「on-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(960ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing method capable of recording an image at an appropriate position of a storage medium with the image printing positions on both sides of the storage medium disposed inexpensively and highly accurately, and to provide an image processing apparatus, a program and a storage medium.例文帳に追加

記録媒体の適正位置に画像を記録することができ、且つ記録媒体の両面における画像の印刷位置を安価に且つ高精度に合わせることが可能な画像処理方法、画像処理装置、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The unit sheet t is arranged by aligning its top and bottom sides with a reference line M marked on a position going back to the upstream side from the stopping cutter 16 by a distance of an integer time of the unit sheet t from the stopping cutter 16.例文帳に追加

そして前記停止している刃物１６から単位シートｔの整数倍の距離を前記停止中の刃物１６から上流側へ遡った位置にマークされている基準腺Ｍに、前記単位シートｔの天地辺を合わせて配置する。 - 特許庁

The light transmitted through the mask 13 is observed by a light-receiving surface 15 via a 2nd Fourier transform lens 14, and the deviation direction and the deviation of the object 10 from a focusing position are detected, based on the quantity of the light obtained by the surface 15.例文帳に追加

そして、マスク１３を透過する光を第２のフーリエ変換レンズ１４を介して受光面１５で観察し、受光面１５で得られる光の光量に基づいて、観察対象物１０の合焦位置からのズレ方向やズレ量を検出する - 特許庁

When a cooking container 2 housing food M is placed on a container loading member 3, the cooking container 2 is automatically lowered to the predetermined cooking position inside of the heating jar 4, and while heating output of a heating means 5 is increased.例文帳に追加

食材Ｍを入れた調理容器２を容器載置部材３に載置するに伴って自動的に前記調理容器２を前記加熱槽４内の所定調理位置まで下降変移させる一方、加熱手段５の加熱出力を増大させる。 - 特許庁

The device further comprises a release control section for controlling a release speed or a release angle of the template based on a position of a shot region where the template is released when the template is released from the photo-curable resin.例文帳に追加

更に、前記装置は、前記テンプレートを前記光硬化樹脂から離型する際に、前記テンプレートの離型速度又は離型角度を、前記テンプレートが離型されるショット領域の位置に基づいて制御する離型制御部を備える。 - 特許庁

When acquiring the map data through a network 3, a reception range setting part 32 sets reception ranges in each prescribed processing unit group relative to the map data of each map included in a prescribed region set based on the vehicle position or the like.例文帳に追加

ネットワーク３を介して地図データを取得する際に、受信範囲設定部３２は、車両位置等に基づいて設定した所定領域に含まれる各図葉の地図データについて、所定の処理単位グループ毎に受信範囲を設定する。 - 特許庁

To provide the component supplying device for a surface mounting machine for transferring and supplying surface mounting components to the sucking position of the components of a nozzle by a surface mounting machine which sucks surface mounting components and mounts them on a printed circuit board.例文帳に追加

面実装用部品を吸着して印刷回路基板に実装する表面実装機でノズルの部品を吸着位置に表面実装用部品を移送させて供給するための表面実装機の部品供給装置を提供する。 - 特許庁

In the actual bonding, the bonding head comes down to the ground reference position for the bonding pad formed on the overhang part hanging from a lower support in a semiconductor chip, and a wire is pushed against and bonded to the bonding pad by a tip of the bonding head.例文帳に追加

実ボンディングでは、半導体チップにおける下方の支持体から張り出したオーバーハング部に形成されたボンディングパッドに対する前記接地基準位置までボンディングヘッドを下降させて、ボンディングヘッドの先端でワイヤをボンディングパッドに押し付けて接合する。 - 特許庁

To provide a thin display device capable of preventing damages on a circuit board by disposing the circuit board at a position not influenced by vibration even when an area around the center of a backlight chassis resonates by vibration or impact during transportation or after installation.例文帳に追加

輸送時や設置した後の振動、衝撃によりバックライトシャーシ中央付近が共振しても、この振動の影響を受けない位置に回路基板を配置し、これにより回路基板の破損を防止することができる薄型ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

This plotting data for displaying the facility information is inputted into an image composing part 22 and it is superposed and synthesized on plotting data of map information in the periphery of the vehicle itself's position for displaying this composite image in a screen of a display device 7.例文帳に追加

この施設情報を表示するための描画データは、画像合成部２２に入力され、自車位置周辺の地図情報の描画データ上に重ねて合成されて、この合成画像がディスプレイ装置７の画面上に表示される。 - 特許庁

When the detector 24 is mounted on the lateral section disposed at the upstream position relative to the rotational direction of the screw of the horizontal conveyor 8, the grain is more certainly prevented from directly contacting with the sensor 24 for bringing a larger advantage of avoiding any erroneous detection.例文帳に追加

ここで、横送りコンベア８のスクリュー回転方向の上手側となる方向の横側部にセンサ２４を設けると、一層、吐出される穀粒がセンサ２４に直接ふりかかりにくくなって、誤感知を防止する効果が一層高まる。 - 特許庁

When transferring as a moving image a portion to be frequently changed on a remote screen, a server device 10 respectively provides the display position and the moving image data of the moving image with synchronization information for associating both with each other and transfers the moving image to a client terminal 20.例文帳に追加

サーバ装置１０は、リモート画面で高頻度に変更される部分を動画で転送する場合に、動画の表示位置及び動画データに互いを対応付ける同期情報をそれぞれ付与した上でクライアント端末２０へ転送する。 - 特許庁

A holding mechanism retaining a slide valve 60 at a predetermined position in the front is equipped with a locking member 64 fitted on a power piston 30 in a manner linearly movable in the direction of its diameter, and a garter spring 65 that biases the locking member 64 toward the inside of the diameter.例文帳に追加

スライドバルブ６０を前方所定位置に保持する保持機構は、パワーピストン３０に径方向にて直線的に移動可能に組付けられた係止部材６４と、これを径内方に向けて付勢するガータースプリング６５を備えている。 - 特許庁

To provide a video reproducing device and video reproducing method capable of usually reproducing video closer to a scene and a temporal position required by a user in releasing search processing and to provide its program and a recording medium on which the program is recorded.例文帳に追加

サーチ処理を解除する際に、ユーザが要求したシーンや時間的位置により近い映像から通常再生することを可能にする映像再生装置、映像再生方法、そのプログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The location register 13 stores position registration information, indicating the switchboard 12 of the origin of transmission of the LR registration request for designating the mobile equipment 200, based on the LR registration request transmitted form the switchboard 12.例文帳に追加

一方、ロケーションレジスタ１３は、交換機１２から送信されたＬＲ登録要求に基づき、各移動機２００について、当該移動機２００を指定したＬＲ登録要求の送信元である交換機１２を示す位置登録情報を記憶する。 - 特許庁

Based on a picture reading starting instruction transmitted from a PC not shown in figure through the part 2, reading is started by each line and when picture information exists at an impression scheduled position, a paper is ejected without impression processing.例文帳に追加

ＳＣＳＩインタフェース制御部２を介して図示されないＰＣから送信された画像読み取り開始指示に基づいて１ラインずつ読み取りを開始し、押印予定位置に画像情報が存在する場合には、押印処理を行わずに排紙する。 - 特許庁

A post electrode connected with the second wiring pattern of a post electrode component with wiring integrally connected by a second support plate is fixed altogether and electrically connected at the prescribed position of the first wiring pattern formed on the first support plate.例文帳に追加

第２の支持板により一体に連結されている配線付ポスト電極部品の第２の配線パターンと接続されたポスト電極を、第１の支持板に形成した第１の配線パターンの所定の位置に、一括して固定しかつ電気的に接続する。 - 特許庁

A support rail having a locking part provided on the wall surface functional member removably locked and supporting the wall surface functional member along the wall surface is horizontally fixed in an estimated position of a bathroom wall surface for mounting the wall surface functional member.例文帳に追加

壁面用機能部材に設けられた係止部が着脱自在に係止されて、壁面用機能部材を壁面に沿って支持する支持レールが、浴室壁面の壁面用機能部材取り付け予想位置に水平に固定されている構成とした。 - 特許庁

To design a controller for setting a gain parameter in an off-line manner while considering factors which cannot be included in a mathematical formula, and for suppressing generation of parasitic vibration in a robot to change the dynamic characteristic depending on the attitude and the position.例文帳に追加

数理式では含み得ない要因をも考慮しつつオフラインでゲインパラメータの設定を可能にし、姿勢や位置に依存して動特性を変化させるロボットにおける寄生的な振動の発生が抑えられるコントローラの設計を実現する。 - 特許庁

To provide a sheet processing device, along with an image forming system and sheet processing method, for retracting a fold-enhancing roller on the occurrence of abnormal conditions as described in this detailed statement, for example, which can shorten a processing time for movement to a retracting position.例文帳に追加

この明細書に記載された、異常発生時に折り増しローラを退避させる用紙処理装置、画像形成システム、及び用紙処理方法が解決できる課題のひとつは例えば、退避位置への移動の処理時間を短縮することである。 - 特許庁

One light receiving element 3 is installed in a position which can receive the beams of reflected light, and whether the tape body exists or not and the part in which the tape body is pasted are detected on the basis of the quantities of the beams of reflected light received by the light receiving element 3.例文帳に追加

また、前記各反射光をともに受光可能な位置に１つの受光素子３を設け、受光素子３により検出された各反射光の受光量に基づいてテープ体の有無及び貼着部位を検出するようにする。 - 特許庁

If the ignition switch 20 is on, if the neutral detection sensor 11 detects the neutral position, and if the accelerator-pedal depressing sensor 13 detects the depression of the accelerator pedal 18, the door is not allowed to open or close automatically by the opening/closing drive device 4.例文帳に追加

イグニッションスイッチ２０がオン状態で、かつニュートラル検出センサ１１がニュートラル位置を検出し、アクセルペダル踏み込み検出センサ１３がアクセルペダル１８の踏み込みを検出したとき、開閉駆動装置４によるドアの自動開閉を禁止する。 - 特許庁

On a closing member 45 provided with a rear side support part 45a corresponding to the second door 42, a front side support part 45b for supporting a fourth door 46 different from the second door 42 is provided at a position different from the second door 42 in the front and back direction.例文帳に追加

第２扉４２と対応する後側支持部４５ａが設けられた塞ぎ部材４５には、第２扉４２と前後方向に異なる位置に、第２扉４２と異なる第４扉４６を支持可能な前側支持部４５ｂが設けられている。 - 特許庁

Since the holder 30 is fitted into the control unit 3, the structure prevents foreign objects from intruding into a space on the radially inner side relative to the fitting position of the holder 30 and the control unit 3, which is located between the motor 2 and the controller 3, from the radially outer side.例文帳に追加

ホルダ３０とコントロールユニット３とが嵌り合うので、モータ２とコントローラ３との間であって、ホルダ３０とコントロールユニット３とが嵌り合う箇所よりも径方向内側に、径方向外側から異物が侵入するのを防ぐことができる。 - 特許庁

Taking into consideration of at least the size or the shape of an irradiated region of each measurement point on a substrate W to be irradiated with measurement light, a controller 20 selects measurement points to be used for the detection of the position of the substrate in the optical axis direction.例文帳に追加

基板Ｗ上の各計測点に照射される計測光の照射領域の大きさ及び形状の少なくとも一方を考慮して、基板の光軸方向位置の検出に使用する計測点が制御装置２０により選択される。 - 特許庁

An importance determination section 16 calculates the importance I_d of landmarks within the search range on the basis of the appearance element V_d, the meaning element S_d, and the position element L_d and selects a landmark having the largest calculated importance value to be a landmark to be presented.例文帳に追加

そして、重要度決定部１６が、検索範囲内のランドマークの重要度Ｉ_dを、見た目要素Ｖ_d、意味要素Ｓ_dおよび位置要素Ｌ_dに基づいて算出し、算出された重要度の値が最も大きいランドマークを提示するランドマークに選択する。 - 特許庁

Prior to sewing start, when a working cloth is set on the upper side of a feed plate and a presser foot switch is operated when the presser foot is at a standby position, a first solenoid valve 15 and a second solenoid valve 16 are controlled to be switched to a supply state.例文帳に追加

縫製開始に先立って、布押えが待機位置のときに加工布を送り板の上側にセットして布押えスイッチが操作されると、第１電磁切換弁１５と第２電磁切換弁１６とが供給状態に切換え制御される。 - 特許庁

The frame-side member 10 comprises a suspension engaging portion (sleeve portion) 30 which turnably suspends the plate-side member 50, and a groove 43 which is provided on the outside of a hinge rotating shaft R with respect to the suspension engaging portion and which increases door opening resistance torque in a door closing position.例文帳に追加

枠側部材１０は、板側部材５０を回動可能に吊る吊下係合部（スリーブ部）３０と、吊下係合部よりもヒンジ回転軸Ｒの外側に設けられた、ドア閉位置におけるドア開抵抗トルクを増大させる溝４３と、を有する。 - 特許庁

To provide a positional information detection device, with which a flying body is equipped, for detecting a position of a portable terminal outside cells, for example a terminal on the mountains or the sea, where usual communication can not be performed by the portable terminal, such as a portable telephone terminal.例文帳に追加

山岳や海上など、携帯電話端末等の携帯端末が通常の通信のできない圏外域において、当該携帯端末の位置を検出することを可能とする飛翔体に備えられる位置情報検出装置を提供する。 - 特許庁

A restriction projecting portion 6 having a diameter smaller than the insertion hole 2 and an axial length same as or slightly longer than an axial length of the insertion hole 2 is formed on a position adjacent to the flange portion 4 of the end outer periphery of the cylindrical portion 3 while shifted in the inserting direction.例文帳に追加

筒部３の端部外周の鍔部４よりも挿入方向にずれて隣りあった位置に挿入孔２よりも小径で且つ軸方向の長さが挿入孔２の軸方向の長さと同じ又は僅かに長い規制突部６を突設する。 - 特許庁

Additionally, an inserting hole part 14 free to insert a head end part 13a of a driver 13 which is a tool for disengagement is opened and formed at a position opposed to the upper end surface 10a of one of the engaging piece parts 10, 10 on this collar part 12.例文帳に追加

そして、この鍔部１２には、係止片部１０，１０のうち、一方の上端面１０ａと対向する位置に、係止解除用工具であるドライバ１３の先端部１３ａを挿通可能な差込み孔部１４が開口形成されている。 - 特許庁

A second valve seat 10 having a second valve port 9 smaller in diameter than the first valve port 7 and reducing the area of passage through the first valve port 7 while in a position displaced to the valve chest 3 is positioned on the outlet 6 side of the first valve port 7 in such a way as to be capable of moving back and forth.例文帳に追加

第１弁孔７の出口６側に、第１弁孔７よりも小径の第２弁孔９を有し弁室３側に変位した位置で第１弁孔７の通過面積を絞る第２弁座１０を進退可能に配置する。 - 特許庁

To measure a trouble-generated portion without being limited by a measuring distance, to eliminate requirement for signal switching in response to the measuring distance, and to confirm a line terminal position without depending on a line length.例文帳に追加

測定距離に制限なく障害発生箇所を測定可能であり、測定距離に応じた信号の切り換えも不要で、線路終端位置も線路長に依存することなく確認することができる線路障害位置測定装置を提供すること。 - 特許庁

In the case that the light L of the optical safety device 3, (4) is shielded in the state where the ram 2 is stopped in a required position K, when a ram driving switch means 24C is turned on, the stoppage of the ram 2 is released and the ram 2 is driven at a low speed U.例文帳に追加

ラム２が所定位置Ｋに停止した状態で光学式安全装置３（４）の光Ｌが遮光された場合に、ラム駆動スイッチ手段２４Ｃがオンしたときに上記ラム２の停止を解除し該ラム２を低速度Ｕで駆動する。 - 特許庁

To provide a terminal cover of a watt-hour meter, capable of grasping a position of a sealing screw hole formed on a terminal block and that of a tip part of a sealing screw, which is easily fitted to the terminal block, and when fitting the terminal cover to the terminal block.例文帳に追加

端子ブロックに取り付け易く、かつ端子ブロックに端子カバーを取付ける際に、端子ブロックに形成されている封印ネジ穴の位置と封印ネジの先端部の位置とを把握することができる電力量計端子カバーを提供する。 - 特許庁

A display control part 104 displays a partial image of a focus area including a focused position, on a display means 105 in accordance with a determination result of the vibration quantity determination part 103, and the threshold is changed by a threshold change part 106.例文帳に追加

上記振動量判断部１０３の判断結果に応じて、表示制御部１０４が表示手段１０５に対し、合焦位置を含む合焦領域の部分画像を表示し、また、上記閾値が、閾値変更部１０６によって変更される。 - 特許庁

The plurality of different displacements for each clip are calculated in the following manner: the amount of creep at the position of the clip in the string of clips is predetermined, and the displacement is determined on the basis of the length required to make each clip protrude and the amount of creep for each clip.例文帳に追加

各クリップに対応する複数の異なる移動量は、クリップ列のクリップの位置における潜り込み量を予め求めておき、各クリップにおいて各クリップを突出させるに要する長さと各潜り込み量とに基づき決定されている。 - 特許庁

The built-in weight 5 is locked with a weight holder 4 lifting with respect to a fixing section 3, the weight holder 4 is always held at the lifting up position by a snapping force of a coil spring 7, and the load of the built-in weight 5 is not charged on the load receiver 10 side.例文帳に追加

固定部３に対して昇降動作をする分銅ホルダ４には内蔵分銅５が係止され、常時はコイルバネ７の弾発力により分銅ホルダ４が上昇位置にいて、内蔵分銅５の荷重は荷重受け１０側には負荷されない。 - 特許庁

The first and second reflecting surfaces meet each other at an upper position on the center axis of the linear light source, and the reflector is configured so that the distance to a plane including the light emitting surface of the LED elements becomes longer as separated from the meeting part of the reflecting surfaces.例文帳に追加

第１及び第２の反射面は、線状光源における中心軸線の上方位置で会合し、かつ、会合部分から離れるにしたがってＬＥＤ素子の出射面を含む平面との間の距離が大きくなるように構成される。 - 特許庁

A cross-cut of a heating element 42 on a cross-section image is found from a contour of the heating element 22 of a X-ray transmissive image and an axis of rotation of a pre-polished ceramic heater 20, when polished, can be found by calculating a position passing through its center.例文帳に追加

また、Ｘ線透過像の発熱体２２の輪郭から、断面像における発熱体４２の横断線を求め、その中心を通る位置を算出することで研磨前セラミックヒータ２０の研磨時の回転軸を求めることができる。 - 特許庁

This game machine is provided with an attachment-detachment guide means D for guiding attachment and detachment of a coin delivery device C to and from a game machine body 8 and making an outlet passage C20 of the coin delivery device C butt a communicating port on the game machine body side in an attachment completed position.例文帳に追加

遊技機本体８に対するコイン送出装置Ｃの装着及び離脱をガイドし、装着完了位置でコイン送出装置Ｃの出口通路Ｃ２０を遊技機本体側の連通口に突き合わせる着脱ガイド手段Ｄを設ける。 - 特許庁

This method comprises temporarily bonding an in-mold label 100 having a surface resistivity value of ≥10^13 Ω/cm^2, by using the electrostatic force of the in-mold label, on a predetermined position in the cavity side surface 210 or 220 of the male mold 200 or female mold of a mold for injection mold opened for injection molding.例文帳に追加

型開きした射出成形用金型の雄型200 又は雌型の所定位置のキャビティー表面210,220 に、表面固有抵抗値が１０^13Ω／cm^2 以上であるインモールドラベル100 を、インモールドラベルの静電気力により仮接着する。 - 特許庁

This rotating pattern display body structure is provided with a driving circular ring body 4 connected to a driving motor and having nonslip engaging parts 7 in the circumferential direction on outer circumference, and a driven circular ring body 8 disposed in a predetermined axis position relative to the driving circular ring body 4.例文帳に追加

駆動モータに連結され外周間の円周方向に滑止め係合部７を備える駆動円形リング体４と、該駆動円形リング体４に対して所定軸心間位置に配置された従動円形リング体８とを備える。 - 特許庁

In addition, from his position of emphasizing 'commerce', he pushed forward overseas trade, and suggested the domestic scheme of autonomous development of industry looking on the development of industry also as 'commerce', and for this, advocated the necessity of united nation beyond bakufu and han. 例文帳に追加

また、「交易」を重視する立場から、外国との通商貿易をすすめ、産業の振興をも「交易」として捉えて国内における自律的な経済発展の方策を建議し、そのために幕府・藩を越えた統一国家の必要性を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He acknowledged a need for the enactments of factory acts from the perspective of 'the development of healthy citizens', and he strongly insisted on his opinion in front of those who were against the acts including Eichi SHIBUSAWA (who later changed his position to the consenting party) in a meeting of the Superior Council of Agriculture, Industry, and Commerce held in 1896. 例文帳に追加

彼は「健全なる国民の発育」の観点から工場法の制定の必要を認めており、1896年の農商工高等会議ではこれに反対する渋沢栄一（のち賛成に転じた）らを前に自説を強く主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス