「no option to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You have no option to refuse his proposal.例文帳に追加

彼の申し出を拒絶する権利はない - Eゲイト英和辞典

Note that the accepted values for the option are "1", "yes", "true", and "on",which cause this method to return True, and "0", "no","false", and "off", which cause it to return False.例文帳に追加

option として受理できる値は、真 (True) としては"1"、 "yes"、 "true"、 "on" 、偽 (False) としては"0"、 "no"、 "false"、 "off" です。 - Python

To switch back to cfb use this option with no, off or other negativeparameter. Default: on. 例文帳に追加

cfb に戻すにはこのオプションに no, off または負の値を設定すること。 - XFree86

To invoke the utility automatically during kernel configuration via this script, set this option to 'yes' here; otherwise, choose 'no'.CLEAN=[yes|no]: Setting this option to 'yes' is equivalent to the --clean flag used by genkernel, and invokes the make clean command to remove all object files and dependencies from thekernel's source tree.例文帳に追加

-最近のgenkernelは、/etc/genkernel.conf内のMOUNTBOOTを"yes"に設定すれば、自動でそれを試みます。 - Gentoo Linux

No additional fee is applied to the below option. 例文帳に追加

下記のオプションは追加料金不要でご利用頂けます。 - Weblio Email例文集

I had no option but to replace that with a new one. 例文帳に追加

それを新しいものと取り替えてもらう他なかった。 - Weblio Email例文集

Error constant: signifies no problem (OK) NET_MAC_ERROR_BADOPT Error constant: signifies a bad option being passed to a function 例文帳に追加

エラー定数: 問題がない (OK) ことを表します。 - PEAR

So I hired someone else. at that point, there was no option but to add mike to the list.例文帳に追加

だから、マイクも処理リストに加えて、 他を雇うしかなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had no option but to replace that with a new one. 例文帳に追加

私はそれを新しいものと取り替えてもらう他なかった。 - Weblio Email例文集

If this is the case with your system, you have to abandon using the -P option. Unfortunately there is no workaround for this problem. 例文帳に追加

残念ながら、この問題の回避策はありません。 - FreeBSD

If no option value is to be supplied or returned, optval may be NULL. 例文帳に追加

もしオプション値を与えず、返されもしない場合にはoptvalは NULL でも良い。 - JM

We have no other option than to reclaim the message of human rights例文帳に追加

人権や私たちの宗教の教義の メッセージを取り戻すより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, you know, I think that maybe my safest option is to shoot you both!例文帳に追加

いや 一番の安全策は おまえら2人とも撃ち殺すことだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What to display in the select box when no field is selected (first option) 例文帳に追加

select ボックスで何も選択されていない場合に表示する文字列。 - PEAR

If no port is specified on the commandline option, lbxproxy will default to port 63. 例文帳に追加

コマンド行でポート番号が指定されなければ、lbxproxy はデフォルト値の63番ポートを使う。 - XFree86

The option memory is a region requiring no key information and opened to the general user.例文帳に追加

オプションメモリは、鍵情報を要せず、一般ユーザに開放された領域を言う。 - 特許庁

There is no option to wait for the application to close,and no way to retrieve the application's exit status. 例文帳に追加

アプリケーションが閉じるまで待機させるためのオプションはなく、アプリケーションの終了状態を取得する方法もありません。 - Python

To easily perform communication between a portable telephone and option equipment with no contact by using light.例文帳に追加

光を使用して非接触で携帯電話とオプション機器との間で簡単に通信する。 - 特許庁

Barring that, I have no other option but to call the monsignor and demand your dismissal.例文帳に追加

そうでなければ 他に選択肢はないね モンシニョールを呼んで 君の解任を要求するしか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If no name option is specified, it uses the applicationname passed to XtOpenDisplay. 例文帳に追加

ただしこの \\-name オプションが指定されていない場合は、XtOpenDisplay に渡されたアプリケーション名を使用する。 - XFree86

It's possible to whittle away the option strings for a previously-addedoption until there are none left, and the user has no way of invoking that option from the command-line.例文帳に追加

これまでに追加したオプション文字列を跡形もなく削り去り、ユーザがそのオプションをコマンドラインから起動する手段をなくせます。 - Python

There is no need to change a transport speed, but to correct the paper feed timing of the option paper feeding device.例文帳に追加

また、オプション給紙装置の給紙タイミングを補正するだけで、搬送速度の変更は必要ない。 - 特許庁

However, the number of starving people was so huge that he had no other option but to stop giving food about a month later due to depletion of funds. 例文帳に追加

だが、飢民の数があまりに多く、資金が尽きて1ヶ月程で施食を止めざるえなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the most part, repeating an option with a different argument will either have no further effect, or override prior occurrences (those further to the left on the command line) of an option. 例文帳に追加

オプションの繰り返しは、多くの場合最初のもの以外を無視するか、先の指定 (コマンドラインの左にあるもの) を上書きするかになる。 - JM

This option is not recommended, unless you see no reason to change the current file. 例文帳に追加

この選択は、現在のファイルを変更する理由が分からないのであれば、 お勧めできません。 - FreeBSD

When this option is enabled, that key sequence has no special meaning and is passed to clients.Default: off.例文帳に追加

このオプションが有効であるときは、このキーシーケンスは特殊な意味を持たず、クライアントに渡される。 - XFree86

When this option is enabled, thosekey sequences have no special meaning and are passed to clients. 例文帳に追加

このオプションが有効であるときは、このキーシーケンスは特殊な意味を持たず、クライアントに渡される。 - XFree86

Note: At the moment, the boot loader has no option equivalent to the -P option in the boot block, and there is no provision to automatically select the internal console and the serial console based on the presence of the keyboard. 例文帳に追加

Note: その際、ブートローダはオプション指定なし (ブートブロックに -P オプションが指定されたのと等価)になり、 キーボードの存在を調べて内蔵コンソールとシリアルコンソールを自動的に選択する機能は働きません。 - FreeBSD

Note: At some sites, this option may have no effect due to the way header pages are generated. 例文帳に追加

Note: サイトによっては、 そのヘッダページの生成方法により、このオプションの効果が現れないかもしれません。 - FreeBSD

If this option is set to off , spoofed addresses are permitted and no warnings will be emitted via the syslog facility. 例文帳に追加

このオプションをoffに設定すると、偽装されたアドレスを許可して、syslog 機能を通じた警告を発しない。 - JM

If an option has no default value (or the default value is None), %default expands to none.例文帳に追加

該当するオプションにデフォルト値がない場合(あるいはデフォルト値が None である場合) %default の展開結果は none になります。 - Python

Kiyomori had no other option but to accede to changing the capital (Source: Article for November 12 in Kikki (Tsunefusa YOSHIDA's diary)) and they left Fukuhara on November 23 and returned to Kyoto on November 26. 例文帳に追加

清盛も還都に同意せざるを得なくなり（『吉記』11月12日条）、23日に一行は福原を出発、26日に帰京した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The configuration flags listed below exist to help you decide what features should be enabled or disabled in the kernel prior to compilation.例文帳に追加

genkernelは以下のフラグをサポートしていて、いくつかのフラグは、カーネルの構築に影響を与える--no-optionと等価なものを持っています。 - Gentoo Linux

As various reserve funds are necessary, the government has no option but to take an extraordinary step. Is that what you mean? 例文帳に追加

そういう諸々の予備費は必要なので、今回はそういうことで異例の対応をせざるを得なかったと。 - 金融庁

Ethan and his team have no other option but to find out who the real mastermind behind the bombing is. 例文帳に追加

イーサンと彼のチームには，その爆破の背後にいる本当の黒幕が誰(だれ)なのか解明するよりほかに手はない。 - 浜島書店 Catch a Wave

If not true (step S2; NO), the option side control unit executes processing according to a command signal (step S3).例文帳に追加

真でない場合（ステップＳ２；ＮＯ）、オプション側制御部はコマンド信号に応じた処理を実行する（ステップＳ３）。 - 特許庁

MENUCONFIG=[yes|no]: This option is equivalent to the --menuconfig flag used by genkernel, which in turn uses the make menuconfig command to invoke a command-line based kernel configuration utility.例文帳に追加

もし、あなたが同様にカーネルのインストールのためにgenkernelを欲するのであれば、確実に/bootパーティションをマウントしてください。 - Gentoo Linux

Further, when no data are stored in the main board but the data are stored in the option board, the data of the option board are copied to the main board, and when no data are stored in both the boards, the default gamma correction data are transferred to the read image signal processing circuit (steps 105 to 107).例文帳に追加

また、メイン基板にデータがなく、オプション基板にデータがある場合には、メイン基板にオプション基板のデータが複写され、両方の基板にデータがない場合には、デフォルトのガンマ補正データが読取画像信号処理回路に転送される（ステップ105〜107）。 - 特許庁

To activate equipment even in the case of boot processing when no program is stored on an IC card for both download and option program.例文帳に追加

ダウンロード用、オプションプログラム用に兼用のＩＣカードに、プログラムが未格納のときブート処理しても、装置を起動できる。 - 特許庁

After a considerable period of time, Shigefusa urged the nurses to hand over Yoshimune, telling them that there was no longer any option left. 例文帳に追加

時刻がかなり経過したので重房は「今どのよう思われても、望みはかなえられません。さあ早く」」と促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic apparatus system wherein the mounting of an option board on an apparatus main body is saved when an option function is effectively set, no electric contact with the apparatus main body is required, and effectiveness of the option function is easily decided outwardly.例文帳に追加

オプション機能を有効に設定する際には、オプション基板を装置本体と装着するという手間を省き、装置本体と電気的接触がいらず、更にはオプション機能が有効である旨を外見上判断しやすい電子機器システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the case that the CPU connects to an optional card 80, when no transmission data are in existence, a data output permission is given to the option card and a multiplexer is switched to the position of the option card to attain data transmission reception with the master set.例文帳に追加

またＣＰＵはオプションカード８０が接続された場合、送信データが無ければオプションカードにデータ出力許可を与えると共にマルチプレクサ６３をオプションカード側に切り換えて主装置との間のデータ送受を可能にする。 - 特許庁

To provide an optical option mounting ring, which has a nearly cylindrical outline almost same as a lens barrel and has no projections.例文帳に追加

レンズ鏡胴と同様の略円筒形状の輪郭を持ち凸部が存在しない光学オプション取付リングを提供する。 - 特許庁

To enable a right holder who cannot get loans because of having no property for collateral and thus cannot exercise stock option to surely get loans.例文帳に追加

担保とする資産がないために融資を受けることができずにストックオプションを行使できない権利者が、確実に融資を受けられるようにする。 - 特許庁

The piped format is intended to be easier to parse by tools, but you can also turn it off by adding the --no-pipe option.例文帳に追加

パイプ向けのフォーマットはツールによりパースされやすいよう意図されたものですが、あまり評判はよくなく、おそらく将来変更されるでしょう。 - Gentoo Linux