「MIGRATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printed wiring board reduced in insulation degradation by preventing migration.例文帳に追加

マイグレーションを防止して絶縁劣化の少ないプリント配線基板の提供。 - 特許庁

This database automatic migration system is provided with a means for preparing a shell script necessary for the migration of data and a means for automatically executing the shell script.例文帳に追加

データを移行させるために必要なシェルスクリプトをすべて作成する手段と、前記シェルスクリプトを自動的に実行させる手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a III group nitride semiconductor having no or extremely small migration.例文帳に追加

貫通転位の無い、又は極めて少ないIII族窒化物半導体を得ること。 - 特許庁

To provide a legacy migration support system, detecting a position to be changed, in migration of an application program from a legacy platform to a new platform.例文帳に追加

アプリケーションプログラムのレガシープラットホームから新プラットホームへの移植に当たって変更を要する箇所を検出することができるレガシーマイグレーション支援システムを得る。 - 特許庁

The antibody against ubiquitin suppresses the tumor cell migration.例文帳に追加

ユビキチンに対する抗体が腫瘍細胞の移動を抑制することが示される。 - 特許庁

To obtain an adhesive that is suitably useful for a flexible PVC-made supporting material and can properly inhibit the migration of a plasticizer or lowers the level of the migration.例文帳に追加

軟質ＰＶＣの支持体材料に使用するために適しており、可塑剤の移行を適度に防ぐかまたは減少する接着剤を提供する。 - 特許庁

option (which reserves two swap table entries for the page migration features of mbind (2) 例文帳に追加

のページ・マイグレーション機能用にスワップ・テーブルのエントリーが二つ予約される)。 - JM

Use Rake tasks and migration files to create and update database tables例文帳に追加

Rake タスクとマイグレーションファイルを使用して、データベース表を作成および更新する - NetBeans

Issue #113888: Woodstock themes are incompatible with migration of projects from NetBeans IDE 5.5/5.5.1 to NetBeans 6.0.This issue is related to Issue #99063, Missing Body Element switching to new Woodstock theme. 例文帳に追加

この問題は、課題 99063「Missing Body Element switching to new Woodstock theme」と関係があります。 - NetBeans

These days, migration to foreign countries is not conducted as national policy and so is a group migration, since Japanese has become one of the world's top countries having great national powers. 例文帳に追加

最近では日本国の国力が世界有数になったため、国策としての海外移民は行われず、集団での移民も見られなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The management device instructs a controller of the storage subsystem to migrate data on a migration source volume to a migration destination volume in accordance with a preliminarily determined task.例文帳に追加

管理装置は、予め定められたタスクに従って、移行元ボリューム上のデータを移行先ボリュームに移行するように、ストレージサブシステムのコントローラに指示する。 - 特許庁

COMPUTER SYSTEM, STORAGE DEVICE, COMPUTER SOFTWARE AND DATA MIGRATION METHOD例文帳に追加

計算機システム及び記憶装置とコンピュータ・ソフトウエア並びにデータ移行方法 - 特許庁

ION MIGRATION ASSESSMENT TEST METHOD FOR PRINTED CIRCUIT BOARD INSULATING MATERIAL例文帳に追加

プリント配線板用絶縁材料のイオンマイグレーション発生評価試験方法 - 特許庁

The rotation drive shaft 7c can performs the lifting migration (slide migration) to the perpendicular direction to the hollow output shaft 10a with the slide spline part 11.例文帳に追加

回転駆動軸７ｃは、スライドスプライン部１１により、中空状出力軸１０ａに対して鉛直方向に昇降移動（スライド移動）することができる。 - 特許庁

Alternatively, the lights from the plurality of light emitting diodes are emitted to the migration path to detect fluorescence emitted from a sample in the vicinity of a sample elution end in the migration path.例文帳に追加

または複数の発光ダイオードからの光を泳動路に照射し，泳動路の試料溶出端近傍から試料の放射する蛍光を検出する。 - 特許庁

To suppress the migration of an alkali metal and to enhance the permanence of NOx removing power.例文帳に追加

アルカリ金属の移動を抑制し、NO_x 浄化能の耐久性を高める。 - 特許庁

The migration engine moves one or more of the data blocks between the first and second hierarchical storage devices based on a migration parameter of the data block.例文帳に追加

マイグレーションエンジンは１つ以上のデータブロックをデータブロックのマイグレーションパラメータに基づいて第１および第２の階層記憶装置間で移動させる。 - 特許庁

Ca: and then the only recourse is some form of forced migration.例文帳に追加

クリス: となると 唯一の手段は 強制移住といったことになりますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the process in which a gastrula develops from a blastula by the inward migration of cells 例文帳に追加

原腸胚が細胞の内部移動によって胞胚から発達する過程 - 日本語WordNet

To provide an inspection device of insulating failure for detecting a place where the migration of an electronic device material occurs to investigate the occurrence cause of the migration.例文帳に追加

電子デバイス材料のマイグレーションの発生箇所を検出し、その発生原因を検討するための絶縁不良の検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a migration proofing agent that can control dye migration when added to a laundry detergent or a fabric softener and exhibits an excellent migration proofing effect even in the presence of an anionic surface active agent.例文帳に追加

洗濯用洗剤や布帛柔軟剤の組成物に添加されて染料の移染を抑制する移染防止剤であって、アニオン性界面活性剤の存在下でも優れた移染防止効果を示す移染防止剤を提供する。 - 特許庁

The process liquid for migration suppression layer formation contains azole compound and water, has a dissolved oxygen amount of 8 ppm, and is used to form a migration suppression layer that suppresses ion migration in copper wiring or copper alloy wiring.例文帳に追加

アゾール化合物と水とを含有し、溶存酸素量が８ｐｐｍ以下である、銅配線または銅合金配線におけるイオンマイグレーションを抑制するマイグレーション抑制層を形成するためのマイグレーション抑制層形成用処理液。 - 特許庁

A manager is enabled to set a migration policy using attribute information which can be acquired through a standard file access interface possessed by a file server program, and when setting the attribute information of a migration destination file, the tier of the file which is to be created is determined and the migration destination file is created on the basis of the attribute information and the migration policy.例文帳に追加

ファイルサーバプログラムが有する標準的なファイルアクセスインタフェースで取得可能な属性情報を用いて管理者に移行ポリシを設定させ、移行先ファイルの属性情報を設定する際に、その属性情報と移行ポリシに基づいてファイルの作成先の階層を決定し、移行先ファイルを作成する。 - 特許庁

A migration method enables a user to define not only a migration policy to optimize a system as a whole but also an application-dependent migration policy, and controls the migration of a virtual machine to a different server in consideration of both policies while operating the virtual machine driven by an application.例文帳に追加

本発明は、従来技術が採用しているようなシステム全体の最適化のためのマイグレーションポリシーだけでなく、アプリケーションに依存するマイグレーションポリシーをユーザが定義でき、両ポリシーを考慮しながら、アプリケーションが稼働する仮想マシンを稼働させたまま、他のサーバに移動することを制御するマイグレーション方法に関する。 - 特許庁

SCREENING METHOD FOR FUNCTIONAL MATERIAL BY MEASURING CELL MIGRATION SPEED例文帳に追加

細胞内移行性速度を測定することによる機能性物質のスクリーニング法 - 特許庁

To provide a data migration device for readily migrating data of a table.例文帳に追加

テーブルのデータ移行を容易に行うことができるデータ移行装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode material having no occurrence of migration, and to provide electronic components.例文帳に追加

マイグレーションの発生がない電極材料、および電子部品を提供する。 - 特許庁

MIGRATION TYPE GROUND INSTALLATION TYPE SEWAGE PURIFICATION APPARATUS AND SEWAGE PURIFICATION TREATMENT METHOD例文帳に追加

移動式地上設置型汚水浄化処理装置及び汚水浄化処理方法 - 特許庁

This makes it unlikely for migration to occur between the wring patterns 65a and 65b.例文帳に追加

これにより、配線パターン６５ａ、６５ｂ間でマイグレーションが発生し難くなる。 - 特許庁

MODEL ANIMAL FOR EVALUATING MIGRATION, DIFFERENTIATION AND PROLIFERATION OF BONE MARROW CELL AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME ANIMAL例文帳に追加

骨髄細胞の遊走・分化・増殖評価モデル動物およびその利用法 - 特許庁

To provide a storage switch which reduces workload of migration processing of data.例文帳に追加

データのマイグレーション処理の作業負荷を軽減させるストレージスイッチを提供する。 - 特許庁

In the solid-state imaging element, the first planarize layer 2 served as migration prevention of dye.例文帳に追加

第一平坦化層２が染料のマイグレーション防止を兼ねた層であること。 - 特許庁

To easily reduce failure arising from stress migration.例文帳に追加

ストレスマイグレーションにより発生する不良を容易に減少させることを図ること。 - 特許庁

A fluid migration path of the looped heat pipe includes a nozzle 6 and a diffuser 7.例文帳に追加

ループ式ヒートパイプの流体移動経路は、ノズル部６とディフューザ部７とをもつ。 - 特許庁

To improve reliability in migration of main wiring material, such as aluminum, copper and the like.例文帳に追加

アルミニウム、銅などの主配線材料のマイグレーション信頼性を向上させる。 - 特許庁

To suppress the migration of an aldehyde to a medium, and to reduce the influence to cell culture.例文帳に追加

アルデヒドの培地への移行を抑制し、細胞培養への影響を低減する。 - 特許庁

CHARGED MIGRATION PARTICLE, DISPERSION LIQUID FOR ELECTROPHORESIS DISPLAY AND ELECTROPHORESIS DISPLAY例文帳に追加

帯電泳動粒子、電気泳動表示用分散液および電気泳動表示装置 - 特許庁

To provide a technology to embody generic types while maintaining migration compatibility.例文帳に追加

移行互換性を維持しながらジェネリック型を具体化する技術を提供する。 - 特許庁

In this migration, a storage area of information indicative of the OS suspend point is included.例文帳に追加

この移行には、ＯＳの中断点を示す情報の格納領域を含む。 - 特許庁

A migration control part 100 controls the movement of a virtual machine between physical machines.例文帳に追加

マイグレーション制御部１００は，物理マシン間の仮想マシンの移動を制御する。 - 特許庁

To shorten the stop time of a process to be moved when process migration is processed.例文帳に追加

プロセスマイグレーション処理時の移動対象プロセスの停止時間を短縮させる。 - 特許庁

To improve performance under the consideration of access frequency in data migration.例文帳に追加

データを移行する際に真にアクセス頻度を考慮してパフォーマンスを向上する。 - 特許庁

To provide a system for memory migration in a distributed memory multiprocessor system.例文帳に追加

分散メモリマルチプロセッサシステムにおけるメモリ移行のためのシステムを提供すること。 - 特許庁

CHARGED MIGRATION PARTICLE, DISPERSION LIQUID FOR ELECTROPHORETIC DISPLAY, AND ELECTROPHORETIC DISPLAY APPARATUS例文帳に追加

帯電泳動粒子、電気泳動表示用分散液および電気泳動表示装置 - 特許庁

To support the reduction of an emission migration amount of a controlled substance in an enterprise.例文帳に追加

事業者における管理物質の排出移動量の削減を支援する。 - 特許庁