「no tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The protective layer composition for forming a protective layer on a formed image contains an active energy ray-curable compound, has 15-35mN/m surface tension and contains no colorant.例文帳に追加

形成した画像上に保護層を形成する保護層組成物であって、活性エネルギー線硬化性化合物を含有し、表面張力が１５〜３５ｍＮ／ｍで、かつ着色剤を含有しないことを特徴とする保護層組成物。 - 特許庁

Accordingly, by almost not extending the partition 4 along the seal agent chamber peripheral wall 3o, no tension is generated, an inflow into the seal agent chamber 6 of air in the air chamber 5 is difficult when the partition 4 receives a bite.例文帳に追加

従って、シール剤室周壁３ｏに沿う隔壁４は殆ど引き伸ばされないために張力が発生せず、隔壁４が刺傷を受けたときに空気室５の空気がシール剤室６に流入し難くなる。 - 特許庁

To provide a sewing machine capable of facilitating insertion of a rubber tape at the start of sewing, allowing an operator to confirm a sewing position in an ordinary posture during sewing, and reducing a no-tension part of the rubber tape at the end of sewing.例文帳に追加

縫製開始時のゴムテープの挿入を容易とし、縫製中には、通常姿勢でオペレータが縫製位置を確認でき、縫製終了時には、ゴムテープの無テンション部を少なくすることができるミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a shadow mask for a cathode-ray tube causing no inconvenience such as the deterioration of an image by irregular reflection of an electron beam even when a pseudo bridge is formed in a slot tension type shadow mask.例文帳に追加

スロットテンションタイプのシャドウマスクにおいて、擬似ブリッジが形成された場合であっても、電子ビームの乱反射による画像の悪化等の不具合の無いブラウン管用シャドウマスクを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the web 12 running with tension cut off is, meandering, a guide plate 24 is pushed outward, however while it is moving along a slide shaft 44, pressure is reduced, therefore, no damage is given to the edge of the web 12.例文帳に追加

テンションがカットされた状態で走行するウェブ１２が蛇行すると、ガイド板２４が外側へ押されるが、スライドシャフト４４に沿って移動しながら反力を減少させるので、ウェブ１２のエッジ部を傷付けない。 - 特許庁

The speed fluctuations of the intermediate transfer belt 31, occurring at the secondary transfer position TR2 due to the rotation of the secondary transfer roller 4, are absorbed by the two tension rollers 33 and 35, and there is no influence on image formation.例文帳に追加

二次転写ローラー４の回転に起因して二次転写位置ＴＲ2で生じる中間転写ベルト３１の速度変動は２つのテンションローラー３３、３５により吸収され、像形成への影響がない。 - 特許庁

The homogeneous optical film substantially having no repetitive hit mark in a longitudinal direction of the film can be obtained by adjusting rolling up tension at 30 to 250N when the film made of a cyclic olefinic resin is wound up around a core.例文帳に追加

環状オレフィン系樹脂からなるフィルムをコアに巻き取る際、巻き取り張力を３０〜２５０Ｎに調整することにより、フィルム長手方向に実質的に繰り返し打痕のない均質な光学フィルムを得る。 - 特許庁

To provide the subject conveyor unit designed to convey a continuous fabric (raw fabric) continuously and stably under no tension in a loopily suspended condition with the loopy shape kept constant.例文帳に追加

長尺布帛（原反）をループ状に垂下して連続的にノーテンションに移送する長尺布帛のループ規制装置であって、特にその垂下ループ形状を一定に保ち、安定したノーテンション移送を可能ならしめること。 - 特許庁

The controller 14 is operated at each period independent from an operating period of the average tension computer 18 by a clock signal Sc regardless of the number of revolutions of a weaving machine and has no fear of fluctuation of substantial control parameter.例文帳に追加

制御器１４は、織機の回転数に拘らず、クロック信号Ｓc により平均張力演算器１８の作動周期から独立の周期ごとに作動し、実質的な制御パラメータが変動するおそれがない。 - 特許庁

To provide a coating method of a web and its coating method which depend on an intermittent coating capable of realizing a flatness of the web coating surface and a uniformity of a coating film thickness while there is no need for a high running accuracy and a high-accuracy tension-control of the web and also no influences of a deformation such as an elongation, lines and habits.例文帳に追加

ウエブの高い走行精度と高精度張力制御が必要なく、ウエブの伸び、皺、癖等の歪みの影響も無く、ウエブ塗工面の平面性、塗工膜厚の均一性を実現できる間欠塗工によるウエブの塗工装置およびその塗工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly no restriction is imposed on the shape of the first resilient member 22 to allow widening of the extent in which the spring constant in the compression and tension directions of the first resilient member 22 and the spring constant in the shearing direction can be set.例文帳に追加

従って、第１弾性部材２２の形状が制約されなくなり、第１弾性部材２２の圧縮・引張方向に沿ったバネ定数及び剪断方向に沿ったバネ定数の設定可能となる範囲を拡大できる。 - 特許庁

By this, since tension is applied to the sheave 5 of the hoist and no difference is generated between a rotational speed of the sheave 5 and a moving speed of the main rope 7, damage to the sheave 5 and the main rope 7 by sliding resistance can be prevented.例文帳に追加

これにより、巻上機のシーブ５にテンションがかかって、シーブ５の回転速度と主ロープ７の移動速度とに差が生じなくなるので、シーブ５や主ロープ７を摺動抵抗によって損傷させる恐れがなくなる。 - 特許庁

To provide an elastic crawler having no core capable of precluding a pitch error and detracking without causing a deterioration of the fuel consumption by enabling suppression of a deformation of a driving projection even without increasing the tension to the crawler body too much.例文帳に追加

クローラ本体に対するテンションを必要以上に増大させなくても駆動突起の変形を抑制できるようにして、燃費を悪化させることなくピッチエラーや脱輪を防止することができる芯金レスの弾性クローラを提供する。 - 特許庁

Thereby, there is no necessity for considering urging force of the tension spring 16 when the center presser foot 29 is raised to the retreating height position P5, so that load of a motor 42 is reduced to achieve efficient retreating.例文帳に追加

これにより、中押さえ２９を退避高さ位置Ｐ５に上昇させる際に、引っ張りばね１６の付勢力を考慮する必要がなくなり、モータ４２の負荷を軽減することができ、効率良く退避動作を行うことが可能となった。 - 特許庁

In other words, when the grating gaps of the refractive index modulation of the element 100 is uniform along the longitudinal direction while no stress is applied, a change occurs in the longitudinal direction by adding tension.例文帳に追加

すなわち、光導波路型回折格子素子１００の屈折率変調の格子間隔は、応力が付与されていない状態では長手方向に沿って一様であれば、張力が付与されることにより長手方向に沿って変化するものとなる。 - 特許庁

This cleaning sheet is constituted by providing a cleaning layer substantially having no adherence and having ≥0.98 N/mm2 elastic modulus in tension (according to testing method JIS K7127) on a support, or by providing, moreover, a normal adhesive agent layer on the other side surface.例文帳に追加

支持体に、実質的に粘着性を有さずかつ引張弾性率（試験法ＪＩＳ Ｋ７１２７に準ずる）が０．９８Ｎ／ｍｍ^2以上のクリーニング層が設けられてなる、又はさらに他面に通常の粘着剤層が設けられてなるクリーニングシートである。 - 特許庁

To provide a meandering correction device of an endless belt capable of correcting the meandering of the endless belt without generating any difference in tension in the width direction of the endless belt without any considerable remodeling even in a belt conveying unit having no meandering correcting function.例文帳に追加

無端ベルトに幅方向のテンション差を生じさせずに無端ベルトの蛇行補正ができ、蛇行補正機能を持たないベルト搬送ユニットでも大きな改造を加えることなく蛇行補正できる無端ベルトの蛇行補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal mold stretching a dental floss on a thread- stretching part with a sufficient tension applying thereto and causing no position aberration in the dental floss in injection molding, and provide a molding method of the dental floss using the metal mold.例文帳に追加

デンタルフロスに十分なテンションを与えて糸張部に張り渡すことができ、しかも、射出成形時にデンタルフロスに位置ずれが発生することのない成形金型と、この成形金型を用いたデンタルフロスの成形方法を提供すること。 - 特許庁

At the reference test i.e. wherein a tension is T_0, is performed no-load to the belt 1, a time t_A0 and a time t_B0 are measured, based on the detections by the front reflection mark 3 and the rear reflection mark 4 by the front optical sensor 5 and the rear optical sensor 6.例文帳に追加

張力Ｔ_０に設定して無負荷でベルト１を走行させる基準試験で、前光センサ５と後光センサ６による前反射マーク３と後反射マーク４の検知に基づいて時間ｔ_Ａ０と時間ｔ_Ｂ０を計測する。 - 特許庁

To provide a bender which requires no die in bending, performs the bending ranging from a relatively small radius of curvature to a relatively large radius of curvature, can easily loads the axial tension force, and is easy to use a core member.例文帳に追加

曲げ加工にダイを必要とせず、比較的小さな曲率半径から比較的大きな曲率半径までの曲げ加工に対応し、さらに、軸引張り力を容易に負荷することが可能で、また、心材を使用しやすい曲げ加工装置を提供する。 - 特許庁

The pressed fitted cylinder member 12 covers recessed portions 19 in the centers of the outer peripheral faces of the outer diameter side cylinder portions 14 to give no locally great tension of the recessed portions 19 to the transmission belt wound on the belt guide face 21.例文帳に追加

圧入固定された円筒部材１２が、外径側円筒部１４の外周面中央部の凹部１９を覆うので、ベルト案内面２１に巻き掛けられる伝達ベルトに対して凹部１９による局部的に大きな張力が掛からない。 - 特許庁

To provide a hair-care agent which gives no sticky feeling but gives natural luster, excellent wet feeling, and a property to pass a finger, gives tension and toughness to hair, excellent in shampoo resistance even though it is a one-component type, and excellent in continuousness of the given effects.例文帳に追加

毛髪にべたつき感を与えず、自然な艶、優れた潤い感と指通り性を付与し、毛髪にハリ、コシを与えるとともに、１剤式でありながら、耐シャンプー性に優れ、付与された効果の持続性に優れるヘアケア剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a door device for an elevator capable of providing a cover curtain even if there is no cover curtain winding device, making a service life longer, and also used as a contact rod type mechanical safety device at a door tip by adding a detection switch to the tension device of the cover curtain.例文帳に追加

覆い幕巻き取り装置がなくても覆い幕を備えることができ、寿命も長くでき、しかも戸の先端の接触棒式機械式安全装置も覆い幕の張力テンション装置に検出スイッチを追加することで兼用できる。 - 特許庁

To provide an image forming device having no difficulty on a layout when arranging a tightener, and capable of reducing meshing noise of a belt and a pulley in the image forming device having the tightener for applying tension to the belt of a belt driving system.例文帳に追加

ベルト駆動系のベルトにテンションを与えるタイトナーを有する画像形成装置において、タイトナーの設置の際のレイアウト上における困難性がなく、またベルトとプーリとの噛合騒音を減少することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning method capable of adjusting a cooled air flow velocity of a filament to a predetermined velocity and obtain a polyester fiber showing no reduction in residual elongation even when the spinning is carried out at a high speed and high tension in a DTY processing, and a spinning machine.例文帳に追加

フィラメントへの冷却気流速度を所定の速度に調節できる紡糸方法及び紡糸装置の提供と、ＤＴＹ加工において高速化、高張力化を行っても残留伸度の低下がないポリエステル繊維を得ることである。 - 特許庁

To provide a joint structure of a synthetic floor slab restraining an opening width of a joint part and having sufficient fatigue durability even to a repeated load at automobile traveling time in tension bolt joining requiring no work scaffold and advantageous in terms of a construction period and economic efficiency.例文帳に追加

作業足場が不用で工期面や経済面で有利な引張ボルト接合において、継手部の開口幅を抑え、自動車走行時の繰り返し荷重に対しても十分な疲労耐久性を有する合成床版の継手構造を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a stretched film comprises: imparting tension to a film; and raising the temperature of part of the tensioned film from a temperature at which there is no change in film width to a temperature at which necking occurs, whereby the film is caused to undergo necking/stretching.例文帳に追加

フィルムに対し張力を付与し、張力が付与された該フィルムの一部を、フィルムの幅が変化しない温度からネッキングが生ずる温度に昇温させることにより、前記フィルムをネッキング延伸する延伸フィルムの製造方法である。 - 特許庁

The movement of the driven pulley 4 due to a force caused by the tension of a wound belt is obstructed by a bearing 3 and no friction force is generated at a spline coupling part, hence the pressure of a resin applied on the injection screw 8 can be accurately measured by the load detector 2.例文帳に追加

掛けられたベルトの張力により力による従動プーリ４の移動は軸受３で阻止され、スプライン結合部での摩擦力は発生せず、荷重検出装置２で射出スクリュ８にかかる樹脂圧力を正確に測定できる。 - 特許庁

To carry out miniaturization and lightening, to easily and quickly tension a rope in a state with almost no damage to the rope, and to carry out operation without abutting a tool such as a wrench on a fixing member locking a hook.例文帳に追加

小型軽量化を図り、ロープの損傷の少ない状態でかつ容易迅速にロープを張ることができ、さらにはレンチなどの工具を、フックを係止させている固定部材に接当させることなく操作することができるようにする点にある。 - 特許庁

When an inner plate 34 is loaded with no recording paper 32, a tension spring 210 draws a tip portion 204b in an arrow B direction to turn a holding member 204 in the arrow B direction on a rotary shaft 206.例文帳に追加

中板３４に記録紙３２が積載されていないときは、引張りばね２１０によって先端側部分２０４ｂが矢印Ｂ方向に引っ張られるので、保持部材２０４は回動軸２０６を中心にして矢印Ｂ方向に回動する。 - 特許庁

To provide an anticorrosion method for post-tension steel for prestressed concrete maintaining an environment not corroding a periphery of the PC steel by drying the PC steel so that no water contents such as moisture or dew condensation exist around the PC steel by a simple facility.例文帳に追加

簡易な設備により、ＰＣ鋼材のまわりにある湿気や結露などの水分が存在しないようにＰＣ鋼材を乾燥させ、ＰＣ鋼材の周囲を腐食しない環境に保持するポストテンションＰＣ鋼材の防食方法を提供する。 - 特許庁

It has easygoing yet rich tones, and there are big differences from many types of biwa in later ages, namely it is played with other instruments, it has different tuning system for each tune, it has no mechanism for a string instrument, it has no playing system to press strings with the left-hand fingers between frets to control the tension to make different tunes, or it is played using even the pinky finger. 例文帳に追加

おおらかで豊かな音色を持ち、後世の諸琵琶との大きな違いは、他の楽器との合奏に用いられること、調ごとに調弦法が変わること、「弦楽器」の機構がないこと、左手の押弦が、柱（フレット）の間で絃を押さえる張力を変化させて音程を変える奏法がないこと、また小指まで使用すること、などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are ano hana wo mite, okokoro wo oyawaragi ya to iu (they say you should relieve the tension watching that flower), ubuko hauko ni itaru made, kono uiro no gohyoban, gozonji nai towa mosare maimaitsuburi (even newborn babies or crawlers will never say that they have never heard Uiro's reputation, snail), tsuno dase bo dase (stick out your horns or tentacles) bobo mayu ni (shaggy eyebrows, then), usu kine suribachi bachi bachi guwara guwara guwara to (a mill-stone, pounder and earthenware mortar are making a noise), hame wo hazushi te konnichi oide no izure mo sama ni, agene ba nara nu, urane ba nara nu to, iki seihippari (being eager to sell this medicine to you all here today, on a spree), tohosekai no kusuri no motojime, Yakushinyorai mo shoran are to, ho-ho uyamatte, uiro wa irassharimasenu ka (asking Yakushi Nyorai [the Healing Buddha], the manager of medicine in the Pure Land, to see this; with respect, would you like Uiro)? 例文帳に追加

アレあの花を見て、御心を御和らぎやと言う、産子・這子に至るまで、此の外郎の御評判、御存じ無いとは申されまいまいつぶり、角出せ棒出せぼうぼう眉に、臼杵擂鉢ばちばちぐわらぐわらぐわらと、羽目を外して今日御出での何れも様に、上げねばならぬ、売らねばならぬと、息せい引っ張り、浄土の薬の元締、薬師如来も照覧あれと、ホホ敬って外郎はいらっしゃいませぬか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pieced part preventing yarn breakage stemming from heat storage even during a flame-proofing step and further causing no rupture even under high tension on filament yarns in respective steps, and a process for producing a carbon fiber with a pieced part in high productivity.例文帳に追加

耐炎化工程中においても蓄熱による糸切れを防止し、さらには各工程での糸条への高張力でも破断することのない糸繋ぎ接合部および糸繋ぎ接合部を有する、生産性の高い炭素繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a V-belt for high load transmission equipped with a tension band having engaging grooves, which are formed on the outer peripheral surface thereof by an outer mold consisting of a plurality of split molds and have no burr therein, formed therein and an apparatus of manufacturing the same.例文帳に追加

張力体外周面に形成される係合溝を複数の分割金型からなる外金型により形成するものとしながらも、係合溝内にバリが設けられていない張力帯を備えた高負荷伝動用Ｖベルト及びその製造装置を得る。 - 特許庁

To obtain a band used for fixing the agricultural polyolefin-based film spread over an arch-pipe house or a fixed house and showing no scratch and break, and less reduction of its tension in its lengthwise direction even in summer time.例文帳に追加

アーチパイプハウスや固定ハウスに展張された農業用ポリオレフィン系フイルムを固定するために使用されるハウスバンドにおいて、すり傷や破れがなく、夏場においても縦方向の張力の低下の少ない農業用ポリオレフィン系フイルム用ハウスバンドをを提供する。 - 特許庁

The perforated sheet 1 is obtained by shrinking a heat-shrinkable nonwoven fabric 10 with many slits 11 so as to expand the slits 11 and thus form many perforations 2 kept open even in the condition of the nonwoven fabric 10 under no tension.例文帳に追加

開孔シート１は、スリット１１を多数有する熱収縮性不織布１０を、該各スリット１１が拡開するように収縮させ、該熱収縮性不織布１０に、張力を掛けない状態においても開孔状態が維持される開孔２を多数形成してなる。 - 特許庁

To provide a guide for protection of cables for a drawer which adds neither excessive tension nor stress to cables, and needs no complicated fixing work of cables, and further is excellent in appearance, too.例文帳に追加

引出しユニットの出し入れに伴う屈曲・伸展動作に際し、ケーブル類に過大な張力や応力が加わることなく、また、煩雑なケーブル類の固定作業を必要とせず、しかも、美観の点でも優れている引出し用ケーブル類保護案内ガイドを提供すること。 - 特許庁

First fibers consisting of a first conjugate fibers are firstly twisted, and second fibers consisting of a second conjugate fibers or a false-twisted fibers are finally twisted around the first twisted first fibers, thereby yielding a composite yarn and the composite yarn is heat treated under no tension.例文帳に追加

第１のコンジュゲート繊維よりなる第１の繊維を下撚りし、第２のコンジュゲート繊維または仮撚り繊維よりなる第２の繊維を、前記下撚りした第１の繊維に上撚りすることにより、複合糸を得、前記複合糸を無緊張下で熱処理を実施する。 - 特許庁

Further, the external surface of the sealing glass 1 is constituted of a free surface 1a formed by the surface tension of molten glass and a non-free surface 1b (1b1, 1b2) formed by the contact of the molten glass with a mold and has no right or sharp angle edge part.例文帳に追加

外表面は、溶融ガラスの表面張力によって形成された自由表面１ａと、溶融ガラスが成形型と接触することによって形成された非自由表面１ｂ（１ｂ１、１ｂ２）とで構成され、直角又は鋭角なエッジ部を有しない。 - 特許庁

While reforms of the political system were carried out, on the diplomatic front, TAKAMUKO no Kuromaro was sent to Silla and, in exchange for a hostage, the tax payment in kind by Minama, which had lost its substance, was abolished to straighten up diplomatic problems with three Korean countries (Goguryeo, Baekje, and Silla) and ease the tension. 例文帳に追加

政治制度の改革が進められる一方で、外交面では高向玄理を新羅へ派遣して人質を取る代わりに形骸化していた任那の調を廃止して朝鮮三国（高句麗、百済、新羅）との外交問題を整理して緊張を和らげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a band used for fixing the agricultural polyolefin-based film spread over an arch-pipe greenhouse or a fixed greenhouse and showing no scratch and break, and less reduction of its tension is its lengthwise direction even in summer time.例文帳に追加

アーチパイプハウスや固定ハウスに展張された農業用ポリオレフィン系フイルムを固定するために使用されるハウスバンドにおいて、すり傷や破れがなく、夏場においても縦方向の張力の低下の少ない農業用ポリオレフィン系フイルム用ハウスバンドをを提供する。 - 特許庁

Because the planar portion 20A of the webbing connecting member 20 which receives a tensile force is coplanar with an anchor connecting member 10, no twisting force works even if a tensile force works between the members; the tension is smoothly transmitted to the shaft bar 31.例文帳に追加

ウェビング連結部材２０で引っ張り力を受ける部分である平面部２０Ａは、アンカー連結部材１０と同一平面上にあるので、両者の間に引っ張り力が働いても、こじれ力が働かず、張力はスムースにシャフトバー３１に伝達される。 - 特許庁

The vibrator 10 is extended between the frames of the spacer 30 in the so-called tensionless state wherein no tension is applied, but the vibrator 10 is supported by the plurality of wires 40, thereby the vibrator 10 can be disposed at predetermined positions in the spacer 30.例文帳に追加

振動体１０は張力を掛けられていない、所謂テンションレスの状態でスペーサ３０の枠の間に掛け渡されているが、複数の線材４０が振動体１０を支持しているため、振動体１０をスペーサ３０内の所定の位置に位置させることが可能となっている。 - 特許庁

Accordingly, when the threading hook is moved rearward to a loop canceling position (S18, S19) and the end portion of the needle thread is drawn from a first thread holding portion, the needle thread has no tension and the behavior of the needle thread is stabilized and the needle thread is surely engaged with the threading hook and threaded therethrough (S20 to S26).例文帳に追加

それ故、糸通しフックがループ解消位置に後退移動し（Ｓ１８、Ｓ１９）、上糸端部が第１糸保持部から引き抜かれたとき、上糸の張力が無いため、上糸の挙動は安定し、上糸が糸通しフックに確実に係合して糸通しされる（Ｓ２０〜Ｓ２６）。 - 特許庁