「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display device having a function for preferentially displaying a section including information which is highly significant for a user at a display part by releasing the user from any labor such as a scroll operation even in information equipment which is provided with only a small display part such as a portable terminal at the time of browsing a Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページの閲覧時に、携帯端末などの小さな表示部しか持たない情報機器であってもユーザにスクロール操作などの手間を取らせることなく、ユーザにとって重要度の高い情報が含まれる部分を優先的に表示部に表示する機能を有する表示装置を提供する。 - 特許庁

The scissors are made for cutting an object to be cut by the opening/closing operation of a pair of blade bodies 1 and 2 journaled in the intermediate section by a pivot 7 and energized always in the direction of opening.例文帳に追加

中間部分を支持軸７によって軸支し、常時開放する方向に付勢する一対の刃体１,２の開閉操作によって被切断物を切断する鋏において、一方の刃体１の基部に刃体１の延長方向と交差する下方向に親指以外の指を掛けることができる指掛け部４を配置した支持杆３を設ける。 - 特許庁

Also a control section giving an operation command is constituted by a main microcomputer 8 and sub-microcomputers 9, 10 so that music tracks of a disk group stored in the storing part 13b and a disk group stored in the storing part 14b are randomly selected and reproduced by operating the pickup 13a and the pickup 14a alternately.例文帳に追加

格納部１３ｂに収納されたディスク群と格納部１４ｂに収納されたディスク群とのそれぞれの曲トラックを、ピックアップ１３ａとピックアップ１４ａを交互に作動させてディスク群の曲トラックをランダムに選んで再生するように、メインマイコン８、サブマイコン９、１０にて動作指令を与える制御部を構成する。 - 特許庁

A controller 4 adjusts the voltage value supplied by the voltage supply means discretely by the each sub-pixel according to the video information, such as display mode selection, in a user operation section 2, and performs display control of the liquid crystal display panel 8 by correcting the gray scale characteristics of the unit pixels changed by the adjustment processing.例文帳に追加

コントローラ４は、ユーザ操作部２での表示モード選択など映像情報に応じて、電圧供給手段で供給される電圧値を副画素個別に調整し且つその調整処理によって変更された単位画素の階調特性を補正して、液晶表示パネル８の表示制御を行う。 - 特許庁

When a problem occurs on a toner image forming section 101A when performing double-side printing on a first image forming apparatus 101 and a second image forming apparatus 102, a control unit 202 switches the operation mode to double-side printing by the second image forming apparatus 102 only using a rear face printing conveyance path 34.例文帳に追加

制御装置２０２は、第一画像形成装置１０１と第二画像形成装置１０２とに分担させて両面印刷を実行しているときにトナー像形成部１０１Ａに異常が生じると、裏面印刷搬送路３４を用いた第二画像形成装置１０２のみによる両面印刷に切り替える。 - 特許庁

The image display section displays a generation stop key for stopping generating the preview image during generation of the preview image in such a way that a user can select it, and when the generation stop key is selected by the user operation, a different screen is displayed in accordance with the state of generating the preview image in selecting the generation stop key.例文帳に追加

画像表示部は、プレビュー画像の生成中にプレビュー画像の生成を中止するための生成中止キーをユーザ選択可能に表示し、ユーザ操作により生成中止キーが選択されたときには、生成中止キーが選択されたときのプレビュー画像の生成状態に応じて、異なる画面を表示する。 - 特許庁

The imaging apparatus 3 includes: a photoelectric plane whereon the optical image B is received, photo-electrons are discharged and a gate operation is performed under potential control by the control unit 4; a micro-channel plate (MCP) disposed oppositely to the photoelectric plane; and an imaging section for producing image data on the basis of an electronic image discharged from the MCP.例文帳に追加

撮像装置３は、光像Ｂを受けて光電子を放出するとともに制御部４による電位制御によってゲート動作を行う光電面と、光電面に対向配置されたマイクロチャンネルプレート（ＭＣＰ）と、ＭＣＰから放出された電子像に基づいて画像データを生成する撮像部とを有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reusing a recording material being conveyed without wasting the recording material if a recording material storage means is extracted during paper feeding operation from a paper feed unit in a configuration such that the recording material storage means should be loaded when paper is fed from the paper feed section.例文帳に追加

給紙部から給紙を行う際に、記録材収納手段が装着されていることが必要である構成において、給紙部からの給紙動作中に記録材収納手段を引き抜かれてしまった際に、搬送中の記録材を無駄にせず、再利用可能にする画像形成装置の提供。 - 特許庁

In a communication device performing packet error correction by the two-dimensional FEC system, the FEC coding section of a transmitter generates an FEC packet based on input RTP data, and transmits it while adding an extension mask indicating the position of a missed packet in one operation unit of the RTP data to the extension header of the FEC packet together with a media packet.例文帳に追加

２次元FEC方式によるパケット誤り訂正を行なう通信装置において、送信装置のFEC符号化部は、入力するRTPデータを元にFECパケットを生成し、該FECパケットの拡張ヘッダに、RTPデータの１演算単位の内で欠落しているパケット位置をビットパターンで示した拡張マスクを付加してメディアパケット共に送信する。 - 特許庁

Based on a DPF regeneration signal and vehicle information, the fan controlling section 16 controls the operation of a cooling fan 4 so that the revolving speed of the cooling fan 4 is increased when the temperature of cooling water is high, when the load of the air conditioner is heavy and when the DPF device 7 is being regenerated.例文帳に追加

ファン制御部１６はＤＰＦ再生信号と車輌情報とに基づき、冷却水の温度が高い場合、空調機の負荷が大きい場合及びＤＰＦ装置７が再生状態である場合に冷却ファン４の回転速度が大きくなるように冷却ファン４の動作を制御する。 - 特許庁

Each of the classifying conveyors 34 is equipped with a feed unit 40 capable of feeding articles and operated so as to classify the articles to the corresponding classifying section if necessary and a cell control means 60 for controlling the operation of the feed unit 40 to be unified individually and made detachable with respect to the machine frame 31.例文帳に追加

前記各仕分けコンベヤ３４は、物品を搬送可能かつ必要に応じて物品を対応する仕分け区画に仕分け可能に動作する搬送ユニット４０と、この搬送ユニット４０の動作を制御するセル制御手段６０とを備えて個別にユニット化されており、機枠３１に対してそれぞれ着脱可能となっている。 - 特許庁

An electric signal is supplied only to one set of output terminal sections and one set of output terminal section to which a electric signal is supplied is changed successively when in a successive mode by the switching operation of the output circuits 11, 12 and a switching unit 30 arranged between respective output terminal sections 1 to 4.例文帳に追加

出力回路１１、１２と各出力端子部１〜４との間に設けた切換スイッチ装置３０による切換作用によって、順次モードのときは、１組の出力端子部に対してのみ電気信号が付与されると共に、電気信号が付与される１組の出力端子部が順次変更される。 - 特許庁

A tray control section changes an operating state of a middle paper output tray 41 during the tray shift operation and changes the state of outputting paper P to the middle paper output tray 41 on the basis of the result of detection by paper detection sensors 63a and 63b detecting paper misalignment in a tray shift direction SD.例文帳に追加

トレイ制御部は、トレイシフト方向ＳＤにおける用紙の整合ずれを検出する用紙検出センサ６３ａ，６３ｂの検出結果に基づいて、トレイシフト動作時における中段排紙トレイ４１の動作状態を変更するとともに、中段排紙トレイ４１への用紙Ｐの排紙状態を変更する。 - 特許庁

To provide a sheet discharge section structure in which a drip-proof sheet entrained into a printer due to some action can be restored with an extremely low carrying load and the drip-proof sheet can be restored by the tip portion of a recording sheet upon starting next recording operation.例文帳に追加

本発明は、防滴シートが何らかの作用によりプリンタ装置の内部へ巻き込まれてしまった場合であっても、極めて小さい搬送負荷で復元することができ、次の記録動作の開始により記録シートの先端部によって防滴シートを復元しうるシート排出部構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

When the driver temperatures T1-T4 measured by means of thermocouples 40-43 are delivered to a CPU 45, the CPU 45 compares the T1-T4 with a preset Lim2 stored at the transition threshold setting section 46 and makes a transition to cooling operation S1 instantaneously if T1-T4≥Lim2.例文帳に追加

熱電対４０〜４３によって測定されたドライバの温度Ｔ１〜Ｔ４がＣＰＵ４５に送られると、ＣＰＵ４５は予め設定された移行閾値設定部４６に記憶されているＬｉｍ２とＴ１〜Ｔ４を比較演算し、『Ｔ１〜Ｔ４≧Ｌｉｍ２』となると、ＣＰＵ４５は即時に冷却動作Ｓ１に移行する。 - 特許庁

When patient information is recognized by a patient identification device 21, operation of masking sound generation section 23 is started, and conversation sound of patients is made to be hardly heard in surroundings.例文帳に追加

患者識別装置２１によって患者情報を認識したときにマスキング音生成部２３の動作を開始させて、患者の会話音を周囲に聞こえ難くし、患者識別装置で再度同一患者情報を認識するか、または患者識別装置から患者情報を除去したときにマスキング音生成部の動作を停止させる。 - 特許庁

The thickness of the tunica vasculosa operation section 30 extracts an RF reception signal for measuring the thickness of the tunica vasculosa from the RF reception signal, sets the point of tracking for the RF reception signal extracted and tracks the tracking points of the RF reception signal extracted and incorporated after that.例文帳に追加

血管膜厚さ演算部３０は、ＲＦ受信信号の中から血管膜厚さ計測用のＲＦ受信信号を抽出し、この抽出したＲＦ受信信号に対してトラッキング点を設定し、その後に抽出して取り込まれるＲＦ受信信号に対してトラッキング点の追跡を行う。 - 特許庁

The fire sensor 1 comprises an individual information communication function section 14 connected to an information communication network NT such as the Internet, and transmitting, through the information communication network NT, individual device information on the operation state of the fire sensor, including history information on a warning, fault information to a management server 2.例文帳に追加

火災感知器１はインターネットのような情報通信ネットワークＮＴに接続され、発報の履歴情報や故障情報などの自身の動作状態に関わる機器個別情報を情報通信ネットワークＮＴを介して管理サーバ２へ送信する個別情報通信機能部１４を備えている。 - 特許庁

A dilution rate control section 53 perform the discharge operation of a syringe pump 19 so that a preset amount of sample can be fed to a merged point 51 at a preset flow rate, and at the same time drives a pump 49 for feeding diluent to the merged point 51 at a preset flow rate.例文帳に追加

希釈率制御部５３により、予め設定された量の試料が予め設定された流速で合流点５１に送液されるようにシリンジポンプ１９を吐出動作させ、同時に予め設定された流速で希釈液が合流点５１に送液されるように希釈液送液用ポンプ４９を駆動させる。 - 特許庁

This game machine includes a putout control section 55 receiving a DC voltage to be supplied to a photocoupler PC, a token putout signal PAY turning on the photocoupler PC, and a ground signal, through a connector CN4, and actuates a putout motor MO corresponding to the ON operation of the photocoupler PC and puts out tokens to a player.例文帳に追加

フォトカプラＰＣに供給される直流電圧と、フォトカプラＰＣをＯＮ動作させるメダル払出信号ＰＡＹと、グランド信号とを、接続コネクタＣＮ４を通して受ける払出制御部５５を有し、フォトカプラＰＣのＯＮ動作に対応して払出モータＭＯを駆動して遊技者にメダルを払出す遊技機である。 - 特許庁

A game machine display device is constituted of an operation input section 4 arranged at the end of the game island 1, each displayed lamp 3 arranged in each game machine 2 of the game island 1 and being visible as the lighting condition at the end of the island, a display lamp control unit 6 controlling the lighting condition of each display lamp, and an island controlling unit 5.例文帳に追加

遊技島１の端部に設置された操作入力部４と、遊技島の各遊技台２に設けられ、島端にて点灯状態が視認可能とされた各表示ランプ３と、各表示ランプの点灯状態を制御する表示ランプ制御装置６と、島制御装置５とで構成される。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information device wiping out sense of incompatibility from an image on a display means during operation, having excellent operability with watching the displayed image and contributing to improvement of safety by displaying on the display means the image corresponding to a case that an operator directly watches an operating section.例文帳に追加

操作者が操作部を直接見た場合に相当する画像を表示手段に表示することによって、表示手段上の画像から受ける操作時の違和感を払拭し、表示された画像を見ながら優れた操作性を発揮でき、安全性の向上に寄与する車載用情報機器を提供する。 - 特許庁

For a ball suction operation, the ball top detection is carried out more than once to compute ball top lowering representative of the variation in ball top height per suction and, based on this ball top lowering, determine suction head lowering to the supply section in each suction.例文帳に追加

ボール吸着動作時には、ボール上面検出を複数回行い、検出結果から吸着動作１回当たりのボール上面高さの変化量を示すボール上面下降量を求め、各吸着動作時の供給部に対する吸着ヘッドの下降量を前記ボール上面下降量に基づいて決定する。 - 特許庁

The video distribution server receives input information about operation of requesting replay of video images, sent by multiple user terminals to which the video images are distributed, with a receiving section 22 and manages the video image sites of normal play video images viewed again based on the input information and the viewing frequency of the video image sites as popular replay sites management information 28.例文帳に追加

映像の配信先の複数のユーザ端末から発せられた該映像の再生要求操作の入力情報を受付部２２で受信し、該入力情報を基に再視聴されたノーマルプレイ映像の映像位置及び該映像位置の視聴数を人気再生箇所管理情報２８として管理する。 - 特許庁

The HDD 12 further stores a image display program for allowing a CPU 14 to function as a control section which performs control whether a display 32 is allowed to display the facility image in accordance with operation data output by an operating panel 21 when the position data has a plurality of corresponding objects on the map data.例文帳に追加

また、ＨＤＤ１２には、ＣＰＵ１４を、位置データが地図データ上で複数の対応先を有すれば、ディスプレイ３２に対して施設画像を表示させるか否かを操作パネル２１で出力された操作データに応じて制御する制御部として機能させるための画像表示プログラムが記憶されている。 - 特許庁

To provide a combined control type electric component having both the function of a rotarily operated electric component and the function of a pressure operated switch, allowing a movable component section to make smooth sliding motion at the time of pressing operation and requiring no guide mecha nism on the front face of a rotary knob so that the desired thin construction is established.例文帳に追加

回転操作型電気部品としての機能と押圧操作型スイッチとしての機能とを併せ持つ複合操作型電気部品において、押圧操作時に可動部品部を円滑にスライド移動させることができ、かつ回転つまみの前面側にガイド機構が不要で所望の薄型化が図れるようにすること、 - 特許庁

To provide a token put-out machine which facilitates the slotting operation of a token without making the hand dirty, can mitigate a working burden, can make also a game token from the outside throw in from a slotting token section to a token slotting port, and can detect only the game token discharged from a put-out token exhaust port.例文帳に追加

手が汚れることなく、メダルの投入操作を容易なものにすることができて、作業負担を軽減することができ、また、外部からの遊技メダルも、投入メダル部からメダル投入口へ投入させることができ、また、払い出しメダル排出口から排出される遊技メダルだけを検出することができる。 - 特許庁

In addition to regular display functions of display objects 30, such as a variety of menus and buttons, the display section 40 with the image capture function is provided with a fingerprint pattern sensing feature which senses user's fingerprint pattern and a sensing feature of operation which senses the movement of the user's finger by the display with image-capture function.例文帳に追加

イメージキャプチャー機能付きディスプレイ部４０は、各種のメニューやボタンなどの表示オブジェクト３０の通常の表示機能に加えて、利用者の指紋パターンを感知する指紋パターン感知機能と、イメージキャプチャー機能付ディスプレイにより利用者の指の動作を感知する動作感知機能とを備える。 - 特許庁

To manufacture a synthetic resin sheet-made container, in the constitution of which side walls are not bulged nor deformed outwardly at the time of heating sterilization operation, the outer appearance of the container is not spoiled and the food value is not lowered by forming the wide walls of a food storage recessed section of the container into a large rigidity structure in the up and down direction.例文帳に追加

容器の食品収容凹部の側壁を上下方向において剛性の大きい構造とすることにより、加熱殺菌操作時に側壁が外方に膨出変形することがなく、容器の外観を阻害することなく、食品の価値を低下させることのない合成樹脂シート製容器の提供。 - 特許庁

The charging device includes: an air nozzle 67 for jetting air to prevent each terminal at a power feeding side from getting wet; fitting switches 77, 78 to be operated by disconnection of a power feeding connector 68 from a connector holding section 73; and an ECU for operating an air compressor and a vacuum pump, based on operation of the fitting switches 77, 78.例文帳に追加

エアを噴射して給電側の各端子の被水を防止するエアノズル６７を設け、給電コネクタ６８のコネクタ保持部７３からの離脱により操作される各嵌合スイッチ７７，７８を設け、各嵌合スイッチ７７，７８の操作に基づきエアコンプレッサ，バキュームポンプを作動させるＥＣＵを設けた。 - 特許庁

Further, conventionally, as a connection test of a row address and a column address between a logic section and a memory is performed by an actual operation test of a whole LSI, a fault detecting rate of a circuit is low, but this test can be performed by a scan-test, and a test pattern having a high fault detecting rate of a circuit can be automatically made.例文帳に追加

さらには、ロジック部とメモリ間の行アドレス及び列アドレスの接続テストを従来は、ＬＳＩ全体の実動作テストで行っていたため、回路の故障検出率を低かったが、この発明によりスキャンテストにより行うことができ、回路の故障検出率が高いテストパターンを自動で作成することができる。 - 特許庁

Since it applies thermoelectric element directly to the cooking container itself to be heated such as a pan, frying pan, etc. instead of heater side to operate alarm section with its own electromotive force, it can cheaply be provided with its simple mechanism having no need of maintenance, free from failure to turn on the operation switch, battery shutoff or failure in power application, etc.例文帳に追加

本件発明は加熱器側でなく加熱を受ける鍋やフライパンなど、調理容器本体に直接熱電素子を付加してその起電力で警報部を作動させるため、作動スイッチの入れ忘れや乾電池切れ、電源投入忘れ等がなく機構も単純で保守の必要もなく廉価で提供できる。 - 特許庁

The inside flow channel 31 is opened, the hair cosmetics held in the tank 10 is fed to the coating section 20, distributed to a plurality of discharge holes 23, 23, ... arranged in the whole area of the coating face 21, and discharged by a protruding part 45 protruding from the coating face 21 being pushed into the coating face 21 side with coating operation.例文帳に追加

そして、塗布面２１から突出する突出部４５が塗布作業に伴い塗布面２１側に押し込まれることにより内部流路３１が開き、タンク１０に収容されている毛髪化粧料が塗布部２０へ供給され、塗布面２１の全域に設けられた複数の吐出穴２３，２３，…に分配されて吐出される。 - 特許庁

The reader 3 decodes a code of the locking/unlocking information at the time of starting system operation or when it is exchanged for a new one, transmits the ID data extracted at the time of decoding the code, to the controller 4, and stores the ID data and a rolling counter value into a data storage section 3c when the controller 4 normally authenticates the ID data.例文帳に追加

リーダ３は、システム運用開始時や交換時に受信した施解錠情報の暗号を解読し、この暗号解読時に抽出されるＩＤデータをコントローラ４に送信し、コントローラ４がＩＤデータを正常に認証したときにＩＤデータとローリングカウンタ値とをデータ記憶部３ｃに記憶する。 - 特許庁

The input device comprises a display device 4 for superposing and displaying an image as a virtual image in front of the user in the view direction, an information processor 23 for controlling the operation of the display device 4, and a position detection device 24 for detecting the user's body section or the position of a indication tool in the user's view direction.例文帳に追加

使用者の視界方向前方に画像を虚像として重畳表示する表示装置４と、表示装置４の動作を制御する情報処理装置２３と、使用者の視界方向における使用者の身体部分または指示具の位置を検出する位置検出装置２４とを設ける。 - 特許庁

When a user uses an operation section to enter desired magnification and a recording paper size in this image reader, LEDs 8, 9 being a plurality of light emitting means arranged at a prescribed interval in an original positioning member 3 of an original platen in the main scanning direction and in the sub-scanning direction are used to display a printable area 11 and a print margin 12.例文帳に追加

操作部に希望倍率と記録用紙サイズを入力すると、原稿台の原稿位置決め部材３内において主走査方向および副走査方向に所定の間隔で配置された複数の発光手段であるＬＥＤ８・９によって、印刷可能領域１１と印刷マージン１２が表示される。 - 特許庁

When the imaging signal Sa is generated by switching the driving frequency of an imaging element according to the video format, the sample hold section having suitable frequency characteristics is used to perform sample hold operation, so even when the video format is switched, the noise removal is performed while the S/N and the degree of modulation are kept excellent.例文帳に追加

撮像素子の駆動周波数を、映像フォーマットに応じて切り換えて撮像信号Ｓaを生成したとき、周波数特性の適したサンプルホールド部を用いてサンプルホールド動作が行われるので、映像フォーマットを切り換えても、Ｓ／Ｎや変調度を良好な状態に保ちながらノイズ除去を行える。 - 特許庁

When the temperature characteristic data of the angular velocity bias is valid, a GPS/INS arithmetic section 21 performs GPS/INS integrated operation using, as an initial value, the angular velocity bias determined from the temperature characteristic and temperature of the angular velocity sensor, estimates the angular velocity bias and angular velocity in real time, and accurately determines the azimuth of the moving object.例文帳に追加

ＧＰＳ／ＩＮＳ演算部２１は、角速度バイアスの温度特性データが有効であるとき、角速度センサの温度特性と温度とから求めた角速度バイアスを初期値としてＧＳＰ／ＩＮＳ統合演算を行い、角速度バイアス及び角速度をリアルタイムに推定して、移動体の方位を高精度に求める。 - 特許庁

Further an output deciding means 9 is provided to decide the output of the temperature adjuster 2 in each controlled time zone in the automatic operation mode on the basis of the staying time section corresponding to the controlled time zone extracted with the extracting means 8, so that the longer the staying time is, the higher the output is.例文帳に追加

自動運転モードによる各制御対象時間帯における温度調節機２の出力を、前記抽出手段８で抽出した制御対象時間帯に対応する滞在時間区分に基づいて、滞在時間が長いもの程高出力となるように決定する出力決定手段９を備える。 - 特許庁

The method for editing the image data has a group-unit edition-point selecting mode receiving a selecting operation input to the image frame group in the dynamic-image data stored in the storage section and a frame-unit edition-point selecting mode receiving the selection of one frame in a plurality of the image frames constituting the image frame group during a selection.例文帳に追加

格納部に格納されている動画像データのうちの、画像フレーム群に対する選択操作入力を受け付ける群単位編集点選択モードと、選択中の画像フレーム群を構成する複数の画像フレームのうちの１つのフレームの選択を受け付けるフレーム単位編集点選択モードとを備える。 - 特許庁

When a digital camera 10 is attached on the cradle 60, a CPU 28 detects the direction of the digital camera 10 with respect to the cradle 60 by a switching section 41, and switches the operation mode of the digital camera 10 to any one of a first mode (charging mode) and a second mode (external device connection mode) corresponding to the detected direction.例文帳に追加

ＣＰＵ２８は、クレードル６０にデジタルカメラ１０が装着されたときに、クレードル６０に対するデジタルカメラ１０の向きをスイッチ部４１により検出し、検出された向きに応じてデジタルカメラ１０の動作モードを第１モード（充電モード）及び第２モード（外部装置接続モード）のいずれか一方に切り換える。 - 特許庁

Then the supply amount of the carrier C is varied based upon at least the two of detection results: a detection result with respect to an image area rate, a detection result of a toner consumption, a detection result of an operation time of the development section, and a detection result of the number of output images per job.例文帳に追加

そして、画像面積率に対する検出結果と、トナー消費量に対する検出結果と、現像部の稼働時間に対する検出結果と、１ジョブ当たりの出力画像の枚数に対する検出結果と、のうち少なくとも２つの検出結果に基いて、キャリアＣの補給量を可変する。 - 特許庁

In an audio printing mode, when an instruction to photograph is given during printing or an instruction to print is given during recording the photographing, a mechanism driving noise of a printing section 6 due to the printing operation is reduced by cutting a voice signal near 100 Hz at the peak of noise to switch a sound collecting characteristic of a microphone 15.例文帳に追加

オーディオ印刷モードでは、印刷動作中に撮影指示がされ、または、撮影記録動作中に印刷処理の指示がされると、印刷動作によるプリンタ部６の機構駆動騒音を低減すべく、騒音ピークである１００Ｈｚ近辺の音声信号をカットすることでマイク１５の集音特性を切り換える。 - 特許庁

The insect prevention cover can be displaced and moved between a closing state for covering the gas inlet and an opening state not covering the gas inlet, and an opening motion for displacing and moving the insect prevention cover from the closing state to the opening state is executed in interlocking with a hot water supply permitting operation by a device operating section.例文帳に追加

虫侵入防止カバーは、ガス入口を覆った閉覆状態とガス入口を覆っていない開放状態との間で変位移動が可能であり、虫侵入防止カバーが前記閉覆状態から開放状態へ変位移動する開放動作は、器具操作部による出湯許可操作に連動して実行されること。 - 特許庁

The control unit 11 cancels the prohibition of the acquisition of the program data from the tuner 13 concerned with the genre information, where the acquisition is prohibited corresponding to the genre information concerned with reproduced program data, when the program data stored into the storage 22 are reproduced by allowing the user to operate an operation section 15.例文帳に追加

制御部１１は、利用者による操作部１５の操作によって記憶部２２に記憶されている番組データを再生させた場合、再生させた番組データに係るジャンル情報に対応して取得が禁止されていたジャンル情報に係る番組データのチューナ部１３からの取得禁止を解除する。 - 特許庁