「MARKERS」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition for down-regulating pro-inflammatory markers, such as interleukin and tumour necrosis factor-α.例文帳に追加

インンターロイキン、腫瘍壊死因子−αなどの炎症促進性マーカーを下方調節するための組成物の提供。 - 特許庁

The protein, or peptides derived from the protein, are markers useful to define new classes of cancers.例文帳に追加

このタンパク質、またはこのタンパク質に由来するペプチドは、新規なクラスのガンを規定するために有用なマーカーである。 - 特許庁

The game kit, also has two or more markers 26a, 26b, 26c and 26d for being located on the signs of the play face.例文帳に追加

ゲームキットはまた、プレイ面の印上に位置するための複数のマーカー２６ａ、２６ｂ、２６ｃ、２６ｄを備える。 - 特許庁

The bus bar electrode 130 provided on a light-receiving surface S1 includes positioning markers 200A, 200B.例文帳に追加

受光面Ｓ１上に設けられたバスバー電極１３０は、位置合わせ用のマーカー２００Ａ，２００Ｂを有する。 - 特許庁

To accurately detect a pointing position for a projected image on a screen without displaying always markers.例文帳に追加

マーカを常時表示することなく、スクリーン上の投影画像に対するポインティング位置を正確に検出する。 - 特許庁

Moreover, the distances from a camera to the markers and the background bar are measured (S808) and the diameter in each reinforcement is estimated (S809).例文帳に追加

さらに、カメラからマーカ及び背景バーまでの距離を求め（Ｓ８０８）、各鉄筋の径を推定する（Ｓ８０９）。 - 特許庁

The signal markers 100-120 gather the data again thereafter and transmit the gathered data to the MSC 30 again.例文帳に追加

信号マーカは、その後、再びデータを収集し、再び収集されたデータを移動体交換センタに送信する。 - 特許庁

To classify a marker in a portfolio for obtaining the most reliable result by using the necessary minimum number of markers.例文帳に追加

必要な最少数のマーカーを用いて最も信頼できる結果が得られるよう、マーカーをポートフォリオに分類する。 - 特許庁

In a step 140, if the moving distance dx matches with a placement interval L of the lane markers 1 is decided.例文帳に追加

ステップ１４０では、移動距離ｄｘがレーンマーカ１の敷設間隔Ｌと一致するか否かを判定する。 - 特許庁

The instrument may be used to introduce one or more markers or medicine, and the like, to a biopsy site.例文帳に追加

この器具を用いて、１または複数のマーカーまたは薬物などを生検部位に導入することができる。 - 特許庁

Since the marker is manufactured by an electroforming method, the markers having the same size and the symmetrical shape are easily obtained.例文帳に追加

前記指標はエレクトロホーミング法で製作するので、同一大きさ、対称形状の指標が容易に得られる。 - 特許庁

It's also obviously very important to remove the special markers that cvs added to the conflicting file.例文帳に追加

それから当然のことなんですが、CVSがコンフリクトしているファイルに付加した特別なマークを消すのも忘れないように。 - Gentoo Linux

G protein-coupled receptors (GPCR) are identified as markers for identification of compounds for modulating body weight.例文帳に追加

Gタンパク質共役受容体は、体重を調節する化合物を同定するための標的として同定されている。 - 特許庁

A finger scrubbing cloth 3 in which tees and markers as golf articles are put is provided outside the cover.例文帳に追加

さらに、前記カバーの外側にはゴルフ用小物であるティーやマーカー入れを兼ねて指拭き用布３を設ける。 - 特許庁

Coordinates inputted by the touch sensor in one UI part are displayed as markers on the flat panel display of the other UI part.例文帳に追加

一方のタッチセンサで入力される座標が他方のフラットパネルディスプレイ上にマーカとして表示される。 - 特許庁

Preferably, the patient profile is compared with a plurality of markers about different nervous system dysfunctions.例文帳に追加

好ましくは患者のプロファイルを異なる神経系障害についての複数のマーカーと比較することを含む。 - 特許庁

The device includes a plurality of emitters, corresponding respectively to the plurality of types of the markers on the lateral flow test strip.例文帳に追加

この装置は、ラテラルフロー・テストストリップ上のマーカの複数のタイプにそれぞれ対応する複数のエミッタを含む。 - 特許庁

To accomplish that, you need to manually add the markers as shown below for the attribute called Attr1. 例文帳に追加

これを実行するには、次に示すように、Attr1 と呼ばれる属性に手動でマーカーを追加する必要があります。 - NetBeans

The label continuum 20 without the board is the one on which markers 6 displaying the positions of the perforation 5 are attached.例文帳に追加

台紙なしラベル連続体２０は、前記ミシン目５の位置を表示する目印６が付設されているものである。 - 特許庁

Markers 2 are set at prescribed regions in the arms, shoulders and head of the worker 1, and an observation means such as a video camera 3 is attached at a position where the markers 2 can be photographed through the movements of the worker 1 in the work.例文帳に追加

作業者１の腕、肩、頭などの所定の部位にマーカー２が設置され、この作業者１の作業中の行動を通して、マーカー２を撮影できる位置に、観測手段としての例えばビデオカメラ３が設けられる。 - 特許庁

Feeding out of these markers is made possible only when a planting switch for making various monitors and alarms in operating state is kept in operating state of switch on and these lateral markers are not fed out when the planting switch is turned off.例文帳に追加

そして、マーカの繰出しは、各種モニタや警報を作動状態にする植付スイッチ９０がオン作動状態にあるときにのみ可能となっていて、植付スイッチ９０がオフの場合は、左右マーカ５０Ｒ，５０Ｌが繰出されることはない。 - 特許庁

Changes of magnetic fields of the magnetic markers 16a, 16b are detected by the magnetic field sensors 20i, positions of the magnetic markers 16a, 16b are detected, and motion of the jaw is displayed on a display 52 based on the jaw shape.例文帳に追加

顎運動に伴う磁気マーカ１６ａ、１６ｂの磁界の変化を磁界センサ２０ｉにより検出し、固定座標からの磁気マーカ１６ａ、１６ｂの位置を検出し、顎形状に基づき、顎運動をディスプレイ５２上に表示する。 - 特許庁

In the state of attaching second markers matched with irradiated positions on the human body where the first markers were attached, a magnetic field measurement part measures the strength of a magnetic field generated accompanying the nervous activity of the brain by SQUID (Superconducting Quantum Interference Device).例文帳に追加

第１マーカが取り付けられていた人体上の照射位置に合わせて第２マーカを取り付けた状態で、磁場計測部はＳＱＵＩＤ（Superconducting Quantum Interfarence Device）により脳の神経活動にともなって発生する磁場の強度を計測する。 - 特許庁

To provide a belt assembly capable of easily finding the order of stacking a plurality of elements existing in an area on which markers are printed even when the belt assembly is disassembled, and easily restoring the markers to the original state and reassembling the belt assembly.例文帳に追加

ベルト組立体が分解された場合であっても、標識が印字された区域に存する複数のエレメントの積層の順番が容易に分かり、容易に標識を復元して、組み立て直すことができるベルト組立体を提供する。 - 特許庁

The bite plate 26 has at least three position markers, and the position markers may be formed of an LED, an angiographic radiotransparent marker, a computed tomographic(CT) image forming marker, or a nuclear magnetic resonance image(MRI) forming marker.例文帳に追加

バイトプレート26は少なくとも３つの位置マーカーを有し、この位置マーカーはＬＥＤ、アンギオグラフ用の放射線透過性マーカー、コンピュータ制御トモグラフ (CT) 画像形成用マーカーまたは核磁気共鳴 (MR) 画像形成用マーカーにすることができる。 - 特許庁

There are provided 59 kinds of antisense RNAs usable as markers for judging liver cancer or not, and 52 kinds of antisense RNAs usable as markers for judging the differentiation degree of liver cancer.例文帳に追加

肝臓癌か否かの判定のためのマーカーとして用いることができる５９種のアンチセンスＲＮＡ、肝臓癌の分化度の判定のためのマーカーとして用いることができる５２種のアンチセンスＲＮＡが本発明によって提供される。 - 特許庁

The image processing section 105 calculates the differences by using first, second and third markers, in which the number of dots is gradually increased as the power receiving coil gets closer to the feeding coil, while switching the markers in sequence along with the movement of the vehicle 10.例文帳に追加

画像処理部１０５は、ドット数が給電コイルに近づくに従って徐々に多くなる第１マーカ，第２マーカおよび第３マーカを車両１０の移動に伴って順に切り替えて用いて上記差異を算出する。 - 特許庁

The invention includes the antibody for detecting the polypeptide markers for diagnosing arteriosclerosis, an antigen protein for detecting the antibody in blood serum, and a DNA probe for detecting the gene markers for diagnosing the arteriosclerosis, or the like.例文帳に追加

本発明は、該動脈硬化診断用ポリペプチドマーカーを検出するための抗体、血清中の抗体を検出するための抗原タンパク質、及び、該動脈硬化診断用遺伝子マーカーを検出するためのＤＮＡプローブ等を包含する。 - 特許庁

The markers T1-T4 of the prize winning lines L1-L4 are displayed without inclination, and the markers T5-T8 of the oblique prize winning lines L5-L8 are displayed in an inclined attitude corresponding to the inclination thereof.例文帳に追加

水平な入賞ラインＬ１〜Ｌ４の標識Ｔ１〜Ｔ４は傾きがゼロの姿勢で、斜めの入賞ラインＬ５〜Ｌ８の標識Ｔ５〜Ｔ８は入賞ラインＬ５〜Ｌ８の傾きに応じた傾きの姿勢で、それぞれ表される。 - 特許庁

The tubular body 3 is preferably provided with a plurality of markers 35 disposed along the longitudinal direction and having imaging performance.例文帳に追加

管状体３は、長手方向に沿って複数配置された、造影性を有するマーカー３５を備えるのが好ましい。 - 特許庁

The stream data include capsulated data CD generated by capsulating the valid data JD with the markers MA and MB and invalid data.例文帳に追加

このストリームデータには、有効データＪＤをマーカーＭＡ,ＭＢでカプセル化したカプセル化データＣＤと無効データが含まれる。 - 特許庁

For details, the markers 6 formed by making the tip parts in the triangular shapes inward from both end parts of the perforation 5 are printed.例文帳に追加

詳しくは、ミシン目５の両端部から三角形状の尖端部を内向きにした目印６が印刷されている。 - 特許庁

The on-off control elements of the prepaid articles A are magnetized, thereby switching the magnetic markers 10 to the off state.例文帳に追加

そして支払済みの物品Ａのオンオフ制御素子に着磁することにより、磁気マーカー１０をオフ状態に切換える。 - 特許庁

The stream data includes encapsulated data CD generated by encapsulating the effective data JD with the markers MA, MB, and ineffective data.例文帳に追加

このストリームデータには、有効データＪＤをマーカーＭＡ,ＭＢでカプセル化したカプセル化データＣＤと無効データが含まれる。 - 特許庁

To avert the need for invasive tests or use of blood carrying markers, in measurements of glucose regulation.例文帳に追加

グルコース調節の測定における侵襲性試験の必要性や血液担持マーカーの使用を回避することを可能すること。 - 特許庁

Real positions (P1, P2, ..., Pn) of markers of a guide wire of an endoprosthess are detected in each image (I1, I2, ..., In).例文帳に追加

内部人工器官のガイドワイヤの標識の実位置（Ｐ１，Ｐ２，…，Ｐｎ）を各々の画像（Ｉ１，Ｉ２，…，Ｉｎ）において検出する。 - 特許庁

Additionally, the subjects of the steps are “means to obtain the image data,” “means to detect the position of the markers” and “means to make a connection.” 例文帳に追加

また、各工程の主語がそれぞれ「データ取得手段」、「マーカ位置検出手段」、「関連付け手段」となっている。 - 特許庁

The musical information indication and the illumination information indication are visualized on the same time axis by markers 44 and 46.例文帳に追加

音楽情報表示と照明情報表示とは、マーカー４４、４６によって同一時間軸上で視認できる。 - 特許庁

In that case, no inconvenience is given to the subject 14 because no wiring is required for the magnetic markers 16a, 16b.例文帳に追加

この場合、磁気マーカ１６ａ、１６ｂは、配線が不要であるので、被測定者１４にほとんど不自由を与えない。 - 特許庁

Of the entire HD image, a range sandwiched by the clipping range markers M_1 and M_2 on the right and left is a range to be clipped.例文帳に追加

HD画像全体のうち、切り出し範囲マーカーＭ_1とＭ_2によって左右を挟まれる範囲が切り出し範囲になる。 - 特許庁

When the elbow pads 30L and 30R are slid and moved, the X-ray markers 100 and 102 are slid and moved accompanying that.例文帳に追加

肘当て３０Ｌ,３０Ｒがスライド運動すると、それに伴いＸ線マーカー１００，１０２がスライド運動する。 - 特許庁

Weak points of conventional technology are conquered by providing technology for identification of information based on protocol markers.例文帳に追加

プロトコルマーカーに基づく情報の識別のための技術を提供することにより従来技術の欠点が克服される。 - 特許庁

To provide methods for the identification and use of diagnostic markers for the differential diagnoses of diseases and/or conditions.例文帳に追加

疾病および／または症状の鑑別診断のための診断マーカーの同定および使用の方法を提供すること。 - 特許庁

The mobile robot device moves, while detecting the images of a plurality of markers 34 which are arranged to be discriminable from others.例文帳に追加

移動ロボット装置は、互いに他と識別可能に配置された複数のマーカ３４を画像検出しながら移動する。 - 特許庁

A technique is disclosed for placing markers on digital radiographic images, such as projection X-ray and tomosynthesis images.例文帳に追加

投影Ｘ線画像やトモシンセシス画像などのディジタル放射線画像上にマーカを配置させるための技法を開示する。 - 特許庁