「LARGELY」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a toothbrush by which bristles constituting projected parts of a toothbrush in which the apex is made to be an uneven face are effectively prevented from being too largely bent and the deepest parts of interdental parts which are hardly cleaned and are sites where caries are often generated can be well cleaned and which provides excellent natural feeling of cleaning and natural feeling of insertion into gaps in an oral cavity.例文帳に追加

先端が凹凸面となった歯ブラシの凸部を構成するブリッスルが撓み過ぎるのを効果的に防止して、清掃困難で且つう蝕の好発部位である歯間部の最奥部まで良好に清掃できると共に、清掃実感及び口腔内の隙間への挿入実感に優れる歯ブラシを提供する。 - 特許庁

This body cover for a vehicle comprises hard beam parts 21 extended in a width direction, flexible cord parts 22 on both sides of the respective beam parts 21, and a plurality of rib parts 20 disposed in a forward-rearward direction installed on a sheet member 11, and communication space for ventilation is formed to the surface of an automobile 1 to prevent it from largely fluttering.例文帳に追加

幅方向に延びる剛性桁部２１と、剛性桁部２１の両側の可撓性紐状部２２とを有するとともに前後方向に複数配列される肋骨部材２０をシート地１１に取り付け、自動車１表面との間に通気用の連通空隙を形成し、大きくバタつくことを防止する。 - 特許庁

To provide a game medium lending machine and its nozzle chute capable of putting out game media even when the height position of a tray is largely changed by the machine kind change of a game machine and not becoming an obstacle at the time of changing the machine kind of the game machine or at the time of opening the front surface door of the game machine for maintenance or token replenishment or the like.例文帳に追加

遊技機の機種変更により受け皿の高さ位置が大きく変わっても、遊技媒体を払い出すことができ、かつ、遊技機の機種変更時、またはメンテナンスやメダル補給などで遊技機の前面扉を開ける際、邪魔になることのない遊技媒体貸出機およびそのノズルシュートを得る。 - 特許庁

To provide a winding for a transformer, in which a serial electrostatic capacity is increased to improve a winding potential distribution and which can reduce an insulation dimension, largely reduce an axial dimension of the winding, and decrease costs by a method, wherein a shape of a duct piece is changed in a method for winding a normal disc winding having a small number of windings.例文帳に追加

巻線工数の少ない普通ディスク巻線の巻き方でダクトピースの形状を変更することにより、直列静電容量を増加させて巻線電位分布が良くし、絶縁寸法の縮小化が行え、巻線の軸方向寸法が大幅に縮小でき、コストダウンが可能な変圧器の巻線を提供する。 - 特許庁

Vicinity of the upper end edge part of the maintenance door 180 becomes an expanding part 180a with a shape largely expanding circular arc to the outward direction, and the inside is an empty space wherein wiring, pipings or the like of instruments in the image preparing part 110, and a tube for feeding and forwarding the ink in the case of the inkjet recording apparatus can be stored.例文帳に追加

メンテナンスドア１８０の上端縁部近傍は、大きく外方向へ円弧状に膨出する形状の膨出部１８０ａとなっており、内部が空所で、作像部１１０内の機器の配線、配管等、そしてインクジェット記録装置の場合にはインクを給送するためのチューブ等を収納できるようにしてある。 - 特許庁

The reciprocation movement of the article lateral pressing body is always stably performed in the state that the part to be guided is fitted to the guide part formed so as to be hardly deformed by the article placement plate part and the leg plate, that is, in the state that suitable slide-contact friction is generated without rattling by deformation or the like and largely varying the attitude (direction).例文帳に追加

物品横押し体の往復移動は、被ガイド部を、物品載置板部と脚板間とによって変形し難く形成したガイド部に嵌合した状態で、すなわち、好適な摺接摩擦が生じた状態で、変形などによるガタつきがなく、かつ姿勢（向き）を大きく変化させることなく、常に安定して行える。 - 特許庁

To form a uniform image alleviated in density unevenness and not largely varied in an image density even if a registration caused by the physical accuracy error varies subtly when forming an image on a predetermined region by moving a recording means having a plurality of nozzle groups relatively to the predetermined region of a recording medium.例文帳に追加

複数のノズル群を有する記録手段を記録媒体の所定領域に対して相対的に移動させながら所定領域に画像を形成するにあたり、物理的な精度誤差によるレジストレーションが微妙に変化しても、画像濃度が大きく変化せず濃度むらを軽減した均一な画像を形成する。 - 特許庁

To provide a connector and its mounting method, capable of being mounted to a connector mount member such as a terminal board without largely impairing its rigidity, and preventing the deformation of the connector mount member and the rotation of the connector without fixed by the soldering when the specified rotational torque is added to the connector.例文帳に追加

端子板等のコネクタ取付部材に対して、その剛性を大きく損うことなく取り付け可能であって、コネクタに規定の回転トルクを加えた場合に半田固定無しでもコネクタ取付部材の変形やコネクタの回転を防止することが可能なコネクタ及びその取り付け方法を提供すること。 - 特許庁

The angle of refraction of the transversal wave oblique angle probe 2 is largely set in order to detect the flaw extending into the test target from the surface of the test target and, by the ultrasonic wave transmitted from the transversal wave oblique angle probe 2, a transversal wave is propagated into the test target and a surface wave is propagated along the surface of the test target.例文帳に追加

横波斜角探触子２の屈折角は、試験体表面から内部に延びているきずを検出するために大きく設定されており、横波斜角探触子２から送信される超音波により、試験体内部に横波が伝搬するだけでなく、試験体の表面に沿って表面波も伝搬していく。 - 特許庁

The work table 31 can be moved to an optional position in all directions by properly combining these actions, and the high lift of the work table 31 is secured by two actions of the vertical action by the expansion mast 11 and the vertical action by the jib mechanism 21, thereby the work range is largely expanded.例文帳に追加

また、旋回台５上には旋回中心を挟んで前側には垂直に伸縮可能な伸縮マスト１１を立設する一方、後側には作業台３１を配置してその作業台３１を伸縮マスト１１に沿って昇降可能な昇降部材に上下方向に傾動可能なジブ機構２０を介して取り付けた。 - 特許庁

However, in the present invention, carbon monoxide (CO) or hydrocarbon (HC) contained in the exhaust gas of the automobile is largely reduced by attaching equipment containing liquid for generating ions to an intake port of the engine of the automobile.例文帳に追加

従来の排気ガス浄化対策は触媒や排気ガス再循環装置など大がかりな装置を必要とするが、自動車エンジンの吸入口にイオンを発生させる液体を入れた装置を取り付けることでイオン発生させて自動車排出ガスに含まれる一酸化炭素（ＣＯ）、炭化水素（ＨＣ）などを大幅に軽減することが出来る。 - 特許庁

To provide a display for expressing blackness which can not be seen in the conventional hologram or diffraction grating, when observing an information recorded body from the front which is easy to see the body, and displaying images or characters, when observing the information recorded body from a prescribed direction while largely inclining the information recorded body and to provide an information printed matter.例文帳に追加

情報記録体を見やすい正面から観察したときに、従来のホログラムや回折格子には見られない黒さを表現でき、情報記録体を大きく傾けて所定の方向から観察したときに絵柄や文字などを表示できる表示体及び情報印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a superposing feeding detection method for a sheet and a sheet feeding device, which exactly determine one sheet or a plurality of sheets of wide sheets having different length in a conveying direction on the midway of conveying and exactly and particularly detecting superposing of two upper and lower sheets and simultaneously detecting superposing largely deviated in a longitudinal direction.例文帳に追加

搬送方向の長さが異なる広汎なシートを搬送途上で一枚か多数枚かの判別を確実に検出することが可能で、特に上下２枚の重なりと同時に前後に大きくズレた重なりも確実に検出することができるシートの重送検出方法及びシート供給装置の提供。 - 特許庁

To provide a battery in which a superior contact state that can take out large current efficiently from the battery of high capacity at a low voltage can be secured stably over a long time without increasing the cost, without forcing special burden upon an equipment side, or without largely losing superior appearance.例文帳に追加

コスト高にならず、機器側に特別の負担を強いることなく、商品としての外観性を大きく損なうことなく、低電圧で高容量の電池から大電流を効率良く取り出すことができる良好な接触状態を、長期にわたって安定的に確保することができる電池を提供する。 - 特許庁

The oscillation circuit 40 is configured to control the oscillation frequency in accordance with two systems of control signals, to change the oscillation frequency gradually and largely with respect to a change in the control signal of one system and to change the oscillation frequency immediately and small (just a little) with respect to a change in the control signal of the other system.例文帳に追加

発振回路４０は、２系統の制御信号によって発振周波数を制御でき、一方の系統の制御信号の変化に対しては徐々にかつ大きく発振周波数が変化し、他方の系統の制御信号の変化に対しては直ちにかつ小さく（少しだけ）発振周波数が変化するように構成する。 - 特許庁

To provide a conveying method capable of largely opening a container conveying path so that a user can easily treat a jammed paper sheet, and a conveying method and an image forming device capable of preventing the positioning accuracy of a branched claw of the paper sheet conveying path from being impaired even in the image forming device using the method.例文帳に追加

ユーザーが容易にジャム用紙を処理できるように用紙搬送経路を大きく開放することのできる搬送方法及び当該方法を使用する画像形成装置においても、用紙搬送経路の分岐爪の位置決め精度が損なわれない搬送方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet transport device capable of largely enhancing the accuracy despite a dispersion from sheet to sheet under transportation by monitoring the spacing of two sheets transported in succession for a certain section at all times, deciding the transporting speed on the basis of the actual linear speed computed from the sensing information, and controlling the inter-sheet control.例文帳に追加

前後２枚の用紙紙間を一定区間常時監視するとともに、その検出情報から演算した実線速を基に搬送速度を決定し、紙間制御を制御することにより、搬送中の紙間バラツキに対して大幅な精度向上が狙える用紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

When any of the calculated values of the target traveling path by the re-calculation may vary largely due to the detection error of the present state, the variation of the calculated values is suppressed by applying, as the initial conditions for calculation, the predicted state values which are not directly affected by the causes of error.例文帳に追加

このため、現在状態の検出誤差等に起因して再計算における目標走行経路の算出値が大幅に変動する虞がある場合には、誤差要因の影響を直接的には受けない状態予測値を計算の初期条件として適用することにより算出値の変動を抑制可能である。 - 特許庁

Therefore, even in a case where output abnormalities of the toque sensor 3 are repeatedly detected caused by intrusion of vehicular noise for the specified time, the current command vague is not largely fluctuated each time noise is detected, the current command value can be kept constant, and the behavior of a steering wheel can be stabilized.例文帳に追加

これにより、例えば車両ノイズの混入によってトルクセンサ３の出力異常が所定時間の間に繰り返し検出される様な場合でも、ノイズが検出される毎に電流指令値が大きく変動することはなく、電流指令値を一定に保つことができるので、ステアリングの挙動を安定化できる。 - 特許庁

To provide a door monitor by which a visitor is largely projected on a liquid crystal display even when the visitor is standing at a position deviated from the optical axis of a door scope with respect to the door monitor for projecting the visitor on the liquid crystal display from a door scope hole arranged in a door by combining a CCD camera with the liquid crystal display.例文帳に追加

ＣＣＤカメラと液晶ディスプレイとを組み合せ、ドアに既設されたドアスコープ穴から来訪者を液晶ディスプレイ上に映し出すドアモニターにおいて、来訪者がドアスコープの光軸からずれた位置に立っていても、液晶ディスプレイ上で大きく映し出すことのできるドアモニターを提供する。 - 特許庁

A cut-in area character 132 is displayed in the approximately laterally-long quadrangular area formed by the cut line character 131, the face part of an opponent character 105 is largely cut in and displayed, and a speech character 133 corresponding to the opponent character is superimposedly disposed and displayed in the front side (S202-S204).例文帳に追加

また、このカットラインキャラクタ１３１によって形成された略横長四角形の領域内にカットイン領域キャラクタ１３２が表示され、相手キャラクタ１０５の顔の部分が大きくカットイン表示されると共に、この相手キャラクタに対応するセリフキャラクタ１３３が前面側に重なるように配置されて表示される（Ｓ２０２〜Ｓ２０４）。 - 特許庁

To obtain a material suitable for connectors, having no largely reduced mechanical properties of e.g. bending property, good in dimensional precision and little in warpage.例文帳に追加

製品長さ（Ｌ）と製品平均肉厚（ｔ）の比率（Ｌ／ｔ）が１００以上であり、かつ製品長さ（Ｌ）と製品高さ（ｈ）の比率（Ｌ／ｈ）が１０以上であるようなコネクターに適した、曲げ特性のような機械的性質の大きな低下を伴うことなく、寸法精度が良く更にそり変形量の小さい材料を提供する。 - 特許庁

To provide a seawater exchange type revetment bank and a breakwater, by which the return of seawater from a seawater outflow opening to a retarding chamber is reduced and the circulation and quantity of the exchange of seawater from a seawater introducing port installed on the upper side to a revetment-bank sea-bottom section or a harbor inland-sea side can be increased largely.例文帳に追加

海水流出口から遊水室への海水の戻りを少なくし、上部側に設けた海水導入口から護岸堤海底部または港湾内海側への海水の循環・交換量を大幅に増加できるようにした海水交換型護岸堤および防波堤を提供することである。 - 特許庁

The gap is enough small so that the hammer drill 220 and the transmission housing 280 can be suitably controlled by the user, and a partial conical shape of a joint part assists the transmission housing 280 to be a straight line to the tool housing 222 so that the user largely controls the whole in the direction of the tool.例文帳に追加

隙間は、ハンマードリル２２０及びトランスミッションハウジング２８０が使用者によってまだ適切制御できるように十分小さく、接合部分の一部円錐状形は、使用者に工具の方向全体により大きな制御を与えるために、トランスミッションハウジング２８０を、ツールハウジング２２２に一直線にすることを助ける。 - 特許庁

By cutting a carrot so that the cutting face may pass through the core part in the longitudinal line, the nitrate ion-rich core part is widely exposed and the contacting area between the core part and the blanching water is largely expanded and the nitrate ion is effectively eluted when blanching.例文帳に追加

芯部を通るようにニンジンを長さ方向に切断することによって、硝酸イオンが偏在している芯部の、切断面に現れる露出面積を大きくすることができ、芯部とブランチング水との接触面積が大きくなり、ブランチング時により多くの硝酸イオンを溶出除去させることができる。 - 特許庁

To provide a vibration control device of a rotary machine capable of performing smooth operation by practically eliminating axial dislocation by minimizing the extension/contraction even if a load largely changes, capable of relieving restriction of an application range by enhancing high load resistance and capable of lengthening the service life by enabling long-term use.例文帳に追加

荷重が大きく変動しても、伸縮が小さく抑えられて軸芯のズレを殆どなくすことにより円滑な運転を可能にし、耐高荷重性を高めて適用範囲の制限を緩和するとともに、長期使用を可能にして延命を達成することができる回転機械の防振装置を提供する。 - 特許庁

To largely secure a foot passing space above a step board by minimizing the height of a center console while keeping the waterproofness of auxiliary machines mounted on an engine unit in a motorcycle wherein the engine unit is arranged from the inside of the center console mounted on the low floor type step board through the lower side of a sitting seat.例文帳に追加

低床式のステップボードに設けられたセンターコンソールの内部から着座シートの下方にかけてエンジンユニットが配置された自動二輪車において、エンジンユニットに設けられる補機類の防水性を保ちつつ、センターコンソールの高さを極力低めてステップボード上の足通し空間を大きく確保する。 - 特許庁

To provide a system for analyzing the operation status of a network-connected printer, capable of providing the operation status of the network-connected printer only by connecting the printer to the network without largely changing an existing system in order to correct the status of use of the printer to be connected to the network.例文帳に追加

ネットワークに接続される印刷装置の利用状況を正確に把握するために、既存のシステムに大きな変更を加えることなく、ネットワークに接続するのみでネットワーク接続印刷装置の稼動状況を把握可能なネットワーク接続印刷装置の稼動状況分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a required object, for requiring a minimum structural element capable of reducing swinging, capable of largely securing an opening part and capable of bearing a wooden building having durability, in a present state wooden building of causing swinging of about 10 times as compared with a concrete building, even if a devised structural wall and a base isolation mechanism are introduced.例文帳に追加

工夫した構造壁や免震のしくみを導入しても、コンクリート造に比べ１０倍ほどの揺れとなってしまっている現状の木造について、揺れを縮小し、開口部を大きく取れて、かつ耐久性を有する木造を誕生させることのできる、最小限の構造要素が求められており、それを提供する。 - 特許庁

What were largely due to the influence of Taigaiko group are the anti Russia comradeship with Atsumaro KONOE (the father of Fumimaro KONOE) who was the family head of the former Sekkan-ke (the families which produced regents), the fervor of theory of outbreak of Japanese -Russo War in the Incident of Shichihakase Kenpaku (movement of outbreak of Japanese-Russo War by seven doctors), and the Hibiya Incendiary Incident by the people who were against Treaty of Portsmouth. 例文帳に追加

旧摂関家の当主であった近衛篤麿（近衛文麿の父）を擁した対露同志会を始めとして、七博士建白事件における日露開戦論の高まり、戦後のポーツマス条約締結に反対する民衆による日比谷焼討事件など、対外硬派の影響によるところが大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One's success in the aristocratic society largely depended on systems such as the Oni, the Otoneri, and the Udoneri, which took your bloodline into account, and the children of powerful aristocrats were educated mainly at home, except during a short period in the early Heian period when such children were obliged to study in the Daigaku-ryo. 例文帳に追加

だが、実際の貴族社会の立身に大いに影響を与えたのは、蔭位・大舎人・内舎人などの血統に基づく仕組によるところが大きく、有力貴族の子弟は大学寮への就学が義務付けられていた平安時代のごく初期を除いて家庭における教育が主体であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a production method for a photocatalyst-containing layer substrate having a photocatalyst-containing layer capable of efficiently forming patterns with mutually largely different characteristics, or pattern formed bodies, and a composition for forming the photocatalyst-containing layer used for the photocatalyst-containing layer.例文帳に追加

本発明は、特性の大きく異なるパターンを効率的に形成することが可能な光触媒含有層を有する光触媒含有層基板や、パターン形成体の製造方法、またその光触媒含有層に用いられる光触媒含有層形成用組成物等を提供することを主目的としている。 - 特許庁

Thereby, since the herbicide is applicable to only the specified plants selected, without applying the herbicide to unnecessary plants comparing with the case of applying the herbicide to all the plant group area like a spraying method, the amount of herbicide to be used can be largely reduced.例文帳に追加

散布式のように、植物群全域に液状除草剤を散布して適用する場合に比較して、除草剤の非適用植物には除草剤を塗布せずに、除草剤を適用すべき特定植物を選んで、除草剤の適用ができるので、除草剤の使用量を著しく低減化することができる。 - 特許庁

These sorts of circumstances largely contribute to rising foreign exchange reserves, and in East Asian countries and regions, the capital flow commensurate with the surplus portion of the current account balances is leading to a rise in foreign exchange reserves, which are on an expansionary trend. Furthermore, in recent years, the portion of the financial investment balance that turned into a surplus is contributing to rising foreign exchange reserves.例文帳に追加

こういった状況は外貨準備の増加に大きく寄与しており、東アジア諸国・地域では、経常収支の黒字分に見合う資本フローが、外貨準備の増加となり、その額も拡大傾向にある上に、さらに、近年では投資収支が黒字化した分が外貨準備の増加に寄与している。 - 経済産業省

In addition, when the grain (wheat and corn) was divided in the same way (Figure 1-2-1-5), the increase of performed price largely exceeded increased of the portion, which was explicable by supply-demand balance obtained from the inventory (price from fluctuation of estimation of the world ending inventory). And during the summer of 2010 and thereafter, the force became stronger.例文帳に追加

また、穀物（小麦及びとうもろこし）も同様に分解したところ（第1-2-1-5図）、実績値が在庫によって捉えられる需給バランスで説明できる部分（世界全体の期末在庫予測値の変動による価格）を大きく上回って上昇しており、2010年夏場以降、その勢いが強まっている。 - 経済産業省

The real GDP growth rate for the first quarter of 2009 (preliminary figure) was −14.2% on a quarter-to-quarter basis (annualized rate), the worst rate of decline ever. The factors largely contributing to such a figure were private domestic demands, including capital investment (contribution rate: −5.1%), which marked −31.0% on a quarter-on-quarter basis (annualized rate) and broke the record for the worst growth rate, and private consumption (contribution rate: −2.4%).例文帳に追加

2009年第1四半期の実質GDPの成長率（速報値）は同－14.2％と過去最大の減少率を更新したが、大きく寄与したのは前期比年率換算で－31.0％と過去最大の減少率を記録した設備投資（寄与度－5.1％）や民間消費（寄与度－2.4％）といった民間内需である。 - 経済産業省

When viewing the return on investment of Japan's direct investment abroad by region, the rate for Europe and the U.S. remained within the range of 0 to 10%. The rate for China and ASEAN nations largely declined due to the Asian Financial Crisis of the late 1990s but thereafter restored gradually to a level exceeding that for Europe and the U.S.例文帳に追加

また、我が国の地域別対外直接投資収益率を見ると、米国、欧州では0～10％の間で推移しているのに対し、中国やASEANは1990年代後半のアジア通貨危機によって投資収益率は大きく低下したが、その後徐々に回復し欧米の投資収益率を上回る水準にまで達している。 - 経済産業省

On the contrary, in the situation that severe healthcare financing will continue in the future, as the volume of production in the whole pharmaceutical industry largely depends on drug benefit cost by medical insurance, in the domestic market, strict rationalization of the whole pharmaceutical industry and change of the industrial structure will be demanded.例文帳に追加

一方で今後とも医療保険財政の厳しい状況が続くことが見込まれる状況下では、医薬品産業全体の生産額は医療保険での薬剤給付費に大きく依存していることから、国内市場としては、医薬品産業全体として厳しい合理化と産業構造の転換を迫られることになる。 - 厚生労働省

Such situation is largely attributable to that the Japanese market has not grown to the place to which individual companies want to launch new drugs preferentially because of weak international competitive power and poor appeal of the drug discovery environment even though there is an aspect of influence of development strategy by individual companies.例文帳に追加

このような状況は、各企業の開発戦略による影響という面もあるにせよ、国際競争力の弱さや創薬環境の魅力に乏しいことなど、日本市場は各企業が新薬を優先して上市したいと考える場に成長していないことなどが大きな要因であると考えられる。 - 厚生労働省

To provide a device for detecting misregistration by which a registration position can be detected even when it is largely deviated because of manufacture tolerance or the like in a color image forming apparatus forming a color image by successively transferring respective images formed by a plurality of image forming means to a recording medium.例文帳に追加

本発明の課題は、複数の画像形成手段により形成された各画像を順次記録媒体に転写してカラー画像を形成するカラー画像形成装置において、装置の製造公差等によりレジ位置が大きくずれた場合でもその検出ができる位置ずれ検出装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a surface reforming method in which during the refomation of the surface of a substrate by introducing a compound unstable against a radiation to the surface of the substrate through the irradiation with a radiation, the degeneration of the compound by a radiation can be largely lowered; and a reformed substrate obtained by the surface reforming method.例文帳に追加

放射線に不安定な化合物を基材表面に放射線照射により導入する基材の表面改質において、放射線による該化合物の変性を大幅に低減することができる表面改質方法と、その表面改質方法で得られた改質基材を提供する。 - 特許庁

To remove an effect of vibration of an ultrasonic probe and, in particular, precisely measure flood flow information related to a low speed blood flow largely affected by the vibration of the ultrasonic probe, when displaying the state of the interior of a living body using a Doppler effect in the transmission/receiving wave of the ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波の送受波におけるドプラ効果を利用して生体内の状態を画像表示する際、超音波探触子の振動の影響を除去できるようにし、特に、超音波探触子の振動の影響を大きく受ける低速の血流に係る血流情報の測定を正確に行うことを可能とする。 - 特許庁

By adding the vapor deposition process in which the composition containing the Ir element is utilized as the vapor deposition source to the vapor deposition process in which the inorganic composition is utilized as the vapor deposition source, the thin film type inorganic EL element in which the light-emitting brightness is improved can be provided without largely increasing manufacturing cost.例文帳に追加

本発明によれば、無機組成物を蒸着源とする蒸着工程に、Ｉｒ元素を含む組成物を蒸着源とする蒸着工程を追加することにより、発光輝度が向上した薄膜型無機ＥＬ素子を、製造コストを大幅に増大させることなく提供することができる。 - 特許庁

To provide a hydrogen gas generating apparatus keeping the one-pass conversion of dehydrogenation stably high even when the hydrogen demand amount at a use point largely varies, and stably starting or stopping hydrogen supply in the case of performing an unsteady operation including the operation on/off of DSS (daily start-up shutdown) or the like, even while the apparatus is maintained in a small size.例文帳に追加

装置を小型に維持しながら、ユースポイントでの水素需要量が大きく変動する場合でも脱水素単通転化率を安定的に高く保ち、ＤＳＳ等の運転オン・オフを含む非定常運転を行なう場合の水素供給が安定的に開始又は停止される水素ガス生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carbonated drink can, by which a carbonated drink, such as beer or carbonated alcoholic drink, forms fine foams easily and certainly when it is poured into a glass, and which can be manufactured at a low cost without changing its structure largely into one that is different from that of a conventional carbonated drink can.例文帳に追加

ビールや発泡酒などの発泡飲料をグラスに注ぐとき、容易かつ確実にきめ細かな泡を発生させることができ、しかも、従来使用されている発泡飲料用缶と構造を大きく変える必要なく安価に製造することができる発泡飲料用缶を提供することを目的とする。 - 特許庁