例文 (999件) |
number of sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4347件
The rice polishing device has a first reset section 87 for resetting the actual operating number of times counted for each respective cleaning position to zero and an operation allowing section 89 for allowing operation when the actual operating number of times is reset by the first reset section 87.例文帳に追加
各清掃箇所に対応してカウントされた実運転数を零にリセットする第1リセット部87と、実運転数が第1リセット部87によりリセットされたときに、運転を許可する運転許可部89とを備えている。 - 特許庁
The engine section 3 comprises an identification information reading section 30 for reading the page number from the header information, and an identification information checking section 31 for collating the page number thus read out with the surface of a page being printed next and stopping print in case of mismatch.例文帳に追加
エンジン部3では、識別情報読取部30がヘッダ情報からページ番号を読み取り、識別情報チェック部31が読み取られたページ番号と次に印刷するページの面とを照合し、不整合なら印刷を停止させる。 - 特許庁
The rewrite and verify management section 48 records the sector and the number of times of processing which are processed by the rewrite verify processing section 46 in a rewrite verify management table 54, and allocates the sectors whose number of times of processing have reached the prescribed number of times to an alternate area and excludes them from the processing target of rewrite verify processing.例文帳に追加
再ライトベリファイ管理部48は、再ライトベリファイ処理部46により処理したセクタと処理回数を再ライトベリファイ管理テーブル54に記録し、処理回数が所定回数に達したセクタを交替領域に割り付けて再ライトベリファイ処理の処理対象から除外する。 - 特許庁
A first call number determining section 160 and a second call number determining section 170 control call reception by a new radio terminal, based on the number of radio terminals belonging to the plurality of priority classes, the weighting coefficients for each of the plurality of priority classes, and the thresholds for each of the plurality of priority classes.例文帳に追加
複数の優先度クラスに属する無線端末の数と、複数の優先度クラス毎の重み付け係数と、複数の優先度クラス毎の閾値とに基づき、第1呼数判定部160及び第2呼数判定部170により、新規の無線端末による呼の受付を制御する。 - 特許庁
An MTP communication control section 203 receives a significant signal unit (MSU) from a host level of a protocol, transfers a signal depending on a destination, a traffic observation section 202 collects traffic data, such as number of transmitted MSUs and number of received MSUs from the MTP communication control section 203, and a signal loop detection section 201 monitors the number of the MSUs received.例文帳に追加
MTP通信制御部203がプロトコルの上位レベルから有意信号ユニット(MSU)を受け取り、宛先に応じて信号を転送し、MTP通信制御部からMSU送信数やMSU受信数等のトラヒックデータをトラヒック観測部202が収集し、信号ループ検出部201がMSUの受信数を監視する。 - 特許庁
Upon the receipt of an incoming call from an external line, a control section 3 identifies caller number information and collates the caller number with a telephone number which has been registered in advance.例文帳に追加
外線から着信があった場合、制御部3で発信元番号情報を識別し、発信元番号とあらかじめ登録した電話番号を照合する。 - 特許庁
The management server displays the presence confirmation number in the display section of game equipment corresponding with the game machine number and the user enters the number from the cellular phone.例文帳に追加
管理サーバーは、該当する台番号に対応する遊技設備の表示部に在席確認番号を表示し、利用者はこの番号を携帯電話から入力する。 - 特許庁
The secrecy number name storage section 32 can store a plurality of sets by relating the secrecy number to a nickname imparted to uniquely identify the secrecy number.例文帳に追加
秘話番号名称記憶部32は、秘話番号と、当該秘話番号を一意に識別するために付与されるニックネームと、を関連づけて複数組記憶可能である。 - 特許庁
When a user viewing the display selects the telephone number, voice data of the telephone number are sequentially read from the storage section 2 and processed by the voice coding/decoding processing section 10, and the data are transmitted as the telephone number in voice.例文帳に追加
この表示を見た使用者が選択を行えば、その電話番号の音声データが記憶部2から順次読み出され、音声符号/復号処理部10で処理の後、音声による電話番号として送信される。 - 特許庁
To provide respective machine counting units which are allowed to prevent the number of game media counted in a counting section from being lost even when a ball lending ticket issuing section storing the number of the game media fails or abnormal condition occurs in the data on the number of the game media.例文帳に追加
計数部にて計数した遊技媒体数を記憶している玉貸発券処理部が故障したり遊技媒体数のデータに異常が生じたりしても該遊技媒体数が失われることがないような、各台計数ユニットを提供する。 - 特許庁
A path selection number determination section 14 determines a path selection number depending on the number of particular bits existing at a position at which the hash value is counted from the end of the searched load distribution ratio.例文帳に追加
方路選択番号決定部14は、検索された負荷分散比の端からハッシュ値を数えたところまでに存在する特定ビットの個数により、方路選択番号を決定する。 - 特許庁
A control section 45 rewrites the extension number of the internal memory 44 into the new extension number in response to a rewrite signal from the exchange 10 to instruct rewrite of the extension number.例文帳に追加
制御部45は、交換器10からの、内線番号を書き換えるように指示する書換信号に応答して、内部メモリ44の内線番号を新内線番号に書き換える。 - 特許庁
An information recording and reproducing device comprises: a layer number acquisition section 222 for identifying an accessed information recording layer L1; and a layer-type discrimination section 223 for discriminating a kind of the information recording layer L1 identified by the layer number acquisition section 222.例文帳に追加
アクセスした情報記録層L1を特定する層番号取得部222と、層番号取得部222によって特定された情報記録層L1の種類を判別する層種類判別部223とを備えている。 - 特許庁
A scheduling FIFO control section 54-4 selects a channel number on the basis of the scheduling FIFO section 52 and a read discrimination section 54-3 or the like controls multiplexing sequence of talks parts of the selected channel number and outputs a voice packet.例文帳に追加
スケジューリングFIFO制御部54−4は、スケジューリングFIFO部52に基づきチャネル番号を選択し、読み出し判定部54−3等は、選択されたチャネル番号のトークスパートについて多重順序を制御して音声パケットを出力する。 - 特許庁
To reduce cost by decrease of the number of parts of the rolling bearing used for seat slide section or the like of automobiles.例文帳に追加
自動車のシートスライド部等において使用される転がり軸受の部品数の減少によるコストの低減を図ることである。 - 特許庁
A dynamic scheduler 110 divides printed document data into section units each consisting of pages of the same number as that of pieces of DRPs 132.例文帳に追加
動的スケジューラ110は、印刷文書データをDRP132の個数と同数のページからなるセクション単位に分割する。 - 特許庁
A management computer 21 extracts a number of upper five digits from a telephone number from which a top "0" is eliminated, and acquires the flag data corresponding to the number from the toll station number judgment data storage section 23.例文帳に追加
管理コンピュータ21は、電話番号の先頭の「0」を除いた上5桁の数を抽出し、この数の番号に対応するフラグデータを市外局番判定データ記憶部23から取得する。 - 特許庁
In the case of transmitting the image data and the voice data, the image transmitter 1 receives one telephone number from the telephone number table 11, transmits first the image data to the 1st sub address of the reception section (21) of the telephone number and then transmits the voice data to the 2nd sub address of the reception section (21) of the telephone number.例文帳に追加
画像データと音声データを送信する場合には、画像伝送装置1は、電話番号テーブル11から一つの電話番号を取り込み、まず、画像データを当該電話番号の受信部21の第1サブアドレスに向けて送信し、次に、音声データを当該電話番号の受信部21の第2サブアドレスに向けて送信する。 - 特許庁
To achieve a flowmeter capable of outputting an alarm when the number of pulses to be output is inconsistent with the number of actually output pulses, by installing a pulse diagnostic section which diagnoses the number of pulses to be output by a pulse output section and the number of actually output pulses.例文帳に追加
本発明の目的は、パルス出力部が出力すべきパルス数と実際に出力したパルス数を診断するパルス診断部を設けることで、出力すべきパルス数と実際に出力したパルス数が一致しなかった場合にアラーム等を出力することを可能とする流量計を実現することにある。 - 特許庁
The signals are transmitted from the connecter 60c to the main control section 4 and used for counting the number of the tokens dispensed by the token discharging section 6 in the main control section 4.例文帳に追加
この信号は、コネクタ60cから主制御部4に送信され、主制御部4において、このメダル払出部6によって払い出されたメダルの計数に用いられる。 - 特許庁
A control part 106 outputs a control signal, that a guard section with first section length or second section length is used, according to the number of multiplexed signals to a selector 107.例文帳に追加
制御部106は、多重信号数に応じて第1区間長または第2区間長のガード区間を使用する旨の制御信号をセレクタ107に出力する。 - 特許庁
An allocatable resource number calculation section 111 calculates the number of allocatable resources, based on the reception SIR and scheduling information.例文帳に追加
割当可能リソース数算出部111は、受信SIR及びスケジューリング情報に基づいて割当可能なリソース数を算出する。 - 特許庁
A reverting component number determining section 11 determines the number of components reverting to respective quantization steps as to an input vector signal.例文帳に追加
帰属成分数決定部111は、入力されたベクトル信号について、各量子化ステップに帰属する成分の数を決定する。 - 特許庁
When the number of carried originals at the re-reading reaches the number count, the read section 20b starts reading the next original.例文帳に追加
そして、再読込時の原稿搬送枚数が、枚数カウント値に達した場合、読取部20bはその次の原稿から読み取りを開始する。 - 特許庁
If a cut point is detected or number of frames in a frame number storage section 32 exceeds a prescribed value, it is determined that the update is required.例文帳に追加
もし、カット点が検出されるか、フレーム数記憶部32内のフレーム数が一定値を超えると更新が必要と判断される。 - 特許庁
The calculating section calculates a return value of the point ticket based on the number of points received by the point reception section and the point return rate extracted by the extraction section.例文帳に追加
算出部は、前記ポイント受付部が受付けた前記ポイント数と、前記抽出部が抽出した前記ポイント還元率とに基づいて、前記ポイント券の還元額を算出する。 - 特許庁
The main control section 60 changes conversion characteristics for use in the speed command converting section 31 depending on the number of revolutions of an engine 11, which is detected by a revolution detecting section 11A.例文帳に追加
主制御部60は、回転数検出部11Aによって検出されるエンジン11の機関回転数に応じて、速度指令変換部31で用いる変換特性を変更する。 - 特許庁
The maximum number of allocated lines representing the maximum value of the number of communication lines which can be allocated and the guaranteed number of allocated lines representing the guaranteed minimum number of communication lines are stored beforehand in a task storing section 141 for each of the tasks registered relating to an outbound service.例文帳に追加
アウトバウンドサービスに関して登録したタスク毎に、割当可能な通信回線数の最大値を表す最大割当回線数及び最低限保障する通信回線数を表す保障割当回線数をタスク記憶部141に記憶しておく。 - 特許庁
To provide a body front structure reducing the number of part items of the fender section of an automobile and facilitating the manufacturing process.例文帳に追加
自動車のフェンダー部の部品点数の軽減と製造工程を容易にする車体の前部構造を提供すること。 - 特許庁
A content data protection storage section 1 stores in preset a multiplicity of number of content data out of availability by a user.例文帳に追加
コンテンツ・データの保護記憶部1は、多数のコンテンツ・データが、ユーザが自由に利用できない状態でプリセット記憶されている。 - 特許庁
alteration of a trademark under Section 34 of the Norwegian Trademarks Act, with an indication of the registration number and the altered trademark例文帳に追加
登録番号及び変更された商標の表示を付したノルウェー商標法第34条に基づく商標の変更 - 特許庁
The electronic control unit displays respective section names of the plurality of sections, the gathering number of copies and the turn on an operation panel 13.例文帳に追加
電子制御ユニットは、操作パネル13に複数の地区の各々の地区名、丁合部数、および順番を表示する。 - 特許庁
Furthermore, the expansion control section 6 monitors the processing state of the expansion section 4 and replaces internal data stored in a storage section 5 every time the processing by the number of the blocks M is finished and gives the data to the expansion section 4.例文帳に追加
また、伸長制御部6は、伸長部4での処理状況を監視し、ブロック数M分の処理が終了する度に、記憶部5に記憶されている内部データを切り替えて、伸長部4に供給する。 - 特許庁
At the beginning of October, inoko-yakunin (an official in charge of Inoko festival) on duty presented himself at a catering section of the Imperial Court and made a ritual 'Gosu-ukagai' to ask how many number of go (a unit of quantity) of Inoko mochi were required. 例文帳に追加
10月に入ると、猪子役人の当番の者が御所御賄所に出頭し、御用の数を伺う、「合数伺い」を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The setting information management section 11 sends to the determination processing control section 121 the setting information S having the number of determinations times n that is not zero.例文帳に追加
設定情報管理部11は、判定回数n が0ではない設定情報Sを判定処理制御部121に送信する。 - 特許庁
The power source control device 1 comprises a computing section 27 for computing the number of days possible to leave a vehicle in parking and an engine stop permitting/forbidding determination section 28.例文帳に追加
電源管理装置1は、駐車放置可能日数算出部27及びエンジン停止許可/禁止判定部28を備える。 - 特許庁
Further, a network retrieval section 125 and a second country number retrieval section 127 acquire pieces of information on countries that a current network belongs to.例文帳に追加
また、ネットワーク検索部125および第2国番号検索部127において現在のネットワークの属する国情報が取得される。 - 特許庁
According to the method and apparatus, a section number of section data received and stored by a receiver is not directly compared to a next received section number, and by using a mask generated based on the accumulated number of the received bit numbers, filtering is performed such that the time for performing filtering is reduced.例文帳に追加
これにより、既に受信器に受信されて保存されたセクションデータのセクション番号を、その次に受信されるセクション番号と直接比較せず、受信されたビット値の累積値を利用して生成されたマスクを利用してフィルタリングを行うことによって、フィルタリング処理時間を短くする。 - 特許庁
A storage box forming section 9 manages the storage boxes and automatically forms, based on the maximum number or the maximum storage capacity that is input by the input section 7, storage boxes of storage capacity meeting the relevant maximum number or of a number meeting the relevant maximum storage capacity, in the storage section 5.例文帳に追加
記憶ボックス形成部9は、記憶ボックスを管理するとともに、入力部7で入力された最大個数又は最大記憶容量に基づき、当該最大個数を満たす記憶容量又は当該最大記憶容量を満たす個数の記憶ボックスを記憶部5に自動形成する。 - 特許庁
The validity of the status page is verified by providing a sheet number value checking section for verifying whether or not the counter value of the number of printed sheets output onto the status page output by the image forming apparatus coincides with the number of printed sheets output from an output section.例文帳に追加
画像形成装置が出力するステータスページ上に出力された印刷枚数のカウンタ値が出力部から出力された印刷枚数に合致しているかどうかを検証する枚数値チェック部を有して、ステータスページの正当性の検証を行う。 - 特許庁
The access section 22 accesses a lookup table corresponding to the kind of the image expressed in the RGB signal and reads a value of the table corresponding to the high-order bits of each coordinate component on the basis of number of the high-order bits selected by the bit number selection section 21.例文帳に追加
そしてRGB信号の画像の種類に応じたルックアップテーブルにアクセスを行い、ビット数選択部21によって選択された上位ビットの数に基づいて、各座標成分の上位ビットに対応するテーブル値を読み出す。 - 特許庁
To provide a method for counting the number of steel material in a steel material bundle by the image analysis of its cross-section, that is, means for counting the number of steel material without generating any error even when the section of a shadow or the variation of luminance is generated in a cross-sectional image.例文帳に追加
鋼材束中の鋼材本数をその断面の画像解析により計数する方法であって、断面画像に影の部分や輝度のバラツキがあっても、鋼材本数を誤差無く計数できる手段を提供する。 - 特許庁
A random number generating section 13 of a message frame generating circuit 10 generates a random number Nonce on the basis of a pseudo random number RND, present time information TIME, and a MAC address of its own apparatus.例文帳に追加
メッセージフレーム生成回路10の乱数生成部13で、擬似乱数RNDと現在時刻情報TIMEと自装置のMACアドレスに基づいて、乱数Nonceが生成される。 - 特許庁
Although the physical interface number of packets is changed according to the switching, this change is solved by converting a logical interface number of the packets into the same as the number before the change according to a mapping table 212 under the control of a protection control section 215.例文帳に追加
これによりパケットの物理インターフェイス番号が変わるが、プロテクション制御部215の制御の下でマッピングテーブル212で前と同一の論理インターフェイス番号に変換することで対処できる。 - 特許庁
A random number generating section 104 generates a random number that cannot be deducted from the outside of the microprocessor 100 at application of power or in the case of resetting and generates a processor transient key Kc depending on the generated random number.例文帳に追加
電源投入時,リセット時に乱数発生部104は、マイクロプロセッサ100外部からは推測されない乱数を発生し、発生した乱数に応じてプロセッサ一時鍵Kcを生成する。 - 特許庁
The mobile information unit provided with a control section, a storage section, an operation section, a display section and a wireless section is provided with a vibration detection section that detects the vibration by walk and with a pedometer function section that measures and calculates number of steps, a walking distance and a momentum from the information detected by the vibration detection section.例文帳に追加
制御部、記憶部、操作部、表示部及び無線部を備えた携帯型情報機器において、歩行による振動を検出する振動検出部を有するとともに、前記振動検出部で検出された情報から歩数、歩行距離、運動量を計測して演算する万歩計機能部を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
When the number of supplied tokens is one, a main control section 100 allows a push order bell to internally win a prize at higher probability than that when the number of tokens is three.例文帳に追加
主制御部100は、投入されたメダルの数が1枚の場合、メダルの数が3枚のときよりも押し順ベルを高確率で内部当選させる。 - 特許庁
When the last track number of inputted titles is larger than the number of tracks to which the recording data are recorded, a display section 11 displays a warning.例文帳に追加
そして、入力したタイトルの最終トラック数の方が、記録データを記録したトラック数よりも多い場合、表示部11は警告を表示する。 - 特許庁
At the arrival of an incoming call from a service network, a telephone number detection circuit 102 detects a telephone number of a caller and informs a control section 112 about it.例文帳に追加
サービス網からの着信があると、発信者の電話番号が電話番号検出回路102で検出され、制御部112に伝えられる。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|