「on-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(948ページ目) - Weblio英語例文検索

The stopper 40 is fallen in the case of loading the reserve seedling 14 on the conveyor 13 and switched to an erected position after completing the loading of the reserve seedling 14 to perform smooth supply of the reserve seedling 14 and inhibit the movement of the seedling 14.例文帳に追加

ストッパ４０は、コンベヤ１３へ予備苗１４を載せる際には倒伏位置とされ、予備苗１４の載置が完了した後には起立位置へ切換えることで、予備苗１４をスムースに補給でき、且つ予備苗１４の移動を阻止することができる。 - 特許庁

When the optical axis position information of the scanner lens is indistinct, the distortion of the scanned image in the main scanning direction is corrected, a character-circumscribed rectangle is then extracted from the corrected image and on the basis of the form of the character-circumscribed rectangle, the distortion in the sub-scanning direction is corrected.例文帳に追加

スキャナレンズの光軸位置情報が不明の場合は、スキャン画像の主走査方向の歪みを補正した後の補正画像から文字外接矩形を抽出し、この文字外接矩形の形状に基づいて副走査方向の歪みを補正する。 - 特許庁

The rear end of the work is easily positioned by allowing the work W on the conveyor 5 to be reversed to contact the stopper 13, and the rear end position of the work W is definitely clamped at a high speed by the carriage 17 to improve efficiency as a whole.例文帳に追加

コンベア５上のワークＷを後退せしめてストッパ１３に当接することにより容易にワークＷの後端の位置決めが行われ、ワークＷの後端位置はキャリッジ１７により確実に且つ高速でクランプされ、能率向上が図られる。 - 特許庁

In connecting a receptacle connector 45 to a plug connector 46, the tip end of the guide cylinder 50B of the receptacle connector 45 is abutted on the difference in level 54D of a ferrule 54 stored in the plug connector 46, so that the relative position of a sleeve 51 and a ferrule 54 is determined.例文帳に追加

レセプタクルコネクタ４５とプラグコネクタ４６との結合時に、レセプタクルコネクタ４５のガイド筒５０Ｂの先端部がプラグコネクタ４６に収容されたフェルール５４の段差部５４Ｄに当接してスリーブ５１とフェルール５４との相対位置が決定される。 - 特許庁

ID information of ID chips attached to a floor carpet or a floor itself, which is read by ID readers of leg parts of desks, is sent to a management server on a network, thereby automating position management in installing, adding, moving desks in an office.例文帳に追加

脚部のＩＤリーダにより読み取ったフロアカーペットやフロア自体に取り付けられたＩＤチップのＩＤ情報をネットワーク上の管理サーバへ送出することでオフィス内でのデスクの設置、増設、移設の際の位置管理を自動化する事を可能とする。 - 特許庁

When a load on a hub 36 side exceeds a predetermined value, the engagement of the second engaging part 40 with the second torque transmission part 43 is released, and the second engaging part 40 moves relatively to a position where the spring member 41 is curved to the outside so that power cannot be transmitted.例文帳に追加

ハブ36側の負荷が所定値以上になると、第２係合部40の第２トルク伝達部43に対する係合が解除され、第２係合部40がバネ材41を外側に湾曲させる位置へ相対移動して動力伝達不能になる。 - 特許庁

The digital camera is configured to perform a phase difference AF with reference to the imaging area of an imaging device 6 in the live view mode, and perform a contrast AF with reference to an AF frame set in the imaging area by using a result obtained by the phase difference AF and information on the position of a photographic lens 3.例文帳に追加

デジタルカメラは、ライブビュー時に撮像素子６の撮像領域に対して位相差ＡＦを行い、その結果と撮影レンズ３の位置の情報を利用して撮像領域中に設定されたＡＦ枠に対してコントラストＡＦを行う。 - 特許庁

A non-rotatable hole 28 is provided immediately above the bearing 25 on an extension line of the arc of the rotation regulating long hole 17 and, when the L-shaped pin 30 is inserted into the non-rotatable hole 28, the ash tray is fixed in the nonuse position which is turned upside down.例文帳に追加

また、回転規制長穴２７の円弧の延長線状で、軸受部２５の真上に回転不可穴２８が設けられ、この回転不可穴２８にＬ字ピン３０を挿入すると、灰皿が上下逆さの不使用位置に固定される。 - 特許庁

A lower top board 1 on which a key board is placed at a lower position than a top board for a general desk is provided and an upper top board 2 for the office processing is slidably fitted above the lower top board 1 and in addition, a displaying stand 7 is provided above the upper top board 2.例文帳に追加

一般デスク天板より低い位置にキーボードが置かれる下天板１を有し、下天板１の上方には事務処理をする上天板２をスライド可能に取付け、さらに上天板２の上方にはディスプレイ台７を設けている。 - 特許庁

A virtual sound source using a fan-shaped sound beam of a speaker array and reflection on the wall of a room is created around a listening position by using the speaker array which is constituted of a plurality of speakers in line and combining their arrangements and structures horizontally, vertically, or diagonally.例文帳に追加

スピーカをライン状に複数個並べたスピーカアレイを用い、その配置や構造を縦横斜めに組み合わせることによって、スピーカアレイの扇状サウンドビームと部屋の壁面による反射を使った仮想音源を聴取位置の周囲に作り出す。 - 特許庁

And shallow bottom concave portions 3 in which a lunch 7 such as boiled rice and a daily dish can be dished at a fixed position is formed in the inside bottom of the container body 2 and small protrusions 4 for supporting the lunch 7 are placed on the surface of the concave portions 3.例文帳に追加

そして、この容器本体２の内側底部に、御飯や惣菜等の弁当７を所定の位置に盛り付け可能な浅底凹部３・・・を形成すると共に、該凹部３・・・上面に前記弁当７を支える小突起４・・・を設けて構成する。 - 特許庁

To make timing of transmitting/receiving of a signal appropriate in a system for carrying out communication between a wheel side communication device provided on the wheel in the state in which it is rotated with the wheel and a vehicle body side communication device provided at a fixed position of the vehicle body.例文帳に追加

車輪にそれと共に回転させられる状態で設けられる車輪側通信装置と、車体の定位置に設けられる車体側通信装置との間において通信を行うシステムにおいて、信号の送受信のタイミングを適正化する。 - 特許庁

When each anchor bolt 102 is inserted into a block 170 and shallowly and threadably engaged with an anchor nut 13 on the back of the display device 10, the position of the rail member 110 can be changed within a formation range (25 mm) of a long hole 152 of the block 150 (Fig.7 (b), (c)).例文帳に追加

各アンカーボルト１０２を、ブロック１７０に挿通し、表示装置１０の背面のアンカーナット１３に浅く螺合させると、ブロック１５０の長穴１５２の形成範囲（２５ｍｍ）でレール部材１１０の位置を変更可能である（図７(b)，(c)）。 - 特許庁

Two points α, β on an outer shape line passed through a detecting position K are detected out of in one of areas with an optical disk D bisected along a subscanning direction, when the disk tray TR is fed from an opening 13, to be conveyed along the subscanning direction.例文帳に追加

ディスクトレイＴＲを開口１３から給入して、副走査方向に搬送すると、光ディスクＤを副走査方向に２等分した一方の領域のうち、検出位置Ｋを通過した外形線上の２点α、βが検出される。 - 特許庁

Then the CPU 8 selectively extracts a picture of a major part of the photo picture (10) from the color picture (11) so as to correct a tilt of the photo picture (10) based on the edge position of the photo picture (10) and the center point E1 of the photo picture (10).例文帳に追加

この後、写真画像１０のエッジの位置と写真画像１０の中心点Ｅ１とに基づいて、写真画像１０の傾きが修正されるよう、カラー画像１１の中から写真画像１０の主要部の画像を選択的に抽出する。 - 特許庁

When an input means performs a first movement operation, plotting is performed on a game screen, while scrolling the background image at a first prescribed speed in a prescribed direction, and the image of the object is plotted at the first prescribed position (P1) of the game screen.例文帳に追加

入力手段により第１移動操作がされる場合に、背景の画像を所定方向に所定の第１速度でスクロールさせながらゲーム画面に描画させるとともに、ゲーム画面の所定の第１位置（Ｐ１）にオブジェクトの画像を描画させる。 - 特許庁

As watching the signal intensity value I_1 displayed on a display screen, an operator adjusts a mechanism 15 for adjusting the position of the image forming lens 9 in such a way that the signal intensity value I_1 takes a maximum value to adjust the x- and y-positions of the image forming lens 9.例文帳に追加

そして、操作者は、表示画面上に表示される信号強度値Ｉ_１を見ながら、信号強度値Ｉ_１が最高値となるように、結像レンズ位置調整機構１５を調整して、結像レンズ９のｘｙ位置を調整する。 - 特許庁

To enable a boundary position of a block on an original image to be collected at a high speed with as small the number of collation times as possible in order to surely restore digital watermarks even when an image with the digital watermarks embedded thereto is partially segmented.例文帳に追加

電子透かしが埋め込まれた画像が部分的に切り出された場合でも、電子透かしを確実に復元するために、元の画像上におけるブロックのバウンダリ位置の照合を極力少ない照合回数で高速に行えるようにする。 - 特許庁

A medium is carried by carrying feed and carrying pressure rollers 10 and 11 without making side edge turning-up action, when a medium is in a given position in a normal stage 3 to turn ON both side edge turning-up detecting sensors 32a and 32b.例文帳に追加

媒体が通帳ステージ３の所定の位置にあるとき、右幅寄せ検知センサ３２ａと３２ｂの両方がＯＮであると、幅寄せ動作を行うことなく、搬送フィードローラ１０と搬送プレッシャローラ１１による媒体の搬送を行う。 - 特許庁

A storage bag 16 introduced into a hopper section 70 is fed into a pinching position P on the lower side of rolls 18 and 20 by rocking a first upper plate 64 and a feed plate 46, and the bag is pinched by both rolls 18 and 20 and draw in.例文帳に追加

ホッパ部７０内に投入された収容袋１６を、第１上部プレート６４および供給プレート４６の揺動によってロール１８、２０の下側の挟み込み位置Ｐへ送り込むとともに、両ロール１８、２０で噛み込んで引き込む。 - 特許庁

The upper corner portion of the wall body is supported on the upper internal angle portion of the frame in such a manner as to be relatively rotatable in a plane, and the upper center OB of rotation as the center of relative rotation is set in a position to deviate upward from the lower center of rotation.例文帳に追加

壁体の上部偶角部をフレームの上部入角部に対して面内相対回転可能に支持するとともに、その回転中心である上部回転中心ＯＢを下部回転中心よりも上方に偏位する位置に設定する。 - 特許庁

To provide a fruit-harvesting tool obtained by installing a rod sliding along a prop for a high-position fruit-harvesting scissors and further installing a foldable bag having a receiving opening in the rod to efficiently harvest the fruits without dropping the fruits on the ground when harvesting the fruits at the high positions.例文帳に追加

高い所の果実を収穫するとき、果実を地面に落さず効率よく取るために、高所果実取り鋏の支柱に沿ってスライドする棒を設け、この棒に折りたたみ可能な受け口を持つ袋を設けた果実取り具を提供する。 - 特許庁

A liquid crystal display part 68 respectively displays type information KD1 to KD4 of first to fourth memory cards 20 to 23 and position information PD1 to PD4 of first to fourth insertion ports 30 to 33 on first and second display areas 68A and 68B.例文帳に追加

液晶表示部６８は、第１〜第４のメモリカード２０〜２３の種類情報ＫＤ１〜ＫＤ４と第１〜第４の挿入口３０〜３３の位置情報ＰＤ１〜ＰＤ４とを、第１および第２の表示領域６８Ａ、６８Ｂにそれぞれ表示する。 - 特許庁

Segment retaining bodies 12, 13 for freely advancing-retreating or freely expanding-contracting toward the tunnel central side are arranged in a plurality at a proper interval in the circumferential direction in a rear side position on the inside surface side of a skin plate 8 being an outer shell of a shielding machine 1.例文帳に追加

シールド機１の外殻となるスキンプレート８の内面側であってかつ後方側位置に、周方向に適宜の間隔をおいて、トンネル中心側に向かって進退自在または膨縮自在のセグメント保持体１２…、１３…を複数配設する。 - 特許庁

The implement 1 is fixed at a prescribed position set in a hound's-tooth form on a ski ground G, with a large opening 1A over the slope of the ground and snow is stuffed into the implement from the large opening 1A, so that a nearly triangular pyramid-shaped base mogul M will be molded.例文帳に追加

この形成具１は、ゲレンデＧに千鳥格子状に設定した所定の位置に、大開口１Ａが斜面の上になるように固定しておいて、大開口１Ａから雪を詰め込み略三角錐状の小さな基礎モーグルＭを形成する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion element which has high mechanical strength, is excellent in workability, then, is easily automated, whose mass production is easily performed, and in addition, which can be located on a curved surface, is not limited in a location position, and has the high electrical generation efficiency.例文帳に追加

機械的強度が高く、加工性に優れ、従って自動化が容易で大量生産が容易、しかも曲面等への設置も可能で設置場所が制限されることのない、発電効率の高い熱電変換素子を提供すること。 - 特許庁

The rotary shaft 23 of the hinge is set at a position on a front side by a prescribed size from the front end face of the side panel 1a of the housing looking from its upper side, and a plate 21 extending through nearly the full length of its height direction is fitted to the side panel 1a of the housing.例文帳に追加

ヒンジの回動軸２３を、上方から見て筐体の側板１ａの前端面より所定寸法前方の位置に設定する一方、筐体の側板にその高さ方向略全長に亘って延びるプレート２１を取り付ける。 - 特許庁

To provide fire preventing outlet and plug that prevent problems in the prior art such as a fire due to accumulated dust on a plug and tracking phenomenon due to humidity, etc., when the outlet and plug are located at a position less easily recognized, such as behind a drower.例文帳に追加

従来品のコンセント．プラグは、タンスの裏など目に付きにくい場所にある場合プラグの上に埃などが蓄積し、湿気等の影響によりトラッキング現象による火災事故を引き起こす可能性がありますが、火災事故を防止出来るコンセント．プラグ - 特許庁

The wireless installation 1 constituting the wireless network system 10 calculates arithmetic distance d_ist(t)=|w_i(t)-w_jk(s)|, based on temporary own position w_i(t) and temporary positions w_jk(s) (k=1-6) of wireless installations 2-7 existing near it.例文帳に追加

無線ネットワークシステム１０を構成する無線装置１は、仮の自己位置ｗ_ｉ（ｔ）と近傍に存在する無線装置２〜７の仮の位置ｗ_ｊｋ（ｓ）（ｋ＝１〜６）とに基づいて演算距離ｄ_ｉｓｔ（ｔ）＝｜ｗ_ｉ（ｔ）−ｗ_ｊｋ（ｓ）｜を演算する。 - 特許庁

To provide an image recording body forming device capable of forming an image recording body forming an image in a desired position, without causing positional displacement, even when forming the image recording body forming the image on a recording medium of a small size.例文帳に追加

小判サイズの記録媒体に画像を形成した画像記録体を形成する場合においても、位置ずれを起こすことなく所望の位置に画像が形成された画像記録体を形成することができる画像記録体形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a position notification system which can detect that a passenger on board a means of transporation such as, e.g. a train, a bus or the like reaches a predesignated railroad station or a predesignated bus stop or that the arrival of the passenger is approached.例文帳に追加

この発明は、例えば、列車やバスなどの交通機関に乗車している乗客が、予め指定した駅や停留所に到着した、あるいは到着が近づいた事を知ることができる位置通知システムを提供しようとするものである。 - 特許庁

An information output device 10 mounted on a vehicle sets a distance, a speed, and time in a setting input portion 10d; and measures a travel from an information output position, the speed of the vehicle in the course of moving, and an elapsed time interval required for the movement.例文帳に追加

車両に搭載された情報出力装置１０は、距離、速度及び時間を設定入力部１０ｄで設定すると共に、情報出力位置からの移動距離、移動中の速度及び移動に要した経過時間を測定する。 - 特許庁

When recording or reproducing on/from a high density optical disk 100, the optical unit 3 is moved to the position under the object lens 3, and a laser light beam is transmitted through the object lens 2 and the correction plate 5 and the high density optical disk 100 is irradiated with the laser light beam via the SIL 6.例文帳に追加

高密度光ディスク１００の記録または再生時には、光学ユニット３が対物レンズ２の下方の位置に移動し、レーザ光が対物レンズ２および補正板５を透過してＳＩＬ６により高密度光ディスク１００に照射される。 - 特許庁

When the CPU 11 judges that a body device 1 is being used in the vehicle based on the detection signal S2 of the detector 19, operation is made in the in-vehicle mode for performing first navigation (the estimation of a current position and path search) which is suitable for the vehicle.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、デテクタ１９の検出信号Ｓ_2 により、本体装置１が車内で使用されていると判断した場合には、車内モードで動作して、車両に適した第１のナビゲーション（現在位置の推定や経路探索）を行う。 - 特許庁

Next, a light projecting direction control means 8 controls the light projecting direction of an auxiliary light emitting means 6 so as to radiate AF auxiliary light to the person's face equivalent to the face area, based on the position of the face area in a photographing area.例文帳に追加

次に、投光方向制御手段８が、撮影領域中における顔領域の位置に基づいて、ＡＦ補助光が顔領域に相当する人間の顔に照射されるように、補助光発光手段６の投光方向を制御する。 - 特許庁

Besides, the radio wave at a local position on the card surface discharged by the non- contact IC card is received by a receiving means 2, the eccentricity of the IC chip is discriminated from this signal and the front/rear side of the non- contact IC card is discriminated.例文帳に追加

また、非接触ＩＣカード１０が放出するカード表面上の局所的な位置における電波を受信手段２で受信し、この信号からＩＣチップ１１の偏りを判別し、非接触ＩＣカード１０の表裏を判別するようにした。 - 特許庁

To provide a recorded material returning device or the like capable of constantly and reliably returning a recorded material remained on the way to the original position, and miniaturizing the device even when large-sized recorded materials or a large amount of recorded materials are stacked.例文帳に追加

大判の被記録材や大量の被記録材が積畳された場合であっても、常に確実に途中で残留した被記録材を元の位置に戻すことのでき、装置の小型化にも寄与し得る被記録材の戻し装置等を提供すること。 - 特許庁

The first and second reference mounting planes 31a and 31b are oriented in the same directions as receiving faces 22b and 22a of the tip mounting seat 4 so as to position two of the mounting planes 15 of the throwaway tip 6 mounted on the tip mounting seat 4.例文帳に追加

第一、第二の取付基準平面３１ａ、３１ｂを、それぞれチップ取付座４の受け面２２ｂ、２２ａと向きを一致させて設けて、チップ取付座４に装着したスローアウェイチップ６の取付用平面に対応する位置決め部とする。 - 特許庁

The fixing structure for magnetic flux detecting element has a Hall element 1410, arranged at a position separated from the end faces 1210e by a third of the whole length of an edge surface 1210, and a rotor 1210 is arranged separated from the tip of teeth part by a prescribed distance on the outer periphery.例文帳に追加

磁束検出素子の固定構造は、ホール素子１４１０をロータ１２１０の軸方向の端面１２１０ｅから全長の３割離した位置に設置し、かつ、ティース部の先端から所定の距離だけ外周側に設置する。 - 特許庁

Accordingly, the water stop 10 is disposed to the eaves gutter 3 at the position, corresponding to the bottom section 9 of the roof, and the water stop 10 is mounted, so as to be projected to the roof side at the upper end of a front wall 4 on the reverse side to the roof side of the eaves gutter 3.例文帳に追加

これにより、屋根の谷部９に対応した位置の軒樋３に水止め板１０を配置し、軒樋３の屋根側と反対側の前面壁４の上端において屋根側に突出するように上記水止め板１０を取り付けた。 - 特許庁

A cam face 40 with a curved part is formed on the cam part 39, and the cam follower member 32 is fitted to this curved part and is brought into press-contact with the spring member 34, so that the 1st rack 31 and the 2nd rack 36 are thereby held at a predetermined position.例文帳に追加

カム部３９には、湾曲部を備えたカム面４０が形成されており、カムフォロア部材３２をこの湾曲部に嵌合してバネ部材３４により圧接することで、第一ラック３１及び第二ラック３６を所定位置に保持するようにする。 - 特許庁

A front side member rear reinforcement 36 is fitted in the cross section of a front side member rear 34 having a hat-shaped cross section, and a floor upper member 42 is disposed at the position overlapping with a front side member rear 34 in the plan view on a front floor panel 32.例文帳に追加

各々断面ハット形状とされたフロントサイドメンバリヤ３４の断面内に同リインフォース３６を被嵌させると共に、フロントフロアパネル３２上においてフロントサイドメンバリヤ３４と平面視で重なる位置にフロアアッパメンバ４２が配設されている。 - 特許庁

An imaging part 16 is allocated at the center above a display part 15 in an upper body 10, a receiving part 17 is allocated at upper and lower, left and right, or diagonal directions of the imaging part 16, and a groove-like slip part 102 is set on an attachment position of the receiving part 17.例文帳に追加

撮像部１６を上側筐体１０の表示部１５より上側の中央に配設し、受話部１７を撮像部１６の上方左右又は斜め方向に配設し、受話部１７の取り付け位置に溝状のスリット部１０２を設ける。 - 特許庁

The back gage 29 is moved in the directions for making it approach or leave the knife 31 together with the printed sheet 11 so that the side of the printed matter 12 agrees with a position to be cut by the knife 31 to cut a blank part on the printed sheet 11 by the knife 31.例文帳に追加

さらに、印刷物１２の辺とナイフ３１による断裁位置とが一致するように印刷シート１１と共にバックゲージ２９をナイフ３１に接近又は離間する方向に移動させ、ナイフ３１で印刷シート１１の余白部分を断裁する。 - 特許庁

When accepting an input indicating that a request related to the display information has been issued, a mobile communication device 12 records positional information acquired by a present position detection part and display information being displayed on the mobile communication device 12.例文帳に追加

移動体通信機器１２は、表示情報に関する要求が発生した旨の入力を受け入れると、現在位置検出部にて取得した位置情報と移動体通信機器１２にて表示されている表示情報とを記録する。 - 特許庁