「non-dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The aqueous dispersion solution for chemical-mechanical polishing contains (A) abrasive grains, (B) aliphatic organic acid with carbon number of 4 or more, (C) oxidant, (D) non-ionic surfactant expressed by formula (1), and (E) a dispersion medium.例文帳に追加

化学機械研磨用水系分散体は、（Ａ）砥粒、（Ｂ）炭素数４以上の脂肪族有機酸、（Ｃ）酸化剤、（Ｄ）下記一般式（１）で表される非イオン性界面活性剤、および（Ｅ）分散媒を含有する。 - 特許庁

The vibration deadening coating composition for roofs contains an aqueous resin dispersion liquid in which resin particles forming a coating film 12 are dispersed in an aqueous dispersion medium and a filler comprising non-swelling mica and calcium carbonate.例文帳に追加

屋根用制振塗料組成物は、塗膜１２を形成する樹脂粒子が水系分散媒に分散した水系樹脂分散液と、非膨潤性マイカ及び炭酸カルシウムからなる充填剤とを含有している。 - 特許庁

The dispersion solution is preferably heated so that the temperature of the dispersion solution for the gas diffusion electrode containing polyoxyethylene type non-ionic surfactant is not lower than the cloud point of the surfactant, or the dispersion solution for the gas diffusion electrode is preferably self-organized by adding alcohol to the dispersion solution for the gas diffusion electrode.例文帳に追加

ガス拡散電極用分散液が、ポリオキシエチレン型非イオン性界面活性剤を含むガス拡散電極用分散液の液温を界面活性剤の曇点以上になるように加熱処理したもの、又はガス拡散電極用分散液が、ガス拡散電極用分散液にアルコールを添加し白己組織化させたものであることが好ましい。 - 特許庁

The particle dispersion liquid for display includes: a dispersion medium 50 containing silicone oil; particles of display (their particle group 34) which are dispersed in the dispersion medium, move in response to an electric field, and have a polar group on the surface; and non-charged silica particles (not shown) which are dispersed in the dispersion medium and have an alkyl group on the surface.例文帳に追加

シリコーンオイルを含む分散媒５０と、前記分散媒に分散され、電界に応じて移動する表示用粒子（その粒子群３４）であって、表面に極性基を持つ表示用粒子と、分散媒に分散され、表面にアルキル基を持ち、且つ無帯電のシリカ粒子（不図示）と、を具備する表示用粒子分散液。 - 特許庁

To control the temperature of a fixing roller surface as desired, even when some dispersion in distance between a non-contact temperature detecting means and the fixing roller surface occurs.例文帳に追加

非接触式温度検知手段と定着ローラ表面との間隔に多少のばらつきがあっても、定着ローラ表面の温度を所望どおりに制御する。 - 特許庁

Two EDFs 10 and 20 having the non-zero dispersion values of mutually different codes are serially connected and an optical transmission line inside EDFA 1 is constituted.例文帳に追加

互いに異なる符号の零でない分散値を有する２つのＥＤＦ１０、２０を直列に接続して、ＥＤＦＡ１内の光伝送路を構成する。 - 特許庁

The magnetic viscous fluid comprises a non-clay type inorganic whisker having an aspect ratio of 2 or more and a true specific gravity of 5 or lower, a dispersion medium and magnetic particles.例文帳に追加

アスペクト比が２以上で真比重が５以下の非粘土鉱物系の無機ウィスカー、分散媒及び磁性粒子を含有する磁気粘性流体。 - 特許庁

To provide a heat-resistant non-adhesive painted metal plate suitable for a heating cooking utensil, which improves thermal conductivity by the dispersion of diamond particles on a coating film.例文帳に追加

塗膜にダイヤモンド粒子を分散させることにより熱伝導性を改善し、加熱調理器具に適した耐熱非粘着塗装金属板を提供する。 - 特許庁

For a non-encoded processing unit, the quantization error average value Diff_Ave of I, P, B pictures is set as a target value small in dispersion.例文帳に追加

未符号化処理単位については、Ｉ，Ｐ，Ｂピクチャの量子化誤差平均値Ｄｉｆｆ＿Ａｖｅは、ばらつきの小さい目標値として設定される。 - 特許庁

The polymer dispersion includes a small amount of acetoacetoxy or acetoacetamide functional group in a monomer or as a non-polymeric additive and contains an organic amine having high boiling point.例文帳に追加

モノマー中にもしくは非ポリマー添加剤として、少量のアセトアセトキシもしくはアセトアセタミド官能基を含み、高沸点有機アミンを含むポリマー分散物。 - 特許庁

The liquid developer can be obtained by dispersion polymerization of styrene or acrylic monomers in a non-water insulating liquid in the presence of a colorant.例文帳に追加

このような液体現像剤は、非水系絶縁性液体中にて着色剤の存在下、スチレン、又はアクリル系モノマーの分散重合によって得ることができる。 - 特許庁

This can coating resin composition comprieses a crystalline polyester resin in a non-crystalline polyester resin solution in the state of dispersion.例文帳に追加

非結晶性ポリエステル樹脂溶液中に結晶性ポリエステル樹脂を分散状態で含有することを特徴とする缶被覆用樹脂組成物である。 - 特許庁

To provide a method for producing a chitosan-containing polymer emulsion having a good dispersion stability and an average particle size of 1 μm or smaller without using non-polymerizable acid.例文帳に追加

非重合性の酸を使用せずに、分散安定性の良好な、平均粒径1μｍ以下のキトサン含有高分子エマルジョンを製造する方法の提供。 - 特許庁

As the degree of dispersion of glass fibers of the glass non-woven fabric layers 102 is coarser than that of the glass woven fabric layer 106, the submergence properties of the conductor pattern 104' is satisfactory, and it is possible to secure the level difference accuracy of a conductor pattern to a non-conductor part.例文帳に追加

ガラス不織布層１０２はガラス織布層１０６に比べてガラス繊維の分散度が粗いため、導体パターン１０４’の埋没性が良く、非導体部に対する導体パターンの段差精度を確保できる。 - 特許庁

A non-magnetized plastic magnet (plastic roller) equipped with a resistive layer having a volume resistivity of 10^5 to 10^12Ωcm according to the kind of a magnetic body and the dispersion is used as a non-contact electrifying roller which is rotated following an image carrier.例文帳に追加

像担持体に対して従動する非接触の帯電ローラとして、磁性体の種類や分散により抵抗層として１０＾５〜１０＾１２Ω・ｃｍになるようにした非着磁のプラスチック・マグネット（プラスチック・ローラ）を用いる。 - 特許庁

To obtain a low non-linear single mode optical fiber capable of preventing the increment of loss due to a defect of glass and hydrogen bonding in an optical fiber having low non-linearity and a small wavelength dispersion slope and allowed to be used for wavelength multiplex transmission.例文帳に追加

波長多重伝送に使用する低非線形で波長分散の傾きも小さい光ファイバにおいて、ガラス欠陥と水素の結合による損失増加を生じない低非線形単一モード光ファイバを得ること。 - 特許庁

To produce a dispersion excellent in non-aggregation property, fluidity and storage stability and suitable for fields such as coatings and colored resin compositions, and to produce a dispersion excellent also in chemical resistance, solvent resistance and heat resistance of a colored article therewith.例文帳に追加

塗料及び着色樹脂組成物などの分野に適する、非集合性、流動性、保存安定性に優れた分散体を製造でき、同時に展色物の耐薬品性、耐溶剤性、耐熱性に優れた分散体を製造すること。 - 特許庁

Next, because the dielectric paste which is dispersion-treated by using the first dispersing device is dispersion-treated by using a non-opening type beads mill device 40 which is different from the first dispersing device, the dielectric paste for printing is obtained.例文帳に追加

次に、第１分散装置を用いて分散処理された誘電体ペーストを、前記第１分散装置とは異なる非開放型のビーズミル装置４０を用いて分散処理することにより印刷用誘電体ペーストを得る。 - 特許庁

This decorative sheet comprises a substrate film, a pattern layer and an adhesive layer containing a modified polyolefin, wherein the adhesive layer is formed by applying an aqueous dispersion or non-aqueous dispersion of the modified polyolefin to the substrate film and by drying the resultant coat.例文帳に追加

基材フィルム、絵柄層、及び変性ポリオレフィンを含む接着層からなる加飾シートであって、該接着層が変性ポリオレフィンの水分散体又は非水分散体を塗布し乾燥させることにより形成されてなる加飾シート。 - 特許庁

Next, because the conductor paste which is dispersion-treated by using the first dispersing device is dispersion-treated by using a non-opening type bead mill apparatus 40 which is different from the first dispersing device, the conductor paste for the printing is obtained.例文帳に追加

次に、第１分散装置を用いて分散処理された導電体ペーストを、前記第１分散装置とは異なる非開放型のビーズミル装置４０を用いて分散処理することにより印刷用導電体ペーストを得る。 - 特許庁

For example, in non-relay transmission of 30 km or over using a dispersion shifted fiber, the pre-dispersion compensation amount of a DQPSK transmission section is selected to -300 to -120 ps/nm or 30 to 350 ps/nm.例文帳に追加

例えば、分散シフトファイバによる３０ｋｍ以上の無中継伝送においては、ＤＱＰＳＫ送信部の前置分散補償量を−３００ｐｓ／ｎｍないし−１２０ｐｓ／ｎｍあるいは３０ｐｓ／ｎｍないし３５０ｐｓ／ｎｍとする。 - 特許庁

This organic dispersion is such one free from dispersion auxiliary, and comprise coated or non-coated titanium dioxide 10-100 nm in particle size before flocculated and a branched-chain-bearing organic compound acceptable in cosmetics.例文帳に追加

また、或るレベルの二酸化チタンと関連する許容できない重たい感触、残留の着色およびその他の望ましくない性質を排除するとともに適当なSPF レベルを有する化粧用日焼け止め組成物を提供する。 - 特許庁

The non-aqueous dispersion of organic pigment nanoparticles is prepared by effecting making at least one ionic compound having an opposite charge to that of an ionic polymer compound to act or an aqueous dispersion of organic pigment nanoparticles containing at least the one ionic polymer compound and extracting the organic nanoparticles into a non aqueous solvent.例文帳に追加

イオン性高分子化合物を少なくとも１種含有する有機顔料ナノ粒子水性分散液に対し、前記イオン性高分子化合物と逆電荷の少なくとも１種のイオン性化合物を作用させて、有機顔料ナノ粒子を非水性溶媒中に抽出して得た有機顔料ナノ粒子非水性分散物。 - 特許庁

In a step for transferring a colored polymer particle dispersion liquid, the dispersion medium of which preferably has ≤200 μS/cm electric conductivity, while measuring the flow rate of the dispersion liquid, the flow rate of the dispersion liquid is measured by using an electromagnetic flowmeter with non-liquid-contacting electrodes, preferably an electromagnetic flowmeter with non-liquid-contacting electrodes having ≥100 Hz excitation frequency.例文帳に追加

着色重合体粒子分散液、好ましくは該着色重合体粒子分散液の分散媒の電気伝導度が２００μＳ／ｃｍ以下の着色重合体粒子分散液の流量を測定しながら移送する工程において、該着色重合体粒子分散液の流量を非接液型の電極を有する電磁流量計、好ましくは励磁周波数が１００Ｈｚ以上の非接液型の電極を有する電磁流量計を用いて測定する。 - 特許庁

The process to substantially remove fluorinated anionic surfactants from fluoropolymer dispersions comprises the following steps: (a) the addition to the fluoropolymer dispersion of one or more non fluorinated anionic surfactants; (b) the contact of the dispersion with an anionic ion exchanger; and (c) the separation of the dispersion from the anionic exchanger and the recovery of the dispersion substantially free of a fluorinated anionic surfactant.例文帳に追加

以下の工程：ａ) フルオロポリマー分散液への、１以上の非フッ素化アニオン性界面活性剤の添加；ｂ) 分散液とアニオン交換体との接触；ｃ) アニオン交換体からの分散液の分離と、実質的にフッ素化アニオン性界面活性剤がない分散液の回収；を含む、フルオロポリマー分散液からの、フッ素化アニオン性界面活性剤を実質的に除去する方法。 - 特許庁

To provide an optical transmission line capable of high-speed transmission by providing a non-zero dispersion shift optical fiber which has a wavelength dispersion characteristic enabling transmission over an S band, a C band, and an L band and also has nearly the same RDS with a dispersion compensating optical fiber for a normal single-mode optical fiber from the C band to the L band.例文帳に追加

Ｓ−バンド、Ｃ−バンド、Ｌ−バンドに亘る伝送を可能にする波長分散特性を持ち、Ｃ−バンドからＬ−バンドに亘り、通常のシングルモード光ファイバ用の分散補償光ファイバとほぼ同一のＲＤＳを持つノン零分散シフト光ファイバを提供して、高速伝送可能な光伝送路を提供する。 - 特許庁

The pigment dispersion is manufactured by the manufacturing method including a step of obtaining a water-based dispersion by mixing a water-insoluble resin, carbon black, a neutralizing agent, an organic solvent, a non-ionic surfactant and a water-based medium and a step of removing at least a part of the organic solvent from the water-based dispersion.例文帳に追加

顔料分散体を、水不溶性樹脂、カーボンブラック、中和剤、有機溶剤、非イオン性界面活性剤、及び水性媒体を混合して水性分散液を得る工程と、前記水性分散液から前記有機溶剤の少なくとも一部を除去する工程と、を備える製造方法で製造する。 - 特許庁

A rich dispersion liquid for the gas diffusion electrode and its manufacturing method are obtained by adding a 3% to 30% non-ion surface- active agent into the dispersion liquid for gas diffusion and by heating up to a temperature higher than a cloud point the dispersion liquid containing the surface-active agent to separate in phase.例文帳に追加

ガス拡散電極用分散液に３％〜３０％非イオン界面活性剤を含有させ、該非イオン性界面活性剤含有分散液をその曇点以上の温度に加温し相分離させ、分離した下部を分取して得たことを特徴とする濃厚なガス拡散電極用分散液、及びその製造方法。 - 特許庁

A non-magnetic plastic magnet roller whose volume specific resistance is set from 10^5Ωcm to 10^12Ωcm as a resistance layer by the kind and the dispersion of a magnetic material is used as a non-contact electrifying roller used by rotating and driving for an image carrier.例文帳に追加

像担持体に対して、回転駆動させて用いる非接触の帯電ローラとして、磁性体の種類や分散により抵抗層として１０^５〜１０^１２Ω・ｃｍとなるような非着磁のプラスチック・マグネット・ローラを用いる。 - 特許庁

To provide a pulse light source in which there is no need for a high non-linear fiber, does not require detailed optimization of non-linearity, dispersion and gain of an optical amplifier and can generate amplified light pulses of reduced pedestals.例文帳に追加

高非線形ファイバが不要で、光増幅器の非線形・分散・利得の詳細な最適化が不要で、種パルス光源の制約が少なく、かつ、ペデスタルが少ない増幅された光パルスを発生可能なパルス光源を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a non-aqueous pigment dispersion with low viscosity for use in a color filter manufactured by an inkjet system and to provide a coloring composition for a color filter that contains the pigment dispersion produced by the method.例文帳に追加

インクジェット方式により製造されるカラーフィルター用に用いられる低粘度の非水系顔料分散体の製造方法、及びその方法によって得られる顔料分散体を含有するカラーフィルター用着色組成物を提供する。 - 特許庁

Dispersion liquid is prepared by dispersing a non-liquid crystalline polymer such as polyimide into a solvent, a coated film is formed by applying the dispersion liquid on the substrate and the birefringent layer showing the negative uniaxiality is formed on the substrate by solidifying the coated film.例文帳に追加

ポリイミド等の非液晶性ポリマーを溶剤に分散して分散液を調製し、これを基材上に塗工して塗工膜を形成し、この塗工膜を固化することによって、負の一軸性を示す複屈折層を前記基材上に形成する。 - 特許庁

To provide a non-halogen flame-retardant aqueous resin dispersion in which a guanidine compound is uniformly dispersed in an aqueous dispersion of a vinyl resin and which exerts various effects such as excellent flame retardancy, suppression of smoke generation, and prevention of elimination of flame retardants.例文帳に追加

ビニル系樹脂の水性樹脂分散体に、均一にグアニジン化合物を分散されているものであって、優れた難燃性、発煙抑制、及び粉落ちの防止などの効果を発揮する非ハロゲン系の難燃性水性樹脂分散体を提供する。 - 特許庁

To provide a powder mixing installation without degrading quality of powder due to the occurrence of an oil dispersion fault by non-uniform dispersion of oil when the oil adheres to the powder by introducing the oil into a powder mixing machine in a foggy state.例文帳に追加

本発明は、オイルを霧状にして粉体混合機内に投入することで、粉体にオイルが付着する際に、不均一分散による粉体のオイル分散不良が発生し、粉体の品質低下を発生させない粉体混合設備の提供。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion having good adhesiveness with respect to both of a polar substrate and a non-polar substrate even at a low temperature (room temperature), and a material formed by coating the substrates with the aqueous dispersion and having an adhesive function even at a low temperature (room temperature).例文帳に追加

極性基材および非極性基材の両者に対して、低温（室温）でも良好な接着性を有する水分散体、および、水分散体を基材に塗布してなる低温（室温）でも接着機能を有する材料を提供する。 - 特許庁

To provide an accelerator pedal module 1 capable of suppressing dispersion of the stepping force hysteresis characteristic for individual products even when the inclination of a rotary shaft with respect to a non-rotation unit 5 is present.例文帳に追加

アクセルペダルモジュール１において、非回転部５に対する回転軸の傾ぎが存在しても、踏力ヒス特性が個々の製品ごとにばらつくのを抑制することにある。 - 特許庁

To multiply modulate a plurality of data signals into optical signals of codes effective to a signal-to-noise ratio, a non-linear optical effect, group velocity dispersion, or the like by utilizing an interference type light modulator.例文帳に追加

干渉型光変調器を利用して、信号対雑音比、非線形光学効果、群速度分散等に有効な符号の光信号に多重変調する。 - 特許庁

To reduce the dispersion of erasing characteristic of a memory cell without using complicated control in a non-volatile memory of two layers type pile structure of a control gate and a floating gate.例文帳に追加

制御ゲート、浮遊ゲートの２層式積み上げ構造の不揮発性メモリにおいて、メモリセルの消去特性ばらつきを複雑な制御を用いることなく低減する。 - 特許庁

To provide a J association oriented dispersion film which has a large dipole and which can be suitably used as a non-linear optical element and its preparation method.例文帳に追加

巨大な双極子を有し、非線型光学素子として好適に使用することのできるＪ会合体配向分散膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the ceramic member having the oxygen dispersion preventing layer and the oxide-based ceramic layer on the base material of the non-oxide-based ceramic is useful for high-temperature structural parts and the like.例文帳に追加

従って、非酸化物系セラミックスの基材上に酸素拡散防止層と酸化物系セラミックス層とを有するセラミックス部材は、高温構造部品等に有用である。 - 特許庁

To provide a method for producing a grease composition which ensures homogeneous dispersion of a non-fluorinated base oil containing a thickener and a fluorinated base oil containing a thickener.例文帳に追加

増稠剤配合非フッ素系基油および増稠剤配合フッ素系基油を均質に且つ確実に分散することができるグリース組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To dissolve dispersion of time in which the electromagnetic load is transferred from in an operating state to in a non-operating state when current conduction is interrupted and to stably drive the electromagnetic load.例文帳に追加

通電遮断時に電磁負荷が動作状態から非動作状態へ移行する時間のばらつきを解消し、ひいては電磁負荷を安定して駆動させる。 - 特許庁

An aq. dispersion of non-chlorine type polymer particles is applied to the surface of a molded object comprising an alicyclic structure- containing polymer to form a layer with a thickness of 0.1-20 μm.例文帳に追加

脂環構造含有重合体からなる成形体表面に、非塩素系重合体粒子の水分散体を塗布して厚み０．１〜２０μｍの層を形成する。 - 特許庁

The non-spherical particle detection method includes the measurement of the angle dependence on the scattering intensity distribution of a particle dispersion liquid by a dynamic light-scattering method.例文帳に追加

本発明の非球状粒子の検出方法は、粒子分散液の散乱強度分布の角度依存性を動的光散乱法により測定することを含む。 - 特許庁

A dispersion liquid is annealed at the temperature T_FM in which non-ferromagnetic nanoparticles are transformed into ferromagnetic nanoparticles and the ferromagnetism in weakly ferromagnetic nanoparticles is increased.例文帳に追加

分散液は、非強磁性ナノ粒子を強磁性ナノ粒子に転換させ、且つ弱い強磁性ナノ粒子中の強磁性を増進する温度Ｔ_ＦＭでアニールされる。 - 特許庁