「LARGELY」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To flexibly accommodate requests for maintenance and operation without largely complicating processing procedures, and increase the use efficiency of storage space, in a logging device for storing a log over a long period and a log analysis device for analyzing the log stored by the logging device, in a continuously operated apparatus such as a communication apparatus.例文帳に追加

本発明は、連続して運転される通信装置等の装置において、ログを長時間に亘って蓄積するロギング装置と、このロギング装置によって蓄積されたログを解析するログ解析装置とに関し、処理の手順が大幅に複雑化することなく、保守や運用の要求に柔軟に適し、かつ記憶領域の利用効率が高められることを目的とする。 - 特許庁

In a vacuum supply mechanism, even if the vacuum pressure of the factory power source 154 which is a primary side pressure of a conductance valve 160 varies largely, pressure feed back control works by the conductance valve 160, the pressure sensor 162, and the valve controller 164; and the secondary side pressure of the conductance valve 160 can be thereby usually made coincide with a set pressure stably.例文帳に追加

バキューム供給機構においては、コンダクタンスバルブ１６０の一次側圧力である工場用力源１５４のバキューム圧力が大きく変動しても、コンダクタンスバルブ１６０、圧力センサ１６２およびバルブコントローラ１６４による圧力フィードバック制御が働くので、コンダクタンスバルブ１６０の二次側圧力を常時安定に設定圧力に一致させることができる。 - 特許庁

The packing 30B on the side of the rotating shaft 26 side may be largely deformed in closing the door in comparison with the packing on the other sides, but the tube 38 of low rigidity and high elasticity inserted inside the packing 30B can absorb the large amount of deformation, whereby the distortion and deformation can be prevented, and the failure in sealing can be prevented.例文帳に追加

回動軸２６側の辺のパッキン３０Ｂは、他の辺のパッキン３０Ａと比べると閉扉時の変形量が大きい可能性が高いが、そのパッキン３０Ｂの内部には、剛性が低くかつ弾力性に富んだチューブ３８が挿入されているから、変形量をより大きく吸収することができ、言い換えると歪み変形をすることが阻止されて、密閉不良を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for voice recognition having higher recognition performance than conventional one without increasing largely quantity of operation by calculating similarity which is not calculated between a reference pattern of tree structure and an input pattern because a reference pattern of which similarity is not calculated by a tree structure dictionary exists and recognition performance is deteriorated by performing fuzzy weighting operation.例文帳に追加

ツリー構造辞書では類似度が算出されない標準パタンがあり、認識性能の劣化があるため、ツリー構造の標準パタンと入力パタン間で算出されなかった類似度を、ファジー重み付け演算することにより算出し、演算量を大幅に増加させることなく、従来と比較してより認識性能の高い音声認識方法を提供する。 - 特許庁

Then, this device 1 receives the video data from each video camera 2 and sensor data from each life sensor 5, and when an abnormal change determination part 18 detects a pattern of the sensor data largely different from usual, notifies a reporting destination 7 corresponding to the resident of the possibility of the abnormal change of the resident, and transfers the video data corresponding to the resident.例文帳に追加

そして、本装置１は、各映像カメラ２からの映像データおよび各生活センサ５からのセンサデータを受信し、異変判定部１８が通常と大きく異なるセンサデータのパターンを検知した場合に、当該居住者に対応する通報先７に、当該居住者の異変の可能性を通知すると共に、当該居住者に対応する映像データを転送する。 - 特許庁

Since data necessary for producing the wire harness are generated by correcting only points regarding a change or the like on the basis of a precedently prepared standard database, exchange of a great deal of data and the iterative processes or the like conventionally occurring per change in a production preparation process of the wire harness are reduced, and preparation time and manhour are largely reduced.例文帳に追加

予め準備した標準的データベースに基づき、変更等に関わる点のみを修正することにより、ワイヤーハーネスの生産に必要なデータを生成するようにしているので、従来のように、ワイヤーハーネスの生産準備プロセスにおいて変更毎に発生していた多大なデータのやりとり及び繰り返し作業等が削減され、準備時間及び工数が大きく削減される。 - 特許庁

That is, measurement is performed easily by the prescribed operation of the switches 41 and 42c of the torch TH and the operation remote controller 42 present in the vicinity of the electrode 12 while confirming the state of the tip of the electrode 12 during measurement, and the measurement can be performed easily even in a state the power supply device 11 is disposed while being largely separated from the electrode 12.例文帳に追加

つまり、電極１２の付近にあるこれらトーチＴＨや操作リモコン４２のスイッチ４１，４２ｃの規定操作により、測定時に電極１２の先端部分の状態を確認しながら測定を容易に実施でき、また電極１２との距離が大きく離間するような電源装置１１自体の設置状況であっても、その測定を容易に実施可能である。 - 特許庁

To provide a joint piece of a flexible tube of an endoscope, which is capable of preventing the deformation from exceeding an elastic limit even if tongue pieces are largely deformed when inserting connecting shafts projectingly formed on the tongue pieces of the joint piece itself into through-holes formed in tongue pieces formed in an adjacent joint piece and connecting adjoining joint pieces in a preferable state.例文帳に追加

関節駒自体の舌片に突出形成された連結軸を隣接する関節駒の舌片に形成された透孔に差し込む際に、舌片が大きく変形してもその変形が弾性限界を越えないようにすることができ、隣り合う関節駒どうしを良好な状態に連結することができる内視鏡の可撓管の関節駒を提供すること。 - 特許庁

To provide a torque limiter which can surely transmit power at a normal time, can surely block the transmission of the power by suppressing an abrupt rise of operation torque when an overload is generated, and also can largely secure a lift amount of a ball when the power transmission is blocked, in other words, can exhibit functionality due to its favorable stability when mounted to an actuator for a valve.例文帳に追加

通常時には確実に動力を伝達できると共に、過負荷発生時には作動トルクの急上昇を抑制して確実に動力伝達を遮断でき、しかも、動力伝達の遮断時にはボールのリフト量を大きく確保できるトルクリミッタであり、例えば、バルブ用アクチュエータに搭載したときに優れた安定性によりその機能性を発揮できるトルクリミッタを提供する。 - 特許庁

To form a modifying substance not by feeding a material as the original of the modifying substance from an electrode but by bringing the material as the original of the modifying substance mixed into a working soln. into reaction with a carbon element composing the working soln. by discharge and to deposite the modifying substance largely than the quantity of the surface of the material to be treated and to be removed by the discharge.例文帳に追加

改質物質の元となる材料を電極から供給するのではなく、加工液中に混入した改質物質の元となる材料と加工液を構成する炭素元素を放電により反応させて改質物質を形成し、被処理材表面が放電により除去加工される以上にその改質物質を被処理面に多く堆積させる。 - 特許庁

To provide a packaging bag for microwave heating, which stores a food consisting of a liquid substance and a solid substance largely containing water content, oil content and sugar content inside, is heat-cooked in a business-use microwave oven with a high output, and has no possibility of making a hole in the packaging bag even if the microwave is partially concentrated to partly strongly heat the packaging bag.例文帳に追加

本発明の目的は、内部に水分と油分や糖分を多く含む液状物と固形状物からなる食品等を収納して、業務用の高出力の電子レンジにて加熱調理され、部分的にマイクロ波が集中して包装袋が局部的に強く加熱されることがあっても、包装袋に穴があくことのない電子レンジ加熱用包装袋を提供することである。 - 特許庁

To provide a packaging bag which can largely open a nozzle of the bag while easily keeping the nozzle open when the nozzle is unsealed for pouring out contents and can keep the nozzle open once it is opened for reliably and stably pouring out the contents to the end, and which is more improved in pourability than a conventional one and in particular suitable for pouring to highly viscous contents.例文帳に追加

包装袋のノズル部を開封して内容物を注出する際に、該ノズル部を容易に開口状態を安定させながら大きく開口し、開口後はその開口状態を保って、内容物の注出を最後まで確実に安定して行うことのできる、従来の包装袋よりも注出性が改善され、特に、高粘度の内容物の注出に適した包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope device which can securely discriminate the type of an optical adaptor even if a contact resistance between the optical adaptor and a tip portion largely changes and can prevent erroneous use when a measurement error becomes large and type recognition is possibly recognized erroneously in the worst case when an element such as a resistor that can easily be mounted for discriminating the type of the optical adaptor is used.例文帳に追加

光学アダプタの種類判別のために容易に実装可能な抵抗などの素子を用いる場合において、光学アダプタと先端部との接触抵抗が大きく変化しても確実に種類を判別することができ、更に、測定誤差が大きくなって、万が一種類判別を誤認識する可能性がある場合には、誤使用を防止することができる、内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supercooling heat exchanger and a heat exchanger unit that can effectively supercool a refrigerant flowing into a supercooling part with low temperature external air largely differing in temperature from the refrigerant, when supercooling the refrigerant condensed in a condensation part through heat exchange with the external air passing a heat exchanger body in the supercooling part.例文帳に追加

凝縮部で凝縮された冷媒を過冷却部において熱交換器本体を通過する外部空気と熱交換させて過冷却する際に、その過冷却部に流入した冷媒を、該冷媒の温度に比して温度差が大きい低温の外部空気によって効果的に過冷却することができる過冷却用熱交換器及び熱交換器ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an easily carriable pathological anatomy sample examination table facility efficiently reducing formaldehyde generated on an examination table from an antiseptic such as formalin used for treating a pathological anatomy sample without largely changing an existing anatomy laboratory or classroom and without ventilating the sealed room on the whole.例文帳に追加

既設の解剖実習室や教室に大きい変更を加えることなく、また、密閉された部屋全体を換気することなく、病理・解剖標本を処理したホルマリンなどの防腐薬剤から所見台上に発生するホルムアルデヒドを所見台上から効率良く低減することができるとともに、容易に持ち運びできる病理解剖標本所見台設備を提供する。 - 特許庁

In the gallium electrolysis collection method by which the metal gallium is obtained by electrodepositing gallium to a cathode by electrolyzing the solution containing the gallium ion as an electrolyte, the electrolyzation time can largely be shortened by performing the electrolyzation while controlling a temperature of the gallium-ion containing solution as the electrolyte to a temperature lower than a melting point (29.8°C) of the gallium by using a cooler or the like.例文帳に追加

ガリウムイオンを含有する溶液を電解液として電解することにより、陰極にガリウムを電着させて金属ガリウムを得るガリウムの電解採取方法において、電解液としてのガリウムイオン含有溶液の温度を、冷却機器などを使用して、ガリウムの融点（２９．８℃）未満に制御しつつ電解を行うことで、電解時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁

The crystal structure of the Fab' fragment of Mab 2F5, a potent neutralizer of both laboratory strains and primary clinical isolates of most clades of HIV-1, both uncomplexed and complexed with the largely conserved peptide sequence ELDKWAS of the viral envelope protein gp41, has been elucidated and the characteristics of peptide-protein interactions determined.例文帳に追加

実験室株およびＨＩＶ−１のはなはだ多くの同源系統群の初代臨床的分離株の双方に有効な中和剤であるＭａｂ ２Ｆ５のＦａｂ’フラグメントの、ウイルスのエンベロープタンパク質ｇｐ４１の広範に保存されるペプチド配列ＥＬＤＫＷＡＳとの複合体を形成した、および非複合の両結晶構造が解明され、ペプチド−タンパク質相互作用の特性が決定された。 - 特許庁

To adjust a rotational position of detent plate to a reference position of a range by using the aligning function of a detent mechanism, to learn the reference position of the range even while not performing artificial range switching operation, to perform when starting a vehicle before traveling, and to perform learning without performing operation for largely rotating the detent plate.例文帳に追加

この発明は、ディテント機構の調芯機能を利用してディテントプレートの回転位置をレンジの基準位置に合わせること、人為的なレンジ切換操作を行っていない状態でもレンジの基準位置を学習できるようにすること、走行前の車両の起動時に行えること、ディテントプレートを大きく回転させる操作しなくても学習を行えることを目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet material feeder feeding the upper record medium without moving the lower record medium even in the case where values of friction coefficients of record media are largely different from each other by type or the surface of a separation means is dirty by paper powder, and feeding the last record medium to a prescribed position in a prescribed time.例文帳に追加

記録媒体間の摩擦係数の値がその種類によって大きく異なる場合や紙粉等で分離手段の面が汚れた場合でも下の記録媒体を移動させることなく上の記録媒体を給送することが可能であり、また最後の記録媒体を所定時間内に所定位置まで給送することが常に可能なシート材給送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an air pressure control device for effectively preventing generation of overshoot and undershoot attributable to the differential pressure between the target pressure and the original pressure of a compressed air source or the atmospheric pressure, effectively preventing generation of overshoot and undershoot even when the air pressure in a brake cylinder is largely changed, and rapidly giving a desired braking force in a stable condition.例文帳に追加

目標圧力値と圧縮空気源の元圧または大気圧との圧力差に起因するオーバーシュート及びアンダーシュートの発生を効果的に防止し、またブレーキシリンダ内の空気圧を大きく変化させる場合でも、オーバーシュート及びアンダーシュートの発生を効果的に防止して、所望の制動力を高速に、かつ安定した状態で付与することができる空気圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To largely reduce power loss in a traveling vehicle formed to transmit the power of an engine mounted on a traveling frame to left and right traveling parts through a hydraulic continuously variable transmission 50 and having a main shift lever 13 for changing the straight traveling speed of the traveling frame and a steering wheel 10 for changing the traveling direction of the traveling frame.例文帳に追加

走行機体に搭載されたエンジンの動力を、油圧無段変速機５０を介して左右の走行部に伝達するように構成され、走行機体の直進速度を変更操作する主変速レバー１３と、走行機体の進行方向を変更操作する操向ハンドル１０とを備えている走行車両において、動力損失を大幅に低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a production method of a gallium nitride-based compound semiconductor capable of forming an unevenness without performing a post-processing such as a dry or wet etching of the gallium nitride-based compound semiconductor after removing a substrate from the gallium nitride-based compound semiconductor and capable of suppressing largely a damage caused by the post-processing for preventing the gallium nitride-based compound semiconductor from being directly processed.例文帳に追加

窒化ガリウム系化合物半導体から基板を除去した後、窒化ガリウム系化合物半導体にドライまたはウェットエッチング等の後加工を施すこと無しに凹凸を形成可能とし、窒化ガリウム系化合物半導体に直接加工をしないために、後加工によるダメージを大幅に抑えることができる窒化ガリウム系化合物半導体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transmitting device and a receiving device which can improve error rate characteristics without lowering transmission efficiency largely by encoding even a bit position where error tolerance is a little high in a high encoding rate.例文帳に追加

従来技術では、平均的に符号間距離が大きなビット位置も判定結果によっては誤り耐性が低くなり、誤り訂正精度が劣化するという問題点があったが、本発明は、誤り耐性が高めのビット位置についても符号化率の大きな符号化を施すことにより、伝送効率をそれほど劣化することなく、誤り率特性を向上できる送信装置及び受信装置を提供する。 - 特許庁

A processing procedure constituting a script for sequence- controlling an electronic camera 2 is largely classified into an initial processing procedure, an execution processing procedure, and an end processing procedure, and those processing procedures are respectively prepared and displayed in the initial processing procedure script region, execution processing procedure script region, and end processing script region on a GUI(graphical user interface) screen.例文帳に追加

電子カメラ２をシーケンス制御するためのスクリプトを構成する処理手順が、初期処理手順と、実行処理手順と、終了処理手順とに大別されており、これらの処理手順は、それぞれ、ＧＵＩ画面の初期処理手順スクリプト領域４３、実行処理手順スクリプト領域４４、終了処理手順スクリプト領域４５において作成され、表示される。 - 特許庁

This capsule prepared by coating a suitable content with a soft outer coating material such as gelatin is characterized by suspending an inactive ingredient charged as the content with a suspending agent, a hydrogenated fat or fatty oil, or a combination of the suspending agent with the hydrogenated fat or fatty oil to largely improve the bioavailability of the active ingredient.例文帳に追加

適宜の内容物をゼラチン等のソフトな外皮部によって被膜して成るカプセル剤において、内容物として充填した有効成分を、懸濁化剤、水素添加加工油脂または懸濁化剤及び水素添加加工油脂の組み合わせによって懸濁化することにより、有効成分の生体内有効利用率を大幅に向上させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The artificial marble molded goods are produced by forming a cavity part 3 as largely as possible within a range where mechanical strength is retained within the artificial marble molded goods to reduce the material thickness of the material of the artificial marble l having a weight as small as possible and packing the lightweight material 2 consisting of material, such as foamed styrol, lighter than the artificial marble into this cavity part.例文帳に追加

人造大理石成型品の内部に機械的強度が持つ範囲内で、空洞部３を出来る限り大きく設けて、重量のある人造大理石１の材料の材厚を出来るだけ薄くして、その空洞部に人造大理石より軽量な発泡スチロ−ル等の材料よりなる軽量物２を充填して人造大理石成型品を製作する。 - 特許庁

A relative rotating speed of a cam (fourth gear) 21 to a follower (projection 20 of third gear) can be largely reduced to a rotating speed of a rotating shaft only by slightly changing a reduction gear ratio of a first gear train composed of the first gear 7 and the third gear 11 and a second gear train composed of the second gear 8 and the forth gear 12.例文帳に追加

第１歯車７及び第３歯車１１によって構成される第１歯車列と第２歯車８及び第４歯車１２によって構成される第２歯車列の減速比を僅かに変えるだけで、カム（第４歯車）２１の従動節（第３歯車の突起２０）に対する相対回転速度を回転軸の回転速度に対して大きく減速することができる。 - 特許庁

To provide a fluid sealed vibration control connecting rod having a novel structure, capable of sufficiently securing a fluid quantity sealed inside, and capable of largely securing a degree of freedom of design of a fluid flow passage for generating a fluid flow, while avoiding an enlargement of a rubber bush and complication of the structure, in the vibration control connecting rod attached with the fluid sealed rubber bush.例文帳に追加

流体封入式のゴムブッシュが組み付けられた防振連結ロッドであって、ゴムブッシュの大型化や構造の複雑化を回避しつつ、内部に封入された流体量を十分に確保することが出来ると共に、流体流動が生ぜしめられる流体流路の設計自由度を大きく確保できる、新規な構造の流体封入式の防振連結ロッドを提供すること。 - 特許庁

A CPU 5 discriminates whether a moving object is included in a photographing region in region division photographing processing, largely divides a photographing region to set the photographing region with a small number of divided regions when the moving object is included, and divides the photographing region small to set the photographing region with a large number of divided regions when no moving object is included.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、領域分割撮影処理において、撮影領域における被写体に動的な被写体が含まれるか否かを判別し、動的な被写体が含まれる場合には撮影領域を大きく分割して分割領域数を少なく設定し、動的な被写体が含まれない場合には撮影領域を小さく分割して分割領域数を多く設定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a resin hollow molded product capable of largely suppressing the dimensional irregularity of the outer diameter in the peripheral direction of the resin hollow molded product when manufacturing the resin hollow molded product having an outer peripheral surface and changed in its radial heat shrinkage quantity along the peripheral direction of the outer peripheral surface, after taken out of the cavity surrounded by the outer and inner molds of a mold.例文帳に追加

外周面を有し、金型の外型と内型とで囲繞されるキャビティから取り出したあとの半径方向熱収縮量が前記外周面の周方向に沿って変化する樹脂中空成型品を製造するに際し、樹脂中空成型品の周方向の外径寸法のばらつきを大幅に抑えることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the responding unit 2 smoothly advances to an electromagnetic field region of the interrogating unit 1, a rectified output from a rectifying circuit of the responding unit 2 largely lowers a voltage synchronously with the pulse-off modulation, and when the amplitude strength of the carrier wave is thereafter reset, the rectified output abruptly rises, and a power-on resetting circuit 29 is normally started.例文帳に追加

これにより、応答装置２が質問装置１の電磁界領域へ緩やかに進入した場合でも、応答装置２の整流回路２７からの整流出力が、パルスオフ変調に同期して大きく電圧低下し、その後キャリア波の振幅強度が復帰する際に整流出力が急峻に立ち上がるものとなり、パワーオンリセット回路２９が正常に起動される。 - 特許庁

To obtain a new metal fitting for connecting a column base and column-base connecting structure, by which a large number of column-side inserting holes need not be formed on the column base, the column base is not damaged largely while subsequent clamping can be conducted simply even when the column base is shrunk by drying after the execution of works and the column base can be connected firmly to foundation concrete.例文帳に追加

柱脚に多数の柱側挿通穴を形成する必要がなく、且つ柱脚を大きく傷めることがないとともに、施工後の乾燥により柱脚が収縮しても、事後の締付けを簡単に行うことができ、さらには、基礎コンクリートに対して柱脚を強固に接合させることができる新たな柱脚接合用金具及び柱脚接合構造を提供する。 - 特許庁

The cooling structure is efficiently improved by cooling high heat generated by the lighting of the streetlight quickly whereby there is effect that the trouble of the streetlight is prevented and durability thereof can be largely improved while the loss of intensity is suppressed by the structural improvement of the light emitting unit, thereby improving the property of energy efficiency.例文帳に追加

本発明によると、発光ダイオードを用いた街灯の冷却構造を効率的に改善して街灯の点灯により発生する高熱を迅速に冷却させることによって、街灯の故障を防止し、耐久性を大きく向上させることができ、しかも発光部の構造改善により輝度の損失を抑制することによって、エネルギー効率性を向上させることができるという効果がある。 - 特許庁

To provide a mold for a printing blanket wherein a necessity for remarkably enlarging a thickness of a pair of molds is not requied, a labor and a cost which are required for manufacture can be reduced, a treating property in usage is excellent, and a thickness of a printing blanket can be prevented from being largely dispersed in one piece of the same printing blanket or among a plurality of different printing blankets.例文帳に追加

一対の金型の厚みを著しく大きくする必要がなく、製造にかかる手間やコストを低減できるとともに使用時の取り扱い性に優れ、しかも印刷ブランケットの厚みが、一つの同じ印刷ブランケット内で、もしくは複数の異なる印刷ブランケット間で大きくばらつくのを防止できる印刷ブランケット用の成形金型を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that there are problems in the working time and quality in a conventional soldering device, in particular, the quality of a solder is largely varied in early morning in winter and in daytime when the inside of a factory is warmed by air-conditioning, and to improve the quality of the solder by shortening the soldering working time by adapting the thread solder feeding method to the soldering device.例文帳に追加

従来のはんだ付け装置においては、その作業時間と品質に課題があり、特に冬季の早朝と、空調が稼働して工場内が温められた日中では、はんだの品質に大きなバラツキが生じ、この発明の糸はんだ供給方法をはんだ付け装置に適用することで、はんだ付けの作業時間を短縮化し、はんだの品質の向上を図る。 - 特許庁

In such a manner, since a load or a bias of the load which exerts on a cold forging die is largely reduced by tapering the tip end part of the pre-process shaft product 11 and making the tip end diameter small satisfactorily, the offset deformed shaft member is manufactured by cold forging from the pre-process shaft product 11, and whereby the working cost and equipment cost are reduced.例文帳に追加

このように前工程軸製品１１の先端部が先細りで先端径が充分小さいことによって、冷間鍛造加工用金型にかかる荷重及び該荷重の偏りが大きく軽減されるので、この前工程軸製品１１から冷間鍛造加工にてオフセット異形状軸部材を製造することが可能となり、加工費及び設備費の軽減をはかることができる。 - 特許庁

To provide a security system with a user-friendly power saving function about the control of electric equipment in a facility such as a working facility or residence of a user, the control of use electric energy, and the monitor of an indoor environment or the like, so as to provide cost saving and a power saving function having social significance largely contributing to the reduction of carbon dioxide by energy saving.例文帳に追加

ユーザの業務用施設や住宅等の施設内の電気機器の制御、使用電力量の制御、室内環境の監視等についてユーザ本位の省電力機能を有し、それによって省コスト提供すると共に省エネによる二酸化炭素削減に大きく貢献する社会的意義を有する省電力機能を備えたセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the focusing position of the first polarization component is largely shifted in a light axis direction from a light detection surface on which beam profiles of plus and minus primary diffracted light of the second polarization component are approximately the same in size, and consequently a beam profile of the first polarization component is made to have sufficient broadness to be detected by a light sensor.例文帳に追加

よって、第２の偏光成分の±１次回折光のビーム形状が略同一サイズとなる光検出面から第１の偏光成分の焦点位置を光軸方向に大きくずらすことができ、この検出面上における第１の偏光成分のビーム形状を、光センサーにて検出するに十分な広がりを持つビーム形状とすることができる。 - 特許庁

Since there is little change in image data between a pixel connected to any gate line and that connected to the adjacent gate line, if the image data before one horizontal scanning period is inverted in polarity and used as a pre-charge voltage for the next horizontal scanning period, the difference between the pre-charge voltage and the voltage for image data originally desired to be displayed is largely reduced.例文帳に追加

任意のゲートラインに連結された画素とその次の隣接したゲートラインに連結された画素の間にはその画像データの変化がほとんどないので、１水平走査期間前の画像データを極性反転して、その次の水平走査期間のプリチャージ電圧として使用すれば、プリチャージ電圧と元来表示しようとする画像データの間の差の大きく減少する。 - 特許庁

The voltage of a synchronous motor 10 is largely changed by changing an output voltage downward when the rate of the frequency change of the synchronous motor 10 is positive, and changing the output voltage upward when the rate of the frequency change is negative, thus determining the single operation when the polarity of a voltage change rate and the polarity of a voltage oscillation signal coincide with each other.例文帳に追加

同期発電機１０の周波数変化率が正の場合には出力電圧を下げ方向に変化させ、周波数変化率が負の場合には出力電圧を上げ方向に変化させることで、同期発電機１０の電圧が大きく変化し、電圧変化率の極性と電圧揺動信号の極性が同一の場合に単独運転と判定することができる。 - 特許庁

If the output voltage Vout is largely fluctuated, the fluctuation is detected by comparators CMP1, CMP2 in a noise detecting circuit 6, signal Po, No are directly outputted to a driver circuit 5 without an intervention of a PFM controlling circuit 3 and a PWM controlling circuit 4, and a switching element M1 or a synchronously rectifying switching element M2 is controlled.例文帳に追加

出力電圧Ｖｏｕｔが大きく変動した場合は、該変動をノイズ検出回路６におけるコンパレータＣＭＰ１及びＣＭＰ２で検出し、ＰＦＭ制御回路３及びＰＷＭ制御回路４を介在することなく、ドライバ回路５に対して信号Ｐｏ及びＮｏを直接出力して、スイッチング素子Ｍ１又は同期整流用スイッチング素子Ｍ２を制御するようにした。 - 特許庁

To provide a toner in which, when a metal oxide largely different from a toner base in specific gravity is used as an external additive, the external additive has high attachment strength while keeping a high dispersion state, so that the phenomenon in which a metal oxide separated from a toner surface deposits on a carrier surface to incur deterioration in the charge imparting performance of the carrier is suppressed.例文帳に追加

トナー母体との比重差が大きい金属酸化物を外添剤として用いた際に、該外添剤が高分散状態を保ちながら付着強度の高い状態を有し、トナー表面から離脱した金属酸化物がキャリア表面に付着し、キャリアの帯電付与性能の低下を招くといった現象を減少させることが可能となるトナーを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that phase synchronization cannot accurately be obtained because the accuracy of the phase error Δθ is largely affected by Δf accuracy when the scale of a digital frequency phase detection circuit becomes large to make TFFT large because data fetch time in the digital frequency phase detection circuit is used in an arithmetic operation in a phase rotation prediction circuit, in a conventional frequency phase error analyzer.例文帳に追加

従来の周波数位相誤差分析器においては、位相回転予測回路での演算において、ディジタル周波数位相検出回路におけるデータ取り込み時間を用いているため、ディジタル周波数位相検出回路の規模が大きくなり、Ｔ_FFTが大きくなると、位相誤差Δθの精度はΔｆの精度に大きく左右されることになり、位相の同期が正確にとれない。 - 特許庁

Soho TOKUTOMI mentioned that the reason why Goto was not chosen to become the prime minister even though he had been often named as a candidate largely depended on the fact that he was disliked by Kinmochi SAIONJI, the last senior statesman (genro), because he orchestrated the downfall of Saionji, the former prime minister and chairman of the Constitutional Party of Political Friends (Rikken Seiyukai), when he was the Minister of Communications in the third KATSURA Cabinet promoting the Constitution protection movement. 例文帳に追加

なお、しばしば総理大臣候補として名前が取り沙汰されながら結局死ぬまで選ばれなかった原因として、第3次桂内閣逓信大臣だった護憲運動時に前首相で政友会総裁の西園寺公望の失脚を画策し、最後の元老となった西園寺に嫌われていたことが大きいことを徳富蘇峰が語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, compared to the more established samurai government control by the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), it was an undeveloped system without an established lower-ranking vassal system, but was nonetheless significant because it built a control network through bushi that was not seen in previous aristocratic governments, and therefore in the academic field it is largely considered as a beginning form of samurai government. 例文帳に追加

これは後の鎌倉幕府による本格的な武家政権支配と比較すると、御家人制度のように確立されたものでもなく未熟なものだったといえるが、武士を通じた支配ネットワークを構築したことは従前の貴族政権には見られない画期的なものとされ、ゆえに学界では発現期の武家政権であるとする評価が主流となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス