「LARGELY」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a permanent straight fair-forming cosmetic which can effectively form permanent straight shapes for hair largely having been damaged by applying a hair color treatment, a bleaching treatment or the like and can well reduce a scorched odor, permanent treatment odor or permanent treatment residual odor on the operation of an ironing operation.例文帳に追加

ヘアカラーやブリーチを施す等によって損傷が大きい毛髪に対しても、ストレートパーマを効果的に形成することができると共に、アイロン操作時のコゲ臭の発生、パーマ臭およびパーマ残臭の減少も良好であるようなストレート形成化粧料を提供する。 - 特許庁

The sound insulating performance is improved by doubly sticking the particle board, and the particle board is an inexpensive material, to largely reduce cost, and to also solve the problem of becoming various kinds and a large quantity in waste materials, since the job site control becomes complicated by an increase in the kind of material.例文帳に追加

パーティクルボードを二重貼りすることで遮音性能が向上するとともに、パーティクルボードが安価な材料であるので、コストが大幅に低減され、さらに材種が増えることで現場での管理が煩雑になり、廃材が多種、多量になるという問題も解消される。 - 特許庁

Thus, the percentages of voids of the offing-side front of the permeable body 20 are ensured largely and the impulses of arrival waves are relaxed, and waves splashed to upper sections can be reduced while the force of waves can be weakened gradually in the permeable body 20 (the permeable wall bodies 21-24).例文帳に追加

このようにすれば、透過体２０の沖側前面の空隙率を大きく確保して到来する波の衝撃を和らげ、上方にはね飛ばされる波を低減することができるとともに、透過体２０（透過壁体２１〜２４）内部で徐々に波の勢いを弱めることができる。 - 特許庁

Since the suction air flow is returned to a suction port for the air blower 3 through a filter 4 and circulated, an exhaust is not discharged to the outside air, and an environmental pollution can be reduced largely, and the frequency of the exchange of the filters is decreased because cut chips are separated by the cyclone 2.例文帳に追加

吸引空気流は、フィルター４を通してファン３の吸引口に還流されて循環するので排気が外気に放出されず、環境汚染を大幅に軽減することができ、また、サイクロン２で切削粉を分離するのでフィルターの交換頻度が低減される。 - 特許庁

To provide a printer using a paper feeder adapted to feed a paper sheet without largely raising up a print head and reduced in size by adopting a paper feeder reduced in size and adapted to transport a record medium 16 in two ways: one direction and the other direction.例文帳に追加

本発明は、小型化が可能であると共に、記録媒体１６を一方向と他方向の両方向に搬送可能な給紙装置を用いることにより、印刷ヘッドを大きくヘッドアップさせることなく給紙することができて、小型化が可能な給紙装置を用いたプリンタを提供すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein a temperature during ignition and extinguishment of a combustion heater of an oil fan heater and a fish grill etc. largely differs from that during steady combustion and due to the temperature difference, catalytic capacity to be used cannot be exhibited sufficiently so that bad odor cannot be eliminated completely.例文帳に追加

本発明の目的は、石油ファンヒーターや魚焼き器などにおける燃焼・加熱装置の点火時と消火時とでは、定常的な燃焼時と温度差が大きく、これに起因して用いられる触媒能が充分に発揮されず、悪臭が完全には除去されないという問題を解決する。 - 特許庁

Even when a lateral load due to digging work is applied from the bucket 35 side to the boom brackets 9, 12 through a left boom member 32 and a right boom member 33, the rigidity of the revolving frame 5 can be heightened by the longitudinal plates 7, 8 largely separated from each other in the lateral direction.例文帳に追加

掘削作業に伴う横方向荷重がバケット３５側からアーム３４、左ブーム部材３２，右ブーム部材３３を介してブームブラケット９，１２に付加される場合でも、左，右方向に大きく離間した縦板７，８により旋回フレーム５の剛性を高めることができる。 - 特許庁

In a spectrum data processing method, since the data related to a non-informational sample generated by a measuring error is removed from the spectrum data of a calibration sample to perform multivariate analysis, the content estimate accuracy of a specific component can be largely improved.例文帳に追加

本発明にかかるスペクトルデータ処理方法は、較正用標本のスペクトルデータより測定のエラーなどにより発生した非情報性標本に関するデータを除去して多変量解析を行うこととしたので、特定成分の含量予測精度を大きく向上させることができる。 - 特許庁

To suppress the increase of the area of the semiconductor integrated circuit at a minimum by largely simplifying a comparator when using BIST technology at inspection, and to eliminate change operation in an inspection facility outside the semiconductor integrated circuit, with the changes in an objective circuit to be inspected.例文帳に追加

ＢＩＳＴ技術を用いた検査の際に、比較器を大幅に簡単化して半導体集積回路の面積の増加を最小限に抑え、かつ、検査対象回路の変更に伴う半導体集積回路外部の検査設備における変更作業を不要とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor, and a program and a display method with which handwriting input by largely using a display image is performed in the information process while confirming an input stroke input to an information processor.例文帳に追加

情報処理装置に入力している入力ストロークを確認しながら表示面を大きく使っての手書き入力を行なうことの可能な情報処理装置および情報処理装置において実行可能なプログラムおよび表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an opening water cut-off method in a pipe-jacking method, surely preventing sediment from flowing out through gaps between a leading machine and an opening part and between a propulsion case body and an opening part even when the leading machine and the propulsion case body are largely different in outline dimensions.例文帳に追加

先導機と推進函体との外形寸法が大きく異なる場合であっても、先導機と開口部及び推進函体と開口部との隙間から、土砂等が流出するのを確実に防止することができる推進工法における開口部止水方法を提供する。 - 特許庁

The electrical equipment box 50 is mounted on a front panel 32a at an outer side part corresponding to the cooling water tank 30, of the device main body 10, to effectively utilize the cooling performance of the cooling water tank 30 in cooling the electrical equipment box 50 without largely changing a constitution of the device main body 10.例文帳に追加

装置本体１０における冷却水槽３０に対応する外側の部位フロントパネル３２ａに電装箱５０を配設して、装置本体１０の構成を大幅に変更することなく、冷却水槽３０の冷却能力を電装箱５０の冷却に有効に利用する。 - 特許庁

In the case only one side of the contacting piece 22 is pushed by a male tab, the piece 22 will never be tumbled aside largely because its sideways movement is restricted by the projections 23 and 24, and the piece 22 is prevented from plastic deformation into a sideways inclined condition.例文帳に追加

ここで、雄タブによって接触片２２の一側部のみが押された場合、接触片２２は規制突部２３，２４によって側方への移動が規制されているから、接触片２２が側方に大きく押し倒されることがなくなり、接触片２２が横に傾いた状態に塑性変形することが防がれる。 - 特許庁

Thus, a dead space on the reverse side of the side plate unutilized in the side wall of a conventional elevator cage, is utilized as an extension space for expanding a cage inside space, and the inside dimension of the cage can be maximally largely secured in the limited floor area.例文帳に追加

これにより、従来のエレベータかご室の側壁において活用していなかった側板の裏側のデッドスペースを、かご室内部空間を拡大するための延長空間として活用し、限られた床面積においてかご室の内側寸法を最大限に大きく取ることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a single crystal and a solidification contact monitoring method which enable the contact or proximity of a growing single crystal and other solidified melt to be easily and surely determined and can be applied to an existing apparatus at a low cost without largely altering the existing apparatus.例文帳に追加

育成中の単結晶と他の固化した融液との接触あるいは近接を簡便かつ確実に判定することができ、既存の装置にも大幅な改造をせずに低コストで適用することができる単結晶製造装置及び固化接触監視方法を提供する。 - 特許庁

A pachinko machine 1 is provided with an opening/closing type front surface frame 5 on the front surface side of the body, and though the front surface frame 5 covers a game board from the front side, a game area 12 is visible from the front surface side through an opening window 30 largely formed at the center.例文帳に追加

パチンコ機１は、その本体の前面側に開閉式の前面枠５を有しており、この前面枠５は遊技盤をその手前側から覆っているが、中央に大きく形成された開口窓３０を通じて前面側から遊技領域１２が視認可能となっている。 - 特許庁

To provide a golf club, overcoming the disadvantage that the directivity of a ball hit at a shifted face angle of the ball hitting the club face is largely influenced by the face angle, so that the hit ball has the directivity in the direction of moving toward a pin to be easily controlled to an aimed direction.例文帳に追加

ボールがクラブフェースに当ったときのフェース角度のずれに打ったボールの方向性が大きく左右されるという欠点をなくし、打ったボールがピンに向かう移動方向の方向性を持つことにより、狙った方向にコントロールし易いゴルフクラブを提供することにある。 - 特許庁

To provide a measuring instrument for a particle size distribution capable of measuring the particle size distribution of particles certainly without applying load to hardware or the like even in such a case that the particles to be measured having different particle sizes in a sample are variously mixed and largely different in the ratios of the numbers of them.例文帳に追加

試料中に異なった径の測定対象粒子が種々混ざり合い、しかもその数の比率が大きく異なっている場合においても、それらの粒径分布を確実にかつハードウェア等への負担なく測定できる粒子径分布測定装置を提供する。 - 特許庁

A positioning space of the lever 43 is largely secured from an approximate center to a collar of a bottom panel on which the scoop wheel 31, the day middle wheel 41 and the cam 42 rotates around the same axis and the lever 43 is freely extended from the approximate center to the collar of the bottom panel and can form various shapes.例文帳に追加

そして、筒車３１、曜中間車４１、カム４２が同軸上で回転する地板の略中央から周縁にかけて、レバー４３の配置スペースを大きく確保し、地板の略中央から周縁にかけてレバー４３を自在に延出させて多様な形状とすることができる。 - 特許庁

Long-sized tension members 24 are arranged on the undersides of chord members and beam materials constituting a reinforcing frame 22 so as to be extended on the diagonals of a lattice space and tension is introduced, thus largely decreasing the number of the tension members 24, then reducing material cost.例文帳に追加

補強架構２２を構成する弦材及び梁材の下面側に、格子空間Ｋの対角線上に延在するように長尺なテンション部材２４を配置して張力を導入するようにしたので、テンション部材の本数が大幅に減少して資材コストが低減する。 - 特許庁

To provide a speed change oil pressure device for a belt type continuously variable transmission capable of controlling the primary pulley oil pressure and the secondary pulley oil pressure independently and achieving a speed change quickly without requiring a high oil pressure even in case the gear ratio changes largely.例文帳に追加

プライマリプーリ油圧とセカンダリプーリ油圧を独立に制御可能なベルト式無段変速機の変速油圧装置において、変速比が大きく変化する場合であっても高油圧を必要とすることなく、素早く変速を達成可能なベルト式無段変速機の変速油圧装置を提供すること。 - 特許庁

To cope efficiently with various required specifications for manufacturing an information machine by a user with a single kind without increasing manufacturing cost for the user and without increasing largely heating and the consumption of batteries in an LSI for accessing a recording medium only.例文帳に追加

記録媒体アクセス専用ＬＳＩにあって、ユーザのコスト負担を増大させることなく、また発熱や電池消費量の大幅な増大も伴うことなく、ユーザが情報機器を製造するための多種多様な要求仕様に、単一品種で効率良く対応させられるようにする。 - 特許庁

To provide a steel floor slab paving construction method for largely improving adhesive strength of FRC pavement, by realizing high durability of a steel floor slab by preventing corrosion of the steel floor slab, by preventing moisture, salinity or an antifreezing agent from directly contacting with the steel floor slab.例文帳に追加

鋼床版に直接水分や塩分、あるいは凍結防止剤などが接触するのを防止し、鋼床版の腐食等を未然に防止して鋼床版の高耐久化、およびＦＲＣ舗装の接着強度を大幅に改善した鋼床版舗装工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a heat exchanger capable of largely reducing the number of assembling steps, connecting a flow pipe precisely and securely and improving the quality, to provide a tool used for the method, and to provide a high-quality inexpensive heat exchanger.例文帳に追加

組立工数を大幅に削減することができるとともに、流通管を精度良く確実に接続できて品質向上を図ることができる熱交換器の製造方法およびその製造方法に用いられる治具を提供するとともに、高品質で低コストの熱交換器を提供する。 - 特許庁

Further, since the support shaft can be moved to a back side of the front roof rail through the opening, although the support shaft is moved accompanying the deformation of the bracket, a movement amount of the support shaft can be taken to a large degree and the impact load can be much more largely relaxed through the large deformation of the bracket.例文帳に追加

さらに、支持軸がブラケットの変形に伴って移動するが、支持軸は開口を介してフロントルーフレールの裏側に移動できるため、支持軸の移動量を大きく取ることができ、ブラケットの大きな変形により、衝撃荷重をより一層大きく緩和することができる。 - 特許庁

By such a configuration, since the relative position of a second casing 2 and a protective cover 10 can be varied when turning the second casing 2 in a direction indicated by an arrow A or B, the protective cover 10 is prevented from being largely loosened near a hinge part 3.例文帳に追加

このような構成としたことにより、第２の筐体２を矢印ＡまたはＢに示す方向へ回動させる際に、第２の筐体２と保護カバー１０との相対位置を変動させることができるので、ヒンジ部３近傍において保護カバー１０が大きく弛むことを防止することができる。 - 特許庁

The internal area of the light source unit 1a is divided into a plurality of areas by a plurality of partition walls 13a where the movement of air cannot be achieved or largely restricted therebetween, and the light source lamps 11 filled with mercury are disposed across the plurality of areas.例文帳に追加

光源ユニット１ａの内部領域を、複数の区画壁１３ａによって互いに空気の移動ができないかまたは互いの空気の移動を大きく制限される複数の領域に分割し、内部に水銀が封入される光源ランプ１１を、これら複数の領域にまたがるように配設する。 - 特許庁

The shape of the casing 22 on the inlet 23 side can be prevented from being largely different from the shape on the motor 21 side thereby, and the casing 22 for a right-hand drive vehicle and the casing for a left-hand drive vehicle can be easily manufactured only by changing an insert core.例文帳に追加

これにより、ケーシング２２のうち吸入口２３側の形状とモータ２１側の形状とが大きく相違してしまうことを防止できるので、入れ子を交換するのみで、容易に右ハンドル車用のケーシング２２及び左ハンドル車用ケーシング２２を製造することができる。 - 特許庁

To provide a disc brake system in which, by largely increasing natural frequency of out-of-plane bending vibration mode of a disc rotor, the natural frequency of the bending vibration mode is displaced from natural frequencies of a brake pad and a pressing device, thereby brake noise can be reduced without fail.例文帳に追加

ディスクロータの面外曲げ振動モードの固有振動数を大幅に増加させることにより、ブレーキパッドおよび押圧装置などの固有振動数から前記曲げ振動モードの固有振動数をずらし、確実にブレーキ鳴きを低減するようにしたディスクブレーキ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high branch pruning saw which largely reduces labor when pruning high branches of a tree and also the direction of the blade of which can be easily changed depending on the direction of a target high branch to be cut so as to facilitate pruning of the high branches in various situations.例文帳に追加

樹木の高枝を切断する際の労力を大幅に削減するだけでなく、その鋸刃の向きを切断対象である高枝の向きなどによって容易に変更することができ、様々な状況で高枝を容易に切断することのできる高枝切鋸を提供する。 - 特許庁

By the recording operation made in the manner of dividing one PEP segment into a plurality of ECC blocks, unreadable PEP area is reduced to largely secure the BCA area, and the furthermore amounts of the control information can be recordable on the BCA area.例文帳に追加

このように、１つのＰＥＰセグメントを複数のＥＣＣブロックに分割して記録することにより、読み取り不可能となるＰＥＰ領域を少なくして、ＢＣＡ領域を大きく確保することができ、ＢＣＡ領域により多くの制御情報を記録することができる。 - 特許庁

A vertically adjusting nut is also incorporated into a lower pivot, and the door side plate is sandwiched by the two nuts, and the bolt part of the door side plate axis is formed further longer, and can be largely vertically adjusted by operation for lifting a door by rotating the vertically adjusting nut.例文帳に追加

下部ピボットにさらに上下調整ナットを組み込んで扉側プレートを２個のナットで挟み込むようにし、扉側プレート用軸心のボルト部分を遥かに長く形成しておき、上下調整ナットを回転させて扉を持ち上げる動作により大幅な上下調整を可能とする。 - 特許庁

The dehydrating treatment temperature is set according to the outer diameter of a porous glass preform 10 because the volatilizing amount of germanium, largely affecting the specific refractive index difference Δn of the optical fiber preform 20, is determined by the outer diameter of a porous glass preform 10 and the dehydrating treatment temperature.例文帳に追加

光ファイバ母材２０の比屈折率差Δｎに大きく影響するゲルマニウムの揮散量が、処理される多孔質ガラス母材１０の外径と脱水処理温度によって決定されることから、多孔質ガラス母材１０の外径に応じて脱水処理温度を設定する。 - 特許庁

To provide a portable ridge mower which can safely and smoothly mow weeds, for example, even when a ground surface (the upper surface of a high ridge or a slope) is a soft foundation or a largely uneven waste land, and can effectively reduce the labor of a worker.例文帳に追加

地面（高畔上面及び法面）が大きな凹凸を有する荒地である場合や軟弱地盤である場合等にも、草を安全かつ円滑に刈り取ることができるとともに、作業者の労力負担を効果的に軽減できるようにされた携帯型畔用草刈機を提供する。 - 特許庁

Since the lower end side opening 7A of the tube 7 for outflow hits on the bottom part 2A of the storing tank 2 to be largely curved when screwing the pipe coupling 3 into a screw hole 2C of the storing tank 2, the lower end side opening 7A is obliquely opened at the position of the bottom part 2A.例文帳に追加

従って、管継手３を貯留タンク２のねじ孔２Ｃに螺着したときには、流出用チューブ７は、その下端側開口７Ａが貯留タンク２の底部２Ａに当たり大きく湾曲するから、下端側開口７Ａを底部２Ａの位置で斜めに開口させることができる。 - 特許庁

To provide an open/close device of an equipment installation body at a ceiling part capable of stably and largely opening the equipment installation body from any of longitudinal and lateral directions in consideration of the presence of devices therearound and a working attitude and also completely removing the equipment installation body if required.例文帳に追加

周辺における器物の存在や作業姿勢等を考慮して機器附設体を前後左右のいずれの方向からでも安定性良く大きく開放でき、必要に応じて機器附設体を完全に取り外すこともできる、天井部における機器附設体の開閉装置を提供する。 - 特許庁

At this time, since the seed crystal 30 is not fixed to an external member of a susceptor 50 including a chamber 80 etc., the seed crystal 30 can be moved up and down freely in the growth apparatus 1 along with the crystal growth, thereby largely reducing the stress exerted on the grown crystal.例文帳に追加

このとき、種結晶３０がチャンバー８０等のサセプタ５０の外部の部材に固定されていないので、種結晶３０を結晶成長に伴って自由に成長装置１の上下方向に移動させることができ、成長した結晶に加わる応力を大幅に軽減することができる。 - 特許庁

In the third transfer torque calculation part 45, during high speed revolving, tack-in prevention control is performed not only in the case where the accelerator opening is largely closed to make this time accelerator opening smaller, but also in the case where the torque down amount by a traction control part 20 is larger than a preset value.例文帳に追加

この第３のトランスファトルク演算部４５では、高速旋回時、アクセル開度が大きく閉じられて今回のアクセル開度が小さくなった場合のみならず、トラクション制御部２０によるトルクダウン量が設定値より大きい場合においてもタックイン防止制御を実行する。 - 特許庁

To reduce cost; and to reduce an exhaust pressure loss in a muffler, by simplifying a structure of the muffler more than a conventional structure, by largely improving muffling performance in a low speed rotation area of an engine, in an exhaust system of the engine.例文帳に追加

エンジンの排気装置において、エンジンの低速回転域での消音性能を大幅に向上させることができ、消音器の構造を従来のものよりも構造が簡素化されてそのコストダウンを図ることができ、さらに消音器の排気圧力損失を低減することができる。 - 特許庁

To provide an objective lens driving device for an optical disk which can perform recording and reproduction with excellent characteristics near a tilt resonance frequency at the time of high speed by largely attenuating the inclination in the tilt direction of an objective lens, and to provide an optical pickup system using the same.例文帳に追加

対物レンズのチルト方向の傾きを大きく減衰させることで、高速時のチルト共振周波数近傍における記録再生特性を良好に行うことが可能な光ディスク用の対物レンズ駆動装置およびこれを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a vehicle from largely running off from a desired track without lowering an engine output at the time of turning, in a vehicle drive unit of the vehicle of which either the front wheels or the rear wheel are engine driven wheels driven by at least an engine, and the other wheels are motor driven wheels that can be driven by a motor.例文帳に追加

前輪及び後輪の一方が少なくともエンジンにより駆動されるエンジン駆動輪とされ、他方がモータにより駆動可能なモータ駆動輪とされた車両の駆動装置において、旋回時にエンジン出力を低下させることなく、車両が所望軌道から大きく外れないようにする。 - 特許庁

Therefore, the lower edge 60b of the screen 60a is seen naturally through the groove portion 85 without largely retracting a symbol display device, so that the screen is surely confirmed visually without enlarging the game machine even in the Pachinko game machine of class 1 or class 2.例文帳に追加

これにより、図柄表示装置を大きく後退させることなく、溝部８５を介して画面６０ａの下縁部６０ｂを自然に覗き込むことができ、１種２種ぱちんこ遊技機にあっても、遊技機の大型化を招くことなく、画面の良好な視認状態を確保できる。 - 特許庁

To provide a coated building plate not largely impairing a coating appearance even if a coating position of a colored pattern is slightly deviated relative to a recession/projection pattern in the coated building plate in which the colored pattern is formed by an ink jet system while synchronizing it to the recession/projection pattern of a building plate.例文帳に追加

建築板の凹凸模様に同調させて色柄模様をインクジェット方式で塗装した塗装建築板において、凹凸模様に対して色柄模様の塗装位置が多少ずれていても、塗装外観が大きく損なわれることがない塗装建築板を提供する。 - 特許庁

To provide a can container for beverage with little spilling and little leaving in drinking, to make spilling in drinking as little as possible even when a can is largely inclined, to prevent clothing and the faces from staining and a floor from being contaminated, and to eliminate leaving in drinking of a canned beverage by completely drinking up the content only by lightly inclining the can.例文帳に追加

飲み零しや飲み残しの少ない飲料用缶容器を提供し、缶を大きく傾けても飲み零しを可及的に少なくし、衣服や顔の汚れ、床の汚れを防止し、軽く傾けるだけで中身を完全に飲み干して缶飲料の飲み残しを無くすことを目的とする。 - 特許庁

To largely reduce cost by substantially simplifying a mechanism without spoiling operability on an adjustment of a mirror finished surface of a reflecting mirror, containment, or the like by a manipulator to be capable of omitting waterproof/dustproof mechanisms.例文帳に追加

操縦者による反射鏡の鏡面調整あるいは格納等の操作性を損なうことなく、機構が大幅に簡素化されしかも防水・防塵機構を省略することが可能になり、大幅にコストの低減を図ることができる後方視認用反射鏡の制御装置を得る。 - 特許庁