「ono」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

One of the special products of Nyukawa-cho, Takayama City (former Nyukawa-mura, Ono County) is a pumpkin called Sukune Kabocha. 例文帳に追加

高山市丹生川町（旧・大野郡丹生川村）の特産品の野菜として、宿儺かぼちゃがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the largest event was the activity sponsored by the Konohana-kai association headed by Gado ONO. 例文帳に追加

しかしながら、その中で最も大きな出来事は、小野鵞堂を主柱とする斯華会の活動である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideo ONO and Gaikotsu MIYATAKE can be listed as the researchers who noted shinbun-nishiki-e early on. 例文帳に追加

早くから新聞錦絵に注目していた研究者として、小野秀雄と宮武外骨が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuranosuke confronts another chief retainer, Kudayu ONO, regarding the distribution of money, and Kudayu leaves the scene. 例文帳に追加

由良之助はもう一人の家老斧九太夫と金の分配のことで対立し、九太夫は立ち去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munesada YOSHIMINE (later Archbishop Henjo) is living there in secret as his lover ONO no Komachi arrives. 例文帳に追加

そこには良岑宗貞（後の僧正遍照）が隠棲していたが、元の恋人小野小町が通りかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known for the Rokudo Mairi (Six Realms Pilgrimage) ritual held from August 7 to 10 and the well through which ONO no Takamura is said to have passed into Yomi (the underworld). 例文帳に追加

8月7-10日の六道詣り、小野篁が冥界に通ったと伝わる井戸で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At an outdoor stage, Blue Note Tokyo All-Star Jazz Orchestra appeared with bossa nova singer Ono Lisa.例文帳に追加

野外ステージでは，ブルーノート東京オールスター・ジャズ・オーケストラがボサノバ歌手の小野リサさんとともに登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Masazane possessed outstanding skill in court dance and music, and there is a famous story that upon the unnatural death of Suketada ONO, who was supposed to pass down the court dance, Konju, Emperor Horikawa ordered Masazane to teach the dance to Tadataka ONO (Suketada's son). 例文帳に追加

雅実は舞楽に優れ、秘曲『胡飲酒』を伝える楽家の多資忠が変死したとき、堀河天皇が『胡飲酒』を伝受していた雅実に命じて多忠方（資忠の子）に伝えさせた話は名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a MONOS semiconductor memory in which a residue or a damage does not occur in an ONO film.例文帳に追加

ＯＮＯ膜に残渣やダメージが発生しない、ＭＯＮＯＳ型半導体メモリの製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, an ONO film 24 including a charge accumulating layer is arranged between the gate electrode film 21 and the slicon beam 23.例文帳に追加

更に、ゲート電極膜２１とシリコンビーム２３との間に、電荷蓄積層を含むＯＮＯ膜２４を設ける。 - 特許庁

ONO films 7 are disposed in regions where the gate insulating film 5 is not arranged on a channel region 4.例文帳に追加

また、チャネル領域４上におけるゲート絶縁膜５が設けられていない領域にＯＮＯ膜７を設ける。 - 特許庁

The list includes midfielders Nakata Hidetoshi, Nakamura Shunsuke and Ono Shinji. 例文帳に追加

そのリストには，ミッドフィルダーの中田英(ひで)寿(とし)選手，中村俊(しゅん)輔(すけ)選手，小野伸(しん)二(じ)選手らがいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The museum opened in October 2000 as the world’s first John Lennon museum officially approved by Ono. 例文帳に追加

同館はオノさんによって正式に認められた世界初のジョン・レノン博物館として2000年10月に開館した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ono Shinji joined Shimizu S-Pulse after having gone back and forth between Japanese and European clubs since 2001. 例文帳に追加

小野伸(しん)二(じ)選手は，2001年から日本と欧州のクラブチームを行き来した後，清水エスパルスに入団した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nagashima Haruna (Ono Ito) has devoted most of her time in junior high school to softball club activities. 例文帳に追加

長(なが)嶋(しま)晴(はる)菜(な)(大(おお)野(の)いと)は中学時代の大半をソフトボール部の活動にささげてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1614, upon the banishment of Toyotomi's chief elder retainer Katsumoto KATAGIRI, ONO came to be in a position to lead the Toyotomi family. 例文帳に追加

慶長19年（1614年）、豊臣氏の家老であった片桐且元が追放されると、豊臣家を主導する立場となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michikaze's grandfather was ONO no Takamura, a celebrated scholar of Chinese classics and a poet of the early Heian period. 例文帳に追加

なお、道風の祖父に平安時代初期の漢学者・歌人として著名な小野篁（おののたかむら）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Ako Domain, the Ono family was given 20 koku of rice in addition to Karoku (hereditary stipend) to the family although Gunemon was still heyazumi (an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance). 例文帳に追加

赤穂藩では部屋住みの身ながら大野家の家禄と別に米20石を支給されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that because of this, Nagamasa was taken hostage to ensure a ceasefire with the Rokkaku clan, along with his mother Lady Ono. 例文帳に追加

そのため長政自身も生母・小野殿と共に六角氏との停戦のための人質になったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikkyo ONO (November 20, 1889-May 10, 1979) was a Japanese-style painter who lived in the Taisho and Showa period. 例文帳に追加

小野竹喬（おのちっきょう、1889年（明治22年）11月20日-1979年（昭和54年）5月10日）は、大正・昭和期の日本画家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the first son of a feudal retainer of Karatsu Domain, Kansuke ONO, and he entered Shoheizaka Gakumonjo (Shoheizaka School) at the age of 21 in 1856. 例文帳に追加

唐津藩士大野勘助の長男に生まれ、安政3年(1856年)、21歳より昌平坂学問所で学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ONO no Azumahito (year of birth unknown - December 7, 742) was a warrior during the Nara Period. 例文帳に追加

大野東人（おおののあずまびと、生年不詳-天平14年11月2日(旧暦)（742年12月7日））は奈良時代の武人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ONO no Hatayasu who was proceeding south by having defeated Hukei's army on the fourth, surveyed the Old City from a high point in Yaguchi. 例文帳に追加

4日に吹負の軍を破って南に進んだ大野果安は、八口に至って高所から京を遠望した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ONO no Oyu (date of birth unknown - July 17, 737) was a poet and lower to middle-ranked government official of the Nara period. 例文帳に追加

小野老（おののおゆ、生年不詳-天平9年6月11日(旧暦)（737年7月17日））は、奈良時代の歌人、官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 2, 1854, he was born as a son of Jubei in Shimozagura Village, Ono District, Mino Province (Gifu Prefecture). 例文帳に追加

嘉永7年1月2日、美濃国大野郡(岐阜県)下座倉村（岐阜県）で、父重兵衛の子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seeing the couple having an argument, Chinpaku decided to gave up katsumoto and sided with Doken ONO and his son, although they had been political enemies. 例文帳に追加

争う二人を見ながら、珍伯は且元に見切りを付け政敵の大野道軒親子につくことを決意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He based himself at Mitono-ji Temple associated with Ganjin (Chien-chen) in Kozuke and Ono-dera Temple in Shimotsuke, and he began his missionary activities in the Kanto area. 例文帳に追加

関東で鑑真ゆかりの上野の緑野（みとの）寺や下野の小野寺を拠点に伝道を展開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first the kabane (the hereditary title used in ancient Japan to denote rank and political standing) of the Ono clan was omi (one of kabane); then by the reformed kabane system yakusa no kabane (collective term for eight official titles conferred upon nobles by Emperor Tenmu in 684) the clan's kabane became ason. 例文帳に追加

姓ははじめは臣であったが、八色の姓により朝臣に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikkyo ONO, "Minami no Shima Shiki no Uchi Shunju" (南島四季のうち春秋) (Spring and Autumn of the Seasons in Southern Island) 1913, "Tojitsu Cho" (冬日帖) (A Winter Day) 1928, "Yugumo" (夕雲) (Evening Clouds) 1965, "Numa"(沼) (Pond) 1970, "Umi" (海) (Ocean) 1974 例文帳に追加

小野竹喬―『南島四季のうち春秋』1913、『冬日帖』1928、『夕雲』1965『沼』1970、『海』1974 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the remain which is similar in the form in Japan, there is 'doto' seen in Ono-dera Temple in Sakai City. 例文帳に追加

その形態に類似性が認められる日本国内の遺址として、堺市の大野寺に見られる「土塔」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, presenting the Pope with a miniature of the folding screen produced by Toshiaki ONO, the team asked the Pope for help in searching the folding screen. 例文帳に追加

しかしローマ教皇に大野俊明氏が模写したミニ屏風絵を寄贈し、屏風絵の捜索を依頼した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the 8th company of the Kanjo-tai troop participated in the battle, the fort in Ono was seized by the government army. 例文帳に追加

久木野にいた干城隊八番中隊も参戦しようとしたが、大野の塁は官軍に奪われてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to the letter, Emperor Yodai wrote an official letter to King of Wa, but according to "Nihonshoki", ONO no Imoko lost the letter on his way back. 例文帳に追加

これに対して、煬帝が倭王に宛てた国書は、『日本書紀』によれば小野妹子が紛失したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restoration of Todai-ji Temple and construction of Jodo-ji Temple (Ono City) (Daibutsu-yo [Buddhist architectural style] which is also known as Tenjiku-yo [India style], Chogen SHUNJOBO) 例文帳に追加

東大寺の復興と浄土寺(小野市)建立（大仏様あるいは天竺様、俊乗坊重源） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ono Station, located in Yamashina Ward, Kyoto City, is a railroad station on the Kyoto Municipal Subway Tozai Line. 例文帳に追加

小野駅（おのえき）は、京都市山科区にある、京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(from/to Uzumasa Tenjingawa Station) - Misasagi Station - Yamashina Station - Higashino Station (Kyoto Prefecture) - Nagitsuji Station - Ono Station (Kyoto Prefecture) -(from/to Rokujizo Station) 例文帳に追加

（至太秦天神川駅）←御陵駅-山科駅-東野駅(京都府)-椥辻駅-小野駅(京都府)→（至六地蔵駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the line engraved Magaibutsu at the Ono-dera Temple (Muro-mura, Nara Prefecture) and in Too, Kamo-cho, that copied this Magaibutsu. 例文帳に追加

この磨崖仏を写したものが、大野寺（奈良県室生村）と加茂町当尾の線刻弥勒磨崖仏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2,000 soldiers of the Dewa army led by FUJIWARA no Muneyuki, who was Dewa no Jo, or the third-ranking official of the kokushi (provincial governors) in Dewa Province, along with FUNYA no Arifusa and ONO no Haruizumi, joined the forces. 例文帳に追加

出羽掾藤原宗行、文室有房、小野春泉の出羽兵2000もこれに合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 823, ONO no Minemori, who was Sangi (councillor) and Dazai no daini (Senior Assistant Governor-General of the Dazai-fu offices) proposed the introduction of Kueiden. 例文帳に追加

823年（弘仁14）2月、参議兼大宰大弐の小野岑守（おののみねもり）は、公営田の導入を建議した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was said to be close to ONO no Komachi and asked her for a company when he left for his assignment in Mikawa Province. 例文帳に追加

小野小町と親密だったとされ、三河国に赴任する際に小野小町を誘ったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ONO no Minemori (778 - April 19, 830) was a noble and a man of letters during the early Heian period. 例文帳に追加

小野岑守（おののみねもり、宝亀9年（778年）-天長7年（830年4月19日(旧暦)））は、平安時代初期の貴族・文人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four kinds of patterns--Mo (algae), Funmai (powdered rice), Ono (ax) and Futsu (shape like 亜)--out of Konben 12-Sho are attached to the same red cloth as Osode. 例文帳に追加

大袖と同じ赤地に、袞冕十二章のうち、藻、粉米、斧、黻（ふつ、亜字の形）の四種の模様が付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakushin began Hirosawa-ryu school, and Shoho began Ono-ryu school. 例文帳に追加

益信（やくしん）に始まる広沢流（ひろさわりゅう）、聖宝（しょうほう）を祖とする小野流（おのりゅう）が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned San-lun Teachings from Kakuju at Todai-ji Temple, and esoteric points of the Shingon sect Ono school from Genkaku at Kanshu-ji Temple. 例文帳に追加

東大寺覚樹に三論教学を学び、勧修寺厳覚から真言宗小野流の奥義を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the inside of the insulating film spacers, an ONO film and a conductive film are formed in a self-aligning way.例文帳に追加

一対の絶縁膜スペーサの内側にはＯＮＯ膜及び導電膜が自己整列方式で形成されている。 - 特許庁