「on-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(941ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a free end 4b of the lever 4 locates on the outside of the Roberval mechanism 2, an equilibrium driving means 6 for moving the lever 4 in a balanced condition can be installed in the outside position of the Roberval mechanism 2, and assembling and maintenance checking are made easy.例文帳に追加

レバー４の自由端４ｂはロバーバル機構２の外部に位置するため、レバー４を平衡状態に移動させるための平衡駆動手段６をロバーバル機構２の外部位置に設けることができ、組み立て及び保守点検を容易に行える。 - 特許庁

The positions of each inherent calibration mark and the common calibration mark are acquired by means of the reference mark camera of the first and second units, and the relative position of both units is acquired previously based on the positions of the calibration mark 160 thus acquired.例文帳に追加

第一，第二の各ユニットにおいて基準マークカメラにより１つずつの固有較正マークと共通較正マークとの位置を取得し、それら取得した較正マーク１６０の位置に基づいて両ユニットの相対位置を予め取得しておく。 - 特許庁

Then, the method divides the raster image into a character region and non-character region and determines character data used for metadata, based on the raster image of the character region and character data extracted from the print data and drawn at approximately the same position as the character region.例文帳に追加

そして、ラスタ画像を文字領域と非文字領域とに分割し、文字領域のラスタ画像と、当該文字領域とほぼ同じ位置に描画される前記印刷データから抽出した文字データとに基づいて、メタデータに用いる文字データを決定する。 - 特許庁

Furthermore, the on-vehicle device 2 generates a correspondence table 20 in which respective image frames comprising animated data are corresponded to a position of the video camera 10 when the respective image frames are photographed, and stores the animated data and the correspondence table 20 in a USB memory 18.例文帳に追加

そして、車載装置２は、動画データを構成する各画像フレームと各画像フレームを撮影した時のビデオカメラ１０の位置とを対応付けた対応テーブル２０を作成し、動画データ及び対応テーブル２０をＵＳＢメモリ１８に保存する。 - 特許庁

This device is provided with a pattern generating means 14 that generates an image signal of the interlace system denoting a convergence adjustment pattern and in the case of displaying the adjustment pattern on a display device, the convergence adjustment pattern is displayed at a prescribed position only.例文帳に追加

コンバーゼンス調整用パターンを表わすインターレース方式の画像信号を発生するパターン発生手段（１４）を備え、この調整用パターンを表示装置に表示させるに当たり、一定の位置にのみコンバーゼンス調整用パターンを表示させる。 - 特許庁

To provide a milling machine which can position a work on a table accurately and efficiently and improves productivity by reducing the moving time of the table before the start of machining in machining only the two faces of the work, which oppose to each other.例文帳に追加

テーブル上へのワークの位置決めを精度よく能率的に行い得ると共に、ワークの対向する２面にのみフライス加工を施す場合は、加工開始までのテーブルの移動時間を短縮して生産性向上を図るフライス盤を提供する。 - 特許庁

When the fastening is made for the workpiece 40 using the fastening tool 30, the computer 20 calculates a position where the fastening has been made using the fastening tool 30, based on an image of light emitted from the light emitting device 10 and captured by the camera 21.例文帳に追加

コンピュータ２０は、締付具３０を用いて、ワーク４０で締め付けが行われるときに、カメラ２１が捕らえる発光器１０から発せられる光の映像に基づいて、締付具３０によって締め付けが行われた位置を計算する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of quickly reflecting the operation into an image by individually drawing an image on the basis of the position where is assigned by an operator's touch operation at the client side in a host and client type information processing system.例文帳に追加

ホスト・クライアント型の情報処理システムにおいて、クライアント側でオペレータがタッチ操作等によって指定した位置に基づいて独自に画像を描画することによって速やかに操作が画像に反映できる情報処理システム提供する。 - 特許庁

To enable the work for mounting a glass sheet as a member for construction on a frame body to be carried out by one worker, enable the fixing position of the glass sheet to be accurately positioned, and improve work efficiency at lower cost.例文帳に追加

建築用部材としてのガラス板を枠体へ取り付ける作業を、単独の作業者で行うことを可能にし、かつガラス板の固定位置を精度良く定めることを可能にすると同時に、低コストで作業効率を高めることを可能にする。 - 特許庁

When the book manuscript on manuscript reading surface 19 is read, the reading head 25 moves along the manuscript reading surface 19 and, when the sheet manuscript fed by the automatic paper feed parts 94a, 94b is read, it stops at a predetermined position.例文帳に追加

読取りヘッド２５は、原稿読み取り面１９上のブック原稿を読み取る場合には、原稿読取り面１９に沿って移動し、自動給紙部９４ａ,９４ｂにより送られるシート原稿を読み取る場合には、所定の位置に停止している。 - 特許庁

To prevent a magnetic tape from being damaged by a pressure applied from a head member when information is neither recorded to nor reproduced from a magnetic tape for a long time after a carrier member on which the cartridge has been loaded is moved to a recording position.例文帳に追加

カートリッジが装着されたキャリア部材を記録位置へ移動させた後に記録テープへの情報の記録又は再生を長時間に亘って行わない場合に、ヘッド部材からの加圧力により磁気テープに損傷が生じることを防止する。 - 特許庁

To detect meandering amount with higher precision than that of detection of a terminal position of an intermediate transfer body in the conventional image forming apparatus and to compensate the meandering amount of the intermediate transfer body based on the detected meandering amount.例文帳に追加

本発明によれば、従来の画像形成装置における中間転写体の端部位置検出よりも高精度に蛇行量を検出することが可能で、検出した蛇行量に基づき、中間転写体の蛇行量を補正することを目的とする。 - 特許庁

The central processing unit comprises generation means that: identifies a position where a rescue or search operation is conducted on the basis of the positional information transmitted from the multiple transmission devices; and generates rescue-and-search operation completion area information.例文帳に追加

中央処理装置は、複数の前記送信装置から送信された前記位置情報に基づいて救助活動又は捜査活動が行われた位置を特定し、救助・捜査活動完了エリア情報を生成する生成手段を具備する。 - 特許庁

Specifically, the detecting means for detecting the rotation position of the reel drive motor when the reel drive motor is stopped or started is provided, and based on the detection output, the next initial excitation phase is determined, which helps stabilize the initial rotation of the reels.例文帳に追加

具体的には、回胴駆動モータの停止時または始動時における回転位置の検出手段を設け、その検出出力に基づいて次の初期励磁相を決定することで、回胴の初期回転時における回転の安定性を図る。 - 特許庁

When the inserted card reaches a prescribed position in the connector, the click plate installed on the slide plate contacts a projection fixed to the slot side wall or the like, thereon, generates a click feeling and conveys this click feeling to an operator.例文帳に追加

挿入されたカードがコネクタ内の所定位置に到達したときスライド板に取り付けられたクリック板は、スロット側壁等に固定されている突起と当接するが、このとき、クリック感覚を発生して、操作者にこのクリック感覚を伝達する。 - 特許庁

The double differential value calculation part 140 varies a differential interval at the time of calculating the double differential values according to a position along the prescribed direction on the basis of luminance shading characteristics causing a luminance distribution in the picked-up image of the reference subject.例文帳に追加

２回微分値算出部１４０は基準被写体の撮像画像に輝度分布を生じさせる輝度シェーディング特性に基づいて、２回微分値を算出する際の微分間隔を所定方向に沿った位置に応じて異ならせてる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of specifying the position in which an image forming means is loaded, by the presence or absence of a specifying image formed on a transfer body in the case where image forming means can be loaded in a plurality of predetermined positions.例文帳に追加

予め定められた複数の位置に画像形成手段を装着可能な場合に、転写体に形成された特定用画像の有無により、画像形成手段が装着された位置を特定可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The position information for the surface of the object W relative to the normal direction of the surface of the object W is measured along a plurality routes extending from each of a plurality of points PnS (n=1-4) on the surface of the object W to the outside of the object.例文帳に追加

物体Ｗの表面の法線方向に関する物体Ｗの表面の位置情報を、物体Ｗの表面上の複数の点Ｐｎ_S（ｎ＝１〜４）それぞれから物体の外部へ至る複数の経路に沿って計測する。 - 特許庁

To provide a sequential press which is easily moved and easily fixed to a desired position while a pressing force providing means to provide a pressing force to a press die provided on a plurality of pressing stages consistently along the moving direction of a work.例文帳に追加

複数の加工ステージに設けられたプレス金型にプレス力を付与するプレス力付与手段を加工素材の移動方向に沿って安定した状態で容易に移動させることができるとともに、所望の位置に容易に固定することを可能にする。 - 特許庁

A stepped part 12 of the dimension a is formed on a base material X to be folded at the position with the dimension A as a reference from the folding reference CL, and a part of a top wall 10D of a base material Y to be folded is joined with the stepped part 12 during the folding.例文帳に追加

折曲基材Ｘに折曲基準ＣＬから寸法Ａを基準とした位置に寸法ａの段差部１２を形成し、この段差部１２には、前記折曲時、折曲基材Ｙの天井壁１０Ｄの一部が接合する。 - 特許庁

A scraping member 10 is arranged in the rotational direction of a rotary plate 9 on the downstream side of such a position 23 that the whole water stuck to the plate 9 is peeled off from the plate 9 so that only the oil stuck to the plate 9 can be scraped.例文帳に追加

回転板９に付着した水のすべてが回転板９から剥離する位置２３よりも回転方向下流側に掻き取り部材１０を配置することにより、回転板９に付着した油および水のうち、油のみを掻き取る。 - 特許庁

The clip 2 has engaging arms 21 snapping at an insertion finishing position y to the attaching hole 201 of the inserting portion 1 to be engaged in the attaching hole 201, and plural projections 24, 24... are provided on the inside of the pair of clipping plates 20, 20.例文帳に追加

クリップ２が差込部１の取付穴２０１への差し込み終了位置ｙで弾発して取付穴２０１に掛合される掛合腕２１を有すると共に、一対の挟持板２０、２０の内側に複数の突起２４、２４…を備えている。 - 特許庁

A hook implement 17 is equipped on the hanged ceiling plate 8, pivotally mounted in a turning end side of the support frame 10, and energized in a direction of the support frame 10, displacement of the support frame 10 by pressing up from downward through engagement therewith is limited in a prescribed position.例文帳に追加

また、掛止具１７を吊天井板８の上に装備し、支持枠１０の回動端側に枢着して支持枠１０方向に付勢し、支持枠１０に係合して下方からの押上による支持枠１０の変位を所定位置で制限する。 - 特許庁

By providing a side wall part 13a on a waste liquid port 13, the position of an opening part into which specimen water flows is elevated, and further a second waste liquid port 17 is provided, having an opening part in a lower part of a tank inner wall and equipped with a manual cock 16.例文帳に追加

廃液口１３に側壁部１３ａを設けることで、試料水が流入する開口部の位置を高く設置し、さらに、タンク内壁の下部に開口部を有する、手動コック１６を備える第２廃液口１７を設けた構成とする。 - 特許庁

To provide a holder structure, which is attached so that an information terminal is hung on an equipment, such as a refrigerator, to be attached, without using plane space, such as a sink stand, and can easily, securely be placed at a legible position that is easy to operate it.例文帳に追加

情報端末を冷蔵庫などの被取付機器上に懸架するようにして、流し台などの平面スペースを損なわないように取り付けるとともに、操作しやすく見やすい位置に、容易に、且つ、確実に設置できるホルダー構成を提供する。 - 特許庁

To arrange a monitor at a position easy to be seen from every seat in application to a device for moving an on-vehicle monitor, and a vehicle installed with the device, in regard to the device for moving the monitor, a monitor system and the vehicle.例文帳に追加

本発明は、モニタの可動装置、モニタシステム及び車両に関し、車載のモニタを可動する装置及びこれを搭載した車両に適用して、いずれの座席に着座する場合でも、見易い位置にモニタを配置することができるようにする。 - 特許庁

This drive system gives feeble voltage changes, each of arbitrary magnitude into a dc axis and a qc axis, on rotating coordinate axes (dc and qc axes) in control, and operates the position of the magnetic pole axis of the motor, using arc tangent, from the relation with the rate of current change which occurs, as a result.例文帳に追加

制御上の回転座標軸（dcqc軸）上において、dc軸、qc軸に各々任意の大きさの微小電圧変化を与え、その結果生じる電流変化率との関係から、アークタンジェントを用いて電動機の磁極軸位置を演算する。 - 特許庁

The optical mounting substrate is further provided with a second optical element formed at a position where the transmitted signal light can be guided to the light receiving part inside the optical transmission body and for allowing the signal light transmitted inside the optical transmission body to be made incident on the light receiving part.例文帳に追加

また、光実装基板には、光伝送体内にて信号光を受光部へ案内可能な位置に形成され、光伝送体内を伝送されてきた信号光を受光部へ入射させる第二の光学素子が備えられている。 - 特許庁

When the dial body 5 is at a position at which the non-photographing mode, such as a personal computer connection mode and a reproduction mode is selected, the lower surface of the projected part 47 of the release button 4 abuts on the step surface 52 of the dial body 5, and the release button 4 becomes incapable of being depressed in.例文帳に追加

ダイヤル本体５がパソコン接続モードや再生モード等の非撮影モードを選択する位置では、レリーズボタン４の突出部４７の下面がダイヤル本体５の段差面５２に当接し、レリーズボタン４は、押し込み不可能である。 - 特許庁

To support a forming stock on a lower mold while providing a degree of freedom to the shape of the forming stock, a preforming method, a supplying method, a method for correcting the position of the forming stock, or the like when the forming stock is supplied onto the lower mold having a projecting surface.例文帳に追加

凸面を有する下型上に成形素材を供給するにあたり、成形素材の形状、予備成形方法、供給方法、位置修正方法などに自由度を持たせつつ、成形素材を下型上で支承できるようにする。 - 特許庁

When the poultice with removal function is pasted on the back or the shoulder bone where a hand hardly reaches with the string upward, a fixing tape attached to the distal end of the removal string is fixed at a position where the hand reaches around a waist, and to remove the poultice, the string is pulled downward from the side of the waist.例文帳に追加

手の届き難い背中 肩甲骨に、剥し機能付きシップの紐を上にして貼った場合、剥し紐の先に付いている固定用テープを腰周辺の手の届く位置に固定し、剥すときは腰の横から下に向けて引っぱって剥す。 - 特許庁

To provide an apparatus that can detect, during heat treatment, failure of a substrate supporting member by which a substrate is supported in a heat treat furnace and position difference of the substrate on the substrate supporting member in heat treatment equipment for substrate for heat treating the substrates piece by piece with the heat treat furnace.例文帳に追加

熱処理炉で基板を１枚ずつ熱処理する基板の熱処理装置において、熱処理炉内で基板を支持する基板支持部材の破損や基板支持部材上での基板の位置ずれを熱処理中に検出できる装置を提供する。 - 特許庁

Distance from a center of load distribution to a support shaft 3 of the pedal operator 5 is presumed based on detected values of the pressure sensors 9A, 9B and 9C and set load of reaction force spring 7 is adjusted by the support position adjustment device 8 according to the presumed distance.例文帳に追加

圧力センサ９Ａ，９Ｂ，９Ｃの検出値を基に荷重分布中心からペダル操作子５の支持軸３までの距離を推定し、推定した距離に応じて支持位置調整装置８で反力スプリング７のセット荷重を調整する。 - 特許庁

A ratchet wheel 14 is rotatably attached to a bearing member 12 attached to the supporting plate 6, and has a tooth part 14a for regulating a rotating position on its outer circumferential surface and its inner peripheral surface is constituted of a cylindrical surface 14c and a tapered surface 14d.例文帳に追加

ラチェット車１４は、支持板６に取り付けた軸受部材１２に回転可能に取り付けられ、外周面には回転位置規制用の歯部１４ａを有していて、内周面は、円筒面１４ｃとテーパー面１４ｄとからなっている。 - 特許庁

An information-processing system communicates with a plurality of terminals 2, acquires image information to be provided to each of the terminal 2, and acquires information indicating a position pointed by a user on the screen of a terminal of interest which is preliminarily determined from among the terminals 2.例文帳に追加

複数の端末２と通信を行い、各端末２に提供する画像情報を取得し、当該複数の端末のうちから予め定められた注目端末の画面上で利用者が指示する指示位置を表す情報を取得する。 - 特許庁

The car navigations 12, 22 and 32 have the function of acquiring the position of each train and the information for the advancing direction on the basis of the signal from a GPS satellite 5, the information from the FM station 7 of a VICS 6, and the moving distance by a self-traveling mechanism.例文帳に追加

カーナビゲーション１２，２２，３２にはＧＰＳ衛星５からの信号と、ＶＩＣＳ６のＦＭ局７からの情報と、自立走行機構による移動距離とを基に各列車の位置及び進行方向の情報を取得する機能がある。 - 特許庁

On the position where the inner panel 10 and the outer panel 20 are opposite to each other, a reinforced part constituted of the door stopper retainer 12 and the door hinge retainer 22 is provided, and the reinforced part is formed into a closed shape of the vertical section along the load direction by a door.例文帳に追加

インナパネル１０とアウタパネル２０の対向する箇所には、ドアストッパーリテーナ１２とドアヒンジリテーナ２２により構成された補強部が設けられ、該補強部は、ドアによる荷重方向に沿った縦断面が閉じた形状に形成されている。 - 特許庁

A synchronous starting means 24 to start carrying the part holding means 4 standing by on the carrier line B by detecting the base bodies 1 delivered to a starting position of the carrier line A is provided in a confluent area B5 of the carrier line B.例文帳に追加

搬送ラインＢの合流エリアＢ５には、搬送ラインＡのスタート位置に其体１が送られてきたことを検知して、搬送ラインＢにおいて待機中の部品保持手段４の搬送を開始させる同期スタート手段２４が設けられている。 - 特許庁

When the refueling worker holds the finger hold portion 16 with his/her fingers for moving the lid body 11 to an opening position, the fingers of the refueling worker contact the conductive plate 25 to cause static electricity charged on the refueling worker to be discharged to the vehicle body.例文帳に追加

給油作業者が指掛け部１６に指を掛止してリッド本体１１を開成位置まで移動させる際に、給油作業者の指が導電板２５に接触することにより、給油作業者に帯電した静電気が車体に放電される。 - 特許庁

On the other hand, the binding legs 13 can be separated from the base 14 when the sliding member 15 is set at a second position while the sliding member 15 is provided so as to elongate the total length of the base 14 by being projected from the lengthwise directional end of the base 14.例文帳に追加

一方、スライド部材１５が第２の位置に設定されたときに、ベース１４と綴じ足１３とを分離可能とし、且つ、スライド部材１５がベース１４の長手方向端部から突出して全長を長くするように設けられている。 - 特許庁

The vibration of an X-ray generating means 131 is suppressed by the fact that based on vibration data detected by the generation side vibration sensor 131, a generation side 132 operates in such a way that the location and position of the X-ray generating means 1 are maintained approximately constant.例文帳に追加

発生側振動センサ１３１が検知する振動のデータに基づき、発生側１３２がＸ線発生手段１の位置、姿勢をほぼ一定に保つよう作動することでＸ線発生手段１３１の振動が抑制される。 - 特許庁

The display device includes a display means for displaying an acquired image, a first storing means for storing the image displayed on the display means, and a moving means for moving a focus position of the image after the image has been stored in the first storing means.例文帳に追加

取得した画像を表示する表示手段と、表示手段に表示された画像を保存する第１の保存手段と、第１の保存手段に画像が保存された後に当該画像のフォーカス位置を移動する移動手段とを備える。 - 特許庁

The main control board 31 sets at least the period containing that as the first position as effective period for the detection of the switches 25 and 26 and forbids the paying out of prize balls based on any detection of winning when it occurs during the period different therefrom.例文帳に追加

主制御基板３１は、第１の状態である期間を少なくとも含む期間をスイッチ２５，２６の検出有効期間とし、それとは異なる期間に入賞が検出された場合に、同検出に基づく賞球の払出しを禁止する。 - 特許庁

At the same time, the CPU 96 for indication decides arrangement of respective characters on liquid crystal display 19, and indicatively instructs to dispose the characters in the decided arrangement position to a VDP 99 (S28, S29).例文帳に追加

また、同時に、表示用ＣＰＵ９６は、この選択した各キャラクタの液晶表示器１９の画面上の配置位置を決定し、ＶＤＰ９９にこの選択したキャラクタを決定した配置位置に配置するように表示指示する（Ｓ２８、Ｓ２９）。 - 特許庁

To provide a control device of an elevator capable of recording a getting-on/off state of passengers when a landing error is caused, by accurately measuring the landing error without being influenced by sliding of a main rope and a sheave and a detection error in a landing position detecting device itself.例文帳に追加

主索と綱車の滑りや着床位置検出装置自体の検出誤差に影響を受けず、着床誤差を精度良く計測できるとともに、着床誤差発生時の乗客の乗降状態を記録できるエレベーターの制御装置の提供。 - 特許庁