厚生労働省

My first impression of you was that you were a little of a bad man.例文帳に追加

君の最初の印象はちょっと悪い人かなって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was under the impression that I had a mild psychotic illness.例文帳に追加

彼は私の精神疾患は軽度だと思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But at least I haven't made a bad impression on her.例文帳に追加

しかし 少なくとも 悪くは思っていないってことだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just got this impression that the money would work.例文帳に追加

ただお金が役に立つという印象を受けただけでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have changed from my first impression of you.例文帳に追加

言われてみれば... あなた 最初の印象と変わったわよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書