o-2の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1440件
The microcapsule 2 is obtained by producing an O/W emulsion from an inner oil phase 1 and a water phase containing a hydrophilic polymer gelling agent, producing an O/W/O emulsion by emulsifying the emulsion in an outer oil phase 3, and solidifying the water phase of the O/W/O emulsion.例文帳に追加
マイクロカプセル２は内油相１と、親水性高分子ゲル化剤を含有する水相とからＯ／Ｗエマルジョンを調製し、外油相３中に乳化してＯ／Ｗ／Ｏエマルジョンを調製し、Ｏ／Ｗ／Ｏエマルジョンの水相を固化させて得る。 - 特許庁
I/O modules 5-1, 5-2 and 5-3 and terminal mounts 1-1, 11-2 and 11-3 for connecting field cables 4-1, 4-2 and 4-3 are loaded on mount bases 2-1, 2-2 and 2-3.例文帳に追加
マウントベース２−１，２−２，２−３は、Ｉ／Ｏモジュール５−１，５−２，５−３と、フィールドケーブル４−１，４−２，４−３をつなぐための端子台１１−１，１１−２，１１−３とを搭載している。 - 特許庁
(b) O-alkyl = O-2-dialkylaminoethyl = alkyl phosphonite (including those O-alkyl alkyl group of which is a cycloalkyl group, though limited to those O-alkyl alkyl group carbon number of which is 10 or less and O-2-dialkylaminoethyl or alkyl phosphonite alkyl group carbon number of which is 3 or less) as well as alkylate salts and protonate salts thereof 例文帳に追加
ロ Ｏ—アルキル＝Ｏ—二—ジアルキルアミノエチル＝アルキルホスホニット（Ｏ—アルキルのアルキル基がシクロアルキル基であるものを含み、Ｏ—アルキルのアルキル基の炭素数が十以下であり、かつ、Ｏ—二—ジアルキルアミノエチル及びアルキルホスホニットのアルキル基の炭素数が三以下であるものに限る。）並びにそのアルキル化塩類及びプロトン化塩類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An I/O cell 2 comprises a complementary I/O cell which outputs one output signal as a complementary signal consisting of a normal rotation signal and inverted signal, and two I/O cells 2 are connected parallel to each other.例文帳に追加
Ｉ／Ｏセル２は、１つの出力信号を正転信号と反転信号からなる相補信号として出力する相補型Ｉ／Ｏセルからなり、２つのＩ／Ｏセル２が並列接続された構成からなる。 - 特許庁
This nucleoside phosphoroamidite compound is, for example, 5'-O-(4,4'-dimethoxytrityl)-5-[3-(N-trifluoroacetyl)-aminopropyn-1-yl]-2'-O-methyluridine-3'-O-(2-cyanoethyl)-N,N-diisopropylphosphoroamidite.例文帳に追加
ヌクレオシドホスホロアミダイト化合物は、例えば、下記化合物、５’−Ｏ−（４，４’−ジメトキシトリチル）−５−［３−（Ｎ−トリフルオロアセチル）−アミノプロピン−１−イル］−２’−Ｏ−メチルウリジン−３’−Ｏ−（２−シアノエチル）−Ｎ，Ｎ−ジイソプロピルホスホロアミダイト等が挙げられる。 - 特許庁
To provide a new antigen construct useful as a reagent in immunoassay for detection and identification of antibodies to human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) group M, HIV-1 group O and human immunodeficiency virus type 2 (HIV-2).例文帳に追加
ヒト免疫不全ウイルス1型（HIV-1）M群、HIV-1 O群およびヒト免疫不全ウイルス2型（HIV-2）に対する抗体の検出および識別のためのイムノアッセイにおける試薬として有用な新規抗原構築物などを提供する。 - 特許庁
The PLC 1 transmits an electric power operation signal to the I/O input/output unit 2, and the I/O input/output unit 2 performs on/off control of an electric supply source in the I/O input/output unit 2 according to the electric power operation signal.例文帳に追加
そして、ＰＬＣ１は、Ｉ／Ｏ入出力ユニット２に対して電源操作信号を送信し、Ｉ／Ｏ入出力ユニット２は、電源操作信号に従って、当該Ｉ／Ｏ入出力ユニット２内において、供給電源のオン／オフを制御する。 - 特許庁
When conveying several kinds of pallets having mutually different positions of the holes O, the position of the fork 2 can be automatically adjusted every time the fork 2 is inserted into the holes O of the pallets P, and thereby a failure in which the fork 2 can not be inserted into the holes O of the pallets P can be avoided.例文帳に追加
互いに孔Ｏの位置が異なる数種のパレットを搬送する場合、これらのパレットの孔にフォーク２を差込む毎に、フォーク２の位置を自動調整できるので、フォーク２をパレットの孔に差込めなくなるという不具合を回避できる。 - 特許庁
The component (a): an ether compound expressed by the following general formula (1); R^1-O-R^2 [wherein; R^1 is methyl, ethyl or isopropyl; and R^2 is methyl or ethyl].例文帳に追加
（ａ）成分：下記一般式（１）で表されるエーテル化合物Ｒ^1-Ｏ-Ｒ^2（１）〔式中、Ｒ^1はメチル基、エチル基、イソプロピル基、Ｒ^2はメチル基、エチル基である。 - 特許庁
A joint portion between an inner pipe member 2 and an outer pipe member 3 has a seal groove 21 formed in the inner pipe member 2 where a first O-ring 11 and a second O-ring 12 are mounted.例文帳に追加
内管部材２と外管部材３との接合部において、内管部材２には、第１のＯリング１１と第２のＯリング１２を装着するシール溝２１を形成する。 - 特許庁
The chassis 8 comprises an opening 8a for disposing an O-ring 2 as an elastic ring, and the chassis 8 and the lid 22 are fixed via the O-ring 2.例文帳に追加
シャーシ８は、弾性リングとしてのＯリング２を配置するための切欠き部８ａを含み、シャーシ８と受信部フタ２２とは、Ｏリング２を介して固定されている。 - 特許庁
A virtual line L1 passing a crown 2a and a center O of an electronic key 2 is defined as L1.例文帳に追加
竜頭２ａと電子キー２の中心Ｏとを通る仮想線をＬ１とする。 - 特許庁
Consequently, the state report signal of only the terminal repeater device NoA(2) is transmitted to the CPU or the I/O interface of the radio repeater amplifier device 1.例文帳に追加
これによって、端末中継装置NoA(2)のみの状態報告信号が回線接続回路21を通って無線中継増幅装置1のCPU又はI/Oインタフェースに送信される。 - 特許庁
Oxygen = a filling level in the reference gas canal is calculated by integration by an oxygen measuring instrument from a pump current corresponding to oxygen = the ion currents (O^2-m, O^2-f).例文帳に追加
基準ガスカナル中の酸素＝充填レベルは、酸素＝イオン流（Ｏ^２−ｍ、Ｏ^２−ｆ）に対応したポンプ電流から、酸素測定装置が積分により計算する。 - 特許庁
On the mount base 2, printed wiring patterns connect between respective terminal boards 12 and the I/O module 11-1 and between respective terminal boards 12 and the I/O module 11-2.例文帳に追加
マウントベース２は、端子台１２とＩ／Ｏモジュール１１−１との間、及び端子台１２とＩ／Ｏモジュール１１−２との間をプリント配線パターンで接続する。 - 特許庁
The polymer includes a structural unit represented by formula (4) (wherein, A represents a bivalent group-N(R^3)-R^2-N(R^3)-, -O-R^2-O-).例文帳に追加
式（４）（式（４）中、Ａは、２価の基−Ｎ（Ｒ^３）−Ｒ^２−Ｎ（Ｒ^３）−、−Ｏ−Ｒ^２−Ｏ−を表す。）で表される構造単位を含むことを特徴とする重合体。 - 特許庁
A user depresses a shutter button 2 to allow an imaging means 1 to acquire image data O.例文帳に追加
シャッタボタン２を駆動して撮像手段１において画像データ０を取得する。 - 特許庁
(cdxlv) methyl (E)-methoxyimino[2-(o-tolyloxymethyl)phenyl]acetate; kresoxim-methyl 例文帳に追加
四百四十五 メチル＝（Ｅ）―メトキシイミノ［二―（オルト―トリルオキシメチル）フェニル］アセタート（別名クレソキシムメチル） - 日本法令外国語訳データベースシステム
This is useful for performing I/O on large files (> 2 Gigabytes) on 32-bit systems. (Defining this macro permits correctly written programs to use large files with only a recompilation being required. 例文帳に追加
これは、32 ビットシステムで大きなファイル (> 2 ギガバイト) の I/Oを実行する際に役立つ(このマクロを定義すると、コンパイルし直すだけで大きなファイルを扱えるプログラムを書くことができる)。 - JM
METHOD OF PRODUCING SUBSTANCE HIGHLY CONTAINING 2-O-ALFA- GLUCOPYRANOSYL-L-ASCORBIC ACID例文帳に追加
２−Ｏ−α−Ｄ−グルコピラノシル−Ｌ−アスコルビン酸高含有物の製造方法 - 特許庁
A width O of the outer ring 3 is made larger than a width I of the inner ring 2.例文帳に追加
外輪３はその幅Ｏが内輪２の幅Ｉより大きく形成されている。 - 特許庁
An O-ion generating member 25 is arranged and installed in a chamber 27 of the spark plug 2.例文帳に追加
点火プラグ２のチャンバー２７内には、Ｏ^-イオン発生部材２５が配設されている。 - 特許庁
The valve device 1 includes a piezoelectric valve 2, O-rings 4A, 4B, and a flow passage plate 3.例文帳に追加
バルブ装置１は、圧電バルブ２とＯリング４Ａ，４Ｂと流路板３とを備える。 - 特許庁
The surface treated metallic plate has a coating film containing Zr and O formed on at least one surface of a metallic plate, wherein fluorine content in the coating film is <0.1 mg/m^2 per one surface.例文帳に追加
金属板の少なくとも片面に、ZrおよびOを含む皮膜を有し、該皮膜中のF量が片面あたり0.1mg/m^2未満であることを特徴とする表面処理金属板。 - 特許庁
This O-ring mounting structure is composed of the O-ring A in which a plurality of protruding parts 2 are formed at a predetermined interval and the casing B forming the annular mounting channel 4 in which the O-ring A is inserted and arranged.例文帳に追加
突起部２が所定間隔に複数形成されたＯリングＡと、該ＯリングＡが挿入配置される環状の取付溝４が形成されたケーシングＢとからなること。 - 特許庁
G1 is a divalent group formed by connecting 1-30 groups selected from an -O- group, -S- group, -C(=O)- group, -S(=O)2- group, -SiH2- group or -CH2- group, or is a direct bond.例文帳に追加
Ｇ１は、−Ｏ−基、−Ｓ−基、−Ｃ（＝Ｏ）−基、−Ｓ（＝Ｏ）２−基、−ＳｉＨ２−基または−ＣＨ２−基から選ばれる基を１〜３０個連結してなる２価の基或いは直接結合。 - 特許庁
When a failure occurs in the first I/O device 8a, the routing controller 4 routes request data to the first I/O device 8a received from the CPU 2 to the second I/O device 8b.例文帳に追加
第１Ｉ/Ｏデバイス８ａが故障した場合、そのルーティングコントローラ４は、ＣＰＵ２から受け取った第１Ｉ/Ｏデバイス８ａに対するリクエストデータを、第２Ｉ/Ｏデバイス８ｂへルーティングする。 - 特許庁
2-O-(9z,12z-octadecadienoyl)-3-O-[α-D-galactopyranosyl-(1"-6')-O-β- D-galactopyranosyl] glycerol represented by a structural formula 1 or its acetate is provided.例文帳に追加
下記構造式（化１）により表される２−Ｏ−（９ｚ，１２ｚ−オクタデカジエノイル）−３−Ｏ−［α−Ｄ−ガラクトピラノシル−（１″−６′）−Ｏ−β−Ｄ−ガラクトピラノシル］グリセロール、又は、そのアセテート。 - 特許庁
In the formula, R^1 represents an alkyl group, an aryl group or a heteroaryl group; Ar represents an o-arylene group or an o-heteroaryl group; X represents O or S; and n represents 1 or 2.例文帳に追加
Ｒ^1はアルキル基、アリール基又はヘテロアリール基を表し、Ａｒはｏ−アリーレン基又はｏ−ヘテロアリール基を表し、ＸはＯ又はＳを表し、ｎは１又は２を表す。 - 特許庁
(cxcvi) S-(2,3-dihydro-5-methoxy-2-oxo-1,3,4-thiadiazol-3-yl)methyl O,O-dimethylphosphorodithioate; methidathion; DMTP 例文帳に追加
百九十六 ジチオりん酸Ｓ―（二・三―ジヒドロ―五―メトキシ―二―オキソ―一・三・四―チアジアゾール―三―イル）メチル―Ｏ・Ｏ―ジメチル（別名メチダチオン又はＤＭＴＰ） - 日本法令外国語訳データベースシステム
The variable resistance thin film 2 contains Fe (iron) and O (oxygen) as its constituent elements, and changes the content of oxygen in film thickness direction.例文帳に追加
可変抵抗薄膜２は、Fe（鉄）およびO（酸素）と構成元素をとして含み、且つ、膜厚方向に酸素含有量が変調されている。 - 特許庁
In the sensor array 30, the output from the m-th sensor 30-m of the sensor array 30 is inputted through the coupler 2 for the input/output to an O/E converter 40 and the output of the O/E converter 40 is inputted to an FET processor 50.例文帳に追加
センサアレイ３０では、センサアレイ３０の第ｍ番目のセンサ部３０−ｍからの出力は入出力用カプラ２を介してO/E変換器４０に入力し、 O/E変換器４０の出力はＦＦＴ処理器５０に入力する。 - 特許庁
O-(5,6,7,8-TETRAHYDRO-2-NAPHTHYL)-N-(6-METHOXY-2-PYRIDYL)-N-METHYLTHIOCARBAMATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
Ｏ−（５，６，７，８−テトラヒドロ−２−ナフチル）—Ｎ−（６−メトキシ−２−ピリジル）−Ｎ−メチルチオカーバメート及びその製造方法 - 特許庁
There are provided the compounds of ω-nitro-2-hydroxyacetophenone oximes, O-alkyl-benzofuranone oximes, ω-halogeno-2-hydroxyacetophenone oximes and the like.例文帳に追加
ω−ニトロ−２−ヒドロキシアセトフェノンオキシム、Ｏ−アルキル−ベンゾフラノンオキシム及びω−ハロゲノ−２−ヒドロキシアセトフェノンオキシム。 - 特許庁
An O-ring 26 arranged on the outer periphery of the valve body 2 seals between the valve body 2 and housing 1.例文帳に追加
上記弁体２の外周に設けられたＯリング２６によって、弁体２とハウジング１との間をシールする。 - 特許庁
The anti-Alternaria agent contains 2',4'-dichloro-2-(3-pyridyl)acetophenone(E)-o-methyloxime, 2',4'-dichloro-2-(3-pyridyl)acetophenone(Z)-o-methyloxime or 4-cyclopropyl-6-methyl-N-phenylpyrimidine-2-amine.例文帳に追加
２’，４’−ジクロロ−２−（３−ピリジル）アセトフェノン（Ｅ）−ｏ−メチルオキシム、２’，４’−ジクロロ−２−（３−ピリジル）アセトフェノン（Ｚ）−ｏ−メチルオキシムまたは４−シクロプロピル−６−メチル−Ｎ−フェニルピリミジン−２−アミンを含有する、抗アルタナリア剤が、上記課題を解決する。 - 特許庁
Conversion between I/O data of the server device and each device and LAN communication data is performed in the server side remote control device 2 and the remote side remote control device 3, so that a state that the I/F of the server device 1 and the remote device is logically connected through the I/O interface of the server device 1 is obtained.例文帳に追加
サーバ装置及び各デバイスのI/OデータとLAN通信データとの間の変換をサーバ側遠隔制御装置2と遠隔側遠隔制御装置3との内部で行い、サーバ装置の各I/Fと遠隔地の各デバイスとが論理的にサーバ装置のI/O I/Fで接続された状態を実現する。 - 特許庁
AP 22 stores a command for gaining access to the file by a command I/O buffer in the memory space of the general purpose machine OS 2 in gaining access to the file and stores a channel program describing an instruction including a pointer to the command I/O buffer in the memory space of the general purpose machine OS 2.例文帳に追加
AP22は、ファイルをアクセスする際、汎用機OS２のメモリ空間上のコマンド用I/O バッファに上記ファイルをアクセスするためのコマンドを格納すると共に、上記コマンド用I/O バッファへのポインタを含む指令を記述したチャネルプログラムを汎用機OS２のメモリ空間に格納する。 - 特許庁
The photopolymerization initiator composition (B) contains a chlorine compound expressed by general formula (1): {CCl_XH_3-X-(C=O)-NR^2-}_Y-R^1.例文帳に追加
一般式（１） ｛ＣＣｌ_ＸＨ_３−Ｘ−（Ｃ＝Ｏ）−ＮＲ^２−｝_Ｙ−Ｒ^１ - 特許庁
An I/O board 2 mounted in a casing 1 is mounted with a PCI slot 3.例文帳に追加
筐体１内に実装されるＩ／Ｏボード２はＰＣＩスロット３が実装されている。 - 特許庁
A plane part 4 orthogonal to the rotary shaft O is formed at the tip of the cutting edge part 2.例文帳に追加
刃部２の先端において、回転軸Ｏと直角な平面部４が形成されている。 - 特許庁
The center line O of rotation of the adjusting member 2 slants to the rear surface 1a.例文帳に追加
調節部材２の回動中心線Ｏは、裏面１ａに対して傾斜した角度である。 - 特許庁
An upstream side O-ring 25 is provided between the device body 2 and the valve seat 4.例文帳に追加
装置本体２とバルブシート４との間には、上流側Ｏリング２５が設けられている。 - 特許庁
An anode electrode 5 is formed on the o-type anode region 3 and on the n-type drift layer 2.例文帳に追加
ｐアノード領域３上とｎドリフト層２上にアノード電極５を形成する。 - 特許庁
(cdl) O-3-tert-butylphenyl N-(6-methoxy-2-pyridyl)-N-methylthiocarbamate; pyributicarb 例文帳に追加
四百五十 Ｎ―（六―メトキシ―二―ピリジル）―Ｎ―メチルチオカルバミン酸Ｏ―三―ターシャリ―ブチルフェニル（別名ピリブチカルブ） - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR PRODUCING 1,3,4-TRI-O-ACYL-2-DEOXY-β-D-ERYTHRO- PENTOPYRANOSES例文帳に追加
１，３，４−トリ−Ｏ−アシル−２−デオキシ−β−Ｄ−エリスロ−ペントピラノース類の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING 2-FLUORO-6-O-SUBSTITUTED KETOLIDE DERIVATIVE AND ITS INTERMEDIATE例文帳に追加
２−フルオロ−６−Ｏ−置換ケトライド誘導体の製造方法およびその中間体 - 特許庁
T shows O, S, Se, N(R^1), C(R^2) (R^3) or C(R^4)=(R^5).例文帳に追加
Ｔは、Ｏ、Ｓ、Ｓｅ、Ｎ（Ｒ^１）、Ｃ（Ｒ^２）（Ｒ^３）またはＣ（Ｒ^４）＝Ｃ（Ｒ^５）を表す。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|