「LARGELY」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mechanism for detecting an opening of a rotary valve which does not largely project onto a drive device attached to the rotary valve not to be an obstacle in use, is hardly damaged, and surely detects the opening.例文帳に追加

回転弁の開度を検知するための機構を提供するものであって、回転弁に付設される駆動装置の上に大きく突出せず、従って使用の際に妨げとならず、また損傷し難く、開度を確実に検知できるものを提供しようとする。 - 特許庁

When the layer having a thermal expansion coefficient gradually increasing the content toward the junction surface 10c is formed on the junction surface 10c side of the component 10 containing the low thermal expansion coefficient material as a main material, junction is not necessarily executed on junction surfaces having largely different thermal expansion coefficients.例文帳に追加

低熱膨張率材料を主材料とする部品１０の接合面１０ｃ側に、表面１０ｃに向かうほど熱膨張率が逓増する層が形成されていると、熱膨張率が大きく相違する接合面で接合する無理をしなくてもよくなる。 - 特許庁

To provide a joining device of parts capable of joining two parts by arranging them in the prescribed positional relationship and capable of largely restraining the transmission of vibration between the respective parts and a motor having this joining device and having a low sound pressure level of a generating vibration sound.例文帳に追加

２つの部品を、所定の位置関係に配置して結合し、かつ各部品間での振動の伝達を大きく抑制することができる部品の結合装置、およびこの結合装置を有して発生する振動音の音圧レベルが低いモータを提供する。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission with power roller bearing supporting structure capable of exhibit high retainer strength even when a retainer is shifted eccentrically along the radial direction by vibration or the like, while securing a roller pitch diameter largely in the condition where an outside diameter of the retainer is kept as it is.例文帳に追加

保持器外径はそのままで転動体ピッチ径を大きく確保しながら、振動等により保持器が半径方向に偏心しても高い保持器強度を発揮することができるパワーローラベアリング支持構造を備えたトロイダル型無段変速機を提供すること。 - 特許庁

To obtain a reflow apparatus that can surely solder each component by uniformly heating the component and a bonding material by performing direct heating with radiant energy jointly with heat-transfer heating even when the heat capacities and/or heat conduction of components having various sizes largely different from each other.例文帳に追加

様々な大きさの部品間に熱容量及び又は熱伝導の大差があっても、熱伝達加熱及び輻射エネルギーによる直接加熱を併用して各部品及び接合材を一様に加熱し、確実に半田付けできるリフロー装置を得ること。 - 特許庁

To provide a game media dispenser largely drawing out a unit part from a frame while retaining an electrical connection between the unit part and the frame and visually confirming the drive state of the unit part from the side of the unit part.例文帳に追加

ユニット部とフレームとの電気的な接続を維持したまま、ユニット部をフレームから大きく引き出すことができ、その状態で、ユニット部の駆動状態の確認をユニット部の側面から目視で行なうことができる遊技媒体貸出装置の提供を目的としている。 - 特許庁

This suppresses as much as possible the deterioration in magnetic shield performance of the magnetic shield device formed by joining the relatively thick shield member to the relatively thin shield member without largely increasing a weight or a manufacturing cost.例文帳に追加

したがって、相対的に厚みが厚いシールド部材と相対的に厚みが薄いシールド部材とを相互に接合して形成された磁気シールド装置の磁気シールド性能が低下することを、重量やコストを大きく上昇させることなく可及的に抑制することができる - 特許庁

In the optical recording medium which performs recording by irradiation with recording light and performs reproduction with electromagnetic waves having lower energy than the recording light, a photochromic material whose ring-opened and ring-closed bodies are largely different from each other in molecular vibration is contained.例文帳に追加

記録光を照射して記録を行い、該記録光よりも低エネルギーの電磁波で再生を行う光学的記録媒体において、開環体と閉環体の分子振動が大きく異なるフォトクロミック材料を含む光学的記録媒体により、上記課題を解決した。 - 特許庁

The interior is largely divided into 4 rooms and is particularly well-known for the sliding screens of its south 'Peony Room' which are adorned with paintings of peony flowers and those of the north 'Japanese Apricot Room' which are decorated with paintings of Japanese apricot trees with red blossoms (both by Sanraku KANO) (the original sliding screen paintings have been put into storage and the ones currently on display are reproductions). 例文帳に追加

内部は大きく4室に分かれ、中でも南側の「牡丹の間」の牡丹図と北側の「紅梅の間」の紅梅図の襖絵（ともに狩野山楽筆）は名高い（襖絵のオリジナルは収蔵庫に収められ、現在ここにある襖絵は複製である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imperial rescript was largely divided into 'Kyumu Shosho' (Imperial rescript of the Imperial Princes' Household Affairs) that relates to the imperial household and 'Seimu Shosho' (Imperial rescript of State Affairs) that was issued at the time of the emperor's prerogative invocation based on the constitution, but a specific type and procedure was established by 'kushikiryo.' 例文帳に追加

詔書の様式については大きく分けて皇室に関する「宮務詔書」と憲法に基づく天皇大権発動の際に出される「政務詔書」の2つに分けられていたが、具体的な種別や手続については「公式令」において定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is largely divided into two ports--East Port and West Port; East Port is a navy port where the Maritime Self-Defense Force Maizuru District Headquarters is located; West Port has been developed as an international trade port having regular services heading to and from countries such as the People's Republic of China, Republic of Korea, and Russian Federation. 例文帳に追加

現在は大きく2つの港に分れており、東港が海上自衛隊舞鶴地方総監部が鎮座する軍港、西港が中華人民共和国・大韓民国・ロシアなどへの定期航路をもつ国際貿易港として発展している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a beverage showcase by which a limited space in the beverage showcase is effectively utilized, the showcase is not required to be largely altered even when the size and shape of a beverage vessels is changed, and heating or cooling beverage is promoted.例文帳に追加

飲料ショーケース内の限られたスペースを有効に活用することができ、飲料容器の大きさや形状が変わっても飲料ショーケースの大きな改造を行う必要なく、飲料の加温あるいは冷却を促進できる飲料ショーケースを提供する。 - 特許庁

When this corrugated tube 30 is bent, not only the first waveform but also the second waveform are elongated more largely, and the inner circumferential side can be contracted smaller since not only the first waveforms are mutually adjacent as the whole, but also the second waveforms are mutually adjacent.例文帳に追加

このコルゲートチューブ３０を曲げると、第１の波形だけでなく第２の波形も伸びてより大きく伸び、その内周側では、第１の波形全体として近接し合うだけでなく、前記第２の波形も近接しあうため、より小さく縮むことができる。 - 特許庁

To provide a combustion device capable of realizing stable and compact combustion without requiring a fuel gas supply pressure booster or a large combustion chamber, even in the case when a plurality of fuel gases with largely different heating values per unit volume are supplied.例文帳に追加

単位体積当たりの発熱量が大きく異なる複数の燃料ガスが供給されても、燃料ガスの供給圧力昇圧装置あるいは大きな燃焼室を必要とせず、安定したコンパクトな燃焼を実現できる燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a gutter molding formed of a styrene base resin from largely deforming by erosion due to a solvent contained in a vinyl chloride base adhesive although the gutter molding constituted of a styrene base resin is fixed by the vinyl chloride base adhesive.例文帳に追加

スチレン系樹脂で構成される樋成形品を塩化ビニル系接着剤で固着しても、塩化ビニル系接着剤に含有されている溶剤に浸食されて大きく変形することのない樋成形品及びその樋成形品接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of crushing a microorganism, which largely reduces a cost for crushing comparing with that in the conventional way when effectively crushing cell walls of the microorganism, and can dramatically boost extraction efficiency when extracting a useful constituent from the microorganism.例文帳に追加

微生物の細胞壁を効果的に破砕する際の破砕コストを従来に比べて大幅に低減することができると共に、微生物から有用成分を抽出する際にも抽出効率を飛躍的に高めることができる微生物の破砕方法を提供する。 - 特許庁

In the case of the US, the tax on dividends from overseas subsidiaries has largely been reduced for a limited time period by the American Jobs Creation Act of 2004, if they are used for re-investment within the US.例文帳に追加

米国では、企業の海外利益が適切に国内投資に回るよう、2004年の「米国雇用創出法」において、米国内での再投資に用いられること等を条件に、時限的に海外子会社からの受取配当金に対する課税を大幅に軽減した。 - 経済産業省

This is probably largely due to a lack of awareness of NPOs in society, and unlike shopping districts, which have long been regarded as the hub and the face of local communities, it is probably difficult for individual NPOs to make their presence well known.例文帳に追加

その理由として、NPOに対する社会的な認知度の不足といったことも大きいと考えられるが、一方で長らく地域コミュニティの核や顔として認知されてきた商店街と違って、個々のNPOはその存在自体が目立ちにくいということが考えられる。 - 経済産業省

The surplus margin did not increase despite a certain number of surpluses consistently recorded in chemical goods and food, and, meanwhile, since the deficit margin of mineral fuels and other industrial goods largely increased after 2003, the total deficit margin increased quickly until 2008.例文帳に追加

化学品と食品では一定の黒字を計上し続けているものの黒字幅の増加には至らず、一方で鉱物性燃料とその他工業製品の赤字幅が2003年ごろから大幅に増加したため、全体の赤字幅も2008年まで急速に拡大している。 - 経済産業省

It is partly claimed that roku-shaku fundoshi (a long rectangular loincloth of about 2.4 meter length) is now largely worn on the festive occasions in Japan because the roku-shaku fundoshi imported from the south had been incorporated into the basic culture of Japan, and then the Continental culture began fusing into the Japanese culture, while fundoshi itself became simplified through the ages to the present form of Etchu fundoshi (a simple rectangular loincloth with strings). 例文帳に追加

日本の祭事に六尺褌が多いのは、南方伝来の六尺褌が根底文化にあり、大陸文化との折衷が始まり、時代を経て簡略化された越中褌が生まれたとの説が一部で唱えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are largely two kinds of chirashizushi, which are seen in almost every part of Japan - vinegared rice being topped with various kinds of main ingredients (topping type) and main ingredients being mixed with vinegared rice (mixed type), and a combination of both is seen in some regions, that is, the main ingredients such as sashimi and slices of fish being placed on top of vinegared rice mixed with other ingredients. 例文帳に追加

おおむね日本全国に分布するちらし寿司には、具を乗せるちらし寿司（乗せ寿司）と、具を混ぜ込むもの（混ぜ寿司）あるいは地域によっては混ぜ込んだちらし寿司にさらに刺身・切り身などを乗せるものの二つに大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thin film stacked electronic component like a thin film stacked capacitor wherein planarity is not damaged even if the number of the laminations is increased largely, so that cracks and electrode shorting are not caused and the reliability is improved, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

積層数を大幅に増加させても平坦性を損なうことはなく、結果としてクラックや電極短絡を引き起こさず、信頼性が高められた薄膜積層コンデンサなどの薄膜積層型電子部品、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the resin leaking to the rear of the flanged part 54b is made to flow along the back surface of the flanged part 54b, and therefore largely-projected burrs 21d can be prevented from being generated in a recessed part 21 being the butting marks of an objective lens OL of a resin product.例文帳に追加

また、つば状部分５４ｂの背後に漏れ出す樹脂は、つば状部分５４ｂの背面に沿ったものとなるので、樹脂製品たる対物レンズＯＬの突き当て跡である凹部２１に大きく突起したバリ２１ｄが発生することを防止できる。 - 特許庁

A vehicle dispatch planning unit 8 is designed to extract the boarding condition in which the number of users most largely exceed the capacity, and to produce a vehicle dispatch plan for preferentially transportat only the user corresponding to the boarding condition until difference between the number of the users and the number of seats becomes zero.例文帳に追加

配車計画部８が、利用者数が定員数を最も大きく上回る乗車条件を抽出し、その乗車条件に該当する利用者のみを、利用者数と座席数の差が無くなるまで優先的に送迎する配車計画を作成する。 - 特許庁

In a portable information terminal whose surface is largely occupied with buttons or a touch panel for a pen input or the like, once the power source is turned on in the bag, it is impossible to judge whether this is any unnecessary operation due to the movement in the bag or any user input.例文帳に追加

ボタンやペン入力用タッチパネルなどが、表面の大部分を占める携帯情報端末では、鞄の中で電源がいったん入ってしまうと、鞄の中での動きによる不要な動作なのか、ユーザの入力なのか判断することは不可能である。 - 特許庁

Therefore, even when the packing 182 is fitted into the packing housing part 162, the packing 184 is prevented from elastically deforming largely to cause, for example, a through-hole 82 to be damaged, whereby gas leakage due to deformation of the packing 184 can be effectively suppressed.例文帳に追加

したがって、パッキン１８２をパッキン収容部１６２に嵌め込んでも、パッキン本体１８４が大きく弾性変形して、例えば、貫通孔８２が大きく潰れてしまうようなことを防止でき、パッキン本体１８４の変形によるガス漏れ等を効果的に抑制できる。 - 特許庁

To favorably burn fuel even in a range where closing timing of an intake valve is largely delayed for reducing limit related to the closing timing of the intake valve in an internal combustion engine provided with a changeable valve system capable of changing the closing timing of the intake valve.例文帳に追加

本発明は吸気弁の閉時期を可変とする可変動弁機構を備える内燃機関に関し、吸気弁の閉時期に関する制限を緩めるため、吸気弁の閉時期が大きく遅角される領域でも燃料を良好に燃焼させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of largely adjusting the connecting direction and angle of a connected pipe such as an inflow pipe connecting to a catch basin, preventing the connection of the connected pipe at a reverse gradient and eliminating the possibility of breakage due to shock via the connected pipe.例文帳に追加

排水枡に接続される流入管等の被接続管の接続方向や角度を大きく調整できるとともに、被接続管が逆勾配で接続されることがなく、被接続管から衝撃を受けても破損することがない管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a protector for sports which has a protection pad for covering a chest part and an abdominal part, where the lower half part is not moved by deviation in response to the movement of an upper half part even when the upper half part is largely moved by rotation with respect to the lower half part of a body part as in a throwing motion.例文帳に追加

スローイング動作のように、胴部の下半部に対し、上半部が大きく回転するような動作を行っても、上半部の動きに追随して下半部がズレ動かない、胸部と腹部を覆う保護パッドを備えるスポーツ用プロテクターを提供する。 - 特許庁

Each of the abrasive particles having a surface-treated surface, has an organic functional group (R), enabling it to suppress polishing speed to a metal oxide insulating film, etc., composed of silica or the like, without largely varying polishing speed to a metal substrate of copper or the like.例文帳に追加

表面処理された研磨用粒子の表面には有機官能基（Ｒ）が存在するので、シリカ等の金属酸化物絶縁膜等に対する研磨速度を抑制することができ、このとき銅等の金属基板に対する研磨速度は大きく変化しない。 - 特許庁

To provide a power control method for an electric resistance type ash fusion furnace by a three-phase AC in which charged power quantity can be largely controlled while keeping balance of a current at each phase, and in which an impedance of an electrode is set at the optium value for operation.例文帳に追加

各相の電流の平衡を保ちつつ投入電力量を大幅に制御することが可能であり、また電極のインピーダンスを最適値にして操業できる三相交流による電気抵抗式灰溶融炉の電力制御方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a composite segment structure, to easily manufacture the composite segment, and to largely reduce cost while providing similar rigidity and durability to those of a composite segment having a steel shell covering five surfaces of a conventional concrete segment.例文帳に追加

従来のコンクリートセグメントの５面を覆う鋼殻を有する合成セグメントと同程度の剛性および耐久性を有しながら、合成セグメント構造の簡易化を図れ、合成セグメントを簡単に製造することができ、コストの大幅な低減を図れるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic disk, in which the high speed positioning of a magnetic head can be carried out by learning outer force to act on a magnetic head driving system in a settling mode without largely changing the configuration of a positioning control system and using the learning result in the settling mode of next-time seeking.例文帳に追加

セトリングモードにおいて磁気ヘッド駆動系に作用する外力を位置決め制御系の構成大きく変更することなく学習し、学習結果を次回シーク時のセトリングモードに使用することによって高速位置決めができる磁気ディスク装置を提供する - 特許庁

Thereby, while enhancing the operation feeling by suppressing the reaction force to a low degree at an initial area of stepping-in that the stroke speed of the brake pedal easily becomes high, when the brake pedal is largely stepped-in, large reaction force is generated and sense of security can be given to the driver.例文帳に追加

これにより、ブレーキペダルのストローク速度が高くなり易い踏み込み初期の領域で反力を低めに抑えて操作フィーリングを高めながら、ブレーキペダルを大きく踏み込んだときに大きな反力を発生させてドライバーに安心感を与えることができる。 - 特許庁

When a valve lift quantity of the inlet valve 19 is changed, the target advanced angle quantity is largely changed, but in time of a change in this valve lift quantity, a responsive speed in an actual advanced angle quantity change against the same target advanced angle quantity is made larger enough.例文帳に追加

そして、吸気バルブ１９のバルブリフト量が変更されるときには上記目標進角量が大きく変化するが、バルブリフト量変更時には同目標進角量の変化に対する実際の進角量変化の応答速度が大きくされる。 - 特許庁

To provide a battery pack in which a knob piece is suppressed from coming off or being dislocated when the knob piece is pulled since a label is never floated from a unit battery and an overlapping margin on the label can be largely taken because no adhesive layer non-forming portion is generated on the label.例文帳に追加

ラベルに粘着層非形成部分が生じないので、ラベルが素電池から浮くことがなく、ラベルとの重なり代を大きく取ることができるので、摘子片を引っ張るときに、摘子片が外れたり、ずれたりすることが抑制されている電池パックを提供する。 - 特許庁

A vibration transmitting characteristic of the V-ACM 4 is appropriately variably controlled even in the direct injection engine having small intake pipe negative pressure, the lean burn gasoline engine, or the diesel engine, and hence vibration and nose mainly in an idling operation are largely reduced.例文帳に追加

このため、吸気管負圧の小さな直噴エンジンまたはリーンバーンガソリンエンジン、更にはディーゼルエンジンにおいてもＶ−ＡＣＭ４の振動伝達特性が適切に可変制御され、結果として主にアイドル運転時の振動及び騒音を大幅に低減することができる。 - 特許庁

Even when the shift lever boot 20 is largely deflected downward by a shift operation of the shift lever 2, the shift lever boot 20 is prevented from deflecting downward and entering the open window part 10 by a boot entry regulating means 30 provided in the inside of the open window part 10 of the indicator 1.例文帳に追加

シフトレバー２のシフト操作でシフトレバーブーツ２０が下方へ大きく撓んでも、インジケータ１の開窓部１０の内側に設けたブーツ進入規制手段３０によって、シフトレバーブーツ２０が開窓部１０の下方へ撓み進入するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a continuous hole drilling machine capable of reducing removal operation of a guide rod, when forming an independent single hole, by largely forming an outside diametrical dimension of a guide rod for guiding a drilled hole by a hole drilling bit inserted into a preceding hole.例文帳に追加

先行孔に挿入されて削孔ビットによる削孔を案内するガイドロッドの外径寸法を大きく形成することが可能であるとともに、独立した単孔形成時のガイドロッドの撤去操作を軽減することが可能な連続孔削孔機を提供する。 - 特許庁

To prevent spoiling degree of freedom for design and miniaturization of the whole product by preventing a sensor for detecting a position in a front- to-back direction of a movable body from enlarging in on-vehicle equipment provided with the movable body capable of largely advancing ahead of a main body device.例文帳に追加

本体装置の前方へ大きく進出可能な移動体を備えた車載用機器において、該移動体の前後方向の位置を検出するためのセンサが大型化しないようにし、設計自由度や製品全体の小型化が損なわれないようにすること。 - 特許庁

To provide a yarn winding device capable of outputting an alarm signal and stopping the winding of the yarn when a rotating speed of a bobbin holder is largely changed when a contact roller is brought into contact with a package to execute a normal winding process after the completion of a contactless winding process..例文帳に追加

浮かし巻き工程を終了して、通常の巻取工程を行うべくコンタクトローラーをパッケージに接触させた際に、ボビンホルダーの回転速度に大きな変動があった場合には、アラーム信号を出力し、糸巻取の停止を行うようにする。 - 特許庁

This bellows type pump device reciprocatably drives the whole bellows 2 by one swash plate 14 by arranging four pieces by four pieces and eight pieces in total around a rotary shaft 13 on bellows units 1 using bellows 2 capable of largely securing a telescopic displacement quantity more than the diaphragm.例文帳に追加

ベローズ式ポンプ装置は、ダイアフラムに比較して伸縮変移量を多くとることができるベローズ２を用いたベローズユニット１を、回転シャフト１３の周囲に４つづつ、合計８つ配置し、全てのベローズ２を１枚の斜板１４で往復駆動するものである。 - 特許庁

Thus, even when such image formation is performed that the amount of toner replacement in the developing device is largely changed, for example, even when an image having the high image area ratio is output, the toner concentration is adjusted, so that developing ability is kept constant and fixed image density is obtained.例文帳に追加

これにより、現像装置内のトナー入換量が大きく変わるような画像形成、例えば画像面積率の高い画像を出力する場合でも、トナー濃度が調整されて現像能力が一定に維持され、一定の画像濃度を得ることができる。 - 特許庁

To provide resin moldings for medical purpose that can largely reduce the volume of the waste products by treating the waste products with hot water in order to facilitate the handling of the infectious waste products and reduce a cost needed for treating the medical waste products.例文帳に追加

感染性廃棄物の取り扱いを容易にし、医療機関における廃棄物の処理に要する費用を軽減するために、使用後に熱湯で処理することによりその体積を大幅に減少させることができる医療用樹脂成形物を提供する。 - 特許庁

Owing largely to the accumulation of inventory as demand sank following the spike in demand ahead of the consumption tax hike and the slump in exports triggered by the currency crisis in Asia, the economy entered a contraction. 例文帳に追加

景気回復局面が43ヶ月と比較的長期に及んだものの、消費税率引き上げ前の駆け込み需要に伴う反動減から在庫が積み上がったこと、アジア地域における通貨危機を発端とした輸出低迷等を原因として後退局面入りしている。 - 経済産業省