「on-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(952ページ目) - Weblio英語例文検索

Cable supports 1 are attached detachably to the plural points of the cable 12, and the cable 12 is laid on the ground or the surface of the floor via these cable supports 1, and the cable 12 is supported in a position apart above from the ground or the surface of the floor.例文帳に追加

電線１２の複数箇所に着脱自在に電線支持具１を取り付け、この電線支持具１を介して電線１２を地面又は床面上に敷設し、電線１２を地面又は床面から上方に離間した位置に支持する。 - 特許庁

Thus, since the angle cylinder 26 and the tilt cylinder 27 being a heavy load can be separately arranged on the left and right of an earth removal device 21, a weight balance can be stabilized by approaching a gravity center position of the earth removal device 21 to the center in the left and right direction.例文帳に追加

従って、重量物であるアングルシリンダ２６とチルトシリンダ２７は、排土装置２１の左，右に分けて配置できるから、該排土装置２１の重心位置を左，右方向の中央に近付けて重量のバランスを安定することができる。 - 特許庁

To provide a bobbin thread winding device reducing the rate at which a bobbin thread extended from a bobbin case on which the thread is completely wound is cut when guided to a cutting position or the rate at which the bobbin thread retained is disconnected during a thread cutting process for the bobbin thread.例文帳に追加

糸掛けが完了しボビンケースより延出する下糸の糸切り処理において、下糸を切断位置に導く途中で、糸切れが発生したり、保持している下糸が外れたりすることを低減する下糸巻回装置を提供する。 - 特許庁

A detector 203 detects the amount of refractive index change around the mask 1, and a positional information section 17 forms position correction data, based on data from a length measuring section 16 and data relating to the amount of refractive index change from the detector 203.例文帳に追加

また、マスク１の周辺における屈折率の変化量が検出器２０３で検出され、位置情報部１７において、測長部１６からのデータと、検出器２０３からの屈折率変化に関するデータとから位置補正データが作成される。 - 特許庁

To provide a plasma CVD (Chemical Vapor Deposition) system where, in the case a thin film is deposited on a film by plasma discharge between a pair of electrodes, the return path of a plasma discharge current is secured at a position close to the electrodes, and a satisfactory film deposition state can be achieved.例文帳に追加

フィルムに一対の電極間のプラズマ放電によって薄膜を成膜する場合に、プラズマ放電電流の帰路を電極に近接した位置に確保し、良好な成膜状態を施すことができるプラズマＣＶＤ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, by allowing the Data12 and Data13 incapable of double write to be placed on a central part of a special reproducing data recording area, deterioration in robustness for lowering of an output and fluctuation in a reproducing position etc., at a reproducing time is suppressed relatively.例文帳に追加

従って、二重書きできないData11とData12は、特殊再生用データ記録領域の中央部分に位置するようにしたので、再生時の出力の低下や再生位置の変動などに対するロバストネスの劣化を比較的小さく抑えることができる。 - 特許庁

Tongue piece terminals 12a and 12b connected to the respective circuit patterns 16 are formed on facing surfaces facing to each other of the respective divided housings 11a and 11b corresponding to an insertion position of a male terminal 18 provided for a connector part 4a of an electric apparatus.例文帳に追加

電装機器のコネクタ部４ａに備えられたオス端子１８の挿入位置に対応した各分割ハウジング１１ａ、１１ｂの互いに対向する対向面に、各回路パターン１６に接続された舌片端子１２ａ、１２ｂが設けられる。 - 特許庁

In addition, an elastic arm 11 is provided to extend on both sides or one side of one of the fixed yoke 3 and the movable electromagnetic piece, while a positioning protrusion 12 is formed in the other of the fixed yoke 3 and the movable electromagnetic piece at a position corresponding to the elastic arm 11.例文帳に追加

また、固定ヨーク３及び可動電磁片のいずれか一方の部材の両側もしくは片側に弾性腕１１を延設するとともに、他方の部材の前記弾性腕１１に対応する位置に、位置決め用突起１２を形成する。 - 特許庁

Two second grooves 21, 21 are slantingly recessed on the outer periphery of the rotary sleeve 10, too and the steel balls 23, 23 in the through hole 22, 22 of the second slider 19 externally equiped to the rotary sleeve 10 are fitted in the second grooves 21, 21 at the most rear position.例文帳に追加

又、回転スリーブ１０の外周にも、２本の第二溝２１，２１が傾斜状に凹設され、第二溝２１，２１には、回転スリーブ１０に外装される第二スライダ１９の透孔２２，２２内のスチールボール２３，２３が最後方位置で嵌合している。 - 特許庁

A plurality of candidate scanning points on a non-linear scanning line in the neighborhood of each target light projecting position are acquired (S402), and any one point is set as a representative scanning point, and the passing time of the representative scanning point is defined as a light projection timing (S403).例文帳に追加

各目標投光位置の近傍にある非線形な走査線上の複数の候補走査点を取得し（Ｓ４０２）、いずれか一つを代表走査点として設定し、この代表走査点の通過時刻を投光タイミングとする（Ｓ４０３）。 - 特許庁

The service center 5 is provided with a means for storing position information of the photograph stores A and B, etc., and transmits photograph store information generated based on positional relation with a base station 3 which receives radio wave emitted from the portable telephone set 2 to the portable telephone set 2.例文帳に追加

サービスセンタ５は、写真店Ａ、Ｂ等の位置情報を記憶する手段を有し、携帯電話機２から発信された電波を受信した基地局３との位置関係に基づいて作成した写真店情報を携帯電話機２に送信する。 - 特許庁

A route, which exists in a prescribed range of area in close proximity to the current position of running and reaches the sub-target appointed by appointing a specified sub-target from plural sub-targets being displayed and set beforehand, is retrieved and displayed on a screen of monitor.例文帳に追加

現在走行中位置に近接する所定の範囲内に存在し、表示された予め定めた複数の副目標から特定の副目標を指定することにより指定された副目標に至るルートを検索し、モニタ画面上に表示する。 - 特許庁

A tool table 15 is placed on a rotary table 30, and turned by πradian, a blade tip 16a of the tool 16 is detected by a microscope, and the tool position is adjusted or corrected so that the blade tip 16a before the turning is agreed with that after the turning.例文帳に追加

工具台１５をロータリテーブル３０に積載しπラジアン旋回させ、工具１６の刃先端１６ａを顕微鏡により検知し、旋回前と旋回後の刃先端１６ａを一致させるよう工具位置を調整または補正して加工する。 - 特許庁

In this air conditioner monitoring system, a temperature sensor 11 is installed on a desired position in a zone equipped with the air conditioners, and a set temperature of each air conditioner is changed by prescribed temperature for a prescribed time one by one in order.例文帳に追加

本発明の空調機監視システムにおいては、空調機が設備されたゾーン内の所望の位置に温度センサ１１を配置し、１つの空調機ごとに順番に、その設定温度を所定の時間の間、所定の温度だけ変化させる。 - 特許庁

A daughter board 11 includes a through hole 17 at a position opposite to the projection 19 of the positioning part 16, and a first metal film 20 is formed around the through hole 17 on the upper surface 11b of the daughter board 11.例文帳に追加

子基板１１には、前記位置決め部品１６の突起部１９と対向する位置に貫通孔１７が形成され、前記子基板１１の上面１１ｂには前記貫通孔１７の周囲に第１の金属膜２０が形成されている。 - 特許庁

A hole 53 is formed in a position of the disc 52 offset from the central axis of the round hole 56, and a pin 55 suspended between a pair of projecting pieces 54 provided on the front end face of an oscillating plate is engaged with the hole 53 of the disc 52.例文帳に追加

この円板５２に、丸穴５６の中心軸からオフセットした位置に孔５３を形成し、揺動板１０のフロント側端面に設けられた一対の突片部５４間に掛け渡したピン５５を、円板５２の孔５３に係合させている。 - 特許庁

The method comprises the steps of: measuring adjusting force (22) working on an adjusting mechanism, when an eccentric bush (2) is held at a desired position; and detecting the rolling force (10, 29) from the measured adjusting force (22).例文帳に追加

当該方法が、以下のステップ：すなわち、−偏心ブシュ（２）が、所望の位置に保持される場合に、調節機構に作用する調節力（２２）を測定し、−測定された調節力（２２）から圧延力（１０，２９）を検出するを備えているようにした。 - 特許庁

The operation of the cleaning member is controlled in response to an output from a concentration detection sensor 14, by the transfer device provided with a reference reflecting plate 13 on the transfer exit guide plate 10, and installed with the detection sensor 14 in a position opposed to the reference reflecting plate 13.例文帳に追加

転写出口ガイド板１０上に基準反射板１３を設け、また、基準反射板１３と対向した位置に濃度検知センサ１４を設置した転写装置により、検知センサの出力に応じて前記清掃手段の動作を制御する。 - 特許庁

An information code label recording position information capable of specifying the place of installation and direction information capable of specifying the code reading direction is provided on a vertical surface of a pillar and a wall or the like at a plurality of parts facing a passage in a station yard.例文帳に追加

駅構内の通路に面した複数箇所の柱や壁などの垂直面には、設置場所の特定が可能な位置情報並びにコード読み取り方向の特定が可能な方向情報が記録された情報コードラベルが設けられる。 - 特許庁

A hanged ceiling plate 8 having an opening part 9 for inspection is arranged under a ceiling plate, a support frame 10 of square shape is arranged in a position of the opening part 9 for inspection on the hanged ceiling plate 8, an external edge part is pivotally mounted in the hanged ceiling plate 8.例文帳に追加

点検用開口部９を有する吊天井板８を天井板の下方に配置し、ロ字状の支持枠１０を吊天井板８の上の点検用開口部９位置に配置し、外縁部を吊天井板８に枢着する。 - 特許庁

After the slide bearing 1 is pressed by the pressing member 15 to a position in which the slide bearing 1 abuts on a bottom 5a of the bearing fitting surface 5, the slide bearing 1 can be separated from the guide hole 12 by relative movement of the guide member 11 and the pressing member 15.例文帳に追加

そして、押圧部材１５で、滑り軸受１が軸受嵌合面５の底部５ａと当接する位置まで滑り軸受１を押圧した後、ガイド部材１１と押圧部材１５との相対移動により、滑り軸受１をガイド穴１２から離脱可能とする。 - 特許庁

An image compositing section 340 utilizes layout information contained in the confidential part data to adhere a confidential part image generated, on the basis of the confidential part data to the document image data at their substantial position and sends back the resulting data to the document browsing terminal.例文帳に追加

画像合成部340は、機密部分データに含まれる配置情報を利用して、文書画像データにおける本来の位置に、機密部分データに基づいて生成される機密部分画像を貼り付けて、文書閲覧用端末装置に送り返す。 - 特許庁

Then, before the completion of the heading action, it is determined which of a part of an opaque label 12c or a part of the visibly transparent inter-label gap G stops on a paper width detecting position B by a reflected type photo sensor 29 at the completion of the heading action.例文帳に追加

そして、頭出し動作完了前に、頭出し動作完了時に反射型フォトセンサ２９による紙幅検出位置Ｂ上に停止するのが不透明なラベル１２ｃの部分か、又は、可視的に透明なラベル間ギャップＧの部分かを判定する。 - 特許庁

A command recognition/issuing part 17 recognizes and issues one predetermined command among commands to be used by a mouse as the command of an operator based on at least one of the location relation, time position change and shape of the detected object.例文帳に追加

コマンド認識／発行部１７は、検出されたオブジェクトについての、位置関係、時間位置変化、および形状のうちの少なくとも１つに基づいて、操作者のコマンドとして、マウスで使用されるコマンドのうちの所定の１つを認識して発行する。 - 特許庁

The front end of the large beak-shaped part is formed to extend largely from a center line n of the outer casing 1, and a front end 31a of the small beak-shaped part 31 is arranged at an intermediate position on the arcuate inner surface of the large beak-shaped part 21.例文帳に追加

前記大嘴状部の先端は前記外筺１の中心線ｎより大きく飛び出し形成され、且つ大嘴状部２１の弧状内面の中間位置に対して前記小嘴状部３１の先端３１ａが配置されていること。 - 特許庁

Among the bead sets bs laminated on the bead set storage part 103, the second bead set bs from the lowermost end and the bead sets above the second bead set are lifted, and the bead set bs1 of the lowermost end is conveyed to a position corresponding to a transfer mechanism 34.例文帳に追加

この状態で、ビードセット貯留部１０３に積層されたビードセットｂｓのうちで、最下端から２番目以上のビードセットｂｓが持ち上げられ、最下端のビードセットｂｓ１が移送機構３４と対応する位置まで搬送される。 - 特許庁

A transfer material on which a picture image is formed by a picture image formation device climbs a first inclined face 3 and is guided to a high position from a discharge port due to the drive of a conveyance roller 2 and then is guided downward by a second inclined face 4.例文帳に追加

画像形成装置によって画像を形成した転写材は、搬送ローラ（２）の駆動により排出口から第１の傾斜面（３）を上って高い位置に案内され、次いで第２の傾斜面（４）により下方に向かって案内される。 - 特許庁

When the advance notice announcement is carried out based on the results of the lottery leading to the continuous advance notice, the display position of the variable display part altered once is further altered thereby achieving an understanding in which of the lottery results leads to the advance notice announcement involved.例文帳に追加

また、連続予告の起因となった抽選結果に基づく予告報知を行なうときは、一度変更した可変表示部の表示位置を更に変更するようにし、何れの抽選結果に起因した予告報知であるかを理解できるようにした。 - 特許庁

The mobile communication terminal equipment, in the area in which the calling areas A and B are overlapped, select the general calling area as a position registration destination, based on the remainder obtained by dividing the terminal equipment ID of own terminal equipment by the selectable number of the general calling areas.例文帳に追加

これら一斉呼出エリアＡ、Ｂが重複する領域内の移動通信端末は、自端末の端末ＩＤを選択可能な一斉呼出エリア数で除算した余りに基づいて、位置登録先としての一斉呼出エリアを選択する。 - 特許庁

An air jet port 22 is provided on a side fence 13 at a position lower than a paper passing route P of the paper fed by a paper feeding unit 9 along the paper passing route P, and air is jetted so as to be directed from a side edge part of a bundle of papers S toward the inside of the bundle.例文帳に追加

サイドフェンス１３に、給紙ユニット９により給紙される用紙の通紙経路Ｐよりも低い位置に通紙経路Ｐに沿ってエアー噴出口２２を設け、用紙Ｓの束の側縁部から束内部向かうようにエアーを噴出させる。 - 特許庁

Therefore, when the drainboard 20 is set on a floor surface 123B of a balcony building unit, which is inclined because of its drainage slope, the position adjusting mechanisms 23 are operated to adjust the inclination of the drainboard 20, to thereby render horizontal the upper surface of the drainboard 20.例文帳に追加

従って、水勾配を持たせたバルコニー用建物ユニットの床面１２３Ｂ上にすのこ２０を設置する際、姿勢調整機構２３を操作することですのこ２０の傾きを調整し、すのこ２０の上面を略水平とすることができる。 - 特許庁

a latch arm 56 having a free end is installed in a modular type plug, the free end 52 is extended downward toward the peak wall 25 of the connector, and terminated in a position adjacent to the surface of the connector, or extended in a recessed part on the surface of the connector.例文帳に追加

モジュラー式プラグには、自由端を有する掛止めアーム５６が設けられ、自由端５２はコネクタの頂部壁２５に向けて下方に伸長し、コネクタの表面に近接する位置にて終端となるか、コネクタの表面の窪み部分内に伸長する。 - 特許庁

In the case of upper-curled sheets, the gate 77 is set in a position indicated by a broken line in the figure, and the conveyor belt 80 is rotated in the direction of an arrow indicated by the broken line in the figure so that a second penetration shaft 84 abuts on the conveyor belt 80 with prescribed pressure.例文帳に追加

アッパーカールした用紙の場合には、ゲート７７を図中破線で示す位置にセットし、搬送ベルト８０を図中破線で示す矢印方向に回転させ、第二のペネトレーションシャフト８４を搬送ベルト８０に所定の押圧力で当接させる。 - 特許庁

To provide a secondary cooling method in a continuous casting and a secondary cooling device used to this method, with which the clogging of a nozzle and the coming-off of a hose can effectively be prevented and even in the case of developing the surface flaw on a cast slab, this position can accurately be grasped.例文帳に追加

ノズル詰まりやホースの外れを効果的に予防できると共に、万一鋳片に表面傷が生じてもその位置を精度良く把握できる、連続鋳造における２次冷却方法及びこれに用いる２次冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seal insertion method and a device which performs seal insertion surely having no turn-up by returning a turn-up even if the turn-up is generated, then moving a lip part in the forward direction (non-turn-up direction), and positioning a seal member on a prescribed position.例文帳に追加

めくれが発生してもそのめくれを戻し、その後、リップ部分を順方向（めくれない方向）に移動し所定の位置にシール部材を位置させることで、確実にめくれのないシール挿入が行えるシール挿入方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The bumper 10 is attached to a casing 1 by slackly engaging an opening 30 of a support 20 disposed in the bumper 10 with a round shaft 40 on the casing 1 side in such a way as movable in the front/rear directions and oscillatable toward both sides of the neutral position in the horizontal direction.例文帳に追加

バンパー１０に設けた支持体２０の開口部３０を、筐体１側の丸軸４０に前後移動可能及び水平方向中立位置の両側に向けて揺動可能に遊嵌合することによってバンパー１０を筐体１に取り付ける。 - 特許庁

To provide a finger holder which makes it possible to eliminate the deviation of a finger mounting position, eliminate a failure due to the pressing of a finger on a mounting part and accurately read a vein pattern in an authentication device utilizing the vein pattern of the finger.例文帳に追加

指の静脈パターンを利用した認証装置において、指の載置位置のぶれを無くし、また、指が載置部に押しつけられることに起因する不具合を無くし、静脈パターンの正確な読み取りを可能とする指ホルダーを提供する。 - 特許庁

In a signal processing circuit 6, on the basis of a signal from an optical type signal detection part 4, an absolute angle position in one rotation of a rotation shaft 1 is obtained by using a data conversion circuit 12, and the number of revolution of the rotation shaft 1 is obtained by using a counter 13.例文帳に追加

信号処理回路６は、光学式信号検出部４からの信号に基づいて、データ変換回路１２により回転軸１の１回転内の絶対角度位置を得るとともに、カウンタ１３により回転軸１の回転数を得る。 - 特許庁

This air conditioner comprises detection means of indoor temperature, radiant temperature, human presence/absence, human position or the like, a means for changing the set of a target temperature based on information for these detections, and means for varying the output and radiating direction of radiant heating.例文帳に追加

室内温度、輻射温度、人の在不在、人位置等の検出手段を設け、これらの検出情報を基に、目標温度の設定を変更する手段及び、輻射暖房の出力及び照射方向を可変する手段を設ける。 - 特許庁

A difference ΔL (= La - Lb) between the displacement volume La of the end effector 5 and the displacement volume Lb of the abutting 7 is calculated by an attachment calculating means 12, so that a position for attaching the drill 2 to the end effector 5 is found on the basis of the difference ΔL.例文帳に追加

エンドエフェクタ５の変位量Ｌａと、当接部材７の変位量Ｌｂとの差ΔＬ（＝Ｌａ−Ｌｂ）を取付演算手段１２によって演算し、この差ΔＬに基づいてドリル２のエンドエフェクタ５に対する取付け位置を求める。 - 特許庁

At this time, a first sheet 24 moves in contact with an area on an upper surface of a wafer W which is in the front side in the moving direction X1 rather than in an application position of the nitrohydrofluoric acid to remove deactivated nitrohydrofluoric acid from the upper surface of the wafer W.例文帳に追加

このとき、第１シート２４が、ウエハＷの上面におけるフッ硝酸の着液位置よりも進行方向Ｘ１の前方側の領域に接触しつつ移動し、ウエハＷの上面から失活したフッ硝酸を排除する。 - 特許庁

A guiding member 40 for guiding the opening closing operation of the weights 14 in the state o holding a vertical position between the weight 22 and a floor surface 26 to which the weights 14 are grounded is provided at the side end part on the side of the slit part 18 of the weight 22.例文帳に追加

扉用ウエイト２２のスリット部１８側端部に、扉用ウエイト２２と幕用ウエイト１４が接地する床面２６との間の上下位置を一定に保持して、該扉用ウエイト１４の開閉動作を案内する案内部材４０を設ける。 - 特許庁

The optical head is constituted such that a solid immersion lens 12 (the lens) is provided at a position close to the recording film 2a of a magneto-optical disk 2 and that, above this lens 12, an objective lens 13 is provided converging the recording/reproducing light emitted from a light source on the lens 12.例文帳に追加

光磁気ディスク２の記録膜２ａに近接する位置に固体浸レンズ１２を設け、この固体浸レンズ１２の上側には光源から射出される記録再生光を固体浸レンズ１２に集光させる対物レンズ１３を設ける。 - 特許庁

The method detects the position of a leader with an appropriate means and also measures a space between the leader 2 and a stake 1 through at least two or more stake-leader distance meters 14 to calculate tilt angle of the stake 1, then obtains a plane coordinate of the pile core on a managing plane.例文帳に追加

リーダの位置を適宜な手段により求めると共に、リーダ２と杭１との離間を少なくとも２個以上の杭・リーダ距離計１４で測定して杭１傾斜を算出し、管理面上の杭芯の平面座標を算定する。 - 特許庁

With this structure, since a large special tool and a measurer are unnecessary and adjustment is performed on the basis of the tractor pin position (in arrangement direction) as a reference, adjustment is facilitated and inclination of the drive roller part 30 can be easily adjusted even in an installation site of the device.例文帳に追加

これにより、大きな特殊工具や測定器を必要とせず、また、トラクタピンの位置（配置方向）を基準に調整するので、調整がしやすく、装置を設置する現地においても、ドライブローラ部３０の傾き調整を簡易にできる。 - 特許庁