opposite-sexの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 73件
to fall in love with a person of the opposite sex 例文帳に追加
異性に惚れる - EDR日英対訳辞書
attractiveness to the opposite sex 例文帳に追加
異性にとっての魅力 - 日本語WordNet
to be captivated by the opposite sex 例文帳に追加
異性に心を奪われる - EDR日英対訳辞書
the action of becoming romantically attracted to someone of the opposite sex 例文帳に追加
異性を好きになること - EDR日英対訳辞書
I'm not good at talking to the opposite sex.例文帳に追加
異性と話すのは苦手です。 - Weblio Email例文集
a tender sentiment felt or expressed towards a person of the opposite sex 例文帳に追加
異性を恋い慕う気持ち - EDR日英対訳辞書
I think that you are popular among the opposite sex. 例文帳に追加
私はあなたはもてると思う。 - Weblio Email例文集
the condition of having fallen in love with someone of the opposite sex 例文帳に追加
ある異性を好きであるさま - EDR日英対訳辞書
the act of wearing clothes of the opposite sex 例文帳に追加
異性の服装を身につけること - EDR日英対訳辞書
the condition of being deeply in love with a person of the opposite sex 例文帳に追加
異性にすっかり惚れこむこと - EDR日英対訳辞書
temporal flirtatious feelings towards the opposite sex 例文帳に追加
一時的に異性に働きかける気持ち - EDR日英対訳辞書
the state of being deeply in love with a person of the opposite sex 例文帳に追加
異性をたいへん恋い慕うさま - EDR日英対訳辞書
Cautious about people of the opposite sex standing right behind them.例文帳に追加
異性が背後に立つのを 警戒します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Especially oneonone [with the] opposite sex.例文帳に追加
特に1対1で異性と対面する場合です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There were few chances for you to socialize with the opposite sex.例文帳に追加
自由に異性とn接する機会も少なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You two think of each other as the opposite sex?例文帳に追加
あんたらは お互いを異性だと思ってんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somebody of the opposite sex who can get beyond the personal space例文帳に追加
パーソナルスペースを 越えられる異性っていうのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She feels very shy in the presence of the opposite sex. 例文帳に追加
彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。 - Tanaka Corpus
She feels very shy in the presence of the opposite sex.例文帳に追加
彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。 - Tatoeba例文
concerning the opposite sex, {to reveal an affection and court} 例文帳に追加
異性に対し,愛情を打ち明けて近寄ること - EDR日英対訳辞書
And members of the opposite sex only look at the outside, not the inside例文帳に追加
異性は 外見ばっかりで 中身を見てくれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of my hosts were surrounded by the opposite sex.例文帳に追加
あ 俺の宿主だった人間は皆異性に囲まれてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why people from same sex and opposite sex both like her, old people and kids like her例文帳に追加
だから同性からも 異性からも好かれるし お年寄りから 子供にだって好かれるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of my past host were surrounded by people of opposite sex.例文帳に追加
あ 俺の宿主だった人間は皆異性に囲まれてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are your worries about the opposite sex or raising children?例文帳に追加
悩みは 異性関係か 子育て? テレビの中の 情報交換? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a group of boys who like to wear flashy clothes and associate with the opposite sex 例文帳に追加
異性との交遊や派手な服装を好む青少年 - EDR日英対訳辞書
a person whose sexual identification is entirely with the opposite sex 例文帳に追加
自身の性別を完全に異性であると認識している人 - 日本語WordNet
someone who adopts the dress or manner or sexual role of the opposite sex 例文帳に追加
異性の服装や態度や性的役割などを採用する人 - 日本語WordNet
in Buddhism, the act of being reincarnated as a person of the opposite sex 例文帳に追加
仏の力により,異なる性の人間に生まれ変わること - EDR日英対訳辞書
That's why people from same sex and opposite sex both like her, old people and kids like her例文帳に追加
(静流) だから同性からも 異性からも好かれるし (静流) お年寄りから 子供にだって好かれるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|