「on-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(945ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate preparation of a database of position display information in cross-reference with positional information and to efficiently offer services such as current location name display or the like at terminals of a mobile communication and an external device on the basis of the database.例文帳に追加

位置情報と対応付けされた位置表示情報のデータベースの作成を容易にし、該データベースに基づき移動通信端末及び外部装置における当該端末の現在地名表示等のサービスを効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a gas leakage detector having excellent handleability, capable of detecting instantly leakage of liquid such as ammonia or leakage of gas generated from the liquid to secure safety, being installed on an optional position, and being executed comparatively simply and inexpensively.例文帳に追加

アンモニアのような液体の液洩れやこの液体から発するガスのガス洩れを瞬時に検知し安全性を確保すると共に、取扱い性がよく、任意の場所に設置でき、比較的簡便安価に実施できるガス洩れ検知具を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying vehicle capable of suppressing breakage of its landing detector while detecting the landing of a container using the landing detector, even when the container skids on a loading surface to land at a landing position.例文帳に追加

コンテナが積載面上を横滑りして着床位置に着床される場合であっても、コンテナの着床を着床検出装置により検出可能としつつ、その着床検出装置の破損を抑制することができる運搬車両を提供すること。 - 特許庁

The photography system includes one or more cameras installed at a position where a signal generated by a signal source for generating signals in a preset pattern is detectable and the cameras generate the shutter timing on the basis of the signal.例文帳に追加

本発明の撮影システムは、あらかじめ設定されたパターンで信号を発生する信号源から発生する前記信号を検出可能な位置に設置された１以上のカメラからなり、前記カメラは前記信号に基づいてシャッタータイミングを生成する。 - 特許庁

A recognition mark S that becomes a yardstick for a connector inserting position is formed as a wiring electrode GL, and the wiring electrode GL as the recognition mark connects with a wiring electrode on another surface side attaining a connection with a connector through a via-hole V.例文帳に追加

コネクタ挿入位置の目安となる認識マークＳが配線電極ＧＬとして形成され、上記認識マークとしての配線電極ＧＬは、バイアホールＶを介してコネクタとの接続を図る他面側の配線電極と接続されている。 - 特許庁

The transmitted information includes additional information such as traveling speed and user's age useful for estimating a current position as well as the positional information obtained by performing positioning operation based on the GPS signal sent out of a GPS satellite 80.例文帳に追加

送信される情報には、ＧＰＳ衛星８０から送出されるＧＰＳ信号にもとづいて測位演算を行うことにより得られた位置情報の他に、移動速度、ユーザの年齢等の、現在位置の推定に役立つ付加情報が含まれる。 - 特許庁

This optical easy detecting method of oil for detecting the present position of oil content comprises applying a treatment agent on the soil including oil content, generating fluorescence by irradiating the soil with ultraviolet ray, and observing the generating state.例文帳に追加

油分が混在している土壌上に処理剤を施した後、紫外線を照射することにより蛍光を発生せしめ、その発生状態を観察することにより、油分の存在位置を検出する油分の光学的簡易検出方法。 - 特許庁

A server stores information on each local region, generates index information including information identifier and a positional restriction condition identifier indicating the restriction of the position of information which can be obtained by this information identifier in this, and distributes this index.例文帳に追加

サーバは地域別情報を蓄積し、これに情報識別子とこの情報識別子により取得可能な情報の位置の制約を示す位置制約条件識別子を含むインデックス情報を生成し、このインデックス情報を配信する。 - 特許庁

The image recognition server performs person specification processing for verifying the person recognized by image recognition and the person authenticated by the authentication controller on the basis of position information of the authentication terminal and coordinate information of the photographing area of the camera.例文帳に追加

画像認識サーバは、認証用端末の位置情報とカメラの撮影領域の座標情報に基づいて、画像認識された人物と前記認証コントローラにより認証された人物とを照合する人物特定処理を実行する。 - 特許庁

The camera acquires the focus evaluation value on the selection area, by making a plurality of lens positions correspond to obtain the focus evaluation value history, while moving the focus lens in the range of ±FLP of the nearest focusing lens position at the moving speed for fine adjustment.例文帳に追加

カメラは、最至近の合焦レンズ位置±ＦＬＰの範囲でフォーカスレンズを微調節用の移動速度で移動させながら、上記選択エリアについて焦点評価値を複数のレンズ位置に対応して取得し、焦点評価値履歴を得る。 - 特許庁

To reduce the size of map information in the map information for mapping the time stamp information and a recording position on a disk relating to an audio object recorded in an optical disk by a fixed bit rate system or a variable bit rate system.例文帳に追加

固定ビットレート方式又は可変ビットレート方式で光ディスクに記録されたオーディオオブジェクトに関してそのタイムスタンプ情報とディスク上の記録位置とをマッピングするマップ情報において、マップ情報のサイズを縮小することを目的とする。 - 特許庁

Namely, the light guide ring 5 is formed so that an incidence area per unit angle is small on a position where the illuminance of incident light is high, and that the incidence area per unit angle is increased in proportion to decline of the illuminance of the incident light.例文帳に追加

すなわち、導光リング５は、入射光の照度が高い位置では単位角度当たりの入射面積が小さく、入射光の照度が低下するに連れて単位角度当たりの入射面積が増大するように形成されている。 - 特許庁

Thanks to flexibility of the leaf spring, the adjustable connector can move within a small range relative to the circuit board while maintaining electrical connection with the circuit board, allowing adjusting the position of the adjustable connector on the circuit board.例文帳に追加

板バネの可撓性の結果として、調整可能なコネクタは、回路基板との電気的接続を維持しながら、回路基板に対して小さな範囲で移動可能となり、回路基板上での調整可能なコネクタの位置を調整できるようになる。 - 特許庁

The third semiconductor region 6 is so formed on the second semiconductor region 5 that the position of a maximum point 8 of potential at depletion of the second semiconductor region 5 becomes deeper than the case where the third semiconductor region 6 does not exist.例文帳に追加

第３の半導体領域６は、第２の半導体領域５上に、第２の半導体領域５の空乏化時の電位の極大点８の位置が第３の半導体領域６の存在していない場合よりも深くなるように形成する。 - 特許庁

The shaft 3 is coupled to the outer race 2 by the inner race 4 integrally rotatably and slidably along a guide groove 7 formed in the outer race 2 and rockably around the given position of the end on the inner race 4 side of the shaft 3.例文帳に追加

シャフト３は、インナレース４によってアウタレース２に対し、一体回転可能、アウタレース２に形成された案内溝７に沿ってスライド移動可能、及びシャフト３のインナレース４側の端部の所定位置を中心に揺動可能に連結される。 - 特許庁

When the NSOM probe 110 is scanned by the expected machining position during the succeeding scanning line, fine machining laser 102 is radiated, at least a feature on the fine structure device preforms is formed to complete the fine structure device.例文帳に追加

後続する走査ラインの間、予想加工位置によりＮＳＯＭプローブ（１１０）が走査されるとき、微細加工レーザ（１０２）が放射され、微細構造デバイスプリフォーム上の少なくとも１つの特徴を形成し、これにより微細構造デバイスを完成する。 - 特許庁

A defect judgement circuit 14 repeats the judgement of the pixel defect on the basis of address information stored in the position memory circuit 13, decides the address information of the pixel defect from the continuity of the judgement result and registers it in a defect registration circuit 15.例文帳に追加

位置メモリ回路１３に記憶されたアドレス情報に基づいて欠陥判定回路１４が画素欠陥の判定を繰り返し、その判定結果の連続性から画素欠陥のアドレス情報を決定し、欠陥登録回路１５に登録する。 - 特許庁

The transparent substrate 16 has an empty space 30 having no electrode pattern 20 formed on its surface corresponding to the dividing position of a transparent substrate 14 and so that no chip 36 does not touch the electrode pattern 20 when the substrate 14 is divided.例文帳に追加

透明基板１６には、その分断した破片３６が電極パターン２０に当らないように、透明基板１４の分断位置に対応する透明基板１６の面上に、電極パターン２０を形成せずに空白部３０を設けている。 - 特許庁

The photomask has a mask substrate, a step for placing an offset at an optimum focus position arranged on the mask substrate, and a monitor pattern having the properties of varying the size of the step region by focus variation of the exposure light.例文帳に追加

本発明のフォトマスクは、マスク基板と、前記マスク基板上に配置された最適フォーカス位置にオフセットを載せるための段差と、前記段差領域に露光光のフォーカス変動により寸法を変化させる性質を持つモニターパターンを有するものである。 - 特許庁

The quartz glass member used as a tool for semiconductor manufacturing is constituted of a non-doped quartz glass member and a doped quartz glass part formed on a prescribed position of the quartz glass member by using a doped quartz glass material.例文帳に追加

半導体製造用治具として用いられる石英ガラス部材であって、ノンドープ石英ガラス部材と、当該石英ガラス部材の所定部位にドープ石英ガラス材料を用いて形成されたドープ石英ガラス部分と、から構成されるようにした。 - 特許庁

To provide a tactile map with which a person handicapped in sight can efficiently draw an imaginary map before walking and can walk safely while easily orienting the position or direction of the person himself/herself at all the time on the basis of the imaginary map.例文帳に追加

この発明の目的は、視覚障害者が歩行前に効率的に心的地図を描くことができ、且つ、その心的地図をもとに常時自分の位置や向きを容易に定位しながら、安全に歩くことができる、触知地図を提供することである。 - 特許庁

To provide a pump module used in failure diagnosis of an evaporated fuel treating apparatus, preventing clogging of an orifice to make a failure diagnosis with good accuracy by always disposing the orifice at the top position in its on-vehicle mounted state.例文帳に追加

車両搭載状態においてオリフィスを常に天位置に配置することにより、オリフィスの閉塞を防止し、精度良く故障診断を行うことができる蒸発燃料処理装置の故障診断に用いるポンプモジュールを提供すること。 - 特許庁

The transmission side conducts arithmetic processes to position data of a plurality of points on a route to convert them into data having variation statistically, and code the data into variable length to be provided as compression data to the receiving side.例文帳に追加

送信側は、経路の情報を要求した受信側に対して、経路の上に並ぶ複数の地点の位置データに算術加工を施して統計的に偏りを持つデータに変換し、このデータを可変長符号化して得られた圧縮データを提供する。 - 特許庁

Further, when a written in stop mark signal reaches the shift register corresponding to a position of the marking device, a marking command means 19, based on the command, issues the command to conduct marking corresponding to the stop mark to the marking device 11.例文帳に追加

そして、書き込まれたストップマーク信号が、マーキング装置１１の位置に対応するシフトレジスタに達すると、マーキング指令手段１９は、この指令に基づいて、マーキング装置１１に、ストップマークに対応するマーキングを行うような指令を発する。 - 特許庁

The electron beam irradiation surface 13a is different in a position in the height direction being an optical axis direction of the electron beam B depending on its in-plane direction, and generates at least either of reflection electrons and secondary electrons by being irradiated with the electron beam B.例文帳に追加

電子ビーム照射面１３ａは、電子ビームＢの光軸方向である高さ方向の位置がその面内位置により異なり、また電子ビームＢを照射されることにより反射電子及び二次電子のうちの少なくとも一方を発生する。 - 特許庁

To provide a flexible shaft for supporting a microphone unit on the tip with a wire rod capable of plastic deformation in a sheath made of flexible synthetic resin, which can maintain the shape deformed by external force and can fix the position of the microphone unit instantly and stably.例文帳に追加

マイクロホンユニットを先端に支持すると共に、可撓性合成樹脂からなるシース内に塑性変形可能な線材を配するフレキシブルシャフトにおいて、外力により変形された形状を維持し、マイクロホンユニットの位置を即座に安定して固定する。 - 特許庁

When a range gate serving as an extracted portion of speed information is set, the transmitting receiving condition determining section 16a determines transmitting and receiving conditions of ultrasonic waves to be transmitted and received by an ultrasonic probe on the basis of the position of the range gate.例文帳に追加

送受信条件決定部１６ａは、速度情報の抽出部位であるレンジゲートが設定された場合に、当該レンジゲートの位置に基づいて、超音波プローブにて送受信される超音波の送信条件及び受信条件を決定する。 - 特許庁

Based on the detection of the necessity of the toner supply, a toner supply control part 80b controls to insert a part of the toner supply member 6 to a position where it reaches the residual toner by the advance/retreat mechanism 27 and also controls to supply the fixed amount of toner.例文帳に追加

トナー補給制御部８０ｂは、そのトナー補給要の検出に基づきトナー補給部材６の一部をその残留トナーに達する位置まで進退機構２７によって挿入制御するとともに定量トナーを補給制御する。 - 特許庁

This gateball game system A determines whether a ball 5 is moving or stopped by a change in types of identification signals input from the ball to a position detection sensor 21 constituted by providing RFID readers on a field 2 at a prescribed interval.例文帳に追加

ゲートボールゲームシステムＡは、フィールド２に所定間隔でＲＦＩＤリーダを設けて構成された位置検出センサ２１にボール５から入力される識別信号の種類の変化によってボール５が移動しているか、停止しているかを判別する。 - 特許庁

Striped lower side electrodes 14 are formed on a lower side substrate 12 in the direction orthogonal to the direction of the array of the upper side electrodes 13, and wall-like structure bodies 16 are formed at the position between the lower side electrodes 14 adjacent to each other.例文帳に追加

下側基板１２上にストライプ状の下側電極１４を上側電極１３の配列方向と直交する方向に配列して形成し、下側電極１４の隣接するもの同士の間の位置に壁状構造体１６を形成する。 - 特許庁

A PC equivalent forming base board 16 is enclosed in the upper side and lower side shells, and directly includes a shelf part 168 and a key projection 170 integrally formed on both side inside surfaces of one shell, and is maintained in fixed position and direction.例文帳に追加

ＰＣ等価化基板１６は、上側及び下側シェル内に囲まれ、一方のシェルの両側内面に一体的に形成された棚部１６８及びキー突起１７０を直接含むことにより、固定された位置及び方向に維持される。 - 特許庁

To provide a disk recording apparatus capable of continuing recording without changing compressibility of data by controlling a writing position of data on a disk recording medium when ambient temperature and temperature in the apparatus are increased upon video recording.例文帳に追加

録画時、周囲温度や装置内の温度が高くなった場合に、ディスク記録媒体上へのデータの書込み位置を制御することにより、データの圧縮率を変更することなく、記録を継続することができるディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

The detecting sensor 20 lies on the upstream side regarding the direction of the flow of a tray T to the laser marking device 40, and, prior to the carrying of the unprocessed ICs to the processing position, detects the shortage of ICs.例文帳に追加

検出センサ２０はレーザマーキング装置４０に対しトレイＴの流れ方向に関する上流側にあって、未加工のＩＣが加工位置に搬送されるのに先立って、トレイＴ上におけるＩＣの欠品の有無を検出するものである。 - 特許庁

A wiring board 3 includes an inorganic insulating layer 11a including a plurality of fibers 12 and inorganic insulating members 13 each of which is connected to respective adjacent fibers 12 on an adjacent position between the adjacent fibers 12.例文帳に追加

本発明の一形態にかかる配線基板３は、複数の繊維１２と、隣接する該繊維１２同士の近接箇所にて該隣接する繊維１２それぞれに接続した無機絶縁部材１３とを有する無機絶縁層１１ａを備えている。 - 特許庁

In the disclosed thin film transistor 10, the hydrogen feeding layer 8 for diffusing hydrogen to a dangling bond on an interface between a polycrystalline silicon thin film 3 and a gate insulating film 7 in a position between the film 7 and a gate electrode 9.例文帳に追加

開示される薄膜トランジスタ１０は、ゲート絶縁膜７とゲート電極９との間の位置に、多結晶シリコン薄膜３とゲート絶縁膜７との界面のダングリングボンドに水素を拡散するための水素供給層８が形成されている。 - 特許庁

On the intermediate transfer belt 10, a pattern 91 for color slurring detection which consists of a combination of different colors of toner images 91B and 91Y is formed over the entire circumference and a relative position shift between the toner images in a vertical scanning direction is detected.例文帳に追加

中間転写ベルト１０上に、トナー像９１Ｂ，９１Ｙの異なる色の組合せからなる色ずれ検出用のパターン９１を全周に亘って形成し、その互いのトナー像の副走査方向の相対的な位置ずれを検出する。 - 特許庁

The device superimposes the first visual image on the second visual image, until a horizontal difference essentially becomes minimum, displaces them horizontally, and displaces the first and the second visual images whose vertical differences essentially become minimum with respect to a vertical position.例文帳に追加

装置は、水平な差異が本質的に最小になるまで第１の目視画像および第２の目視画像を重ね、水平に転位し、そして垂直の差異が本質的に最小になる第１の目視画像および第２の目視画像を垂直に転位する。 - 特許庁

Techniques for generating action keyframes for a fixed-position camera, based on the identification of activity in the video, assessment of the importance of the activity, object recognition in video, and interaction techniques for seeing more details of the video are presented.例文帳に追加

ビデオにおける動作の識別、その動作の重要性評価、ビデオにおけるオブジェクトの認識、およびビデオをより詳細に見るための連係技術に基づいてアクションキーフレームを発生する、固定位置カメラのための技術が提供されている。 - 特許庁

Then, the high quality image is obtained by having a deviation in the resist kept down to a minimum by having a position for starting of transferring of a toner image compensated for at least more than 1 toner color among 4 toner colors based on the resist control quantity.例文帳に追加

そして、このレジスト制御量に基づき４色のトナー色のうち少なくとも１色以上のトナー色についてトナー像の転写開始位置が補正されてレジストズレが最小限に抑えられて高品質なカラー画像が得られる。 - 特許庁

A user can easily confirm the position and correct the positional displacement because the platen 6 is covered with the T-shirt while putting the T-shirt on the platen in the state of the printing surface facing toward the front side and in the state of not changing upper and lower direction.例文帳に追加

利用者は、印刷面を手前側に向けた状態で、また、上下の向きを変えることのない状態で、Ｔシャツ等をプラテン６に被せて被装することができるので、そのときに位置の確認や位置ずれの修正を行いやすい。 - 特許庁

Based on at least either alcohol concentration or detection position detected by alcohol detection sensors 3 to 5, it is determined whether the detected alcohol comes out from the drinking or other substances containing alcohol.例文帳に追加

アルコール検出センサ３〜５が検出するアルコール濃度及び検出位置の少なくとも一方に基づき、検出アルコールが飲酒に起因したアルコール検出か、その他のアルコール含有物に起因するアルコール検出か否かの検出要因を推定する。 - 特許庁

A first electronic component having a first electrode and a second electronic component having a second electrode are arranged on the X-Y axis plane of a coordinate system containing X and Y axes in a state where the relative position of the first and second electrodes is fixed.例文帳に追加

第１の電極を有する第１の電子部品と、第２の電極を有する第２の電子部品を、第１及び第２の電極の相対的位置が固定された状態で、ＸＹ軸を含む座標系のＸＹ軸平面に配置する。 - 特許庁

In such a manner, since the magnetic tape cassette 32 is arranged stably on the loading end position by using the elastic deformation of the stopper 40, particularly, the number of parts of the rocking lever 45 are reduced, and the constitution is simplified.例文帳に追加

このように磁気テープカセット３２をローディング完了位置に安定して配置するためにストッパ４０の弾性変形を利用して行うことができるので、特に揺動レバー４５の部品点数を少なくして、構成を簡略化することができる。 - 特許庁

However, even Michinaga could not ignore the fact that Seishi's position was similar to a lawful wife and that she had given birth to three imperial princes, so he compromised for the time being by having Seishi as Empress and Genji as Chugu (the second consort of the Emperor), but he kept exerting pressure on Seishi and her supporters. 例文帳に追加

だが、長年正妃的な地位にあり、3人もの親王を儲けた娍子の存在を無視することは道長でも困難であり、漸く娍子を皇后・妍子を中宮とすることで折り合いをつけたが、その後も道長は娍子側に圧迫を加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Koyo Gunkan" (a record of the military exploits of the Takeda family), he left a will, `my death should be kept secret for three years, and my dead body shall be sunk into Lake Suwa' and also left his last word, `serve as koken (guardian) until Nobukatsu succeeded the position, and relyed on Kenshin UESUGI in Echigo Province,' to Katsuyori. 例文帳に追加

『甲陽軍鑑』によれば、信玄は遺言で「自身の死を3年の間は秘匿し、遺骸を諏訪湖に沈める事」や、勝頼に対しては「信勝継承までの後見として務め、越後の上杉謙信を頼る事」を言い残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス