「non-dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing a non-aqueous polymer dispersion comprises the steps of polymerizing a vinyl copolymer having 0.2-1.4 unsaturated double bonds per molecular chain, and performing dispersion polymerization of a monomer mixture containing an unsaturated monomer in an organic solvent containing the vinyl copolymer and having solubility parameter of 8.5 (cal/cm^3)^1/2 or more.例文帳に追加

非水性の重合体分散液の製造方法であって、一分子鎖あたり不飽和二重結合を０．２〜１．４個有するビニル系共重合体を重合する工程と、不飽和単量体を含む単量体混合物を、前記ビニル系共重合体を含み、溶解度パラメ−タ−が８．５（ｃａｌ／ｃｍ^３）^1／２以上である有機溶剤中で分散重合する工程を含む非水性の重合体分散液の製造方法。 - 特許庁

To obtain a stable pigment composition that enhances an interaction between an acidic group to be considered as a pigment adsorption part in a urethane resin and pigment by using a urethane resin composition locally having an acidic group for pigment dispersion, is suitable for offset ink, gravure ink, ink-jet ink, coating, colored urethane resin composition, etc., and has excellent dispersibility, non-collectivity and fluidity and a pigment dispersion.例文帳に追加

酸性基を局所的に有するウレタン樹脂組成物を顔料分散に用いることで、ウレタン樹脂中の顔料吸着部と思われる酸性基と顔料との相互作用を強め、オフセットインキ、グラビアインキおよびインキジェットインキ、塗料、着色ウレタン樹脂組成物などに適する、分散性、非集合性および流動性に優れた安定な顔料組成物および顔料分散体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide magnetic polymer particles for liquid magnetography having good water dispersibility and dispersion stability and capable of high-resolution image formation and non-heat fixing on a recording medium such as paper in liquid magnetography, and a developer for liquid magnetography using the same.例文帳に追加

水分散性、分散安定性が良好であり、液体マグネトグラフィにおいて高解像度の画像形成及び紙等の記録媒体への非加熱定着が可能な液体マグネトグラフィ用磁性重合体粒子、及び、それを用いた液体マグネトグラフィ用現像剤を提供することである。 - 特許庁

To provide an aqueous liquid base for cosmetics, which shows good dispersion stability, low turbidity and good temporal stability, provided that the base or a cosmetic composition containing the same gives non-sticky, smooth texture when applied to the hair or skin.例文帳に追加

分散安定性が良好で濁度が低く、経日安定性が良好な香粧品用の水性液状基剤であって、該基剤またはそれを含有する香粧品組成物を毛髪や肌に塗布した時にべたつきがないなめらかな手触りを有する水性液状基剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a torque limiter capable of determining the size of a hydraulic passage regardless of the size of a power transmission shaft, large in the degree of freedom of size setting of the hydraulic passage, and capable of preventing deformation of a torque transmission surface from becoming non-uniform in the axial direction and suppressing dispersion of release torque.例文帳に追加

油圧通路の寸法を動力伝達軸の寸法に無関係に決定できて、油圧通路の寸法設定の自由度が大きく、かつ、トルク伝達面の変形が軸方向で不均一になることを抑制できて、リリーストルクのばらつきを抑制できるトルクリミッタを提供すること。 - 特許庁

To provide an inspection method for foreign matter and a device capable of detecting fine foreign matter on the surface, even if a sheet-shaped inspection object has a large width size or comprises a non-translucent material, and of preventing dispersion of a detection sensitivity or a detection minimum size in the width direction of the inspection object.例文帳に追加

シート状の被検査物について、幅寸法が大きかったり、材質が非透光性であっても、表面の微小異物の検出が可能で、また被検査物幅方向における検出感度や検出最小サイズがばらつかない異物検査方法、装置を提供する。 - 特許庁

A dot formation necessary for each print scanning is executed by a logical multiplication of a substantial mask which drives only a limited coordinate position typically represented by the block dispersion and division driving through a single print scanning and a mask which replaces printing dots included in image data with non-printing data.例文帳に追加

ブロック分散分割駆動などに代表される限定した座標位置のみを単一のプリント走査で駆動することによる実質的なマスクと画像データに含まれるプリントドットを非プリントドットに置き換えることによるマスクとの論理積により各プリント走査に必要なドット形成を行う。 - 特許庁

To provide an inexpensive inkjet recording ink capable of achieving a pigment dispersion having high solid content and achieving high image density even on a smooth paper or non-smooth paper when the recording ink is used as an inkjet ink; and to provide a cartridge, an inkjet printing device, an image forming method and an image formed material.例文帳に追加

本発明は、高固形分の顔料分散体が可能であり、インクジェット用インクに利用した場合、平滑紙及び非平滑紙でも高画像濃度が実現できる低価格なインクジェット用インク、カートリッジ、インクジェット記録装置、画像形成方法、画像形成物を提供する事を目的とする。 - 特許庁

The oil-in-water emulsion composition contains: (a) an aqueous dispersion of an oil-soluble ultraviolet absorber; (b) at least one kind of compound selected from a non-ionic surfactant and fatty acid soap; (c) a water-swelling clay mineral; and (d) a higher fatty acid.例文帳に追加

（ａ）油溶性紫外線吸収剤の水分散体、（ｂ）非イオン性界面活性剤、及び脂肪酸石鹸から選ばれる１種または２種以上の化合物、（ｃ）水膨潤性粘土鉱物、及び（ｄ）高級脂肪酸を含有することを特徴とする水中油型乳化組成物。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of a non-halogen flameproofing agent that can impart excellent durable flameproofing performances to a fiber, particularly a CDP fiber, a mixed spun fiber thereof with a polyester fiber and a fiber endowed with various functionalities by antibacterial processing, deodorizing processing, surface processing or the like.例文帳に追加

繊維、特にＣＤＰ繊維やそれとポリエステル繊維との混紡繊維、抗菌加工、消臭加工、表面加工等の種々の機能性を付与した繊維に耐久性を有する優れた防炎性能を付与することができる非ハロゲン系防炎剤の水性分散液を提供する。 - 特許庁

The delay time characteristics of the cascaded variable wavelength dispersion compensation circuit configurations can cancel the non-linear distortion in a delay time part since the parts having substantially equal absolute values and opposite sign for the deviation from the linear approximation characteristics are brought to close to each other in many cases.例文帳に追加

縦続接続する可変波長分散補償回路構成の遅延時間特性は、その線形近似特性からのずれ量の絶対値が同一に近く符号が正負逆になる部分が近接する場合が多いので、遅延時間部の非線形ひずみを相殺することができる。 - 特許庁

The additive for a toner includes an aqueous dispersion or an organosol containing at least either fine particles of a tetrafluoroethylene-perfluoro(alkylvinylether) copolymer having an average particle diameter of 0.05 to 1 μm or fine particles of a non-fibril forming tetrafluoroethylene polymer having an average particle diameter of 0.05 to 1 μm.例文帳に追加

平均粒径が０．０５〜１μｍのテトラフルオロエチレン−パーフルオロ（アルキルビニルエーテル）共重合体の微粒子、及び、平均粒径が０．０５〜１μｍの非フィブリル形成性のテトラフルオロエチレン重合体の微粒子のうち、少なくとも一方を含む、水性分散体またはオルガノゾルからなるトナー用添加剤。 - 特許庁

To provide a correcting technique of measurement error capable of correcting dispersion among jigs occurring in the cases where a plurality of test jigs are used and implementing efficiently error correction concerning electric properties measurement of electronic components with non-signal line ports by the concurrent use of a plurality of test jigs.例文帳に追加

複数の試験治具を用いる場合に発生する治具間のバラツキを補正し、非信号ラインポートを有する電子部品の電気特性測定に関する誤差補正を、複数の試験治具を同時に用いて効果的に行うことができる、測定誤差の補正方法を提供する。 - 特許庁

The top coating comprises (A) a polyol resin solution and/or a polyol resin dispersion dissolved and/or dispersed in a non-aqueous solvent, (B) a curing agent reactive with a hydroxyl group in (A), and (C) a condensate of a silane compound having a specific structure.例文帳に追加

（Ａ）非水系溶剤に溶解および／または分散されたポリオール樹脂溶液および／またはポリオール樹脂分散液、（Ｂ）上記（Ａ）の水酸基と反応性を有する硬化剤、および、（Ｃ）特定構造を有するシラン化合物の縮合物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

A polishing agent for chemically mechanically polishing a non-oxide single crystal substrate contains: an oxidant including transition metal having an oxidation reduction potential of 0.5 V or greater; a cerium oxide particle having an average secondary particle size of 0.5 μm or less; and a dispersion medium.例文帳に追加

非酸化物単結晶基板を化学的機械的に研磨するための研磨剤であって、酸化還元電位が０．５Ｖ以上の遷移金属を含む酸化剤と、平均２次粒子径が０．５μｍ以下の酸化セリウム粒子と、分散媒とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To stably manufacture a highly reliable capacitive pressure sensor with less dispersion of sensitivity characteristic at a high non-defective rate by reducing the fluctuation of silicon etching rate in the process of forming the cavity part and diaphragm part of a sensor chip by etching.例文帳に追加

センサチップのキャビティ部とダイアフラム部をエッチングにより形成する工程において、シリコンエッチングレートの変動を減少させることにより、感度特性のばらつきが少なく、信頼性の高い静電容量型圧力センサを高い良品率で安定的に製造し、提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous coating material comprises an aqueous dispersion of a polymer which generate no harmful substance when combustion and has no environmental hormone problem, to provide the coating material forming a film and a laminate which are excellent in flame retardance, scratch resistance, flexibility, non-tacking properties, water resistance, cold resistance, odorless properties or coating properties.例文帳に追加

焼却時に有害な物質を生成せず、かつ環境ホルモンの問題の無いポリマーの水系分散体からなり、難燃性、耐擦過性、柔軟性、非タック性、耐水性、耐寒性、無臭性、塗工性等に優れた皮膜及び積層体を形成する水系塗工材を提供すること。 - 特許庁

Based on the dispersion width within a fixed time of the position (distance, angle) of an obstacle detected by an obstacle detection means, an obstacle composed of a plurality of reflecting points such as plant, stone fence, or wire gauze, which generates a time-serially non-constant irregular reflection signal is discriminated from general obstacles.例文帳に追加

障害物検知手段で検出した障害物の位置（距離、角度）の一定時間内のばらつき幅に基づいて、時系列的に一定しない乱反射信号を生じる草木、石垣、金網等のような複数の反射点からなる障害物と通常の障害物とを区別する。 - 特許庁

To provide an inspection method and the device capable of distinguishing black stains, non-black stains and tears, without determing pattern as a defect, when performing an inspection of defects, such as stains, tears and defective shape in a sheet-like article that varies widely in color reproducibility (dispersion, color unevenness and/or color fading).例文帳に追加

色の再現性に幅（ばらつき、色ムラおよび／または色あせ）のあるシート状物品における汚れ、破れ、形状不良等の欠陥検査において、模様を欠陥と判定せず、かつ、黒汚れ、非黒よごれおよび破れの判別が可能な検査方法および装置の提供。 - 特許庁

A polarization extent is minimized by modulating a signal to simultaneously obtain two vertical polarized components within one bit and when performing the PMD, an NRZ (Non Return to Zero) signal is changed into an RZ (Return to Zero) signal, so that the bit interference caused by the polarizing mode dispersion is reduced.例文帳に追加

１つのビット内に２つの垂直した偏光成分を同時に持つように信号を変調して偏光程度を最小化し、偏光モード分散が行われる場合、ＮＲＺ信号がＲＺ信号に変わるようにすることによって、偏光モード分散によるビット間の干渉を低減する。 - 特許庁

To provide a method for producing non-photosensitive organic silver salt grains suitable for a heat developable photosensitive material excellent in raw stock preservability while having high sensitivity and low fog, and further improved in developability, and to provide an organic silver salt dispersion and such a heat developable photosensitive material.例文帳に追加

本発明の目的は、高感度、低カブリでありながら、生保存安定性に優れ、更に現像性を改良した熱現像感光材料に好適な非感光性有機銀塩粒子の製造方法、有機銀塩分散物、および該熱現像感光材料を提供することにある。 - 特許庁

To enable the write and erasure of a memory by forming a write pulse or erase pulse having an exact pulse width even when an oscillation frequency is dispersed by a process dispersion in the semiconductor integrated circuit of a microcomputer or the like with built-in non-volatile memory circuit and oscillator.例文帳に追加

不揮発性メモリ回路および発振器を内蔵したマイクロコンピュータ等の半導体集積回路において、プロセスばらつきにより発振周波数がばらついても正確なパルス幅を有する書込みパルスや消去パルスを形成してメモリの書込み、消去を行なうことができるようにする。 - 特許庁

Then, when using solution mixing polymer mixing solvent with a solvent comprising a carbon nanotube, an amid based polarity organic solvent, non-ionic surfactant, and/or polyvinyl pyrrolidone (PVP), as the carbon nanotube dispersion polymer solution, the saturable absorption region uniformly dispersing the carbon nanotube is obtained.例文帳に追加

この際、カーボンナノチューブ分散ポリマー溶液として、カーボンナノチューブ、アミド系極性有機溶媒並びに非イオン性界面活性剤及び／又はポリビニルピロリドン（ＰＶＰ）からなる溶媒をポリマー混合溶媒に混合した溶液を用いると、カーボンナノチューブが均一に分散された可飽和吸収領域が得られる。 - 特許庁

The production method of the resin particle comprises dispersion polymerizing a silicone macromonomer and a vinyl monomer in the presence of a dispersant, comprising a copolymer of a silicone macromonomer with a vinyl monomer, in a non-polar solvent under irradiation with ultrasonic waves.例文帳に追加

シリコーンマクロモノマーとビニル系単量体との共重合体である分散剤の存在下、非極性溶剤中で、シリコーンマクロモノマーとビニル系単量体とを、超音波照射しつつ分散重合させることを特徴とする樹脂粒子の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

The electrophoretic liquid 16 is characterized in that a white electrophoretic particle 16a, a black electrophoretic particle 16b having the polarity reverse to that of the white electrophoretic particle 16a and a white non-electrophoretic particle 16c are dispersed in a colored transparent dispersion medium 16d.例文帳に追加

電気泳動液１６は、白色の電気泳動粒子１６ａ、白色の電気泳動粒子１６ａとは逆の極性を有する黒色の電気泳動粒子１６ｂ及び白色の非電気泳動粒子１６ｃが着色透明の分散媒１６ｄ中に分散されている。 - 特許庁

The conductive grinding wheel 1 is manufactured by molding and drying them into a prescribed shape using dispersion slurry including the inorganic abrasive grains 2 by a slurry bed casting method or a pressurized molding method, and then baking it under non-oxygen atmosphere of 1000-2000°C.例文帳に追加

この導電性砥石１は、無機砥粒２を含有する分散スラリーを用いて泥しょう鋳込み成形法又は加圧成形法により所定形状に成形して乾燥させた後、１０００〜２０００℃の非酸化的雰囲気下で雰囲気焼成することによって製造される。 - 特許庁

The binder for the secondary battery positive electrode is a water-based dispersion body containing a polyolefin resin (A), a basic compound (B), and a water-based medium, and the polyolefin resin (A) contains a non-saturated carboxylic acid constituent (A1), an ethylene constituent (A2), and an acrylic ester or methacrylic acid ester constituent (A3).例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂（Ａ）と、塩基性化合物（Ｂ）と、水性媒体とを含有する水性分散体であって、ポリオレフィン樹脂（Ａ）が、不飽和カルボン酸成分（Ａ１）と、エチレン成分（Ａ２）と、アクリル酸エステルまたはメタアクリル酸エステル成分（Ａ３）とを含有することを特徴とする二次電池正極用バインダー。 - 特許庁

The black-and-white heat developable sensitive material has on one surface of a support an image forming layer containing at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent for silver ions and a binder, wherein the non-photosensitive organic silver salt contains the silver salt of a nitrogen-containing heterocyclic compound and the binder contains an aqueous dispersion of a hydrophobic polymer.例文帳に追加

支持体の一方面上に、少なくとも、感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤、及びバインダーを含有する画像形成層を有する黒白熱現像感光材料であって、前記非感光性有機銀塩が、含窒素ヘテロ環化合物の銀塩を含み、前記バインダーが、疎水性ポリマーの水分散物を含有することを特徴とする黒白熱現像感光材料。 - 特許庁

The ordinary-temperature curable non-water-dispersible resin composition is obtained by incorporating, as curing agents, a compound bearing both an epoxy group and a hydrolyzable silyl group, a compound bearing an active isocyanate group, and further a silicone compound, an organic silicate compound and a specific hydrolysis/condensation catalyst into a non-aqueous dispersion containing a tertiary amino group and an active hydrogen atom reactive with an isocyanate group.例文帳に追加

第三級アミノ基とイソシアネート基と反応性の活性水素原子とを含有する非水分散液に硬化剤としてエポキシ基と加水分解性シリル基とを併有する化合物と、活性イソシアネート基を有する化合物と、更にシリコーン化合物と、有機シリケート化合物と、特定の加水分解−縮合用触媒を配合することによって得られる、常温硬化性の非水分散型樹脂組成物。 - 特許庁

The aqueous resin dispersion containing a polymer containing an aromatic monomer unit indispensably and an emulsifying agent is provided with that the polymer contains 0.1-10 mass % aromatic monomer unit based on the total monomer units constituted with a polymerizable unsaturated bond group-containing compound, the emulsifying agent is a non-nonylphenyl-based emulsifying agent, and the aqueous resin dispersion has ≤5 ΔE in a water resistance whitening testing.例文帳に追加

芳香族系単量体単位を必須とする重合体及び乳化剤を含有してなる水性樹脂分散体であって、該重合体は、芳香族系単量体単位が、重合性不飽和結合基含有化合物より構成される全単量体単位に対して０．１〜１０質量％であり、該乳化剤は、非ノニルフェニル系乳化剤であり、該水性樹脂分散体は、耐水白化性試験におけるΔＥが５以下である水性樹脂分散体。 - 特許庁

The heat insulation lighting sheet is a flexible sheet including a near infrared ray shielding layer and the near infrared ray shielding layer is a non-compatible resin layer formed of an islands-sea dispersion structure composed of a non-compatible mixture of a synthetic resin composition including a wavelength converting material which converts a wavelength in the near infrared ray region into a wavelength in the visible light region and a synthetic resin composition including no wavelength converting material.例文帳に追加

本発明の遮熱性採光シートは、近赤外線遮蔽層を含む可撓性シートであって、前記近赤外線遮蔽層が、近赤外線領域波長を可視光領域波長に変換する波長変換材料を含む合成樹脂組成物と、前記波長変換材料を含まない合成樹脂組成物との非相溶混合体からなる海島分散構造によって形成された非相溶樹脂層であることによって得られる。 - 特許庁

A compound usable in the water and oil repelling treatment of a fabric is formed from an aqueous dispersion of a cationic ionomer fluorinated polyurethane based on (per) fluoropolyether having a terminal group constituted of the -NCO group reacted with a hydrogen active compound and stable against water but generating a covalent bond of non-heat resistance.例文帳に追加

織物の撥水処理及び撥油処理に使用できる、水素活性化合物と反応した-NCO基で構成される末端基を有し、水に安定であるが、不耐熱性の共有結合を生じる、(パー)フルオロポリエーテルベースのカチオン性イオノマーフッ素化ポリウレタンの水性分散液で形成される配合物。 - 特許庁

This oil-in-water type emulsified cosmetic preparation contains (A) a component which is an ultraviolet light absorber water dispersion composition containing the benzotriazole type ultraviolet light absorber represented by general formula (1) and a polyglycerol monoalkyl ester having ≥5 mean degree of polymerization of glycerol, (B) a non-ionic surfactant, (C) an oily component and (D) an electrolyte.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるベンゾトリアゾール型紫外線吸収剤とグリセリンの平均重合度が５以上のポリグリセリンモノアルキルエステルとを含有する紫外線吸収剤水分散組成物である成分（Ａ）と、（Ｂ）非イオン性界面活性剤、（Ｃ）油性成分、（Ｄ）電解質とを含有する水中油型乳化化粧料。 - 特許庁

This method for producing the emulsified cosmetic containing hydrophobized powder, is characterized by consistently carrying out in one device a process for dispersing non-hydrophobized powder and a powder-coating agent in an oil phase portion with a medium-stirring mill to hydrophobize the powder and the subsequent process for adding an emulsifier and a water phase portion to the obtained dispersion to emulsify the mixture.例文帳に追加

媒体攪拌ミルにより油相部に未疎水化粉体と粉体被覆剤を分散し疎水化する工程と、これに続き乳化剤と水相部を添加し乳化する工程を一つの装置内で一貫して行うことを特徴とする疎水化処理粉体を含む乳化化粧料の製造方法。 - 特許庁

A sample and an acid are charged in a sample injector 2 to conduct an aeration treatment so as to remove an IC in the sample, the IC in the sample is converted thereby into carbon dioxide to be isolated and guided into an IC measuring flow passage (d), and it flows into a non-dispersion type infrared gas analyzer 7 through a dehumidifying gas-treatment part 6.例文帳に追加

本発明では、試料中のＩＣを除去するため、試料注入器２に試料および酸を入れ、通気処理すると、試料中のＩＣが二酸化炭素の形となって遊離して、ＩＣ測定流路ｄに入り、除湿ガス処理部６を通して非分散型赤外線ガス分析計７に流通する。 - 特許庁

To provide a magnet roller wherein almost no warpage is generated, variation of magnetic properties (dispersion of magnetic flux in axial direction) can be controlled within a level which presents no problem in terms of practical applicability, non-uniformity of photographic density of pictorial image is prevented to be optimum for colorization in all ranges of working temperature.例文帳に追加

複数のマグネットピースを貼り合わせて形成したマグネットローラであっても、反りがほとんどなく、磁気特性の変化（軸方向磁束密度のバラツキ）も実用上問題ない程度に抑制でき、画像の濃度ムラを防止し、使用温度範囲全域においてカラー化にも好適なマグネットローラを提供せんとする。 - 特許庁

Although the display color of a non-colored achromatic subpixel is generally yellowish green close to yellow and is not achromatic because of wavelength dispersion, an optical property of an optical member inside, blue can be displayed by the subpixel B, thereby suppressing deviation of hue between the display color of the pixel P1 and the achromatic color.例文帳に追加

無着色の無彩色サブ画素の表示色は、内部の光学部材の光学特性の波長分散により、無彩色ではなく、一般的には黄色に近い黄緑色となるが、サブ画素Ｂによって青色を表示することができるから、画素Ｐ１の表示色と無彩色との色味のズレを抑制することができる。 - 特許庁

The exhaust gas purifying catalyst contains an alloy comprising Pd and Au supported or non-supported in a support in an element molar ratio of Pd:Au of (99 mol%:1 mol%) to (70 mol%:30 mol%) and is manufactured by dispersing a palladium compound, a gold compound and a polymer compound having a coordinating ability to at least one of palladium and gold elements in a liquid and heating the dispersion.例文帳に追加

担体に担持あるいは非担持の元素モル比Ｐｄ：Ａｕ＝９９ｍｏｌ％：１ｍｏｌ％〜７０ｍｏｌ％：３０ｍｏｌ％のパラジウムと金を含む合金であり、パラジウム化合物、金化合物、及び、パラジウム元素及び金元素の少なくともいずれか一方の元素に対して配位能を有する高分子化合物を液体中に分散、加熱することにより製造する。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner includes at least a step of forming oil droplets by emulsifying or dispersing an oil phase in an aqueous phase, and a step of astringing the oil droplets, wherein the oil phase before the emulsification or dispersion in the aqueous phase exhibits non-Newtonian viscosity, and the oil droplets during the astringing exhibit Newtonian viscosity.例文帳に追加

油相を水相中に乳化乃至分散させて油滴を形成し、該油滴を収斂させることを少なくとも含み、前記水相中に乳化乃至分散させる前の前記油相が非ニュートニアン粘性を示し、前記収斂の際の前記油滴がニュートニアン粘性を示すトナーの製造方法である。 - 特許庁

The rubber composition blended with carbon powder is prepared by blending carbon powder with a rubber material, wherein the carbon powder is prepared by dispersing a carbon nanotube in a silk solution, drying the dispersion to obtain a mixed material, firing the dried mixed material in a non-oxidizing atmosphere, and pulverizing the fired material.例文帳に追加

本発明にかかる炭素粉配合ゴム組成物は、ゴム材料に炭素粉を配合した炭素粉配合ゴム組成物において、前記炭素粉に、シルク溶液にカーボンナノチューブを分散し、乾燥させた混合材料を非酸化性雰囲気中で焼成し、粉砕した焼成炭素分を用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a rubber mixture obtained by kneading a rubber component (1) and a non-rubber component (2) comprising an organic component, wherein the dispersion of component (2) is good and the rubber component (1) has the desired molecular weight, and to provide a molded sheet and a laminate using the rubber mixture.例文帳に追加

ゴム成分（１）と有機成分を含むゴム成分以外の成分（２）が混練りされたゴム混和物であって、成分（２）の分散性が良好であり、かつ所望のゴム成分の分子量を有するものを提供すること、また当該ゴム混和物を用いた成形シート、さらには積層シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a method wherein a reversible thermal recording material facilitating a temperature control over a transparent state and a non-transparent state is manufactured from an organic low-molecular substance in a wide selection range, even from a solid-state dispersion liquid of two or more kinds of organic low-molecular substances, in regard to the manufacturing method for the reversible thermal recording material.例文帳に追加

可逆性感熱記録材の製造方法において、２種類以上の有機低分子物質の固体状の分散液からでも、透明状態、不透明状態の温度コントロールが容易にできる可逆性感熱記録材料を広い選択範囲の有機低分子物質から製造する方法を提供することである。 - 特許庁

The compound is made by preparing a water solution or aqueous dispersion of 0.1-10 wt.% at non-neutralized pH of the carboxyl group or the amino group in the molecule and at 20°C, and phase separation is preferably observed in a range between 25-70°C, when the temperature of the liquid is heated.例文帳に追加

該化合物は、分子内のカルボキシル基又はアミノ基が未中和のｐＨ、且つ、２０℃の温度条件において、０．１〜１０重量％の水溶液又は水分散液を調製し、液を昇温したときに、その温度が２５℃〜７０℃の範囲において相分離が観測される化合物であることが好ましい。 - 特許庁

Since the dispersion of detection characteristics of the U-phase current detector 4a to the W-phase current detector 4c inclusive are compensated and the current in each phase is determined by the non-interferential filtering part 21, the influence of the current of a phase other than the detecting object is reduced without using a magnetic core, and detection accuracy is improved.例文帳に追加

Ｕ相電流検出器４ａ〜Ｗ相電流検出器４ｃの検出特性のばらつきを補償し、また非干渉化フィルタリング部２１により各相の電流を求めるので、磁気鉄心を用いなくても検出対象外の相の電流の影響が軽減され、検出の精度が向上する。 - 特許庁

After dissolving non-substituted phthalocyanine and phthalocyanine having a substituent in acid, a complex obtained by being deposited in a poor solvent is placed in a solvent or in a solvent vapor atmosphere, thereby capable of providing the objective phthalocyanine nanowire without passing through a microparticulation step of the complex and a dispersion step thereof.例文帳に追加

無置換フタロシアニンと置換基を有するフタロシアニンとを酸に溶解させた後に、貧溶媒に析出させて得られた複合体を、溶媒中、もしくは溶媒蒸気雰囲気下に置くことで、複合体の微粒子化工程、および分散工程を経ずに、目的とするフタロシアニンナノワイヤーを提供することができる。 - 特許庁