「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging apparatus comprising a print section printable on a recording medium consisting of a basic material layer and an ink receiving layer, and a thermal fixing part for fixing a sublimation dye carried on the ink receiving layer wherein fixing operation can be carried out continuously and an image having appropriate density and resolution can be obtained regardless of resolution of the image.例文帳に追加

基材層とインク受容層とからなる記録媒体に印字可能なプリント部と、インク受容層に担持された昇華性染料を昇華定着する加熱定着部とを備えた画像形成装置において、連続的に定着処理でき、画像の解像度などに左右されずに濃度や解像度が適切な画像が得られ易いものを提供する。 - 特許庁

The input system 1 of a map display device 400 to be mounted on a vehicle drives a pointer 410 displayed on the screen so that the neutral angle position of the operation section 21 changes in a form of reflecting the slope value variation on the route 405 in relatively moving it along the predetermined route 405 on the map displayed on the screen similarly.例文帳に追加

車両に搭載される地図表示装置４００の入力システム１であり、画面表示されたポインタ４１０を、同じく画面表示された地図上の予め定められた経路４０５に沿って相対移動させるに伴い、該経路４０５上の勾配値変化を反映した形で操作部２１の中立角度位置が変更するよう駆動する。 - 特許庁

An acoustic watermark superimposing device 11 makes a code for specifying broadcast contents or operation instruction information, urging a viewer to operate an operating section 75, into audio data while using a known acoustic watermarking technique and superimposes the audio data on audio data of the broadcast contents, and a broadcast station 13 transmits broadcast data containing the audio data.例文帳に追加

音響透かし重畳装置１１は、放送コンテンツの音声データに、その放送コンテンツを特定するためのコードや操作部７５を視聴者に操作するように促す操作指示情報を、周知の音響透かし技術を用いて音声データ化して重畳し、放送局１３はこの音声データを含む放送データを送信する。 - 特許庁

Pressure fluctuation of air is absorbed by elastic deformation of the thin film S section according to pressure of air acting on the surface of the blades 16 during operation, and necessary blade structure is maintained by the ribs L.例文帳に追加

羽根車１１の羽根１６，１６・・・の表面を相互に弾性を異にするリブＬ，Ｌ・・・および薄膜Ｓよりなる中空構造とし、運転時に羽根１６，１６・・・の表面に作用する空気の圧力に応じて薄膜Ｓ部分が弾性変形することにより当該空気の圧力変動を吸収する一方、リブＬにより必要な羽根の構造を保つようにした。 - 特許庁

When a decision is made that the state of charge of the main battery MB decreased below a predetermined level, the main control section controls voltage converting operation of a DC/DC converter 42 such that the power supply passage from the main battery MB is interrupted and a DC voltage from an auxiliary battery SB is supplied to power supply lines PL1 and PL2 while being boosted.例文帳に追加

主制御部は、メインバッテリＭＢの充電量が所定値以下に減少したと判定されると、メインバッテリＭＢからの電力供給経路を遮断し、かつ補機バッテリＳＢからの直流電圧が昇圧されて電源線ＰＬ１，ＰＬ２に供給されるように、ＤＣ／ＤＣコンバータ４２の電圧変換動作を制御する。 - 特許庁

A saxophone M having a musical instrument body 10, a mouthpiece 20a exchangeably disposed at the musical instrument body 10 and a finger operation section 12 which comprises a plurality of operators 11 disposed at the musical instrument body 10 and determines musical tones according to the combinations of operations is replaceably provided with an electronic mouthpiece 20 having a lip sensor 24, tonguing sensor 23 and a window sensor 25.例文帳に追加

楽器本体１０と、楽器本体１０に取り換え可能に設けられたマウスピース２０ａと、楽器本体１０に設けられた複数の操作子１１からなり操作の組み合わせに応じて楽音を決定する指操作部１２を備えたサックスＭに、リップセンサ２４、タンギングセンサ２３およびウィンドセンサ２５を備えた電子式マウスピース２０を取り替え可能に設けた。 - 特許庁

If an operation of selecting apertures 4a-4d differing from setup ones is indicated, a control section 10 returns the X-ray shielding plate to its home position P2 by transmitting pulse signals whose numbers correspond to the current apertures, to a pulse motor, and then drives the pulse motor while counting the pulse signals until its arrival at the origin position P1 is detected by a sensor 13.例文帳に追加

設定されているものと異なる絞り孔４ａ〜４ｄの選択が指示されると、制御部１０は現在の絞り孔に応じた数のパルス信号をパルスモータに送ってＸ線遮蔽板４をホームポジションＰ２に戻し、その後、センサ１３により原点位置Ｐ１に来たことが検出されるまでパルス信号を計数しつつパルスモータを駆動する。 - 特許庁

When liquid is not unloaded to the tanks, when the operation section determines that the liquid level of one adjacent tank rises, the liquid level of the other descends, and also, the respective liquid levels of the adjacent tanks are changed to the balancing direction conforming to the liquid level data from the sensors, the breakage of the internal partitioning plates 2a to 2c is determined.例文帳に追加

槽に液体が荷卸しされていない場合、演算部が、前記センサーからの液面レベルデータに基づいて、隣接する一方の槽の液面レベルが上昇し、他方の液面レベルが下降し、かつ隣接する槽の各液面レベルが均衡する方向に変化していると判定したときに、中仕切板２ａ〜２ｃが破損していると判定する。 - 特許庁

In this case, the wiring 3 is cut by using a cutting control signal for cutting the wiring 3 also as the reset signal of a reset signal inputting section 5 and driving an open drain circuit 6, and the operation of the test circuit or the function switching circuit from the outside is made impossible by making the control of the internal circuit 2 through the cutting control signal impossible.例文帳に追加

その場合、配線３を切断するための切断制御信号をリセット信号入力部５のリセット信号と兼用させ、オープンドレイン回路６を駆動することにより配線３を切断し、切断を制御するための信号を経由しての内部回路２の制御を不可能にすることにより、外部からの操作を不能にする。 - 特許庁

When a duty ratio high term of the PWM signal is shorter than a rising time of the PWM signal or a duty ratio low term of the PWM signal is shorter than a falling time of the PWM signal, the setting section 12 enlarges the resolution of the duty ratio of the PWM signal to surely carry out the on/off operation of the PWM signal.例文帳に追加

設定部１２は、ＰＷＭ信号のデューティー比のハイ期間がＰＷＭ信号の立ち上がり時間よりも短い場合、または、ＰＷＭ信号のデューティー比のロウ期間がＰＷＭ信号の立ち下がり時間よりも短い場合、ＰＷＭ信号のデューティー比の分解能を大きくし、ＰＷＭ信号のオン／オフ動作を確実に実行する。 - 特許庁

Each GPS signal generating device includes a communication I/F for receiving incoming of the GPS signal, a CPU for controlling an operation inside the GPS signal generating device, a memory, a clock, a GPS signal generating section for generating a false GPS signal based on the GPS signal, and an output I/F for outputting the false GPS signal.例文帳に追加

各ＧＰＳ信号生成装置は、ＧＰＳ信号の入力を受け付ける通信Ｉ／Ｆと、ＧＰＳ信号生成装置の内部の動作を制御するＣＰＵと、メモリと、クロックと、ＧＰＳ信号に基づいて擬似的なＧＰＳ信号を生成するＧＰＳ信号生成部と、擬似的なＧＰＳ信号を出力する出力Ｉ／Ｆとを含む。 - 特許庁

When one of new roads displayed on the list 51 is selected via an operation section 24, the CPU 41 displays a map 53 including the selected new road 55 on the liquid crystal display 25, and displays guide information 54 for guiding a "place name" reachable by the new road 55 (S22-S23).例文帳に追加

その後、一覧表５１に表示される各新設道路のうちのいずれかが操作部２４を介して選択された場合には、ＣＰＵ４１は、選択された新設道路５５を含む地図５３を液晶ディスプレイ２５に表示すると共に、この新設道路５５によって到達することができる「地名」を案内する案内情報５４を表示する（Ｓ２２〜Ｓ２３）。 - 特許庁

The alignment means 17 receives temporal-alignment features output from a temporal-alignment feature extraction means 11, information on the vocal and non-vocal sections output from a vocal section estimation means 9, and a phoneme network SN, and performs an alignment operation on condition that no phoneme exists at least in non-vocal sections.例文帳に追加

アラインメント手段１７は、時間的対応付け用特徴量抽出手段１１から得た時間的対応付け用特徴量と、歌声区間推定手段９から得た歌声区間と非歌声区間に関する情報と、音素ネットワークＳＮとを入力として、少なくとも非歌声区間には音素が存在しないという条件の下で、アラインメント動作を実行する。 - 特許庁

When a predetermined decision start operation is performed at a machining device 2 by a user, the machining device 2 is operated in accordance with a decision start program P1 prepared in advance, thereby outputting to a relay apparatus 4 start trigger information as a collision decision start instruction together with state information of a machining section 21 and machining program information.例文帳に追加

加工装置２においてユーザによる所定の判定開始操作があると、加工装置２は、予め用意された判定開始用プログラムＰ１に従って動作することにより、加工部２１の状態情報及び加工プログラム情報と共に、衝突判定の開始指示としての開始トリガ情報を中継装置４へ出力する。 - 特許庁

When the detection circuit carries out an inter-signal point distance arithmetic operation on the basis of each replica signal, real number multiplier circuits or real number circuit adder circuits in an arithmetic means for generating the replica signals are shared to reduce the circuit scale equivalent to the real number multipliers or the real number adders in an inter-signal point distance respectively section.例文帳に追加

各レプリカ信号に基づいた受信信号との信号点間距離演算を行う場合に、レプリカ信号を生成する演算手段における実数乗算器または実数加算器との回路の共有化を図ることにより、信号点間距離演算部の実数乗算器または実数加算器に相当する回路規模を削減する。 - 特許庁

Detected values 18, 20 of a radiation thermometer 17 and an incinerator thermometer 19 disposed in the refuse incinerator 1, a set value 14, and gas cooling chamber outlet temperature 15 detected by the outlet thermometer 12 are inputted, and a control section 21 is provided for outputting an operation amount 32 to a sprayed water amount adjusting valve 10 for adjusting a spray water amount of the gas cooling chamber 5.例文帳に追加

ごみ焼却炉１に設置した放射温度計１７及び炉内温度計１９の各検出値１８，２０と設定値１４と出口温度計１２にて検出したガス冷却室出口温度１５を入力し、ガス冷却室５の噴霧水量を調整する噴霧水量調整弁１０に操作量３２を出力する制御部２１を備える。 - 特許庁

A camera operation input section 12 is provided with a changeover function between a usual finder image and a focusing confirmation image, an adjustment function of the magnification of the focusing image, an adjustment function of the center position of the focusing image so as to facilitate the confirmation of the focusing by magnifying and displaying a noted part at a proper magnification in the case of confirming the focusing.例文帳に追加

カメラ操作用入力部１２に、 （イ） 通常のファインダ画面とフォーカス確認画面の切り替え機能 （ロ） フォーカス画面の拡大倍率の調整機能 （ハ） フォーカス画面の中心位置の調整機能 を装備して、フォーカス確認時には、注目する部分を適当な倍率で拡大表示することによりフォーカスの確認を容易にする。 - 特許庁

This switching equipment with a vehicular touch detection function has a HUD (Head Up Display) (14) provided in a vehicle capable of displaying information on the vehicle, and a touch detection switching section (11) installed in the vehicle and capable of showing various information on the HUD (14) according to an operation by a driver by his or her hand and/or fingers touching thereon.例文帳に追加

車両に設けられ、当該車両に関する情報を表示するＨＵＤ（ヘッドアップディスプレイ）１４と、同車両に設けられ、運転者の手指が触れて操作されることで当該操作に応じた各種の情報をＨＵＤ１４に表示させるタッチ検出スイッチ部１１とを備えた車両用タッチ検出機能付きスイッチ装置である。 - 特許庁

This cable support 1 is equipped with a cable fixing unit 3 which is curved into a dome shape in cross section, cable support units 5 that support the cable 2 and recesses 4 where a binding band 7 for binding the cable 2 is inserted are alternately provided to the cable fixing unit 3, the cable 2 can be orderly housed in a rack, and an operation can be easily carried out.例文帳に追加

本発明に係るケーブルサポート２は、ケーブルサポート２のケーブル固定部３をドーム状に湾曲形成すると共に、ケーブル２を支持するケーブル支持部５とケーブル２を束ねる結束バンド７を挿通するための凹部４とを交互に形成し、ケーブル２がラック内で整然と収納でき、作業も容易であることを特徴とする。 - 特許庁

By this polishing operation, the protrudent part 50 gets trapezoidal in cross section, a contact hole 62 is bored in the top of the trapezoid, by which an SOG film can be prevented from being exposed on the inner wall of the contact hole 62, and irregularities can be prevented from occurring on the inner wall of the contact hole 62.例文帳に追加

このように研磨を行うと盛上部５０の断面形状は台形形状となり、この台形形状の頂上部分にコンタクトホール６２を形成するようにすれば、当該コンタクトホール６２の内壁にＳＯＧ膜５４が露出するのを防止することができ、凹凸がコンタクトホール６２の内壁に生じるのを防止することができる。 - 特許庁

Here, when electric power is supplied to a CPU 10 in the STB 1 and an operation for powering ON the STB1 is done at an input section 17, the CPU 10 supplies electric power to the tuner 14, a decoder 15, an OSD circuit 16, and the image receiver 4 to initialize them, and supplies electric power to the smart antenna 3.例文帳に追加

なお、ＳＴＢ１において、ＣＰＵ１０に電源が供給され、さらに、入力部１７に対してＳＴＢ１の電源をＯＮする操作がなされると、ＣＰＵ１０は、チューナ１４、デコーダ１５、ＯＳＤ回路１６、および、受像機４に電源を供給し、そして、これらの初期化を行なった後、スマートアンテナ３に電源を供給する。 - 特許庁

When reversing a sheet and conveying the sheet to an image forming section again by controlling the operation for switching a first and a second solenoids 31a and 31b, state of a first and a second planetary gear clutch mechanisms 30A and 30B is changed from the state of transmitting the normal driving force to a reverse conveying roller to the state of transmitting the reverse driving force to the reverse conveying roller.例文帳に追加

第１及び第２ソレノイド３１ａ，３１ｂの切り換え動作を制御し、シートを反転させて再度、画像形成部に搬送する際、第１及び第２遊星ギアクラッチ機構３０Ａ，３０Ｂの状態を、反転搬送ローラに正転駆動力を伝達する状態から反転搬送ローラに逆転駆動力を伝達する状態に変更する。 - 特許庁

A correction condition identifying data is generated from the condition identifying data according to the judging result whether or not the predetermined image storing instruction operation is carried out, a second image showing the mode of the character in the condition identified by the correction condition identifying data is generated and stored as an image data file in a image data file storing section 44.例文帳に追加

所定の画像保存指示操作が行われたか否かの判定結果に応じて、状態特定データに基づき補正状態特定データが生成され、該補正状態特定データによって特定される状態のキャラクタの様子を表す第２の画像が生成され、画像データファイルとして画像データファイル記憶部４４に保存される。 - 特許庁

The imaging apparatus of this invention gas a function of appending a moving picture to the existing moving picture file for recording a moving picture, registers an icon 140 indicative of the recorded file for each of selection and operation or the like to which file the new moving picture is to be appended and indicates the icon 140 in an index display section on a screen of a liquid crystal monitor 4.例文帳に追加

本発明の撮影装置は、動画が記録されている既存の動画ファイルに動画を追加記録することができる機能を有し、どのファイルに追加記録を行うかという選択操作等を容易にするために、記録済みファイルを代表させるアイコン１４０を登録し、液晶モニタ４の画面上にアイコン１４０でインデックス表示を行う。 - 特許庁

The data stored in a memory (16a) for temporal storage are transferred to a nonvolatile memory (17) based on at least one condition out of; when crossing a BML document; when crossing a data event; when crossing a component; when crossing a service; when the digital broadcast receiver transfers to a standby state; when a browser section ends its operation; and when a bidirectional communication starts.例文帳に追加

一時保存用メモリ（１６ａ）に記録されたデータを、ＢＭＬ文書を跨ぐとき、データイベントを跨ぐとき、コンポーネントを跨ぐとき、サービスを跨ぐとき、デジタル放送受信装置が待機状態に移行するとき、ブラウザ部が動作を終了したとき、双方向通信が開始されるときの少なくとも１つの条件に基づいて、不揮発性メモリ（１７）に転送する。 - 特許庁

According to the form of the operation, since the motor bracket 101C having an excellent thermal conductivity is brought into contact with a nearest section through one thin sheet of a frame 102f to the motor bearing 102g as a heat-generation source, a heat generated from the motor bearing 102g can be dissipated to the outside through the frame 102f and the motor bracket 101C.例文帳に追加

本実施の形態によれば、発熱源であるモータ軸受１０２ｇに対して、フレーム１０２ｆの薄板１枚を介して最も近傍に、熱伝導性の良いモータブラケット１０１Ｃを接するようにしているから、フレーム１０２ｆとモータブラケット１０１Ｃとを介して、モータ軸受１０２ｇから発生した熱を外部に放散させることができる。 - 特許庁

The base station 10 uses an idle information channel not linked to the mobile station 20 to assembled the map information of an area to which the base station 10 belongs into packets and transmits them cyclicly, the mobile station 20 stores the map information into a memory 22 as display data and displays the data on a display section 23 in response to a prescribed operation entry.例文帳に追加

基地局１０は、移動局２０にリンクされていない空きの情報チャンネルを用いて当該基地局１０が属するエリアの地図情報をパケット化してサイクリックに送出し、移動局２０は、上記地図情報を表示用データとしてメモリ２２に蓄積し、所定の操作入力に応答して表示部２３に表示する。 - 特許庁

When an operation signal is supplied from a remote controller 1c, the main body CPU 100b refers to a table in the flash ROM 102b to read a posture adjusting parameter corresponding to the kind information, and causes a pan/tilt control section 180b to drive both a tilting motor 181b and panning motor 182b in response to the posture adjusting parameter.例文帳に追加

リモコン１ｃから操作信号が供給されてきたら、本体ＣＰＵ１００ｂは、フラッシュＲＯＭ１０２ｂ内のテーブルを参照してその種別情報に応じた姿勢調整パラメータを読み出し、その姿勢調整パラメータに応じてパン／チルト制御部１８０ｂにチルト用モータ１８１ｂおよびパン用モータ１８２ｂ双方の駆動を行なわせる。 - 特許庁

To provide a heating and coating device and a method for roadworks, in which line breadth can be freely drawn by machining the coating and filling of tar or an asphalt emulsion to new-old paving joint surfaces executed in shape by manual operation, a road-surface cracking section and a cutter flaw, layer thickness can be adjusted in response to required places and the quick adaptability of execution materials is obtained.例文帳に追加

手作業で不定形に施工されていた新旧舗装接合面、路面亀裂部、カッター痕へのタールまたはアスファルト乳剤の塗布及び充填を機械装置化して線幅を自在化し、必要個所に応じて層厚の調整ができ、施工資材の即施工性を得る道路工事用加熱、塗布装置及び方法の提供。 - 特許庁

When a mark key in the remote controller is depressed (mark position setting operation) during quick feed reproduction of video and audio, the system control section searches a position (A2) regarded as a scene variation of a video closer to the rewinding side than the video reproducing position (shown by A1 on the drawing) when the mark key is depressed.例文帳に追加

システム制御部は、映像・音声の早送り再生中にリモコンのマークキーの押下操作（マーク位置を設定するためのマーク設定操作）が行われると、マークキーの押下操作が行われたときの映像再生位置（図示Ａ１の位置）より巻戻し側における直近の映像の場面変化と見なされる位置（図示Ａ２の位置）を検索する。 - 特許庁

The maximum number of scaled images to be formed on one original and a scaling factor set for each of the magnified images are accepted by an operation panel 120, a basic scaling factor is read from a table defining the information on the arrangement of the scaled images, original image data acquired in an image reading section 103 are scaled, and scaled images to be allocated on the one sheet are formed.例文帳に追加

操作パネル１２０にて１枚の原稿に形成する変倍画像の最大数、各変倍画像について設定する変倍率を受付け、変倍画像の配置情報などを定めたテーブルから基本変倍率を読み出し、画像読取部１０３にて取得したオリジナルの画像データを変倍し、１枚の用紙上に割り付ける変倍画像を生成する。 - 特許庁

A read operation control section assumes that a predetermined, prescribed document size is the size of the document to secure a read image memory area, reads documents in order of arrival of the documents carried by the automatic document carrying device, and stores the image data of the read document into the read image memory as the image data having a prescribed document size.例文帳に追加

読取動作制御部は、あらかじめ決定される所定原稿サイズを原稿のサイズと仮定して読取画像メモリの領域を確保し、自動原稿搬送装置によって搬送される原稿の到達順に原稿を読み取り、読み取った原稿の画像データを、所定原稿サイズの画像データとして読取画像メモリに格納する。 - 特許庁

Furthermore, in the came of changing the frequency, a flip-flop 15 of a system clock stop circuit 14 is reset to allow an OR gate 16 to supply a system clock to a frequency revision circuit 9, and a discrimination section 11 uses an operation end signal to set the flip-flop 15 so as to interrupts transmission of the system clock to the frequency revision circuit 9.例文帳に追加

また、周波数を変更しようとするときにシステムクロック停止回路１４のフリップフロップ１５をリセットし、オアゲート１６から周波数変更回路９にシステムクロックを供給し、判定部１１からの動作終了信号によってフリップフロップ１５をセットして、システムクロックの周波数変更回路９への伝達を遮断する。 - 特許庁

The management section 14 acquires the slave station management number 111 associated with a slave station identifier 112 from the operation management table 101 when the master station 1 and an arbitrary slave station 2 are connected to each other, and sets a logical line number by associating it with the slave station management number 111 in the connection control table 102 matching the slave station management number 111.例文帳に追加

管理部１４は、親局１と任意の子局２とを接続した場合、運用管理テーブル１０１から、子局識別子１１２に関連付けられた子局管理番号１１１を取得し、この子局管理番号１１１に一致する接続制御テーブル１０２の子局管理番号１１１に関連付けて論理回線番号を設定する。 - 特許庁

One end section 1a of a handle body 1 extended to the forward and backward directions of a vehicle and placed outward of a door outer panel 11 is supported by a handle base 2 fixed to the door outer panel 11 in a rotatable manner, and operation between a locking position for holding a locking state of a door and an unlocking position for releasing the locking state can be made.例文帳に追加

ドアアウターパネル１１の外方に配置されて車両の前後方向に延びるハンドル本体１の一端部１ａが、ドアアウターパネル１１に固定されるハンドルベース２で回動可能に支持され、ドアの鎖錠状態を保持する鎖錠位置と前記鎖錠状態を解除する解錠位置との間での作動を可能とした。 - 特許庁

A formula σ=f(Δt, α) related to internal stress σ specified in advance based on information, such as the propagation time (t) of the sound and the stress dependence coefficient α, is calculated by a main operation section 13, thus quantitatively and rapidly specifying the actual internal stress σ of the object 1 to be measured in an actually equipped state in real time.例文帳に追加

この音の伝搬時間ｔと前記応力依存係数α等の情報に基づいて予め特定された内部応力σに関する式σ＝ｆ（Δｔ，α）を主演算部１３で演算し、実際に装備された状態の被測定物１の現実の内部応力σをリアルタイムで定量的に且つ迅速に特定することができる。 - 特許庁

To solve problems that an opposed angle accuracy of a hook worsens by a cutting impact, hat a lifting angle accuracy worsens by No.2 hook's lifting operation, that the coil section cannot perform No.2 hook's lifting of a short extension coil spring, in the forming of the extension coil spring provided with No.1 hook and No.2 hook in both sides.例文帳に追加

両端に第１フックと第２フックとを具える引張りコイルばねの成形において、切断の衝撃によりフックの対向角度精度が悪くなる問題、第２フックの起し作用によりその起し角度精度が悪くなる問題、コイル部が短い引張りコイルばねの第２フックの起しができない問題などの解決を目的とする。 - 特許庁

A processing result level operation section 104 determines the post-treatment conditions of the wafers to be treated, in the case where they are treated at their respective treatment positions, for respective combinations of the wafers to be treated and their treatment positions on the basis of the pretreatment conditions of the wafers and the amounts of change in the conditions of wafers, and determines levels for the conditions of the wafers.例文帳に追加

加工結果レベル演算部１０４は、上記処理前のウェーハ状態と上記ウェーハ状態の変動量とに基づいて、被処理ウェーハが各処理位置においてそれぞれ処理された場合の処理後のウェーハ状態を、被処理ウェーハと処理位置の組み合わせごとに算出し、当該ウェーハ状態に対してレベル付けを行う。 - 特許庁

The telephone directory 30 is divided into a special registration area 32 and a general registration area 33; and when a telephone number is registered, a control section 20 presents a blank in the general registration area 33 as a default candidate for a registration place, but will present a blank in the special registration area 32 as a candidate for a registration place, only when a specified operation is performed.例文帳に追加

電話帳３０は特別登録領域３２と一般登録領域３３に区分されており、電話番号登録時、制御部２０は一般登録領域３３内の空欄を登録場所候補としてデフォルトで提示し、所定の操作が行われたときのみ特別登録領域３２内の空欄を登録場所候補として提示する。 - 特許庁

A compositing information memory 10 stores the designated image data, the position of designate character to be composited on a touch panel LCD being a component of the operation section 6 is designate, the compositing information memory 10 stores the position, the character and the compositing position are called and the character is composited at the called synthesis position on the read image data.例文帳に追加

指定された画像データは合成情報メモリ１０に格納されと共に、指定されたキャラクタを操作部６を構成するタッチパネル式ＬＣＤ上で合成する位置を指定し、ぞの位置は合成情報メモリ１０に格納した後に、キャラクタと合成位置を呼び出し、このキャラクタを読み込まれた画像データ上で呼び出した合成位置で合成する。 - 特許庁

In order to avoid the contact of the objective lens 14 with the specimen S, the objective lens control section 64 limits the relative movement of the specimen S and objective lens 14 in preference to a focus maintaining operation for the observation optical system so that a distance from the leading end of the objective lens 14 to the specimen S, measured by a distance sensor 72, may be maintained at a prescribed value or greater.例文帳に追加

対物レンズ制御部６４は、対物レンズ１４が標本Ｓに接触するのを避けるため、観察光学系の合焦維持動作に優先して、距離センサー７２によって測定される対物レンズ１４の先端から標本Ｓまでの距離が所定値以上に維持されるように標本Ｓと対物レンズ１４の相対移動を制限する。 - 特許庁

When the output voltage from a current detecting section 20 increases due to overcurrent state of a switching power supply circuit 1, the superposed voltage V_B reaches the on drive voltage of the overcurrent protection switch element 21 and the voltage for overcurrent protective action is applied to a control circuit 3 and the switching power supply circuit 1 performs overcurrent protective operation.例文帳に追加

スイッチング電源回路１が過電流状態となって電流検出部２０の検出出力電圧も増加すると、重畳電圧Ｖ_Bが過電流保護用スイッチ素子２１のオン駆動電圧以上となって、過電流保護動作用の電圧が例えば制御回路３に加わりスイッチング電源回路１は過電流保護動作を行う。 - 特許庁

The screw conveyer type purifying device includes a screw conveyer 200 having a hollow cross section, formed so as to extend in a longitudinal direction, for moving the mixture inside, and a reaction adjusting part for separating the mixture into the pure material and impurities and moving them by controlling an internal temperature of the screw conveyer so as to repeat dissolution and solidification operation of the mixture.例文帳に追加

スクリューコンベア型精製装置は、中空状の断面を有して長手方向に延びるように形成され、内部の混合物を移動させるスクリューコンベア２００と、混合物の溶解及び凝固作業が繰り返されるようにスクリューコンベアの内部温度を制御して、混合物を純粋物と不純物とに分離して移動させる反応調節部とを含む。 - 特許庁

Each information processor can obtain the latest operation states of the other processors without receiving the state information in short cycles from the other processors by referring to the state information stored in the other-processors message board section, and does not occupy a communication line to transmit the state information, the control signals therefore can speedily be transmitted.例文帳に追加

各情報処理装置は、他装置掲示板部に記憶された状態情報を参照することにより、当該他の情報処理装置から短い周期で状態情報を受けることなくその装置の最新の動作状態を把握でき、状態情報の伝達に通信線を占有しないので、制御信号を速やかに送信できる。 - 特許庁

As an embodiment of the heat development apparatus, a conveyance mechanism is so controlled as to convey the heat developable recording material remaining on the upstream side of at least a developing section of the conveyance path to the side opposite to the conveyance direction when a detector detects the presence or absence of the remaining heat developable recording material in the initial operation.例文帳に追加

本発明にかかる熱現像装置の一態様としては、イニシャル動作時において、検出部が残存した熱現像記録材料の有無を検出した場合に、搬送経路のうち少なくとも現像部の上流側に残存した熱現像記録材料を搬送方向反対側に搬送させるように搬送機構を制御する。 - 特許庁