「nation country」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a country that receives the same treatment as an ally, called a most favored nation status country 例文帳に追加

同盟国に準じた関係にある国 - EDR日英対訳辞書

the people who live in a nation or country 例文帳に追加

国または地方に住んでいる人々 - 日本語WordNet

The country appealed to the United Nation for help. 例文帳に追加

その国は国連に援助を求めた。 - Tanaka Corpus

The country appealed to the United Nation for help.例文帳に追加

その国は国連に援助を求めた。 - Tatoeba例文

That country intervened in the internal affairs of our nation. 例文帳に追加

その国はわが国に内政干渉をした。 - Tanaka Corpus

The country is on the way to becoming a democratic nation. 例文帳に追加

その国は、民主国家への途上にある。 - Tanaka Corpus

That country intervened in the internal affairs of our nation.例文帳に追加

その国はわが国に内政干渉をした。 - Tatoeba例文

The country is on the way to becoming a democratic nation.例文帳に追加

その国は、民主国家への途上にある。 - Tatoeba例文

of a nation, the condition of having never been invaded by another country because of the strength and stability of that nation 例文帳に追加

国家が強固で,一度も侵略を受けたことがないこと - EDR日英対訳辞書

a country receiving the most advantageous terms offered by another country when concluding a treaty of commerce with it, called most favored nation status country 例文帳に追加

通商条約を締結する際,最も有利な取扱いを受ける国 - EDR日英対訳辞書

a country with political autonomy, called a sovereign nation 例文帳に追加

ある事件に対する裁判権を有する国 - EDR日英対訳辞書

What are your options as a country, as a nation?例文帳に追加

国にとってどんな選択肢があるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a war fought between different sections or parties of a country or nation 例文帳に追加

同じ国民同士が国内でたたかう戦争 - EDR日英対訳辞書

There are many Japanese ancestries in Brazil and the nation is friendly toward Japan and the natural resources-rich country belongs to the nation compared other BRICs.例文帳に追加

BRICs の中でもブラジルは日系人も多く、親日的な国であり、資源も有する。 - 経済産業省

occurring or extending throughout a country or nation 例文帳に追加

国または国家の至る所で起こること、または広がるさま - 日本語WordNet

of or relating to or belonging to a nation or country 例文帳に追加

国または国家に属する、またはそれに関係するまたはそれの - 日本語WordNet

As a matter of fact, friendship between our nation and that country will be thrown out of the window and we shall ultimately be brought under their control. 例文帳に追加

好親却（かえつ）て破れ、終に彼の制を受るに至らん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

concerned with or applicable to or belonging to an entire nation or country 例文帳に追加

国全体または国家に属する、またはそれに適応することに関する - 日本語WordNet

a country, inside a nation, but which is ruled by a half independent lord in the Arabian nations 例文帳に追加

アラブ諸国で,国家の中にあってなかば独立した領主の治める国 - EDR日英対訳辞書

In this country, we rise or fall as one nation, as one people.例文帳に追加

この国で、我々は一つの国として、一つの国民として浮き沈みをするのだ。 - Tatoeba例文

Under such international law, applicability depended on whether or not the country in question was a "civilized nation," but this "civilized nation" was a self-representation of Europe and America. 例文帳に追加

この国際法は適用するか否かについて「文明国」か否かを基準としているが、この「文明国」とは欧米の自己表象であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The international telephone number is obtained from the nation number by referring to a by- country international telephone number table 8.例文帳に追加

国別国際電話番号テーブル８を参照し国番号から国際電話番号を得る。 - 特許庁

Provision 1 - Korea is an independent country, so it is admitted that Korea is a nation that has equal rights with Japan. 例文帳に追加

第一款　朝鮮は自主の国であり、日本と平等の権利を有する国家と認める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that our nation can expect bigger growth by opening the country (see Figure 3-1-3-53).例文帳に追加

我が国は、国を開くことにより更に大きな成長が期待できると言えるだろう（第3-1-3-53図）。 - 経済産業省

To provide a digital camera, wherein an image congenial to a user's own country and a user's own nation is obtained without being conscious by a user.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、ユーザが意識することなく、自分の国や民族の好みにあった画像を得る。 - 特許庁

Whether or not a foreigner staying in the country could be protected anytime was understood to be a criterion whether or not the country was a "civilized country" with respect to governance of the nation and consideration for foreign countries. 例文帳に追加

たとえばその国にいる外国人をいかなる時も保護できるかどうかは、国家の統治能力と外国への配慮という点で「文明国」かどうかの判断の材料とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

devotion to the interests or culture of a particular nation including promoting the interests of one country over those of others 例文帳に追加

他の人のものの上の1国の利益を促進することを含む特定の国家の利益か文化への専念 - 日本語WordNet

If the first and second conditions were not fulfilled, a country would be recognized as "undeveloped nation"and become a colony of powerful countries. 例文帳に追加

1及び2の二つとも満たさない場合、「未開国」と見なされ、その行き着く先は列強の植民地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the end of the Tensho era when Hideyoshi TOYOTOMI dominated the whole country, subordinate busho (military commanders) started fortification across the nation. 例文帳に追加

豊臣秀吉が天下統一を成し遂げた天正末期より、配下の武将達により各地で築城工事が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we compromise the true intent of our nation for the sake of keeping peace as the main aim of diplomacy and acquiesce in everything that the foreign country dictates cowering by fear of their power and might, we shall be held in contempt and disrespect instead. 例文帳に追加

彼の強大に萎縮し、円滑を主として、曲げて彼の意に順従する時は、軽侮を招く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The revision states, "National Foundation Day is designated by a government ordinance to reflect on the establishment of the nation and nourish a love for the country. 例文帳に追加

同改正法では、「建国記念の日政令で定める日建国をしのび、国を愛する心を養う。」と定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An internal memory 13 is provided memory 13 is provided with an address book table for making a nation flag by country for expressing a communicating opposite destination correspond to a telephone number and a nation where the communication opposite party exists and registering them.例文帳に追加

内部メモリ１３には、通信相手先、電話番号及び通信相手先所在の国を表す国別フラグを対応付けして登録するためのアドレス帳テーブル１８が設けられている。 - 特許庁

Our country is about to make unprecedented reforms, and the emperor shall, upon oath by God, lay down a national policy before the nation and open a road to national security. 例文帳に追加

我國未曾有ノ變革ヲ爲ントシ、朕躬ヲ以テ衆ニ先ンシ、天地神明ニ誓ヒ、大ニ斯國是ヲ定メ、萬民保全ノ道ヲ立ントス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When any country has traffic with other countries in the same treaty system, they should associate with each other equally regardless of the size of nation. 例文帳に追加

条約体制に参加した諸国家が他国と往来する時、その国の大小に関係なく平等に交際しなくてはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EU: Simple provisions concerning the obligation to sign international treaties and a review of the international treaties that should be signed Government procurement： Efforts are made to ensure a competitive environment not inferior to the ones in other countries through measures such as the provision of most-favored-nation treatment, exchanges of information and consultations, depending on the partner country.例文帳に追加

ＥＵ：国際条約への加盟義務と加盟すべき条約のレビューを規定する簡潔なもの。 - 経済産業省

The one year long occupation of Beijing by the Eight-Nation Alliance resulted in Chinese national treasures flowing out of country due to looting and fraud. 例文帳に追加

八ヶ国連合軍の一年にわたる北京占領は、掠奪と詐取によって中国の国宝級文物の国外流出を促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

President Piñera hugged him and said, "Chile is not the same country anymore. The nation is more united than ever, more respected and much stronger." 例文帳に追加

ピニェラ大統領は彼を抱きしめ，「チリはもう同じ国ではない。この国はかつてないほど結束し，敬意を集め，はるかに強くなっている。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The leading actor Osawa said, "Even an unknown person like Seki loved his country and took action for the good of the nation. I was moved by his courage." 例文帳に追加

主演俳優の大沢さんは「関のような無名の人でも国を思い，国のために行動を起こした。彼の勇気に感動しました。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1459, a nation-wide drought, the Kyotoku war in the Kanto region, and a typhoon that struck the Kinai area triggered a famine in Japan that mainly affected the western part of the country. 例文帳に追加

長禄3年は全国的な旱魃に加えて、関東地方の享徳の乱、畿内の台風などによって西日本を中心に飢饉が発生、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Article 2 of the law concerning national holidays (National Holiday Law) prescribes that the aim of "National Foundation Day" is to "reflect on the establishment of the nation and to nourish a love for the country. 例文帳に追加

国民の祝日に関する法律（祝日法）第2条では、「建国記念の日」の趣旨を「建国をしのび、国を愛する心を養う」と規定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ISO and IEC are non-governmental organizations. When voting on international standards decisions, one vote is allowed to each country and one organization is allowed for each nation.例文帳に追加

ISO/IECは非政府間組織であり、国際標準の決定に際しての投票は一か国一票とされており、1 か国1 団体の参加とされている。 - 経済産業省

Therefore, the founders of Kamakura New Buddhism had energetically preached that Buddhist doctrines of their school would save the country, for example, Eisai's "Kozengokoku-ron" and Nichiren's "Shugo kokka-ron" (Treatise on protection of the nation) and "Rissho Ankoku-ron" (Treatise for Spreading Peace Throughout the Country by Establishing the True Teaching). 例文帳に追加

それ故、栄西の『興禅護国論』、日蓮の『守護国家論』、『立正安国論』など、鎌倉新仏教の開祖たちによって、仏教の思想（自派の教義）こそ国を救うものであると盛んに説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early dynastic nation-state, the tato and fumyo class cooperated with kokuga's administrative affairs as local officials but at the same time, they often gathered country by country to appeal to the Imperial Court or to wage anti-zuryo conflicts such as attacks against zuryo. 例文帳に追加

前期王朝国家において、田堵負名層は在庁官人として国衙の行政実務に協力する一方で、しばしば一国単位に結集して朝廷への上訴や受領襲撃といった反受領闘争を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1592 (the first year in the Bunroku era), Hideyoshi, who had unified the nation, ordered 'daimyo' (feudal lords) all over the country to dispatch troops to the Joseon Dynasty (Korea) in order to conquer Ming (the Bunroku War). 例文帳に追加

全国統一を達成した秀吉は、文禄元年（1592年）、明の征服を目指して、全国諸大名に李氏朝鮮への出兵を命じた（文禄の役）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concept of odo omin, together with the idea of ikkun banmin ('one lord, the whole nation'), where 'only one sovereign rules the country and the people are equal under the rule,' formed two sides of the same coin. 例文帳に追加

また、王土王民の理念は、「王だけが君臨し、王の前では誰もが平等である」とする一君万民思想と表裏一体の関係をなしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス