「LARGELY」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The presence or absence of a torque error is diagnosed based on whether or not the diagnostic estimated torque Tde is largely deviated from a torque command value Tr.例文帳に追加

診断用推定トルクＴｄｅがトルク指令値Ｔｒから大きく乖離するか否かに基づき、トルクの異常の有無を診断する。 - 特許庁

Today's main road system of Kamakura (old Kamakura area) largely retains traces of the 'Oji' built on the basis of city planning from the Kamakura period. 例文帳に追加

現在の鎌倉市街地（「旧鎌倉」地域）の主要道路網は、鎌倉時代の都市計画に基づく「大路」の名残をかなりとどめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the control right that a ryoshu could execute was not necessarily the same, being largely different depending upon rank and social status. 例文帳に追加

ただし、この当時、領主が行使し得た支配権は決して一様ではなく、領主の地位・身分などによって大きな差があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because their contents are largely different with each other, each of them is called a '10-volume book' or a '20-volume book' for differentiation, and copies of each book remain. 例文帳に追加

その内容に大きく異同があるため「十巻本」「二十巻本」として区別され、それぞれの系統の写本が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an aqueous fluoropolymer dispersion excellent in foaming suppression without largely impairing mechanical stability and viscosity rise suppression.例文帳に追加

粘度上昇抑制と機械的安定性とを大きく損なうことなく、泡立ち抑制に優れたフルオロポリマー水性分散液を提供する。 - 特許庁

Therefore, the maintenance and regulation of the heating elements 70 become very easy and the non-operation time of the machine can be reduced largely.例文帳に追加

したがって、加熱エレメント（７０）のメンテナンス及び調節が非常に容易になり、機械の非稼動時間を大いに低減することができる。 - 特許庁

Thus, the wastewater inflow Q_i can be accurately calculated even when the pump discharge of the wastewater 4 largely varies.例文帳に追加

これにより、汚水４の揚水量が大きく変化した場合であっても汚水流入量Ｑ_ｉを正確に算出することができる。 - 特許庁

To correctly equalize the waveform of a reproduced signal even when an electromagnetic characteristic is largely changed by an elapse change or the like.例文帳に追加

経時変化等により電磁変換特性が大きく変化した場合にも、再生信号の波形等化を正しく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a novel glycopeptide antibiotic monomer derivative that has largely improved properties in comparison with conventional glycopeptide antibiotic substances.例文帳に追加

従来のグリコペプチド抗生物質に比べて増大し改善された特性を有する新規なグリコペプチド抗生物質誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell device which prevents humidification performance of a membrane-type humidifier from being damaged and furthermore prevents a layout from being largely restricted.例文帳に追加

膜式加湿器の加湿性能を損なうことなく、しかもレイアウトが大きく制約されることのない燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

To provide an underground electrode device which largely reduces labor or cost for replacing or repairing an electrode or a leader line of the electrode.例文帳に追加

電極又は電極引出線の交換や修理を行う労力や費用を大幅に低減した埋設電極装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a cell area can be largely reduced by minimizing the separation distance d1 between the adjacent bipolar transistors.例文帳に追加

また、隣接するバイポーラトランジスタ同士の分離距離ｄ１を最小にすることによりセル面積を大幅に縮小することができる。 - 特許庁

To provide a cooling device whose cooling capability is increased by largely scaling elements constituting the cooling device.例文帳に追加

本発明の課題は、冷却装置を構成する要素を大型化して冷却能力を増大した冷却装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a swirl formation device for an engine capable of forming effective swirl strongly and largely turning in a combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室内に強くて大きく旋回する効果的なスワールを生成させることのできるエンジンのスワール生成装置を提供する。 - 特許庁

To largely enhance output accuracy by compensating the temperature characteristic of a piezoelectric sensor being non-linearity to a V-shape or multiple V-shapes.例文帳に追加

非線形である圧電型センサーの温度特性をＶ字及び多Ｖ字のように補正し，出力精度を大幅に向上すること。 - 特許庁

To easily insert a largely generated stuff byte to an output bit stream in spite of little data transfer ability in a bit stream buffer.例文帳に追加

ビットストリームバッファのデータ転送能力が小さくても、大量に発生するスタッフバイトを、容易に出力ビットストリームに挿入する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet light irradiation device which does not largely degrade the illuminance of ultraviolet lights even when continuously used over a long term.例文帳に追加

長期に渡って該装置を使い続けても紫外線照度が大きく低下することがない紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

To quickly perform getting-on and down operation between ground and a floor plate while largely securing a frontward visual field during paving working.例文帳に追加

舗装作業時の前方視界を大きく確保しつつ、地面と床板との間で乗降動作を迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁

Thus, when the barley or wheat is fermented with the Bacillus natto, vitamin K is produced, and the contents of the free amino acids can largely be changed.例文帳に追加

麦を納豆菌で発酵することにより、ビタミンＫが生産され、遊離アミノ酸含量も大きく変化することが確認された。 - 特許庁

An edge pixel extracting means 6 extracts a pixel in the portion where the brightness level largely changes as an edge pixel for each of pixels.例文帳に追加

エッジ画素抽出手段６は、各画素毎にその明暗レベルが大きく変化する部分の画素をエッジ画素として抽出する。 - 特許庁

To make automatically deformable the constituting points of a graphic without largely changing the shape of graphic data in map data.例文帳に追加

地図データ中の図形データについて、その形状を大きく変えることなく、図形の構成点を自動的に変形することを可能にする。 - 特許庁

The islet transplantation auxiliary which largely contributes to islet transplantation contains activated protein C (APC) as the major component.例文帳に追加

主たる成分として活性化プロテインＣ（ＡＰＣ）を含有してなる、膵島移植に大きく貢献する膵島移植補助剤を提供する。 - 特許庁

Lapsing into a financial crisis in 1998, Russia was obliged to greatly devalue the ruble and suspend payments, which among other things resulted in a largely depressed economy.例文帳に追加

ロシア経済は、1998年に金融危機に陥り、ルーブルの大幅切下げや支払停止等を余儀なくされ、経済は大きく落ち込んだ。 - 経済産業省

The percentage of growth after the recovery was largely due to this counteraction and when the level of production is examined, production levels are still far away from levels before the crisis.例文帳に追加

この反動で回復後の伸び率も大きくなっているが、生産水準を見ると未だ危機前の水準にはほど遠い。 - 経済産業省

Japanese companies operating in the East Asian region are largely influenced by EPAs concluded by other countries in the region and also by the moves of the United States and EU in the region.例文帳に追加

東アジア地域の他国のEPA、米国、EUの動向は、東アジアに進出している我が国企業に大きな影響をもたらす。 - 経済産業省

On the contrary, technology balance has largely increased in recent years and its surplus is the 2nd highest in the whole industry following automobiles (Fig. 19).例文帳に追加

一方、技術収支は、近年大きく改善し、その黒字額は全産業の中で自動車に次いで第２位となっている（図表 19）。 - 厚生労働省

The actual form of the network depends largely on the location of the terminals relative to each other and to the computer system to which they are attached 例文帳に追加

ネットワークの形態そのものは,端末機器の設置場所と,それらを結びつけるコンピュータの設置場所によって大きく変わってくる - コンピューター用語辞典

The actual form of the network depends largely on the location of the terminals relative to each other and to the computer system to which they are attached. 例文帳に追加

ネットワークの形態そのものは,端末機器の設置場所と,それらを結びつけるコンピュータの設置場所によって大きく変わってくる - コンピューター用語辞典

To provide a high tensile strength steel sheet free from the generation of unplating though Si and Mn are largely contained and having excellent hot dip plating properties.例文帳に追加

たとえSiやMnを多量に含有しながらも不めっきの発生のない、溶融めっき性に優れる高張力鋼板を提供する。 - 特許庁

The second base body 12 is allowed to function as a sound insulating material or heat insulating material and vibrationproof material by setting the size thereof largely.例文帳に追加

なお第２基体１２は、サイズを大きく設定することにより、遮音材や断熱材および制振材等として機能させ得る。 - 特許庁

To provide a tool clamp device having a spherical rolling support, increasing a clamping force by largely reducing a frictional resistance force.例文帳に追加

摩擦抵抗力を大幅に低減させてクランプ力の増大を図る、球状ころがり支持体を有する工具クランプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive nonwoven fabric molded article in which fibers having a small fiber diameter are used to largely improve a sound-absorbing performance.例文帳に追加

繊維径の小さい繊維を用い吸音性能が大きく向上する不織布成形体であって安価な不織布成形体を提供する。 - 特許庁

Consequently, the valve stem 35 is largely dislocated to the side of the suction valve 18 in accordance with the profile of the contact part of the arm 44 (high lift mode).例文帳に追加

これにより、バルブステム３５を、アーム４４の当接部のプロフィールに従って吸気バルブ１８側に大きく変位させる（ハイリフトモード）。 - 特許庁

To provide the structure of a steel encased reinforced concrete- constructed column capable of resisting to usage under high axial force by largely increasing buckling strength.例文帳に追加

座屈強度を大幅に向上させて高軸力下での使用に耐え得る鉄骨鉄筋コンクリート造柱の構造を提供する。 - 特許庁

To prevent poor lubrication and lowering of a dynamic pressure action by reducing surface holes of a sintered bearing without largely increasing costs.例文帳に追加

焼結軸受の表面開孔をコストを高騰させることなく減じることにより、潤滑不良や動圧作用の低下を防止する - 特許庁

To provide a means for controlling the temperature of a semiconductor wafer at a high speed and uniformly in-plane, in etching processing at a largely applied heat.例文帳に追加

大入熱エッチング処理時における半導体ウエハの温度を、高速かつ面内均一に制御するための手段を提供する。 - 特許庁

Thus, the fan shroud 20 can be fabricated without using a press die or the like on a large scale, and costs for metal mold and parts can be largely reduced.例文帳に追加

従って、ファンシュラウド２０を大がかりなプレス型等を用いずに製作でき、金型コストや部品コストを大幅に削減できる。 - 特許庁

The magnetic change of a magnetic sensor part can be increased by the magnet 9 of the adaptor which is largely moved, whereby the sensitivity of a pointing device can be increased.例文帳に追加

また、大きく位置移動するアダプタのマグネット９により、磁気センサ部の磁気変化が大きくでき、ポインティングデバイスの感度が上がる。 - 特許庁

An energy filter combined with an area detector, such as film or a YAG/CCD system, largely solves the problem of electron-source instability. 例文帳に追加

フィルムまたはYAG/CCDシステムなどの面検出器と組み合わされたエネルギーフィルタは、電子源の不安定性の問題を非常によく解決する。 - 科学技術論文動詞集

The international comparison of the market scale of the food service industry shows that the Japanese market is largely similar to that of China in fiscal 2010, about 30 trillion yen.例文帳に追加

我が国の外食市場規模を国際比較すると、2010 年度には中国とほぼ同じ約30 兆円規模であることがわかる。 - 経済産業省

The trend of real GDP growth by demand component shows that personal consumption and capital investment largely improved the growth rate (see Figure 1-2-5-61).例文帳に追加

実質GDP成長率の推移を需要項目別にみると、個人消費、設備投資が成長率を大きく押し下げた（第1-2-5-61図）。 - 経済産業省

To provide a printer using LED arrays, which can quickly achieve very fine images without largely modifying the present LED array chip structure itself.例文帳に追加

ＬＥＤアレイを用いたプリンタで、現状のＬＥＤアレイチップ構造自体を大きくかえずに高速、高精細な画像を実現する。 - 特許庁

To provide a structure of closed waste disposal site largely reduced in construction cost by making unnecessary a large-scale digging and shaping of ground.例文帳に追加

地盤の大規模な掘削整形を不要として、施工コストを大幅に低減したクローズド型廃棄物処分場の構造を提供する。 - 特許庁

Largely revised in 2001 along with the Implementing Regulations of the Copyright Law, the administrative regulation stipulating its details, and consistency with the TRIPS Agreement is promoted.例文帳に追加

2001年その詳細を定める行政法規「著作権法実施条例」とともに大幅改正し、TRIPS協定との整合性をはかる。 - 経済産業省

These vigorous industrial activities in the Third Italy are largely due to its uniqueness of industrial structure.例文帳に追加

このように、第三のイタリアで活発な産業活動が展開されているのは、この地域独特の産業構造によるところが大きい。 - 経済産業省