「natural selection」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Forbes' insight and application of the principle of natural selection led to the establishment of a biological station on the shores of the Illinois River in 1894.例文帳に追加

1894年にIllinois川の岸に生物監視測定所が設置されたが，Forbesの洞察と自然淘汰原理の応用が，その導因となった。 - 英語論文検索例文集

Forbes’ insight and application of the principle of natural selection led to the establishment of a biological station on the shores of the Illinois River in 1894.例文帳に追加

1894年にIllinois川の岸に生物監視測定所が設置されたが，Forbesの洞察と自然淘汰原理の応用が，そのきっかけとなった。 - 英語論文検索例文集

Forbes’ insight and application of the principle of natural selection led to the establishment of a biological station on the shores of the Illinois River in 1894.例文帳に追加

1894年にIllinois川の岸に生物監視測定所が設置されたが，Forbesの洞察と自然淘汰原理の応用が，その導因となった。 - 英語論文検索例文集

nor can we fail to discern what vast modifications may be produced by natural selection in periods sufficiently long. 例文帳に追加

十分長い期間には自然淘汰によってどんなに大きな変化がもたらされるのか認識しそこなうことはないでしょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

In this Act, an "essentially biological process" means a process consisting entirely of natural phenomena such as crossing or selection. 例文帳に追加

本法において，「本質的に生物学的な方法」とは，専ら交配又は淘汰等の自然現象のみで構成される方法を意味する。 - 特許庁

To allow a speech recognition system to provide a possibility for speech-driven selection of a list element coming from a natural language different from a trained language.例文帳に追加

音声認識システムが、訓練された言語とは別の自然言語から来るリスト要素の音声駆動の選択の機会を提供すること。 - 特許庁

--"Species originated by means of natural selection, or through the preservation of the favoured races in the struggle for life." 例文帳に追加

「自然淘汰によって、つまり生存闘争で長所に恵れた種族が保存されることを通して、種は生じるのだ。」ということになるでしょう。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

It is the claim of Mr. Darwin that he professes to have discovered the existence and the 'modus operandi' of this natural selection, as he terms it; 例文帳に追加

ダーウィン氏が主張しているのは、彼が名付けるところのこの自然選択が存在しどう働くかを発見したということなのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

(7) A process for the production of plants or animals is essentially biological if it consists entirely of crossing, selection or other natural phenomena.例文帳に追加

(7) 植物又は動物の生産の方法であって，その全体が交雑，淘汰又はその他の自然現象から成るものは，本質的に生物学的である。 - 特許庁

(c) essentially biological process for the production of plants and animals shall be a process consisting exclusively of natural phenomena, such as breeding or selection,例文帳に追加

(c) 「植物又は動物の創出に係る本質的に生物学的な方法」とは，専ら交配又は淘汰のような自然現象に基づく方法をいう。 - 特許庁

An essentially biological process means, for the purpose of this legal text, a process, which consists entirely of natural phenomena such as crossing or selection.例文帳に追加

本法の適用上，「本質的に生物学的な方法」とは，それが全面的に交配又は淘汰等の自然的現象で構成される方法をいう。 - 特許庁

To provide a voice synthesizer capable of generating a synthesized voice having high natural voice feeling, while holding stable feeling by a plurality-of-elementary-piece selection integration system.例文帳に追加

複数素片選択融合方式による安定感を保持したまま、より肉声感の高い合成音声を生成できる音声合成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of guide route selection, taking into consideration the existence of a road where possibility of closure by natural disaster is high, in a navigation system.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、自然災害によって通行止めとなる可能性が高い道路の存在を勘案した誘導経路選択の技術を提供する。 - 特許庁

This raises the question of whether these compounds might have contributed significantly to the processes of natural selection and mutation, and to the evolution of species.例文帳に追加

これらの化合物が際立って自然淘汰と突然変異のプロセス，そして種の進化の一因になったかもしれないかどうかについての疑問が生じる。 - 英語論文検索例文集

This is what Mr. Darwin calls 'Natural Selection,' which 'acts by the preservation and accumulation of small inherited modifications, each profitable to the preserved being.' 例文帳に追加

これがダーウィン氏の言う「自然淘汰」であって、「それぞれが保存される存在とって有利な、小さな遺伝する変化の保存と累積によって作用する」のです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Such being unquestionably the necessary conditions under which living creatures exist, Mr. Darwin discovers in them the instrument of natural selection. 例文帳に追加

生物が生存している避けがたい状況というのは疑いなくこういったものなのですが、ダーウィン氏はその中に自然淘汰の仕掛を発見したのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

(8) Essentially biological process for obtaining the plants or animals is a process wholly based on natural phenomena, such as crossing or selection.例文帳に追加

(8) 植物又は動物を取得するための本質的に生物学的方法とは，交配又は淘汰のような自然現象に全面的に依存する方法のことである。 - 特許庁

A cathode driver selects the i-th and (i+1)th rows in response to input of the i-th LP indicating the start of a selection period for the i-th row (i is a natural number).例文帳に追加

陰極ドライバは、第ｉ（ｉ：自然数）行目の選択期間の開始を示すｉ番目のＬＰが入力されると、第ｉ行および第（ｉ＋１）行を選択する。 - 特許庁

A natural selection step S25 to successively select patterns having optical characteristics close to the desired optical characteristics from the initial pattern, the mutation and the crossing over patterns is carried out.例文帳に追加

初期パターンと変異パターン群と交叉パターン群とからそれらパターンの光学特性が所望の光学特性に近いパターンを順番に選択する淘汰工程S25を行なう。 - 特許庁

“Essentially biological process” is a process for the production of plants or animals, if it consists completely of natural phenomena, such as cross-fertilization (cross-breeding) or selection. 例文帳に追加

「本質的に生物学的方法」とは，それが完全に雑種受精(異種交配)又は淘汰等の自然現象から構成されるときは，植物又は動物の生産のための方法である。 - 特許庁

A column selection circuit 10 includes m word line drivers for driving word lines WL prepared for every memory cell disposed in an m×n matrix (m and n are natural numbers).例文帳に追加

行選択回路１０は、ｍ行ｎ列（ｍ、ｎは自然数）のマトリクス状に配置されたメモリセルの行ごとに設けられたワードラインＷＬを駆動するｍ個のワードラインドライバを含む。 - 特許庁

Those that distinguish themselves by vividly contrasting colours from the surrounding green leaves are most readily seen, most frequently visited by insects, most often fertilized, and hence most favoured by natural selection. 例文帳に追加

まわりの緑の葉から鮮かに目立つ色の花は、直ちに見分けられ、もっともよく昆虫が訪問し、もっとも受粉しやすく、それで自然淘汰によってもっとも有利なのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a high quality voice synthesizer by which power information of a large-scale voice element is appropriately reflected and pieces of power information of voice elements in each voice section become natural and stable one in voice synthesis of an element selection type or a multiple element selection type.例文帳に追加

素片選択型もしくは、複数素片選択型の音声合成において、大規模な音声素片のパワー情報を適切に反映し、各音声区間における音声素片のパワー情報が自然で安定したものとなる高品質な音声合成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a natural and interesting synthetic picture by synthesizing a subject picture at an optional angle and in a size according to the selection of a user at an optional position including a depth in a background picture selected by the user in a state adapted to the background picture.例文帳に追加

画像プリント装置において、利用者が選択した背景画の中の奥行を含む任意の位置に、任意の角度や大きさで背景画像に馴染ませて被写体画像を合成する。 - 特許庁

A main body 100 is provided with an area CCD 202 that photographs a natural picture, a picture processing circuit 104 that processes data of a photographed picture and a selection circuit 8 that intervenes the both.例文帳に追加

本体１００には自然画を撮影するエリアＣＣＤ２０２と、これが撮像した画像のデータを処理する画像処理回路１０４と、これら両者を仲介する選択回路８とが備えられている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a high-reliability semiconductor substrate without causing damage of a compound semiconductor layer or transition of a crystal by influence due to natural oxidation in etching a selection etching layer.例文帳に追加

選択エッチング層のエッチング時の自然酸化による影響で化合物半導体層の損傷、結晶の転移が発生せず、信頼性の高い半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voice synthesizer capable of generating natural and high quality synthetic voice by real time processing even under poor computer resources in voice synthesis of a multiple element selection type.例文帳に追加

複数素片選択型の音声合成において、貧弱なコンピュータリソースの下であっても、自然で高品質な合成音声をリアルタイムな処理で生成することのできる音声合成装置を提供する。 - 特許庁

For the purposes of this Act a process for the production of plants or animals shall be considered essentially biological if it consists entirely of natural phenomena such as crossing or selection. 例文帳に追加

本法の適用上，植物又は動物を生産するための方法は，それが全面的に交配又は淘汰等の自然現象で構成される場合は，本質的に生物学的であるとみなされる。 - 特許庁

It is believed that selection of vocabulary by four government officials who were dispatched from sorigamon and revised translation also affected to this tendency of attaching importance to natural law (張嘉寧1991). 例文帳に追加

またこうした自然法を強調する翻訳傾向は総理衙門から派遣され訳書を校訂した4人の章京たちによる語彙選択も影響していると考えられている（張嘉寧1991）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before admitting the possibility of natural species having originated in any similar way, it must be proved that there is in nature some power which takes the place of man, and performs a selection 'sua sponte'. 例文帳に追加

自然種がなにか同様の方法で生じる可能性を認めるまえに、人間に代わって自然のままに選択の働きをする力が自然の中にあるということを証明しなければなりません。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

To attempt the abolition of selection work, the facility of masonry work, and the improvement of work properties by using artificial cobble stones, so-called clone cobble stones, in the field of masonry work using natural cobble stones wherein labor is needed for selecting good cobble stones and for building natural cobble stones having different shapes.例文帳に追加

自然玉石による玉石積みは、良質な玉石をより分けることから作業する手間と、違う形の自然玉石を積む手間が、かかりましたが、同じ形の人工玉石、いわゆるクローン玉石を使用することで、より分け作業の廃止と積みやすさ、作業性の向上につながります。 - 特許庁

This apparatus for speech information processing can generates a representative parameter which is robust against deterioration due to a choice of a wrong representative parameter and can represent a more natural intonation and a representative parameter selection rule.例文帳に追加

この音声情報処理装置により、代表パラメータ選択ミスによる劣化に関して頑健、且つ、より自然な抑揚を表現可能な代表パラメータと代表パラメータ選択規則を生成することができる。 - 特許庁

To edit a natural display screen with a simple operation in editing a screen to be displayed on an indicator and arranging a selection operating part that can set the existence/absence of display about a plurality of choices on the screen.例文帳に追加

表示器に表示させる画面を編集し、複数の選択肢について表示あり／なしを設定可能な選択操作部を画面に配置する場合に、簡単な操作で、自然な表示の画面を編集できるようにする。 - 特許庁

To provide a polyamide-based knitted fabric which has a dry and smooth touch and an excellent soft property and whose appearance can freely be controlled from a plain-like appearance to a natural grain appearance by the selection of a dye, and to provide an inner wear.例文帳に追加

ドライでさらさらとした風合いと優れたソフト性を有し、かつ染料の選択によりプレーン調のものからナチュラルな杢感を有するものまで自由に外観を制御しうるポリアミド系編地およびインナーウェアを提供する。 - 特許庁

In an image class discriminating means 3, the natural image and the artificial image are discriminated on the basis of the distribution of run lengths in the image data and in a selection means 6, the data compressed by a compression method suited to an image class are selected on the basis of the discriminated result.例文帳に追加

画像種判別手段３では、画像データのラン長の分布を基に自然画像と人工画像を判別し、選択手段６では判別結果を基に画像種に適した圧縮方法で圧縮されたデータを選択する。 - 特許庁

there are rival interpretations for all sorts of things within it (like the rate of change, the importance of natural selection in comparison with other agents of change, like genetic drift, the lack of intermediate types, the lengths of time involved, and so on). 例文帳に追加

この理論の範囲内のあらゆる事柄(変異率、他の変異要因と比較した自然選択の重要性、遺伝的浮動、中間型の欠如、関わる時間の長さ、等々といった)にたいしては、対抗する解釈があるんだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

(3) The person receiving the notice provided for in the provision of the preceding two paragraphs shall lose Japanese nationality when the period has elapsed if the selection of Japanese nationality is not made within one month of receiving the notice; provided, however, that this shall not apply in cases where the person is unable to select Japanese nationality within the period due to a natural disaster or some other cause not attributable to that person, and the selection is made within two weeks of the time when the selection may be made. 例文帳に追加

３　前二項の規定による催告を受けた者は、催告を受けた日から一月以内に日本の国籍の選択をしなければ、その期間が経過した時に日本の国籍を失う。ただし、その者が天災その他その責めに帰することができない事由によつてその期間内に日本の国籍の選択をすることができない場合において、その選択をすることができるに至つた時から二週間以内にこれをしたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this service selection system, a natural language based service selection system which complements incomplete queries includes a semantic analyzing device 20 which analyzes an incomplete query from a user semantically, a service selecting device 30 which complements the incomplete query based on the semantic-analyzed query so as to acquire the corresponding selected service, and a retrieving device 40 which retrieves an answer according to the selected service.例文帳に追加

不完全なクエリを補足する自然言語ベースのサービス選択システムは、ユーザからの不完全なクエリを意味的に解析する意味解析装置と、対応する選択されたサービスを取得するために、意味解析されたクエリに基づいて不完全なクエリを補足するサービス選択装置と、選択されたサービスに従って回答を検索する検索装置とを備える、 - 特許庁

First, a selection part 13 is set to a side B, frequency is swept with a sinusoidal wave at a small, constant amplitude and at the same time a sample 1 is vibrated by displacement control, and a frequency where the output of a load sensor 6 reaches zero is obtained and is determined as a natural frequency f0 of a system.例文帳に追加

まず、選択部１３をＢ側に設定して、一定小振幅の正弦波により周波数を掃引しながら変位制御で試料１を加振し、荷重センサ６の出力がゼロとなる周波数を求め、これを系の固有周波数ｆ_0と決定する。 - 特許庁

It was because strains that didn't have aflatoxin biosynthesis function were chosen when high-quality Aspergillus oryzae strains were gained from natural Aspergillus oryzae, or aflatoxin biosynthesis function was assumed to be lost resulting from selection and breeding over hundreds years. 例文帳に追加

麹菌のアフラトキシン生合成能は、天然の麹菌から良質の麹菌株を得た時、もとからアフラトキシン生合成能を持たない株を選抜したか、数百年にわたる選抜および育種の結果、アフラトキシン生産能が欠けてしまったものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1813 Dr. Wells, the founder of our present theory of Dew, read before the Royal Society a paper in which, to use the words of Mr. Darwin, 'he distinctly recognises the principle of natural selection; and this is the first recognition that has been indicated.' 例文帳に追加

1813年には、今日の露理論の提唱者であるウェルズ博士は、イギリス王立協会で読み上げた論文の中で、ダーウィン氏の言葉を使って、「彼は自然選択の原理を明確に理解しているが、これはこれまで示された中で最初の理解である」と述べています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Subsequently an algorithm step comprising a series of steps is repeatedly carried out with respect to the selected specified number of patterns until the optical characteristics value of the final natural selection pattern gets within the range of the desired difference from the desired optical characteristics so as to manufacture the most suitable multilayer film optical filter.例文帳に追加

ついで選択した所定数のパターンに対して上記一連の工程からなるアルゴリズム工程を、最終の淘汰パターンの光学特性の値が所望の光学特性の値に対する所望の差の値の範囲内になるまで繰り返し行ない、最適な多層膜光フィルタを製造する。 - 特許庁

The respective pixels arranged at the intersections with a plurality of scanning lines and a plurality of data lines segmented to blocks by each of N (N is a natural number of ≥2) in a display panel 100 attain the luminance meeting the voltages applied to the respective data lines when the scanning lines are selected in respective selection periods.例文帳に追加

表示パネル１００において複数の走査線とＮ（Ｎは２以上の自然数）本ごとにブロックに区分された複数のデータ線との交差に配置された各画素は、各選択期間にて走査線が選択されたときに各データ線に印加されている電圧に応じた輝度となる。 - 特許庁

But if this economic man is to serve as a lay figure upon which to fit the garment of economic doctrines, it is incumbent upon the science to explain what are his limitations and how he has achieved his emancipation from the law of natural selection. 例文帳に追加

しかし、もしこの経済的人間が経済学の教義の装いにぴったり合う人体模型として役に立つのならば、彼の限界は何であり、彼はどのようにして自然淘汰の法則から解放されたのかを説明するのは、科学にとって課せられた義務であろう。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

The term Darwinism (again, as used in this essay) refers to a theory developed by Charles Darwin and much modified by modern biologists which endorses evolution and which provides an account of how evolution occurs (through Natural Selection and other mechanisms). 例文帳に追加

ダーウィン主義という用語（重ねて言うが、この論文で使われるかぎりで）は、チャールズ・ダーウィンが展開し、進化論を支持し、（自然選択かその他のメカニズムによって）どんなふうに進化が起こったかの説明を提案してきた現代の生物学者によって多くの修正を受けてきた理論のことを言う。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』