「opposition party」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The opposition outvoted the ruling party. 例文帳に追加

野党が投票で与党に勝った。 - Weblio英語基本例文集

The Democratic Party of Japan (DPJ) united with the Liberal Party to become the leading opposition party. 例文帳に追加

民主党は，主要な野党となるべく自由党と合併した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He acts as a mediator between the Government party and the Opposition. 例文帳に追加

彼は与党と野党の橋渡し役だ. - 研究社 新和英中辞典

The opposition party will rally in the next election. 例文帳に追加

次の選挙で野党は巻き返すだろう. - 研究社 新和英中辞典

The Government party has a 38‐seat edge over the Opposition. 例文帳に追加

与党は野党を 38 議席上回っている. - 研究社 新英和中辞典

an opposition party that has no possibility of obtaining political power 例文帳に追加

政権獲得の可能性がない野党 - EDR日英対訳辞書

The opposition Democratic Party suffered a crushing defeat in the elections. 例文帳に追加

野党の民主党は選挙で惨敗した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The policy of the government was criticized by the opposition party. 例文帳に追加

政府の政策は野党から非難された。 - Tanaka Corpus

The policy of the government was criticized by the opposition party.例文帳に追加

政府の政策は野党から非難された。 - Tatoeba例文

The policy of the government was criticized by the opposition party. 例文帳に追加

政府の政策は野党から非難された. - 研究社 新英和中辞典

First, let's hear from the opposition party kuramotosan.例文帳に追加

まずは 野党の蔵本さんから お伺いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is persistent opposition from within the Liberal Democratic Party. 例文帳に追加

自民党内部からの執拗な反対がある. - 研究社 新和英中辞典

The members of the opposition party were enraged against the bill. 例文帳に追加

反対党議員はその法案に激怒した。 - Tanaka Corpus

The members of the opposition party were enraged against the bill.例文帳に追加

反対党議員はその法案に激怒した。 - Tatoeba例文

The opposition party struck out on a new line.例文帳に追加

野党は新しい方針のもとで歩みだした - Eゲイト英和辞典

The opposition party did not slacken its attack on the government. 例文帳に追加

野党は政府への攻撃の手をゆるめなかった. - 研究社 新和英中辞典

The opposition party put forward a bill to reduce income tax. 例文帳に追加

野党は所得税減税法案を提出した。 - Tanaka Corpus

The opposition party put forward a bill to reduce income tax.例文帳に追加

野党は所得税減税法案を提出した。 - Tatoeba例文

The governor faced off with the opposition party leaders at the assembly.例文帳に追加

知事は議会で野党党首たちと対決した - Eゲイト英和辞典

The ruling party is running a smear campaign against the opposition. 例文帳に追加

与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。 - Tanaka Corpus

The ruling party is running a smear campaign against the opposition.例文帳に追加

与党は野党非難のキャンペーンを展開しています。 - Tatoeba例文

a political party organized in opposition to the major parties in a two-party system 例文帳に追加

二大政党制度において大政党に対抗して組織された政党 - 日本語WordNet

With an incumbent prime minister and the main opposition party leader in this condition例文帳に追加

現職の総理大臣と 野党第一党党首の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ruling Liberal Democratic Party and the opposition Democratic Party of Japan are aiming to go roughly in the same direction. 例文帳に追加

自民党も民主党も大筋同じ方向を目指しているわけです。 - 金融庁

The opposition parties are challenging the coalition administration of the Liberal Democratic Party (LDP), New Komeito, and New Conservative Party. 例文帳に追加

野党側は自民党，公明党，保守新党の連立政権に挑んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In retrospect the maneuvering between the ruling party and the opposition was nothing more than a farce. 例文帳に追加

与野党の攻防も結果は茶番にすぎなかった. - 研究社 新和英中辞典

The Opposition Party insisted that the Prime Minister stand down from office immediately.例文帳に追加

総理は直ちに辞職すべきだと野党は主張した - Eゲイト英和辞典

He was in a party advocating a theory of 'Kobu Gattai' (union of the imperial court and the shogunate), thus standing in opposition to the Kuge (court nobles) of the Sonjo-ha party (supporting the principle of 'Sonno Joi' advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners). 例文帳に追加

公武合体派で、尊攘派の公家と対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It shall not be subject to either opposition or third party opposition.例文帳に追加

それについては，異議申立又は第三者異議申立の何れにも従う必要がないものとする。 - 特許庁

The ruling party discussed and passed the bill on its own [in the absence of the opposition]. 例文帳に追加

与党はその案件を単独審議し単独採決した. - 研究社 新和英中辞典

The party in power is corrupt, but the opposition is little better. 例文帳に追加

与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。 - Tanaka Corpus

The opposition party is still harping on the scandal. 例文帳に追加

野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。 - Tanaka Corpus

The party in power is corrupt, but the opposition isn't much better.例文帳に追加

与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。 - Tatoeba例文

The party in power is corrupt, but the opposition is little better.例文帳に追加

与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。 - Tatoeba例文

The opposition party is still harping on the scandal.例文帳に追加

野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。 - Tatoeba例文

Probably, Tomiichi Murayama of the Socialist Party attended it from the opposition camp. 例文帳に追加

多分向こうには社会党の村山富市さんがおられましたよ。 - 金融庁

The prime minister is currently meeting with a lot of opposition from within the Liberal Democratic Party. 例文帳に追加

首相は現在，自民党内で多くの反対にあっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, on October 31, the Progressive Party virtually became an opposition party, and immediately after that, OKUMA and counsellors from the Progressive Party side resigned. 例文帳に追加

その結果、10月31日に進歩党は事実上の野党となり、直後に大隈と進歩党系参事官は辞任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The DPJ won the most seats by an opposition party while the Liberal Democratic Party has been in power. 例文帳に追加

民主党は，自民党が政権の座についている間の野党として最多の議席を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Eventually the term 'Yoto)the ruling party)' and the 'Yato (opposition party)' were used in their stead. 例文帳に追加

そのため、次第にこれに代わって「与党」・「野党」という言葉が用いられるようになっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a member of the House of Commons who is a minister in the government or who holds an official position in an opposition party 例文帳に追加

政府で大臣であり、野党で公職にある下院のメンバー - 日本語WordNet

The opposition Democratic Party of Japan won Tokyo's citywide election in a landslide with 54 seats.例文帳に追加

野党の民主党は５４議席をとり都議会選挙に大勝した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

By the influence of the dissolution of the Liberal Party, he insisted to dissolve the Constitutional Progressive Party, but he met with the opposition and he left the party with OKUMA. 例文帳に追加

自由党(日本)の解党の影響を受け、改進党解党を主張するが、反対にあい、大隈と脱党する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Democratic Party of Japan (DPJ), the main opposition party, now has only 113 seats, down from 177 before the election. 例文帳に追加

最大野党である民主党は選挙前の177議席から減って，現在はわずか113議席になっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Government party are trying to make a deal with the Opposition over the proposed bill. 例文帳に追加

その法案をめぐって, 与党は野党と取り引きをしようとしている. - 研究社 新和英中辞典