「no tension」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When an electronic control unit 30 judges that no tension is applied on a seat belt 11, and if the buckle switch 21 is off, the electronic control unit 30 updates a reference voltage to a voltage output from the tension sensor 22.例文帳に追加

電子制御ユニット３０は、バックルスイッチ２１がオフ状態にあることを条件に、シートベルト１１に張力が付与されていないことを判定して、基準電圧値を張力センサ２２から出力された電圧値に更新する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable manufacturing device capable of manufacturing an optical fiber cable in a manner such that tension is imparted only to a supporting line part, with almost no strain given to the cable body part, then tension is released and sufficient slackness is provided to the cable body part.例文帳に追加

ケーブル本体部に殆ど歪みをかけずに、支持線部のみに高張力を与えて製造し後に、張力を解放してケーブル本体部に十分なたるみを付けることができる光ファイバケーブルの製造装置を提供する。 - 特許庁

Since the direction of rotation of at least one nonwoven fabric roller 14 among the plural nonwoven fabric rollers 14 is made reverse to that of the other nonwoven rollers 14, difference in fluctuation of the tension at the time of preliminary grinding to no load tension can be made small in the tension in the travelling direction of the metallic plate 12 for the printing plate.例文帳に追加

複数の不織布ローラ１４のうち少なくとも１本の不織布ローラ１４の回転方向を他の不織布ローラ１４に対して逆回転になるようにしたので、印刷版用金属板１２の走行方向の張力において、無負荷時の張力に対する予備研磨時の張力の変動差を小さくできる。 - 特許庁

To provide a method for forming a hook part having no twist, or a coil part having a set initial tension force or a set pitch without using a pitch tool.例文帳に追加

ピッチツールを使用しないで、捻れのないフック部、または設定した初張力もしくは設定したピッチを持つコイル部を成形する方法を提供する - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified skin external composition excellent in stability with time and usability (spreading property onto the skin, affinity with skin with no stickiness, and feeling of good tension of the skin).例文帳に追加

経時安定性および使用性（肌へののび、肌へのなじみ、べたつきのなさ、はり感）に優れる水中油型皮膚外用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a high-tension hot-rolled steel sheet that has high baking hardenability, is excellent in formability for extension flange and shows no problem in aging at room temperature.例文帳に追加

常温時効性に問題なく、高い焼付硬化性と優れた伸びフランジ性を有する高張力熱延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In vapor-phase etching processing, no surface tension of a liquid phase acts between adjacent substrates W, which are prevented from sticking to each other.例文帳に追加

気相エッチング処理であれば隣接する基板Ｗ間に液相の表面張力が作用することは無く、それらが付着することが防止される。 - 特許庁

With this, no tension is applied onto the sponge tape in space between two points P and Q, whereby the sponge tape is wrapped into the conductive cloth tape 14 in a natural state.例文帳に追加

これにより、２点ＰＱ間においてスポンジテープ１１にテンションがかからず、スポンジテープ１１は自然な状態で導電性布テープ１４に包みこまれる。 - 特許庁

A cut angle ρ as a belt angle γ between the belt both side faces 3c, 3c when no tension is applied is set larger than a V groove angle β of the driving pulley 1, (ρ/β).例文帳に追加

無張力時のベルト両側面３ｃ，３ｃ間のベルト角度γであるカット角度ρを、駆動プーリ１のＶ溝角度βよりも大きく（ρ＞β）する。 - 特許庁

A TAB tape 6 is wound by means of the spacer 7 in a pressed state at a portion near the site at which the spacer 7 is wound in a state where no tension is applied.例文帳に追加

ＴＡＢテープ６は、張力がかけられずにスペーサ７が巻き取られる部位に近い部位においてスペーサ７により押さえ込まれるように巻き取られる。 - 特許庁

Thereby, even when mounting tension of a seat belt to the child seat is large, there will be no such a case that the device judges incorrectly an adult to sit for expanding the air bag.例文帳に追加

これにより、シートベルトのチャイルドシート取付張力が大きい場合でも、大人が着座していると誤判断して、エアバッグを展開することがなくなる。 - 特許庁

However, the driver is in tension in the quick brake requiring condition, and noise emission gives no problem, and it is considered as the noise admissible condition.例文帳に追加

しかし、急制動要求状態においては運転者は緊張しており、騒音が発せられても差し支えないため、騒音許容状態であるとされる。 - 特許庁

To provide a discharge tube causing no slow leakage, having the strength against the tension of lead-in wires, and miniaturizing a frame, or a storage body of the discharge tube.例文帳に追加

スローリークを生じず、導入線の引っ張りに対しても強く、かつ、放電管の収容体であるフレームの小型化を可能とし得る放電管を得る。 - 特許庁

To provide a bulky sheet with no irregular yield even when preserved by winding the sheet in a roll state or applied with tension and nipping pressure in processing.例文帳に追加

ロール状に巻回されて保存されたり、加工時にテンションや挟圧を受けても、凹凸形状のへたりの少ない嵩高シートを提供すること。 - 特許庁

The compound B has ≤30 dyn/cm surface tension at 0-35°C and is a polar compound containing no fluorine and/or a fluorine-containing compound.例文帳に追加

化合物Ｂは、０〜３５℃で表面張力が３０ｄｙｎ／ｃｍ以下であるフッ素を含まない極性化合物および／または含フッ素化合物である。 - 特許庁

To provide a tension lever facilitating the fitting of a shoe to an arm and fixing the shoe to the arm in a state of no rattling.例文帳に追加

アームに対するシューの取り付けが簡単に行えると共に、アームに対してシューをガタツキのない状態で固定することができるテンションレバーを提供する。 - 特許庁

It was written around 1220 amid the rising tension between the Imperial Court and the shogunate, just before Jokyu no Ran (the Jokyu Rebellion), but subsequently it was revised. 例文帳に追加

承久の乱の直前、朝廷と幕府の緊張が高まった時期の承久2年（1220年）ごろ成立したが、乱後に修訂が加えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pulley capable of facilitating removal of a cable and preventing the cable from coming off easily even if the cable has no tension and to provide a window regulator using the pulley.例文帳に追加

ケーブルの取り外しが容易であり、かつ、ケーブルが張力を持たない状態であってもケーブルが外れにくいプーリおよびそのプーリを用いたウインドレギュレータを提供する。 - 特許庁

To provide a tension balancer for an aerial line rather simply structured, requiring no frequent maintenance and inspections, easy to take measure against vibration, and easy to adapt to the interference thereof with a peripheral member.例文帳に追加

比較的構造が簡単で、頻繁な保守点検を要さず、振動対策、周辺部材との干渉への対応が容易な架空線のテンションバランサを提供する。 - 特許庁

To provide a screw joint for a steel pipe which causes no fluid leakage even when not only the compression but also the tension or the bending is loaded during the execution.例文帳に追加

本発明は、施工時に、圧縮ばかりでなく引張や曲げが負荷されても、流体漏れの生じない鋼管用ネジ継手を提供することを目的としている。 - 特許庁

The presence or no presence of the tension of the cloth in between the raw fabric roll 4 and the width cutting machine 3 is detected with the detecting device 29 to detect the cloth break of the raw fabric roll 4.例文帳に追加

原反ロール４と幅裁断機３の間におけるクロスの張力の有無を、検知装置29で検知することにより、原反ロール４のクロス切れを検知する。 - 特許庁

In addition to the buckle switch 21, by providing a winding up amount sensor 23 to a retractor device 12, it is possible to detect that no tension is applied on the seat belt 11.例文帳に追加

バックルスイッチ２１に加えて、リトラクタ装置１２に巻き取り量センサ２３を設けてシートベルト１１に張力が付与されていないことを検出することもできる。 - 特許庁

To provide a method of pasting which can reduce a running cost of tape, attain a process characterized by low tension for pasting tape, and generate no air bubbles under vacuum simultaneously.例文帳に追加

ウエハへのテープ貼付方法に関し、テープのランニングコストを低減し、テープ貼り付け時にローテンション化が図れるとともに、真空下で気泡等なく貼り付ける方法を提供する。 - 特許庁

Noh dancing is static and has no drastic changes from fast to slow in one performance and it is characterized by showing stiff line by forcing a body to be under extreme tension. 例文帳に追加

また能の舞は、静的であり、一曲の中にはなはだしい緩急がなく、身体に極度の緊張を強いることでかたい線を出そうとするという特色も持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a leader cloth for pulling a belt for papermaking onto a paper machine, in a shape in which the tension is uniformly dispersed and there is no portion with the tensile force unapplied.例文帳に追加

抄紙機用ベルトを抄紙機内に引き込むためのリーダークロスとして、張力が均等に分布し、張力のかからない部分のない形状のリーダークロスの提供。 - 特許庁

The belt- shaped tension members 2, 2, and 3 are preferably belts, etc., produced of freely deformable material such as a carbon fiber composite material with characteristics that no expansion or fracture is developed due to the load of shearing tests.例文帳に追加

前記供試体の外周面に、且つその軸線と直角方向に、複数のベルト状引張り材の一端部を剪断面に沿って相反する方向に装着する。 - 特許庁

The liquid is retained at a piled part owing to a surface tension at a part subject to no weight thereof and is absorbed or dispersed after diffused at the piled part on the surface.例文帳に追加

体重圧のかからない部分では表面張力によって起毛部分に留まり、表面上の起毛部分を拡散した後、吸収又は発散される。 - 特許庁

To provide an inexpensive tension device having no fear of increasing the size of stitches of a knit to be irregular caused by the reduction of tension at folded parts or not engaging the knitting yarn with knitting needles, and also facilitating maintenance, inspite of a simple and compact structure.例文帳に追加

簡単な構造でコンパクトにまとめられながらも、折り返される部分の張力の低下により編目の大きさが大きくなって不揃いになったり、編糸が編針に掛止されなかったりするおそれもなく、メンテナンスも容易に行なうことができるテンション装置を安価に提供できるようにする。 - 特許庁

The expansion device 7 is structured so that elongation may not arise with a tension that is added to the expansion device when there is no accretion of ice and snow in the transmission line 13, and that the elongation may become larger according as the tension of the transmission line goes higher due to the accretion of ice and snow on the transmission line.例文帳に追加

伸縮装置７は、送電線１３に着氷雪がないときに伸縮装置に加わる張力では伸びが発生せず、送電線に着氷雪が発生して送電線の張力が高くなるとそれに応じて伸びが大きくなるように構成されている。 - 特許庁

To provide fastening structure causing no out-of-plane bending deforma tion of a flange at a joint part in the case of jointing wide-flange shape steels in different positions by a high tension bolt.例文帳に追加

姿勢の異なるＨ形鋼を高張力ボルトによって接合する場合、接合部におけるフランジの面外曲げ変形をきたすことのない締結構造を実現すること。 - 特許庁

A moderate feeling of tension with no tedious feeling can be maintained while spending the same time as training with a conventional machine, and a result of advanced mind and body training completely different in quality can be expected.例文帳に追加

従来型のマシーンでのトレーニングと同じ時間を費やして、退屈知らずの程よい緊張感が持続可能で、質的に全く異なった高度な心身鍛錬の成果が期待できる。 - 特許庁

The condition is realized by conducting no winding, or by stopping the winding by a motor when very weak tension or motor torque not to impart the oppressive sensation to a human being is detected.例文帳に追加

これは、全く巻取りを行わないか、人間に圧迫感を与えないようなごく弱い張力又はモータトルクが検出されたときにモータの巻取りを停止することにより実現できる。 - 特許庁

The tension pulleys 41 and 42 are different from the drive pulley 30 to require no drive motor and this apparatus 1 has a structure for moving the pulleys 41 and 42 and a lightweight moving part.例文帳に追加

テンションプーリ４１，４２は、駆動プーリ３０と異なり、駆動モータが不要であるところ、本装置１はこのようなプーリ４１，４２を移動させる構造であり、移動部分が軽量である。 - 特許庁

To provide a band for wearing sensors capable of reducing the number of components and giving no trouble to a user when wearing the sensor at a predetermined tension, and a bioinformation apparatus.例文帳に追加

部品点数を少なくすることができ、所定の張力で装着する際に利用者に煩わしさを感じさせないセンサ装着用バンド及び生体情報機器を提供する。 - 特許庁

According to such a structure, the wire is never rubbed with the edge of the wire bobbin, causing no friction, so that the wire can be delivered from the wire bobbin at a fixed tension regardless of the wire quantity left on the wire bobbin.例文帳に追加

これにより、ワイヤはワイヤボビンの縁と擦れず、摩擦が生じなくなり、ワイヤボビンに残ったワイヤ量に関わらず、一定のテンションでワイヤをワイヤボビンから繰り出すことができる。 - 特許庁

The wafer pulled up from the overflow surface is heated up to higher temperature with the heater (7), is separated from water at the surface thereof with a surface tension, and is dried up in the state where no particle is adhered.例文帳に追加

オーバーフロー面から出たウエーハは、ヒーター（７）により高温に加熱され、ウエーハ面の水分が表面張力により分離し、パーティクルの付着していない状態に乾燥される。 - 特許庁

To form a tension-imparting insulating film with good adhesion on a grain-oriented electromagnetic steel sheet with no final annealed film to produce the grain-oriented electromagnetic steel sheet with extremely low core loss.例文帳に追加

仕上げ焼鈍皮膜の無い方向性電磁鋼板に張力付与型絶縁皮膜を密着性良好に形成し、鉄損の極めて低い方向性電磁鋼板を製造する。 - 特許庁

To make it possible to obtain a rolled film which develops no winding knob or dent and has an even winding tension and winding hardness.例文帳に追加

巻玉における巻きこぶや凹みの発生を生じることなく、均一な巻張力および巻硬度の巻玉が得られるフィルムの膜厚制御方法及びその製膜装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously test the bending and twisting durability of a thin linear body such as a control conductor or a fiber connected to an actuator or a sensor under no tension as in the case of a real environment.例文帳に追加

アクチュエータやセンサに連結する制御用の導線、ファイバーといった細い線状体を実際の環境と同様に無張力下で曲げと捩じりの耐久性を同時に試験する。 - 特許庁

If there is no anomaly, an inclination angle of a rotary shaft of a first tension roller in contact with the endless belt is changed to that depending on the detected left edge position or the right edge position (S50, S70).例文帳に追加

異常がない場合、無端ベルトに接する第１テンションローラの回転軸の傾斜角を、検出した左縁位置または右縁位置に応じた傾斜角に変更する（Ｓ５０〜Ｓ７０）。 - 特許庁

To provide a grain oriented silicon steel sheet product having excellent corrosion resistance, annealing resistance, film tension or the like in the insulation treatment with a phosphate containing no chromium as base, and to provide a treating agent therefor.例文帳に追加

クロムを含まない燐酸塩をベースとする絶縁処理において、耐蝕性、耐焼鈍性、被膜張力等の優れた方向性電磁鋼板製品と処理剤を提供する。 - 特許庁

Thereafter, if the bump precursor is reflowed by lift-off, the miniaturized micro solder bump 5 having no residual and a uniform bump radius can be formed on a pedestal 4 by a surface tension.例文帳に追加

この後、リフトオフにより、バンプ前駆体をリフローすると、残存物がなく、均一なバンプ径を有する微小マイクロはんだバンプ５を、表面張力により台座４に形成できる。 - 特許庁

Such precious bamboo are from a small portion of selected materials that are difficult to obtain that meet the requirements for making good instruments, so tension and hesitation occurs as no mistakes can be allowed. 例文帳に追加

入手困難な素材の中から楽器に良い条件をみたすわずかな一部分を選んで作っている貴重な竹であるので、失敗は許されない緊張と迷いが生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The particle size of grinding particles to be dispersed in a grinding liquid to be used during slicing is made No.400-250, the tension of a wire during slicing is made 30-35 N, and a single crystal silicon ingot is sliced.例文帳に追加

スライス時に使用する研削液に分散させる砥粒粒度を４００番〜２５０番とし、スライス時のワイヤーのテンションを３０〜３５Ｎとして、単結晶シリコンのインゴットをスライスする。 - 特許庁

In the inkjet recording apparatus provided with a colored ink containing a coloring material, and a clear ink containing no coloring material, the inkjet recording apparatus characterized by having a mechanism adjusting a color density on a body to be recorded in accordance with the usage, and making the surface tension of the clear ink lower than the surface tension of the colored ink, is used.例文帳に追加

色材を含む有色インクと、色材を含まないクリアインクとを具備するインクジェット記録装置において、用途に合わせて被記録体上での色濃度を調整する機構を有し、前記クリアインクの表面張力が前記有色インクの表面張力より低いことを特徴とする、インクジェット記録装置、を用いる。 - 特許庁