「option information」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a vehicle position and traveling information from the outside and to solve in-vehicle cost and limitation of option by performing parking guide by voice.例文帳に追加

外部から車両位置や走行情報を獲得することと、駐車誘導を音声で行うことにより、車載コストやオプションの限界を解決する。 - 特許庁

Then, when the notification has failed, the setting processing is interrupted, and information is reported that the setting of the validity or invalidity of the option function has failed.例文帳に追加

そして、その通報が成功しなければ上記設定処理を中断し、オプション機能の有効又は無効を設定できなかった旨を通知する。 - 特許庁

An edge node 11 sends an authentication request to an authentication server 4 if the user authentication information of the private line service is included in an option header of the packet.例文帳に追加

エッジノード１１はそのパケットのオプションヘッダに専用線サービスのユーザ認証情報が含まれていると、認証サーバ４に認証要求を送出する。 - 特許庁

The option item management system is provided with a management center 1 having a storage means 14 storing information of the option item and the using example and a control means 11 outputting data of the option item and the using example from the storage means 14 on the basis of a command of a machine kind of a construction machine requested by a customer and the using purpose.例文帳に追加

オプション品とその使用実例の情報を記憶した記憶手段１４と、顧客要求の建設機械の機種とその使用用途との指令に基づいて、前記記憶手段１４からの当該オプション品とその使用実例のデータを出力する制御手段１１とを有する管理センタ１とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

With respect to a designated dwelling unit, on the basis of information acquired by the layout information storage means, a floor plan in a state that the option installable places and the kinds installable are explicated is outputted.例文帳に追加

指定された住戸について、間取り情報記憶手段から取得した情報に基づいて、オプション設置可能箇所およびその設置可能種別を明示した状態の間取り図を出力する。 - 特許庁

When a customer orders option software, ID information for identifying the controller and position information found by the GPS receiver 12 are encrypted and are transmitted to a manager device 3 of a controller maker.例文帳に追加

顧客がオプションソフトウェアを発注するとき、制御装置を識別するＩＤ情報と、ＧＰＳ受信機１２で求めた位置情報を暗号化して制御装置メーカの管理装置３に送信する。 - 特許庁

Then, when presenting the options to a user, the option information 50 is extracted from the storage part 3 based on the option identification information 51, and the number 53 of the selection items and the content 52 of the options are displayed by the operation display part 7, and read out by the voice responding part 8 under the control of the main arithmetic part 2.例文帳に追加

そして、主演算部２の制御により、選択肢を利用者に提示する時に、選択肢識別情報５１を基に記憶部３から選択肢情報５０を取り出し、選択項目の個数５３と選択肢の内容５２を操作表示部７により表示したり、或いは音声応答部８により読み上げたりする。 - 特許庁

After the selected commercial product is purchased by the customer, a vehicle manufacturer server 1 provides catalog information, option part information or the like based on the information such as the specification of the purchased selected commercial product for a user terminal 5 as information relative to the purchased selected commercial product.例文帳に追加

車両メーカサーバ１が、選択商品が顧客により購入された後において、その購入された選択商品の仕様等の情報に基づいたカタログ情報やオプションパーツ情報等を、上記購入された選択商品に関する情報としてユーザ端末５に提供するようにする。 - 特許庁

In this case, performance of the rights is made to be possible among pieces of the plan information stored in the stock option information storage part 14, the plan information with the short remaining time of right execution period is made to be identifiable from other pieces of the plan information and transmitted to the granted person terminal of the company A.例文帳に追加

この時、ストック・オプション情報記憶部１４に記憶されているプラン情報の中で、権利行使が可能となっており、かつ、権利行使期間の残存期間が短いプラン情報を他のプラン情報と識別可能にしてＡ社権利付与者端末６ａに送信する。 - 特許庁

The CAD symbols of the respective products each include effective space information representing the spaces needing to be secured for installation of the products, product name information representing the names of the products, structure information representing the features (size, shape, and so forth) of the structures of the products, product specification information, option data, etc.例文帳に追加

各製品のＣＡＤシンボルには、それぞれ、製品の設置のために確保する必要があるスペースを表す有効スペース情報、製品名を表す製品名情報、製品の構造上の特徴(サイズ、形状等)を表す構造情報、製品の仕様情報、オプションデータ等が含まれている。 - 特許庁

Each of CAD symbols of respective products respectively contains effective space information expressing a space to be secured for installing the product, product name information expressing the name of the product, structure information expressing features (size and shape or the like) in the structure of the product, specification information of the product and option data or the like.例文帳に追加

各製品のＣＡＤシンボルには、それぞれ、製品の設置のために確保する必要があるスペースを表す有効スペース情報、製品名を表す製品名情報、製品の構造上の特徴(サイズ、形状等)を表す構造情報、製品の仕様情報、オプションデータ等が含まれている。 - 特許庁

Further, the server transmits voice/subtitle option information to the client, receives voice/subtitle selection information selected by the client, selects a voice/subtitle stream to be transmitted in accordance with the received selection information, and transmits the stream to the client.例文帳に追加

また、音声または字幕の選択肢情報をクライアントに送信し、クライアント側において選択された音声または字幕の選択情報を受信し、受信選択情報に従って、送信する音声／字幕ストリームを選択してクライアントに送信する。 - 特許庁

The HLR 5 retrieves a database and transmits a position inquiry reply signal (location request return result) including an option (S.O.) denoting system information of a voice coding/decoding system of the MS to an MSC(mobile switching center) 4 when the position information is registered.例文帳に追加

ＨＬＲ５は、データベースを検索し、登録済みであればＭＳの音声符号化・復号化方式の方式情報を示すオプション(S.O.)を含む位置問い合わせ返答信号(Location Request Return Result)をＭＳＣ４へ送信する。 - 特許庁

More specifically, the data communication charge information is attached to an option region of a connection release confirmation (request) signal from a network side and a mobile communication terminal side extracts/displays the data communication charge information.例文帳に追加

より具体的には、ネットワーク側からのコネクション解放確認（依頼）信号のオプション領域にデータ通信料金情報を付加し、移動体通信端末側で、当該データ通信料金情報を取り出し・表示する。 - 特許庁

To make cooling efficient as to a portable information processor which has an extension device as an option mounted detachably in the bay of the portable information processor body.例文帳に追加

本発明はオプションとしての拡張装置が携帯型情報処理装置本体のベイに着脱可能に装着された構成の携帯型情報処理装置に係り、冷却の効率化を図ることを課題とする。 - 特許庁

The apparatus transmits a specification signal of a question, question content information allocated to the signal, specification signals of a plurality of options as answers to the question, and a plurality of pieces of option content information allocated to the specification signals, respectively.例文帳に追加

設問の特定信号とこれに割当てられる設問内容情報、および設問の答としての複数の選択肢の特定信号とこれらにそれぞれ割当てられる複数の選択肢内容情報を発信する。 - 特許庁

Thus, the central office 100 can grasp hot sellers of option supplies in each different area and agency or the like and utilize the information of the hot sellers for sales promotion strategy, etc.例文帳に追加

これにより、本社１００において地域や代理店ごとのオプション用品の売れ筋を把握する等が可能となり、販売促進戦略等に活用することができる。 - 特許庁

The information can be signaled to the gateway device by the presence or absence of a registration request option or the presence or absence of an entry in an essential element of the registration request.例文帳に追加

この情報は、登録要求のオプションの要素の有無によって、又は登録要求内の必須要素内のエントリの有無によってゲートウェイデバイスにシグナリングすることができる。 - 特許庁

Each of transfer terminals 1-2 through 1-4 for transferring the packet determines a transmission slot based on the slot information in the option header and its own hop count when a packet is transferred.例文帳に追加

パケットを転送する転送端末１−２〜１−４はオプションヘッダのスロット情報と自分のホップカウントとを基に送信スロットをパケット転送時に決定する。 - 特許庁

To provide a print system for making it unnecessary for a manager to input manager identification information several times in setting or changing the setting of a printer and its option.例文帳に追加

管理者が印刷装置及びそのオプションを、設置又は設定変更する際に、管理者識別情報を何度も入力する必要のない印刷システムを提供する。 - 特許庁

A cryptographic processing part 320 performs cryptographic processing only for the information and commands related to an option program which has become valid following the instruction of a program processing part 360.例文帳に追加

暗号処理部３２０は、プログラム処理部３６０の指示に従い、有効となったオプションプログラムに関わる情報やコマンドのみを対象として暗号処理を行う。 - 特許庁

A storage part 13 of the main body stores display setting information related to display contents and display modes of an option display part 22 and a main body display part 11.例文帳に追加

本体の記憶部１３には、本体表示部１１及びオプション表示部２２の表示モード及び表示内容に関する表示設定情報を記憶している。 - 特許庁

3$ = class/method namesTip: If you don't wish to see context information in the error message, then remove the parameter %3$ in the lineFormat option even if contextFormat is set.例文帳に追加

3$ = クラス/メソッド名ティップエラーメッセージにコンテキスト情報を表示させたくない場合は、lineFormat オプションのパラメータ %3$を削除しましょう。 そうすれば、contextFormatが設定されていても表示されません。 - PEAR

Also, in the first term of a payment period, an option payment calculated by multiplying a price shown by option price information by the predicted number of production is paid, and in each term of the payment period, a total payment with respect to a loan is calculated under the consideration of interest for a normal payment calculated by subtracting the option payment from the loan in installments.例文帳に追加

また、返済期間の第１期において、オプション価格情報が表す価格に予測生産台数を乗算することで得られるオプション返済額を支払い、前記返済期間の各期において、借入金額からオプション返済額を差し引いた通常返済額を分割返済した場合における、当該借入金額に対する総返済額を利子に考慮し算出する。 - 特許庁

A system controller 53 discriminates the reproducing mode based on the identifier included in the management information from a decoder section 38, and based on the reproducing mode, when the reproducing mode is random reproducing, the option is selected based on random numbers and the program corresponding to the option is reproduced.例文帳に追加

システム・コントローラ５３は、デコーダ部３８からの管理情報に含まれる識別子に基づいて再生モードを判別し、この再生モードに基づいて、再生モードがランダム再生のときは、乱数に基づいて選択肢を選択し、選択肢に対応するプログラムが再生される。 - 特許庁

In a combination meter 24 equipped with a plurality of the indicators, the indicator in correspondence with the option equipment shown by the option equipment information stored in the data storage part 22 is lit as well as the indicator in correspondence with standard equipment when an ignition key 4 is turned on.例文帳に追加

そして、イグニッションキー４がオンされた場合に、複数のインジケータを備えるコンビネーションメータ２４において、標準装備に対応するインジケータに加えて、データ記憶部２２に記憶されているオプション装備情報により示されるオプション装備に対応するインジケータが点灯される。 - 特許庁

There is provided an information processing apparatus which accepts a country and/or a region option specified by a user, transmits information of the country and/or the region option specified by the user to an external server via asynchronous communication, acquires a calendar component for a calendar which has affinity with the country and/or the region specified by the user from the external server via asynchronous communication, and displays the acquired calendar component.例文帳に追加

ユーザによる国および／または地域の指定を受け付け、ユーザから指定された国および／または地域の情報を外部サーバに非同期通信を用いて送信し、該外部サーバから該国および／または地域と親和性のある暦の暦部品を非同期通信により取得し、該取得した暦部品を表示する情報処理装置。 - 特許庁

The plurality of image special effects include advertising information insert options for inserting advertising information in the primary digital video image, and if the user selects the advertising information insert option, the service rate is discounted.例文帳に追加

そして更に、上述の複数の映像特殊効果中に、広告情報を１次デジタルビデオ映像中に挿入する広告情報挿入オプションが存在し、利用者がこの広告情報挿入オプションを選択した場合には、割り戻しが行われる構成となっている。 - 特許庁

This invention captures the configuration information using a protocol which includes the first field (15) with two bytes or more to store an identification number indicating kinds of the configuration information in an option field of a Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) and the second field (16) to store the above configuration information.例文帳に追加

本発明は、ＤＨＣＰ(Dynamic Host Configuration Protocol)のオプションフィールドに設定情報の種別を示す識別番号を格納する２バイト以上の第１のフィールド（１５）と、前記設定情報を格納する第２のフィールド（１６）とを含むプロトコルを使用して、設定情報を取得する。 - 特許庁

By this image processing device displaying an interface screen receiving a print option, a plurality of pieces of screen specification information specifying a plurality of interface screens different mutually in acceptable option, and one of a plurality of pieces of screen specification information is selectively read for displaying an interface screen specified by the read screen specification information.例文帳に追加

印刷オプションを受け入れるインタフェース画面を提示する画像処理装置であって、受け入れるオプションが互いに異なっている複数のインタフェース画面を規定する複数の画面規定情報を保持し、当該保持している複数の画面規定情報のいずれか一つを選択的に読出して、当該読出した画面規定情報によって規定されるインタフェース画面を提示する画像処理装置である。 - 特許庁

According to control by a control part 103 in a catalog server 100 receiving designation information sent from a terminal device 130, a code generation part 104 combines ordering code parts shown by data stored in a subtopic of option information on the basis of data stored in ordering code generation information of a commodity record, and then, generates an ordering code for a combination of each selected option and a selected door.例文帳に追加

端末装置１３０より送出された指定情報を受け付けたカタログサーバ１００では、制御部１０３の制御により、コード生成部１０４が、商品レコードの「発注コード生成情報」に格納されているデータをもとに、「オプション情報」の小項目に格納されているデータで示される発注コードの部分を組み合わせ、選択されたドアに選択された各オプションを組み合わせた場合の発注コードを生成する。 - 特許庁

When backing up the setup information, in a control unit, the setup information stored in the nonvolatile memory is sorted into setup information being dependent on and independent of an option configuration of the image processing apparatus that is the backup source, and the sorted setup information is stored in a PC 30 or an external storage device 40 and backed up, respectively.例文帳に追加

設定情報のバックアップ時には制御部において不揮発メモリに記憶された設定情報を、前記バックアップ元の画像処理装置のオプション構成に依存するものと依存しないものとに分類し、この分類された設定情報をそれぞれＰＣ３０又は外部記憶装置４０に記憶させ、バックアップを行う。 - 特許庁

The communication terminal device sets terminal class information and available service class information of the relevant communication terminal device into an option field of a DHCP message and notifies a communication repeating apparatus of the DHCP message.例文帳に追加

通信端末装置は、ＤＨＣＰメッセージのオプションフィールド内に、当該通信端末装置の端末種別情報及び利用可能なサービス種別情報を設定して、このＤＨＣＰメッセージを通信中継装置へ通知する。 - 特許庁

The normal build process of FreeBSD includes debugging information when building the kernel with the the -g option, which enables debugging information when passed to gcc(1) . 例文帳に追加

この行では、あなたのコンピュータが浮動小数点演算コプロセッサを 持たない場合(CPU が 386又は 486SX)、 カーネルにシミュレートさせるよう設定します。 あなたが 486DX, 又は (387 や487 チップを別途搭載した) 386, 486SX 又は更に上位 (Pentium, PentiumII 他)を持っている場合はコメントアウトして下さい。 - FreeBSD

A client stores the user information in a format defined by the element in the external document structural definition, performs the option determining procedure in accordance with the user information, and performs the regeneration by receiving an object of a result of determination.例文帳に追加

クライアントは、上記外部文書構造定義内の要素が定義する形式でユーザ情報を蓄積しておき、このユーザ情報に従って上記選択肢の判定処理を行い、判定結果のオブジェクトを受信して再生する。 - 特許庁

An information communication apparatus 1 is configured so that when the option function is not set in a transmission instruction received by an operation/display part 60, a DNS processing part 90 executes Internet facsimile communication to an address of a communication party acquired from a DNS server 7, and when the option function is set, a Fax part 80 executes facsimile communication of the option function using a public telephone line network 2.例文帳に追加

操作／表示部６０で受け付けた送信指示にオプション機能が設定されていない場合にはＤＮＳ処理部９０がＤＮＳサーバ７より取得した通信相手のアドレスにインターネットファクシミリ通信が行われ、オプション機能が設定されている場合にはＦａｘ部８０より公衆電話回線網２が使用されたオプション機能のファクシミリ通信が行われるように情報通信装置１を構成する。 - 特許庁

An update request is sent to a server 20 from an update request function 121 of a PC 10-1 together with version information of option software, the server 20 generates the update package specifying the option software needing the update to update it by a package generation function 23, and the generated update package is sent to the PC 10-1, so that the specific option software inside the PC 10-1 is updated.例文帳に追加

ＰＣ１０−１のアップデート要求機能１２１からアップデート要求がオプションソフトのバージョン情報と共にサーバ２０に送られ、サーバ２０はパッケージ生成機能２３が更新の必要なオプションソフトを特定してそれらを更新させるアップデートパッケージを生成し、そして生成されたアップデートパッケージがＰＣ１０−１に送られてＰＣ１０−１内の特定のオプションソフトの更新が行われる。 - 特許庁

The controller communicates with a data base means 7, retrieves adaptive information composed of an adaptive product list about other products, accessories and option products that can be associated with the identification information, set in a memory and connected and non-adaptive information composed of non-connectable product list and extracts them.例文帳に追加

コントローラはデータベース手段７と通信して識別情報に関連付けられて記憶設定された接続可能な他製品、付属品、オプション製品等の適合品リストからなる適合情報と、接続不能なリストからなる非適合情報とを検索して抽出する。 - 特許庁

The information server 30 retrieves a user information database 42 based on each card ID when the "excluding history presence" of "retrieval option" is selected in retrieval condition information, and extracts store ID corresponding to each card ID as the use history of each user.例文帳に追加

情報サーバ３０は、検索条件情報において、「検索オプション」の「履歴有りは除く」が選択されている場合に、各カードＩＤに基づいて利用者情報データベース４２を検索し、各ユーザの利用履歴として、各カードＩＤに対応する店舗ＩＤを抽出する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing a different game for a player and announcing the pay-out information of the game machine by an option to be input to the game.例文帳に追加

遊技者に遊技とは異なるゲームを提供し、このゲームへ入力するための選択肢によって、遊技機の払出し情報を報知する遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The optional apparatus 150 has an optional function section 152 for realizing a predetermined function, and an option content storing section 154 for holding screen information for forming an operation screen.例文帳に追加

オプション装置１５０は、所定の機能を実現するためのオプション機能部１５２と、操作画面を形成するための画面情報を保持するオプションコンテンツ格納部１５４とを有する。 - 特許庁

To provide an excellent information processor the option unit of which is easily attached/detached from a main body and capable of promptly coping with various specification changes at production, etc.例文帳に追加

容易にオプションユニットを本体部から着脱することができ、生産時などの多種の仕様変更に迅速に対応できる優れた情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of an option on which answers are concentrated, for example, a new question item 8B is substituted for the question item 8 to update the questionnaire information(S14).例文帳に追加

例えば回答が集中している選択肢が存在している場合には、その質問項目8を、これに代わる新たな質問項目8Bに差し替えてアンケート情報を更新する(S14)。 - 特許庁

When the compile option is indicated, a compiler generates an object module which invalidates the statement for debugging and generates debugging information for diagnosis to the statement for indicating diagnosis.例文帳に追加

コンパイラはコンパイルオプションが指示されると、デバッグ用ステートメントを無効としたオブジェクトモジュールを生成するとともに診断指示用のステートメントに対する診断用のデバッグ情報を生成する。 - 特許庁

The e-mail delivery system 10 generates transfer e-mail for a terminal including a body of a PC e-mail from the outside and option information and transmits the generated e-mail to a cellular phone 71.例文帳に追加

電子メール配信システム１０は、外部からのＰＣ電子メールの本文と選択肢情報とを含んだ端末向け転送用電子メールを生成し、携帯電話機７１へ送信する。 - 特許庁