「option before」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The name argument is prefixed to the resourceName in the option table before storing a database entry.例文帳に追加

引き数 name は、データベースのエントリーの格納の前に、オプション表で resourceName の先頭に付けられる。 - XFree86

Individual identifying information of the option unit, which is attached to the option unit, is used, and the noncontact communication of the identifying information is established between the option unit and the mainframe, so that the adaptability of the option unit to the mainframe can be determined from the information identifying before the mounting of the option unit on the mainframe.例文帳に追加

オプションユニットに取り付けられる当該オプションユニットの個別の識別情報を利用して、前記識別情報をオプションユニットと装置本体間で非接触通信するようにしてこの識別情報からオプションユニットの装置本体への適合性を装着前に判定する。 - 特許庁

A return to the excessive risk taking prevalent in some countries before the crisis is not an option. 例文帳に追加

危機以前に幾つかの国で広まっていた過度なリスク・テイクへの回帰は選択肢ではない。 - 財務省

The euse -a -l command does the same for active local USEflags.-g -l are sub options to euse and need an option before them (like -a) to function correctly.例文帳に追加

-gと-lはeuseのサブオプションで、正しく動作するには(-aのような)オプションが前に必要です。 - Gentoo Linux

To obtain information as to a required option function economically and efficiently before a customer adds the option function to an image forming device.例文帳に追加

顧客が画像形成装置にオプション機能を付加する前に必要なオプション機能についての情報を経済的且つ効率的に得られるようにする。 - 特許庁

# Declare a vendor-specific option buffer for PXE clients:# Code 1: Multicast IP address of boot file server# Code 2: UDP port that client should monitor for MTFTP responses# Code 3: UDP port that MTFTP servers are using to listen for MTFTP requests# Code 4: Number of seconds a client must listen for activity before trying# to start a new MTFTP transfer# Code 5: Number of seconds a client must listen before trying to restart# a MTFTP transfer 例文帳に追加

#Code4:新規MTFTP転送を開始しようとする前に、クライアントが待機する秒数 - Gentoo Linux

If this option is set before connection establishment, it also changes the MSS value announced to the other end in the initial packet. 例文帳に追加

このオプションを接続確立の前に設定すると、初期パケットで他端にアナウンスする MSS の値も変化する。 - JM

Before you begin, you need to install NetBeans 6.5.The C/C++ option includes NetBeans IDE 6.5 and C/C++ support. 例文帳に追加

開始する前に、NetBeans 6.5 をインストールする必要があります。 C/C++ オプションには、NetBeans IDE 6.5 および C/C++ のサポートが含まれます。 - NetBeans

An alkyl halide activation agent can be used as an option preferably by adding to the solution before the addition of the initiator.例文帳に追加

ハロゲン化アルキル活性化剤が任意に使用でき、好ましくは開始剤の添加前に溶液に加える。 - 特許庁

the option to buy a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date 例文帳に追加

所定の日より前に所定の価格で所定の株（または株価指数か商品先物）を買うオプション - 日本語WordNet

This may be a better option if support for SGI hardware from before about 1996 is not required.例文帳に追加

これは、SGIのハードウェアが1996年頃より前である必要がないので、OpenGLの方が良い選択かもしれません。 - Python

As before, the last value specified for a given option destination is the one that counts.例文帳に追加

前の例と同様、あるオプションの値の保存先に対するデフォルトの値は最後に指定した値になります。 - Python

Adding the -i option will start Portmaster in interactive mode, prompting you before upgrading each port. 例文帳に追加

アップグレードしたいアプリケーションが必要とするすべてのアプリケーションを更新したい場合には、 -Rオプションを使ってください。 - FreeBSD

the option to sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date 例文帳に追加

所定の日付け前に所定の価格で所定の株（または株価指数または商品先物取引）を売るオプション - 日本語WordNet

the option to buy or sell a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date 例文帳に追加

特定の株（または、株価指数か商品未来）を特定の日の前に一定の価格で売買うるオプション - 日本語WordNet

This option indicates that xrdb should not run the input file through a preprocessor before loading it into properties.例文帳に追加

-nocppこのオプションを指定すると、xrdbは入力ファイルをプリプロセッサを通ってもプロパティをロードしないうちは実行しない。 - XFree86

There is an option to exclusive-OR the right half of the plaintext into the left half, before looking to see if the plaintext is "interesting". 例文帳に追加

ユニットには、復号した平文がおもしろいかどうかを調べる前に、平文の右半分を左半分にXORするオプションがつけてある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

If you have other, valuable data on the same file system then ensure your backups are fresh before you enable this option. 例文帳に追加

しかし、同じファイルシステムに、他の貴重なデータを置いているときには、このオプションを有効にする前に、 バックアップをきちんと取っておきましょう。 - FreeBSD

Note: The CD will check for "no*" options before "do*" options, so that you can override any option in the exact order you specify.例文帳に追加

注意: CDは「do」から始まるオプションの前に「no」から始まるオプションを調べるので、どのオプションも指定した順番どおりに上書きすることができます。 - Gentoo Linux

If this variable is in the environment when bash starts up, each shell option in the list will be enabled before reading any startup files. 例文帳に追加

この変数がbashの起動時に環境変数に入っていた場合、どの起動ファイルを読むよりも前にリスト中のシェルオプションが有効になります。 - JM

To provide a tape printer capable of grasping the image of application results of an option being set as print attributes readily as actual feeling before the option is selected, and to provide its tape printing method, program and a storage medium.例文帳に追加

印刷属性として設定可能な選択肢の適用結果のイメージを、その選択肢の選択前に実感として容易に把握できるテープ印刷装置およびそのテープ印刷方法、プログラム並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Choosing to view the diff(1) results again will show you the file differences just like mergemaster(8) did before prompting you for an option. 例文帳に追加

diff(1)の結果をもう一度見る、を選択すると、 ちょうど先ほど mergemaster(8) が選択肢を表示する前と同じように、ファイルの相異点を見ることができます。 - FreeBSD

Each option should be space separated.--timeout=number: This defines the number of seconds an rsyncconnection can idle before rsync sees the connection as timed-out. 例文帳に追加

各オプションはスペース区切りです。 --timeout=number: これは、rsyncが通信がタイムアウトしたと見なすまでに、何秒間接続を待機させておくことができるかを定義します。 - Gentoo Linux

If the -b option is given, screen will switch to the blank window before presenting the list, so that the current window is also selectable. 例文帳に追加

-bオプションを与えると、screen はリストを表示する前にブランクウィンドウに切り替わるので、カレントウィンドウも選択できるようになる。 -mオプションはウィンドウの並び順を変更する。 - JM

This option allows you to define a callback function or method, that will be applied to all character data and attributes in the document before they are stored in the result. 例文帳に追加

このオプションを使用することで、結果にストアされる前に文章の全ての文字データや属性に対して適用させるコールバック関数またはメソッドを定義する事ができます。 - PEAR

Therefore, companies needed firstto carefully consider the option of domestic location versus overseas location in order to decide onoverseas location, before determining the specific country in which to locate their operations.例文帳に追加

そのため、まず、国内に立地するか海外に立地するか検討した上で、海外立地をすると腹を決めてから具体的な立地国を決定していたことが考えられる。 - 経済産業省

Each instruction has a format which contains at least one option code which must be evaluated to be true by a PLC interpreter before the corresponding instruction is executed.例文帳に追加

各命令は、少なくとも一つのオプションコードを有するフォーマットを備え、そのオプションコードは、対応する命令が実行される前に、ＰＬＣインタプリタによって真であると評価されなければならない。 - 特許庁

All these options are also available for on-the-fly configuration when you invoke the code generation process, assuming you have enabled the Prompt Before Generating Code option in the Project Customizer. 例文帳に追加

また、プロジェクトカスタマイザの「コードを生成する前に問い合わせる」オプションが有効になっていれば、コード生成プロセスを呼び出す際の構成中にもこれらすべてのオプションを使用できます。 - NetBeans

That is, any option to any command can be stored in one of two or three (depending on your platform) configuration files, which will be consulted before the command-line is parsed.例文帳に追加

すなわち、任意のコマンドの任意のオプションを二つか三つ (プラットフォームによって異なります) の設定ファイルに保存でき、コマンドラインを解釈する前にオプションを問い合わせさせるようにできます。 - Python

To prevent a power source from being turned off before performing a shut-down action and to allow a user to surely perform the shut-down action in a communication terminal device capable of performing a network communication by attaching option equipment.例文帳に追加

オプション機器の装着によってネットワーク通信が可能となる通信端末装置において、シャットダウン動作前に電源が遮断されることを防ぐと共に、ユーザにシャットダウン動作を確実に行わせる。 - 特許庁

A possible option disclosed permits the caller to reply the oral message of the user before the telephone call is automatically finished after the delivery of the oral message to the caller.例文帳に追加

開示された本発明の可能なオプションは、発呼者への口頭のメッセージの配送後に電話呼出しが自動的に終わる前に、発呼者がユーザの口頭のメッセージに応答することを許すことである。 - 特許庁

In this method, notes inputted by the user before document generation are automatically contained in the customized document and indexes for customized document are prepared on the basis of the index option and index depth of user selection.例文帳に追加

この方法は、ユーザによって入力された文書生成前の注釈を個別化文書に自動的に含め、ユーザ選択の索引オプションおよび索引深さに基づいて個別化文書用の索引を作成する。 - 特許庁

Moreover, the user can selectively display the friend list and can also choose a specific friend, who is on-line, before carrying out activation of the Quick Join option which immediately participates in a play within the game of the friend.例文帳に追加

あるいはまた、ユーザは、友人リストを選択的に表示し、友人のゲーム内のプレイに即時に参加するＱｕｉｃｋ Ｊｏｉｎオプションをアクティブ化する前に、オンラインになっている特定の友人を選択することもできる。 - 特許庁

During paper feeding action in the image forming device body 100, paper feeding action from the paper feed option 200 is started and a sheet material S2 stands-by just before a route in the device body 100 where the sheet material is merged.例文帳に追加

画像形成装置本体１００における給紙動作中に、給紙オプション２００からの給紙動作を開始させ、装置本体１００でのシート材が合流する経路の直前でシート材Ｓ２を待機させる。 - 特許庁

The enemy moving body option screen is displayed in an attraction mode before the player throws in coins and when the coins are thrown in, the contest is started with the enemy moving bodies within the range of vision of the virtual camera then selected.例文帳に追加

プレーヤのコイン投入前のアトラクトモードにて敵移動体選択画面を表示し、コインが投入されるとその時に選択されていた仮想カメラの視野範囲にある敵移動体との対戦が開始する。 - 特許庁

In order to charge an amount corresponding to the effect of using by judging the using effect of an option software 60 when charging the using fee of the option software, the effect of using is judged from the result of calculation for predicting the effect before using, thereby the effect is judged by the result of using and rational charging corresponding to an actual effect is made possible.例文帳に追加

オプションソフトウェアの使用料を課金する際に、オプションソフトウェア６０の使用効果を判定し、該使用効果に応じた金額を課金するように、その使用効果を計算結果により判定して、使用前に効果が予測できるようにし、使用実績により判定するようにして、実際の効果に合わせた合理的な課金を可能とした。 - 特許庁

At setting of the option function valid or invalid according to the operations on the operating parts, the image forming devices report the set information via data communications equipment 7 and a communication line 8 to the central control unit 6 before the setting processing.例文帳に追加

このとき、操作部上の操作によってオプション機能が有効又は無効に設定する場合には、その前にその設定情報をデータ通信装置７および通信回線８を介して中央制御装置６へ通報する。 - 特許庁

Article 293 (1) In cases where a Stock Company carries out an act listed in the following items, if it has issued Share Option certificates representing the Share Options provided for in such items (if such Share Options are attached to Bonds with Share Option, hereinafter in this Subsection referring to the certificates of Bonds with Share Option representing such Bonds with Share Option), such Stock Company shall, more than one month prior to the day when such act takes effect, give public notice to the effect that such Share Option certificates shall be submitted to such Stock Company before such day, and a separate notice to such effect to each holder of such Share Options and each registered pledgee of such Share Options: 例文帳に追加

第二百九十三条　株式会社が次の各号に掲げる行為をする場合において、当該各号に定める新株予約権に係る新株予約権証券（当該新株予約権が新株予約権付社債に付されたものである場合にあっては、当該新株予約権付社債に係る新株予約権付社債券。以下この款において同じ。）を発行しているときは、当該株式会社は、当該行為の効力が生ずる日までに当該株式会社に対し当該新株予約権証券を提出しなければならない旨を当該日の一箇月前までに、公告し、かつ、当該新株予約権の新株予約権者及びその登録新株予約権質権者には、各別にこれを通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

option; this option is not present in 2.4.x and later] When this boolean frag is enabled (not equal 0) incoming fragments (parts of IP packets that arose when some host between origin and destination decided that the packets were too large and cut them into pieces) will be reassembled (defragmented) before being processed, even if they are about to be forwarded. 例文帳に追加

オプションによって制御されていた;このファイルは 2.4.x 以降では存在しない]このブール値のフラグが有効になっている (0 以外になっている) と、到着したフラグメント (IP パケットの一部で、発信元と発信先の間のどこかのホストで、そのパケットが大きすぎると判断され、分割された場合に生じる)は、たとえフォワードされる場合であっても処理前に再構築 (デフラグメント) される。 - JM

An engine control unit 29 sends a command for reserving paper feeding before the timing of starting the paper feeding, and an option device control unit 30 received the reservation performs the paper feeding by itself in the described timing.例文帳に追加

エンジン制御部２９は、給紙動作を開始しなければならないタイミングより前に予約という形で給紙を予約するコマンドを送信し、予約を受けたオプション装置制御部３０は自分自身で上記のようなタイミングで給紙動作を行う。 - 特許庁

(3) The persons holding office as Deputy Registrars, Assistant Registrars and other officers under this Act before the appointed date who were given an option by the Government of Malaysia to serve as employees of the Corporation and have so opted shall on the appointed date be deemed to have been appointed as Deputy Registrars, Assistant Registrars and such other officers under subsection (2).例文帳に追加

(3) 指定日前に副登録官，登録官補及びその他の職員としての職にある者であって，法人の従業者として勤務する選択権をマレーシア政府から与えられ，かつ，それを選択したものは，指定日に，(2)に基づいて副登録官，登録官補及びその他の職員として任命されたとみなされる。 - 特許庁

The time within which a person entitled under Section 33 of the Act, to an opportunity of being heard shall exercise his option of requiring to be heard shall be one month from the date of a notice which the Controller shall give to such person or his agent before determining the matter with reference to which such person is entitled to be heard. 例文帳に追加

法第33条に基づき聴聞を受ける機会を与えられる権利を有する者が聴聞を請求する選択権を行使する期間は，前記の者が聴聞を受ける権利を有する事項に関して長官が決定する前に，前記の者又はその代理人に対してしなければならない通知の日から，1月とする。 - 特許庁

Next, the predetermined number of images after or before the specified image among the arranged images are displayed on the display device according to the signal and sequence, the last image among them is kept to be displayed on the display device and if a confirmation signal is received, an option page corresponding to the image displayed on the display device is linked.例文帳に追加

次に、信号および配列に従って、配列された画像のうち指定された画像より後または前の所定個数の画像をディスプレイ装置に順番に表示し、そのうち最後の画像をディスプレイ装置に表示したままとし、もし確認信号を受信した場合には、ディスプレイ装置に表示されたその画像に対応するオプションページに接続する。 - 特許庁

(3) The persons holding office as Deputy Registrars, Assistant Registrarsand other officers under this Act before the appointed date who were givenan option by the Government of Malaysia to serve as employees of the Corporation and have so opted shall on the appointed date be deemed to have been appointed as Deputy Registrars, Assistant Registrars and suchother officers under subsection (2).例文帳に追加

(3) 指定日の前に本法に基づいて副登録官，登録官補及びその他の職員としての職にあった者であって，マレーシア政府により法人の従業者として勤務する選択権を与えられ，かつ，それを選択したものは，指定日において(2)に基づいて副登録官，登録官補及びその他の職員として任命されたとみなされる。 - 特許庁

The time within which a person entitled under Section 128 to an opportunity of being heard shall exercise his option of requiring to be heard shall, save as otherwise expressly provided in the Act or the rules, be one month from the date of a notice which the Registrar shall give to such person before determining the matter with reference to which such person is entitled to be heard.例文帳に追加

第128条に基づいて聴聞を受ける機会を得る資格を有する者が聴聞を要求する選択権を行使すべき期間は，法又は本規則に別段の明示した規定がない限り，登録官がその者の聴聞を受ける資格がある事項について決定する前に，その者に対してする通知の日から1月とする。 - 特許庁