「non-reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The reaction plate 12 has either one of the reaction area and the non-reaction area in common between adjacent sensing areas.例文帳に追加

反応板１２においては、隣り合うセンシング領域の間で、反応領域及び非反応領域のうちのいずれかを共有している。 - 特許庁

Aspects of the present invention provides the non-pyrophoric shift reaction catalyst including an oxide carrier impregnated with Pt and Ce, the method of preparing the same, the fuel processor including the non-pyrophoric shift reaction catalyst and the fuel cell system including the non-pyrophoric shift reaction catalyst.例文帳に追加

酸化物担持体上に、Ｐｔ及びＣｅが担持されたことを特徴とする、非自然発火性シフト反応触媒、その製造方法、それを備えた燃料処理装置及び燃料電池システムが提供される。 - 特許庁

The deteriorated solution is charged inside a non-diaphragm electrolytic solution tank, and reaction in a direction reverse to the etching reaction is allowed to occur.例文帳に追加

この劣化液を無隔膜電解液槽に入れて、エッチング反応と逆方向の反応が起生せしめる。 - 特許庁

To make a vital reaction such as a blood-sugar level measurable in non-invasion and simply by everyone.例文帳に追加

誰もが非侵襲かつ簡便に血糖値などの生体反応を計測する。 - 特許庁

NON-COLORING COMPOSITION CONTAINING OXIDATIVE REACTION CATALYST AND PRECURSOR例文帳に追加

酸化反応用の触媒および先駆体を含む、着色されていない組成物 - 特許庁

To provide a non-specific reaction characteristic method for suppressing a non-specific reaction in a positive specimen without reducing the reactivity of the positive specimen in an immunoassay method, based on an agglutination reaction.例文帳に追加

凝集反応に基づく免疫測定法において、陽性検体の反応性を低下させず、陰性検体に生じる非特異反応を抑制する非特異反応特性方法を提供する。 - 特許庁

This circulation promotes movement of substances effectively from a non-reaction area of a lower layer to a reaction area of an upper layer.例文帳に追加

循環により下層の未反応領域から上層の反応領域へ効果的に物質移動が促進される。 - 特許庁

The silicide formation reaction is controlled so that only the non-oxidized layer 54 of the Co film 50 contributes to the silicide formation reaction.例文帳に追加

シリサイドの生成反応は、Co膜５０の非酸化層５４のみがシリサイドの生成反応に関与するように制御する。 - 特許庁

To provide a means for preventing pseudo-positive reaction caused by non-specific reaction in immunoassay.例文帳に追加

免疫測定法において、非特異的反応に起因する疑似陽性反応を防止するための手段を提供すること。 - 特許庁

The non-pyrophoric shift reaction catalyst has an excellent reaction activity even at a low temperature and can efficiently remove carbon monoxide in fuel using its non-pyrophoric property.例文帳に追加

かかる構成によれば、低温でも反応活性が優秀であるだけではなく、非自然発火性を有するので、燃料から一酸化炭素をさらに効率的に除去できる。 - 特許庁

This iron salt reaction is especially effectively performed at 30°C or higher in a non-oxidative atmosphere.例文帳に追加

この鉄塩反応は３０℃以上の非酸化性雰囲気で特に効果がある。 - 特許庁

The reaction force addition means changes over between a reaction force application state that it abuts on the pedal member to apply the reaction force to the pedal member and a reaction force non-application state that it does not apply the reaction force to the pedal member without abutting on the pedal member.例文帳に追加

反力付加手段は、ペダル部材に当接してペダル部材に対して反力を付加する反力付加状態と、ペダル部材に当接すること無くペダル部材に反力を付加しない反力無付加状態と、に切替える。 - 特許庁

To sharply shorten the reaction time of a DNA non-bonding pair with a solution by effectively allowing the solution, which reacts with the DNA non-bonding pair in the reaction space to prevent the stagnation of the solution in the reaction space.例文帳に追加

反応空間内のＤＮＡ非結合対と反応させる溶液を効果的に流動させて、反応空間内の溶液の滞留を防止し、ＤＮＡ非結合対と溶液との反応時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

GAS TURBINE NOZZLE FORMED OF NON-OXIDE CERAMIC MATERIAL, AND ITS MANUFACTURING/REACTION BONDING METHODS例文帳に追加

非酸化物系セラミックス材料よりなるガスタービンノズル及びその製造・反応接合方法 - 特許庁

ANTI-KODDNA POLYMERASE ANTIBODY AND METHOD FOR INHIBITING NON-SPECIFIC REACTION BY USING THE SAME例文帳に追加

抗ＫＯＤＤＮＡポリメラーゼ抗体及びそれを用いた非特異反応の抑制方法 - 特許庁

To prevent the stagnation of the solution reacting with a DNA non-bonded pair in a reaction space and to sharply shorten the reaction time of the DNA non-bonded pair with the solution.例文帳に追加

反応空間内において、ＤＮＡ非結合対と反応させる溶液の滞留を防止することができるとともに、ＤＮＡ非結合対と溶液との反応時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

To provide a non-specific reaction inhibitor effective for easily and effectively inhibiting a non-specific reaction accompanying to an immunoassay method and attaining better assayed result, and to provide an assaying method inhibiting non-specific reactions.例文帳に追加

免疫測定法において、測定に伴う非特異反応を簡便かつ効果的に抑制し、より良好な測定結果が得られる非特異反応抑制剤を提供し、非特異反応の抑制された測定方法を提供する。 - 特許庁

An increase in steering reaction force surely notifies the driver about the non-energy-saving steering.例文帳に追加

操舵反力の増加により、運転者に非省エネ操舵をしていることを確実に気付かせる。 - 特許庁

SLOW SOLVENT NON-AQUEOUS DISPERSED TYPE CURING RESIN COMPOSITION USING CURING REACTION OF ALKOXYSILYL GROUP例文帳に追加

アルコキシシリル基の硬化反応を利用する弱溶剤系非水分散型硬化性樹脂組成物 - 特許庁

The non-gelled crushable solid silane-coupling agent composition is composed of a reaction product of the following components.例文帳に追加

以下の成分の反応生成物からなる非ゲル化、粉砕性固形シランカップリング剤組成物。 - 特許庁

The transition to the New Inspection Approach is continuing in the presence of emergency reaction against the non-performing loan problem. 例文帳に追加

不良債権問題への緊急対応の中で新検査方式への移行は続いている。 - 金融庁

To permit polymerizing nucleic acid molecules by controlling polymerization and degradation in a non-equilibrium reaction field.例文帳に追加

非平衡反応場において、重合、分解を制御して、核酸分子の重合を可能とする。 - 特許庁

ENSURING OF MAXIMUM REACTION TIMES IN COMPLICATED OR DISTRIBUTED SAFE AND OR NON-SAFE SYSTEMS例文帳に追加

複雑なまたは分散式の安全および／または非安全システムの最大反応時間の保証 - 特許庁

As an alternative, the non-high amylose starch of the blend is tapioca starch, and the stabilized and reaction-inhibited starch of the blend is stabilized with polypropylene oxide and reaction-inhibited with phosphorus oxychloride.例文帳に追加

前記安定化かつ反応抑制された澱粉がポリプロピレンオキシドで安定化され、オキシ塩化リンで反応抑制されている混合物。 - 特許庁

To provide a non-magnetic material carrying device, and a non- magnetic material carrying method capable of controlling a carrying condition of non-magnetic material while restricting vibration in the non-magnetic material due to AC components of induction reaction.例文帳に追加

誘導反発力の交流成分に伴う非磁性体材の振動を抑制しつつ、非磁性体材の搬送状態を制御できる非磁性体材搬送装置および非磁性体材搬送方法を提供する。 - 特許庁

The non-linear characteristics of a reaction disc 10 can be improved by a combination of the reaction disc 10 having single non-linear deformation resistance characteristics and the deformation resistance load spring 14 having linear characteristics.例文帳に追加

単独で非線形性の変形抵抗特性を有するリアクションディスク１０と線形性の特性を有する変形抵抗付与ばね１４とを合せることで非線形性の特性が改善される。 - 特許庁

To provide a non-specific reaction inhibitor, an immunoassay reagent, and an immunoassay method having high detection sensitivity and causing fewer non-specific reactions.例文帳に追加

高い検出感度を有し、かつ、非特異反応の少ない非特異反応抑制剤、免疫測定試薬及び免疫測定法を提供する。 - 特許庁

This cosmetic composition is characterized by containing a cooling substance having 1-200 μm particle diameter and raising an endothermic reaction by the reaction with water, and being a non-aqueous system.例文帳に追加

水と反応して吸熱反応を起こす粒径１〜２００μmの冷却物質を含み、非水系であることを特徴とする化粧料組成物。 - 特許庁

At this time, a solution that contains the non- reaction lithium and is in the separation device 201 is returned to a reaction container through a return pipe 212 for recirculation.例文帳に追加

このとき、溶液で未反応のリチウム６を含む、分離装置２０１内の溶液を戻り管２１２を介して反応容器へ戻し再循環させる。 - 特許庁

FIN MEMBER FOR HEAT EXCHANGER HAVING NON-CHROMATE REACTION TYPE SUBSTRATE LAYER AND HEAT EXCHANGER EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

ノンクロメート反応型下地層を有する熱交換器用フィン材およびそれを備えた熱交換器 - 特許庁

To provide a non-pyrophoric shift reaction catalyst that has an excellent reaction activity even at a low temperature and can efficiently remove carbon monoxide in fuel using its non-pyrophoric property and to provide a method of preparing the non-pyrophoric shift reaction catalyst, a fuel processor and a fuel cell system.例文帳に追加

低温でも反応活性にすぐれるだけではなく、非自然発火性を有するので、燃料から一酸化炭素をさらに効率的に除去することができる非自然発火性シフト反応触媒、非自然発火性シフト反応触媒の製造方法、燃料処理装置及び燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a method for confirming the start and advance of Grignard reagent forming reaction in a non-destructive state.例文帳に追加

グリニャール試薬の生成反応の開始、進行を非破壊状態で確認する方法を提供する。 - 特許庁

TREATMENT AND DEVICE OF SULFUR TRIOXIDE-CONTAINING GAS IN NON-STEADY STATE IN SULFONATING/SULFATING REACTION例文帳に追加

スルホン化／硫酸化反応における非定常時の三酸化硫黄含有ガスの処理方法及び装置 - 特許庁

Preferably, the conveying gas contains a non-reaction gas such as semiconductor grade argon, helium, or nitrogen.例文帳に追加

好ましくは、搬送ガスは半導体グレードアルゴン、ヘリウム又は窒素のような非反応ガスを備えている。 - 特許庁

The reaction cylinder 1 comprises a non-magnetic material and a large number of the rod-shaped permanent magnets 211, or the like, are arranged on the outer or inner peripheral surface of the reaction cylinder 1 in parallel to the center axial line of the reaction cylinder.例文帳に追加

反応筒１は非磁性材料から成り、多数の棒状永久磁石２_１１，…は、反応筒１の外周面上又は内周面上に、且つその中心軸線と平行に配列される。 - 特許庁

A combustion part 13 for heating the catalyst of the conversion part 5 with a combustion reaction of a combustible constituent in a reformed gas with a non-reaction oxygen in the reforming part 4 in a non-steady state is installed downstream the reforming part 4.例文帳に追加

改質部（４）の下流側に、改質ガス中の可燃成分と未定常状態の改質部（４）における未反応酸素との燃焼反応により変成部（５）の触媒を加熱する燃焼部（１３）を設ける。 - 特許庁

To suppress non-uniformity of a reaction gas at a fuel electrode while suppressing deterioration of durability of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の耐久性の低下を抑制しつつ、燃料極における反応ガスの不均一化を抑制する。 - 特許庁

A reaction force control unit functions as a recognition means for notifying the driver about the non-energy-saving steering.例文帳に追加

反力制御部が、運転者に非省エネ操舵をしていることを認知させる認知手段として機能する。 - 特許庁

This method for synthesizing the heterocyclic compound is to use a non-substituted oxazole as a raw material, and react it at normal pressure or under pressurization at a reaction temperature of 120-300°C.例文帳に追加

無置換オキサゾールを原料として、加圧下または常圧下、反応温度１２０℃〜３００℃で反応する。 - 特許庁

Temperature is raised to catalytic reaction temperature while passing a non-oxidative gas (except hydrocarbon gases).例文帳に追加

この際、非酸化性ガス（ただし炭化水素ガスを除く）を流通させながら、触媒反応温度へ昇温する。 - 特許庁

To keep a stable reaction by keeping the ratio of flow-in quantity of a compressible fluid to a non-compressible fluid, which are reaction materials, and the pressure in a reaction part almost constant, in a reactor using supercritical fluid.例文帳に追加

超臨界流体を用いた反応装置において、反応物である圧縮性流体と非圧縮性流体の流入量比、および反応部圧力を略一定に保持して、安定な反応を維持する - 特許庁

To provide a high reaction type fluid fan coupling device such that use is made of the non-Newtonian fluid characteristics of oil, resulting in excellent reaction speed of fan rotation based on control signals.例文帳に追加

油の非ニュートン流体の特性を利用することにより、制御信号によるファン回転の反応速度の優れた高反応型流体式ファン・カップリング装置の提供。 - 特許庁

To obtain an immuno-chromatography apparatus capable of obtaining a more accurate inspection result by apparently reducing the sign by non-specific reaction and capable of a more accurate inspection result by detecting the generation of the non-specific reaction.例文帳に追加

非特異反応によるサインを見かけ上小さくして、より正しい検査結果を得られる免疫クロマトグラフィー装置、及び、非特異反応が起こっていることを検出し、より正しい検査結果が得られる免疫クロマトグラフィー装置。 - 特許庁

In the chemical reaction apparatus 1, a circulation conduit 2 placed with the chemical reaction liquid 30 includes a heating part 3 applied with a microwave heater 5 and a non-heating part 4, and an optical measurement window 6 transmitted with a light is provided on the non-heating part 4.例文帳に追加

化学反応装置１は、化学反応液３０を入れる循環管路２が、マイクロ波加熱器５の付される加熱部３と、非加熱部４とでなり、非加熱部４に、光を透過する光学測定窓６が設けられている。 - 特許庁

The air that has passed through the heat exchanger 12 is sent to an exhaust duct 10 together with the non-reaction air exhausted from the cathode and dilutes the concentration of the non-reaction hydrogen gas that is introduced into the exhaust duct 10 from the anode through the water tank 4.例文帳に追加

熱交換器１２を通過した空気は、カソードから排出される未反応空気と共に排気ダクト１０に送り込み、アノードから水タンク４を経て排気ダクト１０に導入される未反応水素ガスの濃度を希釈する。 - 特許庁