「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

When any one of broadcast mode among AM, FM and DAB broadcast modes is selected on the basis of mode selection information of an operation display section 60, a controller 50 stops operations of signal processing circuits other than a signal processing circuit corresponding to the selected broadcast among an AM signal processing circuit 21, an FM signal processing circuit 22, and a DAB signal processing circuit 23.例文帳に追加

操作表示部６０のモード選択情報に基づいてＡＭ、ＦＭおよびＤＡＢ放送のうちのいずれか一つの放送モードが選択されたとき、コントローラ５０によりＡＭ信号処理回路２１、ＦＭ信号処理回路２２およびＤＡＢ信号処理回路２３のうち、選択された放送に対応する信号処理回路以外の信号処理回路の動作を停止する。 - 特許庁

Especially, inrush of impedance locus into a step-out detection range set at each step-out detecting section 9, 10 is monitored and if the impedance locus rushes into the step-out detection range, an inrush monitoring means permits only a step-out detection means having that step-out detection range to continue subsequent step-out detecting operation.例文帳に追加

特に、各脱調検出部９，１０において設定されている脱調検出範囲に対するインピーダンス軌跡の突入の有無を監視し、このインピーダンス軌跡が脱調検出範囲内に突入した場合には当該脱調検出範囲を有する脱調検出手段に対してのみ以降の脱調検出動作を継続させる突入監視手段を備える。 - 特許庁

In toner supply recovery operation wherein toner is supplied from a toner cartridge 59 to the toner storage section 54 and the charging quantity of the toner is increased after the toner cartridge 59 of the developing device 5 is replaced, the developing device 5 is controlled to move reciprocally a plurality of times between a development position where a developing roller 52 is opposed to a photoreceptor 1 and an alienation position separate from the development position.例文帳に追加

上記現像装置５のトナーカートリッジ５９を交換した後の、トナーカートリッジ５９からトナー貯留部５４へトナーを補給しトナーの帯電量を立ち上げるトナー補給リカバリ動作時に、現像ローラ５２が感光体１と対向する現像位置と、その現像位置から離れた離間位置との間で、現像装置５を複数回往復移動させるように制御する。 - 特許庁

An individual virtual shop screen generating section 34c generates the virtual shop screen by compositing at least a background image and a commodity image of the store at the time of generating a virtual shop screen of virtual reality to be displayed on a client machine 20 and to have a mechanism to scroll the above background image and the commodity image together responding to user's operation.例文帳に追加

個別バーチャルショップ画面生成部３４ｃは、クライアントマシン２０上に表示するための仮想現実的なバーチャルショップ画面を生成する際に、少なくともショップの背景画像と商品画像とを合成して前記バーチャルショップ画面を生成し、且つ、ユーザ操作に応答して前記背景画像と商品画像とを一緒にスクロールさせるような仕組みを持たせる。 - 特許庁

To provide the communication data loop preventing method of a radio transmission system capable of effectively preventing the infinite transfer loop of communication data from being formed on a signal transmission line for carrying out data communications for performing an operation such as monitoring and controlling to radio transmission units when not less than three radio transmission units are arranged in a relay section.例文帳に追加

無線伝送システムにおいて、中継区間に３台以上の無線伝送装置が設けられる場合に、無線伝送装置に対して監視および制御等の操作をするためのデータ通信を行う信号伝送ラインで、通信データの無限転送ループが形成されることを有効に防止することができる無線伝送システムの通信データループ防止方法を提供する。 - 特許庁

Each of the manufacturing machine management devices 1-n determines a process schedule (time-series data) within an operation period based on the production command, the delivery data for each product number-manufacturing machine number, and a manufacturing process section, forms an object program for PLC to be managed by itself based on the information, and downloads the program to a corresponding PLC through a LAN 20.例文帳に追加

製造機械管理装置１〜ｎの各々は、この生産指令、品番−製造機械番号毎の引き渡しデータ、及び分担する製造工程区分とに基づいて、稼働期間内における工程スケジュール（時系列データ）を割り出し、これらの情報に基づいて、自己が管理するＰＬＣ用のオブジェクトプログラムを作成し、ＬＡＮ２０を介して、対応するＰＬＣにダウンロードする。 - 特許庁

A main controller 60 controls the reading operation by a pick section 20 so that when read-in information contained in each session is read out in a predetermined order, the read-in information of one session is read out, then the read-out information of this session is read out, and then the read-in information of the other session recorded in the adjacent position of the disk 10 is read.例文帳に追加

メインコントローラ６０は、各セッションに含まれるリードイン情報を所定の順番に読み出す際に、一のセッションのリードイン情報の読み出しを行った後にこのセッションのリードアウト情報の読み出しを行い、その後、ディスク１０の隣接位置に記録された他のセッションのリードイン情報の読み取りを行うように、ピック部２０による読み取り動作を制御する。 - 特許庁

Affection of noise due to the driving current accompanying with the servo driving control can be completely eliminated by starting an operation of a D/A conversion processor 102 subsequently to interrupt a power supply voltage of a digital data reading processor 101, after the writing to a memory section 108 of digital voice data is finished, which are read out from an optical disk by the digital data reading processor 101.例文帳に追加

デジタルデータ読込処理部１０１により光ディスクから読み出されたデジタル音声データのメモリ部１０８への書き込みが終了した後に、デジタルデータ読込処理部１０１の電源電圧を遮断してから、Ｄ/Ａ変換処理部１０２の動作を開始することで、サーボ駆動制御に伴う駆動電流によるノイズの影響を完全に無くすことができる。 - 特許庁

When a user operates the remote controller 11 to stop the operation of the disc reproducing section 1 in the case that the user erroneously sets the system of the television receiver 17, which is connected to the image reproduction apparatus 15, to the progressive system, the microcomputer 5 controls the video encoder 3 to switch a circuit for processing input signals from the first signal forming circuit 3a to the second signal forming circuit 3b.例文帳に追加

ユーザが映像再生装置１５に接続されるテレビ受像機１７の方式を誤ってプログレッシブ方式に設定した場合に、操作用リモコン１１によりディスク再生部１の動作を停止させる操作をすると、マイコン５がビデオエンコーダ３を入力信号を処理する回路を第一の信号形成回路３ａより第二の信号形成回路３ｂに切り替えるように制御する。 - 特許庁

A main exhausting system which conducts an exhausting operation for plural facilities including a coating facility is connected with a lock exhausting system for a second processing section performing coloring matter coating among three processing sections constituting the coating facility, through a hermetically sealed buffer box 500 and an exhaust pipe 524 of the main exhausting system and an exhaust pipe 426 of the local exhausting system are separated in the box 500.例文帳に追加

塗布設備を含む複数の設備に対して排気を行う上位の排気系統と、塗布設備を構成する３つの処理部のうち、色素塗布を行う第２の処理部からの局所排気系とを気密化されたバッファボックス５００を介して接続し、上位排気系統の排気管５２４と局所排気系の排気管４２６とをバッファボックス５００内において分離して構成する。 - 特許庁

In a living body collating device 1 which authenticates a person by biological information, authorized authentication information is manager's authentication information input by an input section 13, and an operating mode of a face collating device 1 is made to shift to a manager mode, only when the operation under the manager mode of the face collating device 1 is set as an authorized state.例文帳に追加

生体情報により人物を認証する生体照合装置１では、入力部１３により入力された管理者の認証情報が正当な認証情報であり、かつ、当該顔照合装置１の管理者モードでの動作が許可状態に設定する場合のみ、当該顔照合装置１の動作モードを管理者モードへ移行させるようにしたものである。 - 特許庁

With respect to the Procedural Section, the Japan-Malaysia EPA has the same provisions as those of the Japan-Singapore EPA, stipulating that “[t]he Countries shall, in accordance with their respective laws and regulations, co-operate in the field of controlling anti-competitive activities subject to their respective available resources” (paragraph 1 of Article 132), and “[t]he details and procedures of co-operation under this Article shall be specified in the Implementing Agreement” (paragraph 2 of Article 132).例文帳に追加

手続き規定関連部分についても、日マレーシアEPA は日シンガポールEPA と同じ規定となっており、「両締約国は、それぞれ自国の法令に従い、かつ、自己の利用可能な資源の範囲内で、反競争的行為の規制の分野において協力する」（第132条第１項）、また「協力の分野、細目及び手続については、実施取極で定める」（同２項）と規定されている。 - 経済産業省

(3) For the purposes of sections 56 and 76, the application, not having been published under this Act, shall be treated as published under section 27 -- (a) if it is published in accordance with the Patent Co-operation Treaty in English, on its being so published; and (b) if it is so published in a language other than English -- (i) on the publication of an English translation of the application in accordance with section 86(7); or (ii) on the service by the applicant of an English translation of the specification of the application on the Government department concerned or, as the case may be, on the person committing the infringing act.例文帳に追加

(3) 第56条及び第76条の適用上，本法に基づいて公開されていない当該出願は，次のときに第27条に基づいて公開されたものとして取り扱う。 (a) 当該出願が特許協力条約に従って英語で公開される場合は，そのように公開されたとき，及び (b) 英語以外の言語によりそのように公開される場合は， (i) 当該出願の英語翻訳文が第86条(7)に従って公開されたとき，又は (ii) 当該出願の明細書の英語翻訳文が当該出願人により政府省庁又は場合により侵害行為を犯す者に送達されたとき - 特許庁

To improve the operability of a sheet feeder by completely automating their long sheet feed operation, and reduce a parts cost, assembly cost and size by reducing parts employed through the integration of remains detecting means for detecting the remains of long sheets into part of a long sheet feed section.例文帳に追加

本発明は、長尺シート給送時の動作を完全に自動化して操作性を向上すると共に長尺シートの残量を検知する残量検知手段を長尺シートの給送部の一部が兼ねることで部品点数を削減して部品コストや組立コストを低減し装置の小型化を図ることを可能とするシート給送装置及びこれを備えた記録装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

Especially, when the toner on an image carrier belt 2 passes through a primary transfer section, during recovery after the apparatus stops during image formation, the control means controls the primary transfer bias of the intermediate transfer belt 7 to the reverse polarity from primary transfer bias, in normal imaging operation for controlling the amount of toner, on the image carrier belt 2 to be transferred to the intermediate transfer belt 7.例文帳に追加

とくに、画像形成中に装置が停止しその後のリカバリー時に像担持体ベルト２上のトナーが一次転写部を通過する際には、前記中間転写ベルト７の一次転写バイアスを通常作像時の一次転写バイアスと逆極性に制御する制御手段を設け、像担持体ベルト２上のトナーが中間転写ベルト７へ転写される量を制御することができるようにした。 - 特許庁

Further, the waveform shaping apparatus 1 receives data and various control signals such as a WR signal to control the connection switching operations of the switcher 2 and an address signal, a memory section 12 stores in advance a proper correction value depending on the operation of the switcher 2, and outputs a proper correction value with respect to any of the period correction sections 11a to 11d depending on the received data and address.例文帳に追加

また、波形整形装置１には、スイッチャ装置２の接続切り換え動作を制御するためのＷＲ信号、データおよびアドレスの各制御信号が入力され、メモリ部１２は、スイッチャ装置２上の動作に応じた適切な補正値をあらかじめ記憶し、入力されたデータおよびアドレスに応じて、周期補正部１１ａ〜１１ｄのいずれかに対する適切な補正値を出力する。 - 特許庁

The toilet rinsing system capable of being mounted to the low tank having a drainage valve is equipped with a toilet flushing device capable of performing the opening operation of the drainage valve and a control section storing control information on a plurality of rinsing modes therein, enabling either one of the rinsing modes to set and supplying a control signal to the toilet flushing device based on the set rinsing mode.例文帳に追加

排水バルブを有するロータンクに取り付け可能とされ、前記排水バルブの開動作を実行可能な便器洗浄装置と、複数の洗浄モードに関する制御情報が格納され、前記複数の洗浄モードのいずれかを設定可能とし、前記設定された洗浄モードに基づいた制御信号を前記便器洗浄装置に供給する制御部と、を備えたことを特徴とする便器洗浄システムを提供する。 - 特許庁

When the operation link 16 is pivotably driven backwardly and downwardly, a rear part supporting section 15 of the frame member 9 for sheet is pivotably driven downwardly via the first drive link 21, and the front link 22 and the rear link 23 are pivotably driven downwardly so as to approach to each other via the second drive link 24, and the front wheel supporting leg 5 and the rear wheel supporting leg 7 approach to each other thereby.例文帳に追加

操作リンク１６が後方かつ下方に枢動することにより、第１の駆動リンク２１を介してシート用フレーム部材９の後方支持部分１５が下方に枢動するとともに、第２の駆動リンク２４を介して前方リンク２２および後方リンク２３が下方に且つ互いに近づくように枢動し、それによって、前輪支持脚５および後輪支持脚７が互いに近づくように枢動する。 - 特許庁

This refrigerator 10 for cooling a refrigeration space 20 by circulating cold air cooled by a refrigeration cooler 52, has the humidifying device 70 for supplying mists into the refrigeration space 20, and a control section 66 for driving the humidifying device 70 during cooling the refrigeration space 20 and stopping the humidifying device 70 in an operation mode of the refrigerator in which the inside of the refrigerator has high humidity and mists are hardly generated.例文帳に追加

冷蔵冷却器５２により冷却された冷気を循環させて冷蔵空間２０を冷却する冷蔵庫１０において、冷蔵空間２０内にミストを供給する加湿装置７０と、冷蔵空間２０の冷却中に加湿装置７０を駆動して、庫内が多湿でミストの発生しにくい冷蔵庫の運転モードでは、加湿装置７０を停止する制御部６６とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

During the retrieval display mode, a CPU 12 causes a user to designate a retrieval starting position, that is a photographing order in all the recorded images, displays an image at the designated retrieval starting position on a liquid crystal monitor 3 and, in response to user operation of a predetermined key in a key input section 17, changes the image displayed on the liquid crystal monitor 3 to any image preceding or following in the photographing order.例文帳に追加

検索表示モードでは、ＣＰＵ１２に、全ての記録画像内における撮影順である検索開始位置を使用者に指定させ、指定された検索開始位置の画像を液晶モニタ３に表示させた後、使用者によってキー入力部１７における所定のキーが操作されたことに応答し、液晶モニタ３に表示させた画像を撮影順が相前後する他の画像に順に変更する処理を行わせる。 - 特許庁

The temperature comparator 52 obtains the outlet part temperature by the first temperature sensor 40 and the middle part temperature by the second temperature sensor 42 respectively by starting the ice making operation, calculates the maximum temperature difference between both the temperatures when the timer 54 counts the set time set in advance, compares the maximum temperature difference and the threshold value set in advance to detect the presence of the occurrence of abnormal conditions in the ice making section 10.例文帳に追加

温度比較手段５２は、製氷運転の開始により第１温度センサ４０による出口部温度および第２温度センサ４２による中間部温度を夫々取得して、予め設定された設定時間をタイマ５４がカウントしたときに両温度の最大温度差を算出すると共に、該最大温度差と予め設定された閾値とを比較して製氷部１０の異常発生有無を検知する。 - 特許庁

The minimum size of the resolution information at the imaging section is set to the resolution at photographing, and the maximum size is set to the resolution at sensor photographing, respectively, as an initial value preceding the setting operation of the timer photographing setting information and the sensor photographing setting information by the user.例文帳に追加

撮像部は撮影可能な解像度情報を備え、本体部はタイマーによる撮影時のタイマ撮影設定情報と、センサーによる撮影時のセンサー撮影設定情報を備え、ユーザーのタイマ撮影設定情報およびセンサー撮影設定情報の設定操作に先立って、撮像部の解像度情報の最小サイズをタイマ撮影時の解像度に、また最大サイズをセンサー撮影時の解像度に、それぞれ初期値を設定する。 - 特許庁

(5) Where an industrial design, or the right to apply an industrial designto any article, becomes vested, whether by assignment, transmission or operation of law, in any person other than the original owner, either alone or jointly with the original owner, that other person or, as thecase may be, the original owner and that other person shall be treatedfor the purposes of section 11 as the original owner of the industrial design or as the original owner of the industrial design in relation tothat article.例文帳に追加

(5) 意匠，又は意匠を何らかの物品に適用する権利が，譲渡，移転又は法の適用の何れによるかを問わず，原所有者とは別の他人に単独で又は原所有者と共同で付与される場合は，当該他人，又は場合により原所有者及び当該他人は，第11条の適用上，意匠の原所有者として又は当該物品に係る意匠の原所有者として扱われる。 - 特許庁

The ISDN terminal connected to an ISDN line and executing a transmission reception operation to an opposite terminal is provided with a system control section 12, that acquires and analyzes a facility information element attached to a setup message from the ISDN line, acquires a port number notified from the facility information element and uses the port number to execute an incoming call discrimination processing of the ISDN terminal.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線に接続して相手端末に対して送受信動作を実行するＩＳＤＮ端末装置において、ＩＳＤＮ回線からの呼設定メッセージに付加されるファシリティ情報要素を取得して解析し、ファシリティ情報要素で通知されるポート番号を取得し、当該ポート番号を用いてＩＳＤＮ端末の着信判断処理を実行するシステム制御部１２を備えた。 - 特許庁

In the printer controller and printer controlling method, the drive speed, the drive current or the duty ratio of the drive voltage in the print drive section of a carriage motor for driving a carriage mounting a print head ejecting an ink drop is altered for each main scanning operation in the driving direction of the carriage, i.e., the main scanning direction.例文帳に追加

本発明に係るプリンタ制御装置及びプリンタ制御方法は、インク滴を吐出して印刷を行う印刷ヘッドが搭載されたキャリッジを駆動するキャリッジモータの印刷実行のための駆動区間における駆動速度又は駆動電流又は駆動電圧デューティ比を、上記キャリッジの駆動方向である主走査方向における主走査動作ごとに異なった値となるように変更するものである。 - 特許庁

A control section 7 of a disk device receives an input of the prescribed signal and performs tracking control by which a slide motor SLM 3 is driven and focus control by which an actuator provided with an object lens is driven, receives rotation information from a spindle motor SPM 1, and performs operation supplying a signal for rotating it with the prescribed number of rotations.例文帳に追加

上記目的を達成する構成の一つとして、本発明では、ディスクを載置するトレイが装置内に収まったときに、モータに電圧を印加してピックアップの如き光照射手段をディスク内周側に移動させる場合、モータが回転することにより発せられるパルスの数、周期及びモータに印加した電圧から光照射手段が停止したことを検出し、モータへの電圧印加を停止する構成とする。 - 特許庁

In one exemplary embodiment, the method for optimizing the operation of a restriction system for a stomach comprises providing a restriction section embedded to form a restriction site inside a patient, determining an optimum value for a control parameter in the restriction system, and maintaining the control parameter at the optimum value so that the parameter provided by the restriction system may substantially converge as a function of time.例文帳に追加

１つの例示的な実施形態において、胃の制限システムの作動を最適化するための方法は、患者内に制限部を形成する埋め込み可能制限システムを提供すること、制限システムにおける制御パラメータの最適値を決定すること、及び、制限システムにおいて生成されたパラメータが時間の関数として実質的に集束するように、制御パラメータを最適値で維持すること、を含む。 - 特許庁

This inverted pendulum type moving body includes first actuators 34 and 36 for driving wheels 18 and 20, which are arranged on axle, to rotate and a turning operation control section 82 for controlling the first actuators 34 and 36 so as to turn the inverted pendulum type moving body in the case wherein the inverted pendulum type moving body touches an object 90.例文帳に追加

本発明にかかる倒立振子型移動体は、車軸上に配置された車輪１８、２０を回転駆動する第１のアクチュエータ３４、３６を備える倒立振子型移動体であって、倒立振子型移動体が障害物９０と接触した場合に、第１のアクチュエータ３４、３６を制御して倒立振子型移動体を旋回運動させる旋回運動制御部８２を備えるものである。 - 特許庁

To store an manage data without the need for conducting filing itself by receiving and storing data on the way of processing without affecting each section of the title system, thereby realizing backup of processed data without the need for intended operation and easily retrieving and utilizing the processed data if necessary.例文帳に追加

本発明は、ファイリングシステムに関し、処理途中のデータを装置各部に影響を与えることなく取り込んで蓄積することにより、取り扱うデータを意識して操作する必要なくバックアップすることを実現して、また、処理したデータを必要なときに容易に検索し利用できるようにして、ファイリング作業自体を行うことなくデータを保管管理することのできる利用性の高いファイリングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the facsimile machine for executing the facsimile communication by using a facsimile MODEM 10 to transmit and to receive a facsimile communication signal, a main control section 1 receives the facsimile communication signal to periodically detect its signal level and controls the facsimile MODEM 10 to stop its demodulation operation when a ratio of changes in two signal levels detected temporally adjacent to each other is substantially 1/2.例文帳に追加

ファクシミリモデム１０を用いてファクシミリ通信信号を送受信することによりファクシミリ通信を行うファクシミリ装置において、主制御部１は、ファクシミリ通信信号を受信してその信号レベルを周期的に検出し、時間的に隣接して検出された２つの信号レベルの変化の比が実質的に１／２であるとき、ファクシミリモデム１０の復調動作を停止させるように制御する。 - 特許庁

In information posting using a computer, the information posting management system is characterized in that it sets a constant display period to automatically withdraw information past the display period from display and, if necessary, redisplay it through an updating operation, and also characterized in that it automatically keeps newly registered information or corrected information from display until a management section approves it in content management.例文帳に追加

コンピュータを用いた情報の掲載において、一定の表示期間を設定し、表示期間が経過した情報については、自動的非表示にし、必要に応じて更新作業により再表示するようにしたことを特徴とし、新規登録情報あるいは修正情報については、管理部の内容管理による承認がなされるまで自動的に非表示にしたことを特徴とする情報掲載管理システム。 - 特許庁

In the battery management device, an engine control section 5 changes the power supply level of an alternator 4 between two stages (normal charging level, boost charging level) in charging operation accompanied by an engine start based on the fact whether the ratio of an engine stop period to an engine start period is higher than a predetermined reference level or not in a predetermined period in the past from an engine start time.例文帳に追加

このバッテリ管理装置では、エンジン始動に伴う充電動作において、エンジン制御部５が、エンジン始動時から過去所定期間内における、エンジンが始動されているエンジン始動期間に対するエンジンが停止されているエンジン停止期間の比率が所定の基準レベル以上であるか否かにより、オルタネータ４の電力供給レベルを２段階（通常充電レベルか、急速充電レベル）に変化させるようになっている。 - 特許庁

The output of the high-frequency power amplifier 305 is detected at an output detection section 309, correction data to a detection voltage that is the closest to the detection voltage in a correction data table 311 measured by various temperature environments in advance for storage are selected by a selector 310, and the amplitude and phase constituents are corrected by a phase amplitude correction means 303, thus achieving EER operation without any spectrum deterioration.例文帳に追加

高周波電力増幅器３０５の出力を出力検出部３０９で検出し、あらかじめ種々の温度環境で測定され、保存された、補正データテーブル３１１のうち、その検出電圧に最も近い検出電圧に対する補正データをセレクタ３１０で選択し、位相振幅補正手段３０３によって振幅成分、位相成分の補正を行ことで、スペクトラム劣化のないEER動作を可能とした。 - 特許庁

The electroacoustic transducer is provided with an electroacoustic transduction means (electroacoustic transduction section 8) and a light emitting element (LED 10) to attain transduction of an electric signal to sound and to light, and a single component enables selection of sounding or light emission or simultaneous operation of sounding and light emission so as to diversify a recognition element appealing to audible and visual senses.例文帳に追加

電気音響変換手段（電気音響変換部８）とともに発光素子（ＬＥＤ１０、１１、１２、１３、１５、１７、９６）を備え、電気信号の音響への変換とともに光への変換を可能にし、単一の構成部品を以て発音又は発光の選択動作、又は発音及び発光の同時動作の選択を可能にし、聴覚及び視覚に訴える認識要素の多様化を図ったものである。 - 特許庁

A CPU 2 in the cellular phone unit 1 stores the position information based on the position of the cellular phone unit 1 in an external device by a radio communication means 12, receives notification from the external device when the position information meets prescribed conditions (for example, when the position information coincides or partially coincides with prestored position information), and displays the contents of the notification on a display section 10 of operation input.例文帳に追加

携帯電話装置１のＣＰＵ２は、携帯電話装置１の位置に基づいた位置情報を無線通信手段１２によって外部装置に記憶させ、その位置情報が所定の条件を充足した場合（例えば予め記憶された位置情報と一致あるいは部分一致した場合）に、その外部装置からその旨の通知を受信し、その通知内容を操作入力・表示部１０上に表示する。 - 特許庁

The television receiver provided with a main power switch 1 and a standby power switch 2 for stopping reception of a television broadcast in a quickly restored state by remote control when the main power switch 1 is turned on is configured to include a decoration processing section 4 that displays a proper decoration image on a display apparatus 3 in place of the reception of the television broadcast stopped by the operation of the standby power switch 2.例文帳に追加

主電源スイッチ１と、 該主電源スイッチ１が入れられた状態において遠隔操作により迅速な復帰が可能な状態でテレビ放送の受像を停止する待機電源スイッチ２とを有するテレビジョン受像機であって、 前記待機電源スイッチ２の操作により、停止されるテレビ放送の受像に代えて、ディスプレイ３に適宜の装飾画像を表示させる装飾処理部４を有して構成する。 - 特許庁

A motor controller 120 is provided with a rollback control section 150 for controlling the armature current of a motor 500 by controlling the operation of an inverter 400 such that the rollback speed is limited to a rollback speed limit value as a target speed by the driving force of the motor 500 while sustaining rollback when rollback is detected and the rollback speed exceeds the rollback speed limit value.例文帳に追加

上記課題は、ローバックが検出され、ロールバック速度がロールバック速度制限値を超えた場合に、ロールバックを維持しつつ、モータ５００の駆動力をもってロールバック速度がロールバック速度制限値を目標速度として制限されるように、インバータ装置４００の作動を制御し、モータ５００の電機子電流を制御するためのロールバック制御部１５０をモータ制御装置１２０に設けることにより解決できる。 - 特許庁

A remote lecture system includes: student terminals used by each of the students attending a lecture; a lecturer terminal connected with the student terminals via a communication network and used by a lecturer; and a nomination order calculation processing section selecting, in accordance with a prescribed procedure, one nominated student identifier out of student identifiers identifying each of the plurality of student terminals when a prescribed input operation is performed to the lecturer terminal.例文帳に追加

遠隔講義システムは、講義を受講する生徒がそれぞれ使用する生徒端末と、生徒端末と通信ネットワークを介して接続され講師が使用する講師端末と、講師端末に対して所定の入力操作が行われたとき、複数の生徒端末のそれぞれを特定する生徒識別子の中から所定の手順に従って一の被指名生徒識別子を選択する指名順計算処理部とを備える。 - 特許庁

When an operation for selecting a train schedule diagram display function has been input, a display control section 112 first prepares a diagram which represents all train data stored in train diagram data 173 by train lines, next prepares and displays the the train schedule diagram in which every train line composing the prepared train diagram is connected based on train schedule route data with reference to train schedule data 174.例文帳に追加

表示制御部１１２は、車両運用ダイヤ図表示機能の選択操作が入力された場合に、先ず、列車ダイヤデータ１７３に格納される全ての列車データを列車スジで表したダイヤ図を生成し、次いで、車両運用計画データ１７４を参照して、生成したダイヤ図を構成する各列車スジを車両運用行路データに基づいて接続した車両運用ダイヤ図を生成して表示する。 - 特許庁

The motor drive device provided with a plurality of output circuits each having switching elements connected in series comprises a conduction phase switching circuit for conducting one switching element in any one output circuit for a period corresponding to a predetermined electric angle and making the other switching elements in a plurality of any remaining output circuits to perform switching operation, and a conduction period control section.例文帳に追加

直列に接続されたスイッチング素子を有する出力回路を複数備えたモータ駆動装置であって、前記出力回路のうちのいずれか１つにおける一方のスイッチング素子を所定の電気角に相当する期間において導通させるとともに、前記出力回路の残りのいずれか複数における他方のスイッチング素子にスイッチング動作をさせる通電相切換回路と、通電期間制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a vane for a variable nozzle coping with a problem that it is difficult to obtain good nozzle performance over whole usage range including light load operation range of an exhaust turbine such as a vehicular turbocharger with a variable nozzle of a vane of one kind of airfoil section shape when the vane is opened and closed by a normal link mechanism and a cam mechanism.例文帳に追加

通常のリンク機構やカム機構によりベーンが開閉される場合、翼型断面形状が一通りのベーンによる可変ノズルでは、車輌用ターボ過給機等の排気タービンの低負荷運転領域を含む使用負荷範囲の全域にわたって良好なノズル性能を得ることが困難であることに対処し、低負荷運転領域に於いても良好なノズル性能を得ることのできる可変ノズル用ベーンを提供する。 - 特許庁

A user sets the information of the interrupted recipe read out from the display unit from an operating section of the microwave oven 101 by a prescribed operation, and the microwave oven 101 restarts the heating from an intermediate treatment position according to a portion of heating step elapsed with respect to the specified heating step of the recipe specified on the basis of the information on the interrupted recipe including an already-heated portion in the heating step when the heating is interrupted.例文帳に追加

使用者が表示器から読み取った中断レシピの情報を電子レンジ１０１の操作部から所定の操作によって設定し、加熱を開始させた場合、電子レンジ１０１は、加熱が中断された時の加熱ステップにおける加熱済みの度合いが含まれる中断レシピの情報に基づいて特定したレシピの特定した加熱ステップについて、加熱ステップの経過割合に応じた中途の処理位置から加熱を再開する。 - 特許庁

The setting alteration confirming means 15 is returned to the state before the alteration by a resetting operation of a manual resetting section (confirmation button 18) which is provided at a place being operable only when the front surface panel is opened.例文帳に追加

機前を覆う前面パネルを開いて操作する場所に、当たりの確率に関する設定変更用の操作部を設けてなるスロットマシンにおいて、前記確率に関する設定を変更すると少なくとも視覚によって判別可能な態様の変化を呈する設定変更確認手段１５を設け、該設定変更確認手段１５は、前記前面パネルを開いてのみ操作可能な場所に設けた手動リセット部（確認ボタン１８）のリセット操作によって変化前の状態に戻すようにした。 - 特許庁

Each switch comprises a pair of fixed side terminal members disposed at a predetermined interval and soldered to the substrate and a short circuit member for shunting the fixed side terminal members to each other by the pressing force of the manual operation section.例文帳に追加

おしり洗浄開始スイッチ、ビデ洗浄開始スイッチ、及び洗浄停止スイッチを取り付けた絶縁性基板を内蔵し前記各スイッチの手動操作部を上面に備えた制御ボックスを便座の側方に配置し、各スイッチは、互いに所定間隔を置いて配置され基板にハンダ付け接続される一対の固定側端子部材と、手動操作部の押し圧によって固定側端子部材を短絡する短絡部材とを備え、基板の固定側端子部材間にスリット状の水抜き孔を貫通形成。 - 特許庁

An oscillatory wave driver comprises an oscillatory wave motor 1 for moving an oscillator exciting a driving oscillation relatively by bringing a contactor into pressure contact therewith, and drive control sections 404, 412 performing feedback control by delivering a drive signal to the oscillator in order to excite driving oscillation wherein the drive control section is set with a lower limit of controlling the fluctuation of driving frequency during operation.例文帳に追加

駆動用振動が励起される振動体に接触体を加圧接触させ、相対移動させる振動波モータ１と、前記駆動用振動を励起するために前記振動体に駆動信号を出力してフィードバック制御を行う駆動制御部（４０４、４１２）とを少なくとも有する振動波駆動装置において、前記駆動制御部は、動作中の駆動周波数の変動に対して、制御を可能とする下限の制限値を設定した。 - 特許庁